El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
01:31Mi corazón ya vive en mi mano.
01:33¿Qué le pasó a Baris? ¿Está bien? ¿Está enfermo?
01:36¿Le pasó algo?
01:39¿No conoces a tu hijo?
01:41¿Quién sabe con quién, dónde, cuándo está?
01:44¡No le va a pasar nada!
01:46¡Idiota!
01:47¿Qué tipo de palabra es esa?
01:49¡Él también es nuestro hijo! ¡Nuestra vida, nuestra sangre!
01:52¡No puede haber un hijo así!
01:54Mamá, ¿puedes calmarte un poco?
01:56Estamos buscándolos en todos los lugares.
01:58¡Savas, no hables! ¡No hables!
02:01¿Es lo que piensas?
02:03¿Crees que es lo cierto?
02:06Tú y Büke,
02:08a pesar de saber la situación de Baris...
02:11¡Tomlis!
02:12¿Qué Tomlis? ