El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No hemos podido terminar el trabajo de Hala Göz, pero nuestro hombre no ha hablado.
00:05Si no hoy, hablará mañana.
00:08Nuestro hombre está pendiente de ese material. ¿Le dejarán así?
00:12Los muertos no pueden hablar.
00:14Los que caminan conmigo, no solamente son sinceros conmigo, sino también con sus acusaciones.
00:22Todos saben cuándo deben morir.
00:25¿Nuestro hombre lo mató?
00:27Lo mató.
00:30¡Guau!
00:33Por tantos años, en mis puertas, hay tantos que creen en mí, que caminan conmigo, que me alimentan, que me dan comida.
00:41Ninguno de ellos es tan sincero conmigo.
00:45¿Qué le has dado a estos hombres?
00:52La esperanza.
00:55La esperanza puede ser un milagro y una tragedia para alguien.
00:59Por ejemplo, siempre fue una tragedia para gente como nosotros.
01:03Porque creíamos que nadie escuchaba nuestra voz.
01:07Yo...
01:09...tuve esa tragedia y la convertí en un milagro.
01:14Para la justicia...
01:16...tienen mucha esperanza.
01:18Están listos para morir y matar.
01:25¡Vengan!
01:29Señor, el juzgado Fırat Bulut ha venido.
01:31Quiere hablar con usted.
01:35Creo que se ha perdido su miedo.
01:39Vengan, salgan de la puerta de atrás y vengan.
01:42López, tú vas.
01:43Yo no voy a venir.
01:44París...
01:46...no puedes matar a nadie en mi lugar.
01:49Ah, no.
01:50No quiero matar a nadie.
01:53Mira, somos como negro y blanco.
01:57Necesitamos cada uno de nosotros para entender nuestra existencia.
02:02Mi maldición creó su bien y su bien creó mi maldición.
02:07Con el tiempo, todos los límites se levantaron.
02:11Ahora, estar en el mismo ambiente con él...
02:15...no me importa.
02:17No me importa.
02:20Con su permiso.
03:17Hace mucho tiempo...
03:20...creí con mi hijo Dada en la mesa de mi padre.
03:25Es una creencia muy preciosa para mí.
03:28La misma preciosa es mi hermano Can, el juzgado.
03:35Conozco al juzgado.
03:37Había muchos hombres que capturaron en mi barrio.
03:40Si me conoces, usted debe saber que no tendré mucho tiempo.
03:46¿Conoce a la persona en la foto?
03:49Se ve mucho por aquí.
03:52Sí, la conozco. Es una de nuestras compañeras.
03:54Compañera.
03:57Es de la equipo de asesinatos de Barış Esar.
04:03¿Qué?
04:05Es de la equipo de asesinatos de Barış Esar.
04:12¿Qué cree usted que podría hacer con Barış Esar?
04:19No lo sé.
04:21Barış Esar viene y va.
04:23¿Por qué?
04:26¿Qué tiene que ver con esto?
04:35Vamos a ver, jefe del juzgado.
04:56Mira, jefe del juzgado.
04:58Tengo un único objetivo en mi vida.
05:01Nadie se quedará harta en la calle.
05:05Porque la gente harta hace todo.
05:09Mira, todos los días vienen miles de personas a mi puerta y comen aquí.
05:15Todas las puertas están abiertas.
05:17Sefer es una de ellas.
05:20Jefe del juzgado.
05:22No puedo preguntar a un pobre hombre que vino a comer a mi puerta.
05:26No puedo preguntar a un pobre hombre que vino a comer a mi puerta.
05:30Vamos a estar en contacto, jefe del juzgado.
05:32¿De acuerdo?
05:34Si se sabe de Sefer, me lo pueden contar.
05:40Si tienen alguna conexión,
05:45me llevaré aquí.
05:53Gracias, jefe del juzgado.
05:56Adiós, jefe del juzgado.
05:57Adiós, jefe del juzgado.
05:58Esa es la primera vez que te he visto.
06:00Esa es la verdad.
06:02Si te sientes sospechoso de algo, te va a llevar hasta el final.
06:06Te va a hacer dolor.
06:09¿Eso es cierto?
06:11Sí.
06:12¿Por qué?
06:13¿Por qué?
06:14¿Por qué?
06:15¿Por qué?
06:16¿Por qué?
06:17¿Por qué?
06:18¿Por qué?
06:19¿Por qué?
06:20¿Por qué?
06:21¿Por qué?
06:22¿Por qué?
06:23¿Por qué?
06:24¿Por qué?
06:25¿Por qué?
06:26¿Por qué?
06:27¿Por qué?
06:28¿Por qué?
06:29¿Por qué?
06:30¿Por qué?
06:31¿Por qué?
06:32¿Por qué?
06:33¿Por qué?
06:34¿Por qué?
06:35¿Por qué?
06:36¿Por qué?
06:37¿Por qué?
06:38¿Por qué?
06:39¿Por qué?
06:40¿Por qué?
06:41¿Por qué?
06:42¿Por qué?
06:43¿Por qué?
06:44¿Por qué?
06:45¿Por qué?
06:46¿Por qué?
06:47¿Por qué?
06:48¿Por qué?
06:49¿Por qué?
06:50¿Por qué?
06:51¿Por qué?
06:52¿Por qué?
06:53¿Por qué?
06:54¿Por qué?
06:55¿Por qué?
06:56¿Por qué?
06:57¿Por qué?
06:58¿Por qué?
06:59¿Por qué?
07:00¿Por qué?
07:01¿Por qué?
07:02¿Por qué?
07:03¿Por qué?
07:04¿Por qué?
07:05¿Por qué?
07:06¿Por qué?
07:07¿Por qué?
07:08¿Por qué?
07:09¿Por qué?
07:10¿Por qué?
07:11¿Por qué?
07:12¿Por qué?
07:13¿Por qué?
07:14¿Por qué?
07:15¿Por qué?
07:16¿Por qué?
07:17¿Por qué?
07:18¿Por qué?
07:19¿Por qué?
07:20¿Por qué?
07:21¿Por qué?
07:22¿Por qué?
07:23¿Por qué?
07:24¿Por qué?
07:25¿Por qué?
07:26¿Por qué?
07:27¿Por qué?
07:28¿Por qué?
07:29¿Por qué?
07:30¿Por qué?
07:31¿Por qué?
07:32¿Por qué?
07:33¿Por qué?
07:34¿Por qué?
07:35¿Por qué?
07:36¿Por qué?
07:37¿Por qué?
07:38¿Por qué?
07:39¿Por qué?
07:40¿Por qué?
07:41¿Por qué?
07:42¿Por qué?
07:43¿Por qué?
07:44¿Por qué?
07:45¿Por qué?
07:46¿Por qué?
07:47¿Por qué?
07:48¿Por qué?
07:49¿Por qué?
07:50¿Por qué?
07:51¿Por qué?
07:52¿Por qué?
07:53¿Por qué?
07:54¿Por qué?
07:55¿Por qué?
07:56¿Por qué?
07:57¿Por qué?
07:58¿Por qué?
07:59¿Por qué?
08:00¿Por qué?
08:01¿Por qué?
08:02¿Por qué?
08:03¿Por qué?
08:04¿Por qué?
08:05¿Por qué?
08:06¿Por qué?
08:07¿Por qué?
08:08¿Por qué?
08:09¿Por qué?
08:10¿Por qué?
08:11¿Por qué?
08:12¿Por qué?
08:13¿Por qué?
08:14¿Por qué?
08:15¿Por qué?
08:16¿Por qué?
08:17¿Por qué?
08:18¿Por qué?
08:19¿Por qué?
08:20¿Por qué?
08:21¿Por qué?
08:22¿Por qué?
08:23¿Por qué?
08:24¿Por qué?
08:25¿Por qué?
08:26¿Por qué?
08:27¿Por qué?
08:28¿Por qué?
08:29¿Por qué?
08:30¿Por qué?
08:31¿Por qué?
08:32¿Por qué?
08:33¿Por qué?
08:34¿Por qué?
08:35¿Por qué?
08:36¿Por qué?
08:37¿Por qué?
08:38¿Por qué?
08:39¿Por qué?
08:40¿Por qué?
08:41¿Por qué?
08:42¿Por qué?
08:43¿Por qué?
08:44¿Por qué?
08:45¿Por qué?
08:46¿Por qué?
08:47¿Por qué?
08:48¿Por qué?
08:49¿Por qué?
08:50¿Por qué?
08:51¿Por qué?
08:56¿Por qué?
09:00No hay llegado.
09:10No hay llegado.
09:16¿Qué hariendo?
09:20¿Qué ha hecho tu papá con ti?
09:25No lo hizo. Lo hizo por cosas que no hizo.
09:28No le gustó, no lo consideró.
09:30Le obligó.
09:32No me eligió, siempre elegió a mi hermano.
09:35¿Qué quieres de tu papá y de tu hermano?
09:50¿Qué quieres de tu papá y de tu hermano?
09:54Quiero que se desvanezcan.
09:57Quiero seguir el camino que hizo Baris Yessari para nosotros.
10:03¡Sí! ¡Eso es!
10:06¡Déjame hablar con usted!
10:08¡Vamos a iniciar el proceso de entrada de mi amigo!
10:10¡Bien! ¡Bien!
10:12¿En serio?
10:13¡Bien!
10:15¡Bien! ¡Bien!
10:20Ahora, voy a aplicar las comandos que le he dado.
10:26Voy a conocer a Baris Yessari en persona.
10:33Vamos a encontrar su lugar.
10:36Vamos a encontrar su lugar.
10:38Y vamos a terminar con Baris y con los maníacos que están al lado.
10:42¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!
10:46No pasa nada.
10:47No vas a ir solo.
10:48Cuando vayas solo, el juego te volverá.
10:50Te verás como si estuvieras solo.
10:52Siempre voy a estar detrás de ti.
10:54¿De acuerdo?
10:55¡Bien!
10:56¡Bien!
11:00La estación de tren.
11:01¿Podemos poner un par de personas?
11:03Mami, no hay necesidad.
11:04¿De acuerdo?
11:05Como dije, no vamos a tomar riesgos.
11:07Solo vamos a encontrar su lugar.
11:09No hay ningún maníaco normal.
11:12Si queremos ser suficientes,
11:14lo único que debemos hacer es no perder nuestra confianza.
11:18¿Nosotros creemos que estamos aquí por la verdad de nuestras habilidades?
11:23No.
11:24Está bien, esto es muy importante,
11:26pero no estamos a lado solo por nuestras habilidades.
11:28¿No somos todos los que buscamos la verdad?
11:31¿No queremos que haya justicia en este mundo?
11:35Esto es lo que nos mantiene a lado.
11:37Esto es todo.
11:38Nada más.
11:39Lo único que quiero es mostrarle a esos idiotas que piensan que son inteligentes
11:43lo que es la verdad.
11:46Por eso, comencemos.
11:48Vamos, vamos.
11:58No, no, no.
12:00¿No vas a comprar una?
12:02No, no, no.
12:03Para el mercado de la noche.
12:08Vamos, abuela.
12:13Que Dios te bendiga.
12:37Mira vamos.
12:38Vamos.
12:40¿En dónde vamos?
12:41¿A donde?
12:42A este lugar.
12:43¿En dónde?
12:44Es el lugar del río.
12:45¿El río?
12:46Sí, el río.
12:47¿La lluvia?
12:48Sí, la lluvia.
12:49¿Ahí?
12:50Sí, allá.
12:51A este lugar.
12:52Aquí, ¿no?
12:53Sí.
13:03Ay, qué belleza.
13:06No me voy a hacer, no me voy a hacer.
13:08No me voy a hacer.
13:09¿Cómo que no te vas a hacer?
13:11No puedo.
13:12Lo vas a hacer.
13:16¡Mierda, la encendí!
13:18¿Qué le dices? Lo vas a hacer.
13:20¡Ven a mí!
13:21¡Ven a mi!
13:23¡Ven a mi, vengo!
13:24¡Ven a aquí y te voy a mandar!
13:28¡Tú te vas a llevar!
13:30¿Tú te vas a llevar?
13:31¡Te lo dije, te lo daré!
13:34¡Bien, bien! ¡Cálmate!
13:40¡Cálmate! ¡Bien!
13:45¡No lo hagas! ¡No lo hagas!
14:01¡No lo hagas! ¡No lo hagas!
14:17¡Felicidades! Nos has demostrado tu decisión.
14:20¡Tienes un buen test de coraje!
14:32¡Felicidades! Tienes el derecho de romperlo.
14:36Te estaré esperando en este adreso.
15:01¡Felicidades! ¡Felicidades!
15:32¡Haz paso!
15:44¡Vente!
15:45¡Vete hacia adelante!
15:47¿Adónde?
15:48A este lado.
15:57¡No vamos a arriesgar nada! ¡Hemos decidido nuestro lugar!
16:00Ya lo aprendimos. No vamos a entrar.
16:02Nos metemos en la casa y esperamos a la equipa.
16:04¿De acuerdo?
16:05De acuerdo.
16:06Te vas a reunir con tu hermano.
16:08Este caos se acabará.
16:12Bienvenido, abogado.
16:14Estaba esperando a ti para el curso de justicia.
16:16Estarás esperando en este adreso.
16:31¡Ay, abogado!
16:35¿Tú estás de vuelta?
16:43Cálmate.
16:46Sí, ya que estabas esperando, aquí estoy.
16:51La chica no tiene nada que ver con el caso.
16:53No te toques a ella.
16:55¡No me toques!
16:57¡No me toques!
16:58¡No me toques! ¡Deja!
16:59Dime que no te toques a la chica.
17:01¡Deja!
17:03Miriam, no te preocupes.
17:55¡No me toques!
17:56¡No me toques!
17:57¡No me toques!
17:58¡No me toques!
17:59¡No me toques!
18:00¡No me toques!
18:01¡No me toques!
18:02¡No me toques!
18:03¡No me toques!
18:04¡No me toques!
18:05¡No me toques!
18:06¡No me toques!
18:07¡No me toques!
18:08¡No me toques!
18:09¡No me toques!
18:10¡No me toques!
18:11¡No me toques!
18:12¡No me toques!
18:13¡No me toques!
18:14¡No me toques!
18:15¡No me toques!
18:16¡No me toques!
18:17¡No me toques!
18:18¡No me toques!
18:19¡No me toques!
18:20¡No me toques!
18:21¡No me toques!
18:22¡No me toques!
18:26¡Policía!
18:45¿Qué son?
18:47Me has estresado.
18:50¿Tú ya eres el líder de la farklı?
18:52Te has convertido en el líder de la tariqa.
18:54De verdad te has engañado.
18:57Acepta, pero tú también me has querido, ¿verdad?
19:00Te he querido mucho.
19:01Te he querido mucho.
19:02Te he querido mucho la desesperación en tu rostro.
19:04Te he querido mucho el momento en el que tu boca salía a la agua.
19:08No me jodas.
19:10Haga lo que quieras.
19:12Pero no puede ser así.
19:14No entiendes nada de nosotros.
19:18Mira, nosotros, si estás de acuerdo.
19:22Porque todos los que están aquí,
19:25todos los que caminan en el mismo camino que nosotros,
19:27no están aquí para matar a los demás.
19:32Están aquí para garantizar una vida más justa.
19:36Así que tú eres el líder, ¿verdad?
19:40¿Te has contado a tus discípulos cuál es su tipo?
19:43¿Te has contado cómo sacaron a tu hermano?
19:47¿Te has contado la muerte de Melike Demirbash?
19:49¿Te has contado que has cometido todos estos hechos por la justicia?
19:53¡Tú eres el último que va a hablar sobre esto!
19:55¡Tú me has matado!
19:57¡Me has llevado de las montañas!
20:01¡Claro que sí!
20:02¡Pero te he quedado sin beneficio!
20:04¿Por qué?
20:06Porque tú pones fin a los hechos.
20:10Porque tú te preocupas por los resultados.
20:13Pero nosotros,
20:14estamos aquí para penalizar los motivos.
20:17¡Para abrir tus ojos!
20:20¿Quién eres tú?
20:22¿Quién eres tú?
20:24¡Nunca vas a comer mierda!
20:25¿Me entiendes?
20:27¿Quieres que todos maten a los demás?
20:30¿Quieres que los hombres rechazados por las mujeres
20:32vayan a morir?
20:34¿No van a morir?
20:35¿No van a morir?
20:37¡Van a morir!
20:38¿Tú eres el que va a garantizar la justicia
20:40cuando estás tan maldito?
20:43No soy yo,
20:44es mi consciencia.
20:46¡Hombre!
20:47¡No tienes consciencia!
20:49¿No entiendes?
20:50¡Eres loco!
20:52¡Todos los que te siguen son locos!
20:54¿Te diré cómo te garantizarán la justicia?
20:56Cuando no hay gente como tú,
21:00no puedes escapar como una locura.
21:03¡Ya no tengo consciencia!
21:04¡Ahora te mataré!
21:06¡Incluso no recordaré que te maté!
21:08¡Lo sé muy bien!
21:10Lo que me vendiste como justicia
21:12no trajo nada más que el caos y la muerte de las personas.
21:16Te voy a preguntar una sola cosa, Baris.
21:18¿Cuándo alguien de los que mataste
21:20llegue y diga que no hay justicia,
21:23todos van a morir?
21:26Jefe,
21:27tú eres un hombre que no entiende
21:30la lección que te da.
21:32De verdad.
21:34Tienes una teoría terrible,
21:35pero también entiendes la práctica.
21:37Por eso ahora te voy a contar
21:39la práctica de nuestro sistema jurídico.
21:48¡Girian!
21:54¡Ya!
21:56¡Girian ya!
21:58¡Y al otro que está a mi lado es Ali Riza!
22:01¿Recuerdas?
22:02¡El hombre que te mató!
22:05¡Tú lo mataste, jefe!
22:08¡Luego dijimos que termináramos la pena!
22:11¡Pero tú entraste!
22:14¡Dije que no lo matara y lo dejé!
22:17Dije que
22:18¿cómo podría usar a este ciudadano
22:20en algo más bueno?
22:23¡Lo encontré!
22:24¿Estás listo para el curso, jefe?
22:27¡Muy bien!
22:28Porque Ali Riza
22:29está listo para hacer lo que quiera
22:31para quedarse en la vida.
22:35¡Claro!
22:36¡No vas a ponerle un dedo en su cabeza
22:38y dejar que lo haga!
22:45¡Ali Riza!
22:48¡La historia va a repetirse,
22:50¿verdad, Ali Riza?
22:53En fin, jefe,
22:55vas a matar a un culpable
22:57para salvar la vida de un inocente.
22:59Y el nivel de justicia
23:00para nosotros
23:01va a ser increíble.
23:03¡Pero no!
23:04¡No voy a morir!
23:05¡Ni siquiera se ha hecho un crimen!
23:07¡No!
23:08¡Vas a esperar!
23:11¡Entonces, el futuro de esta inocente mujer
23:14va a estar en el corazón
23:16de este pervertido!
23:18¡Vas a esperar!
23:20¡Vas a esperar!
23:21¡Como siempre!
23:25¡Y después nosotros, por supuesto,
23:27vamos a tomar a este tipo
23:28y lo vamos a entregar a ti!
23:29Y luego vas a juzgarlo
23:30o algo así, ¿me entiendes?
23:51La justicia
23:53no se explica con teoría, jefe.
23:57Se explica con práctica.
24:00Entonces,
24:02haz tu elección.
24:04¿Cuál es la justicia?
24:20¿Cuál es la justicia?
24:21¿Cuál es la justicia?
24:22¿Cuál es la justicia?
24:23¿Cuál es la justicia?
24:24¿Cuál es la justicia?
24:25¿Cuál es la justicia?
24:26¿Cuál es la justicia?
24:27¿Cuál es la justicia?
24:28¿Cuál es la justicia?
24:29¿Cuál es la justicia?
24:30¿Cuál es la justicia?
24:31¿Cuál es la justicia?
24:32¿Cuál es la justicia?
24:33¿Cuál es la justicia?
24:34¿Cuál es la justicia?
24:35¿Cuál es la justicia?
24:36¿Cuál es la justicia?
24:37¿Cuál es la justicia?
24:38¿Cuál es la justicia?
24:39¿Cuál es la justicia?
24:40¿Cuál es la justicia?
24:41¿Cuál es la justicia?
24:42¿Cuál es la justicia?
24:43¿Cuál es la justicia?
24:44¿Cuál es la justicia?
24:45¿Cuál es la justicia?
24:46¿Cuál es la justicia?
24:47¿Cuál es la justicia?
24:48¿Cuál es la justicia?
24:49¿Cuál es la justicia?
24:50¿Cuál es la justicia?
24:51¿Cuál es la justicia?
24:52¿Cuál es la justicia?
24:53¿Cuál es la justicia?
24:54¿Cuál es la justicia?
24:55¿Cuál es la justicia?
24:56¿Cuál es la justicia?
24:57¿Cuál es la justicia?
24:58¿Cuál es la justicia?
24:59¿Cuál es la justicia?
25:00¿Cuál es la justicia?
25:01¿Cuál es la justicia?
25:02¿Cuál es la justicia?
25:03¿Cuál es la justicia?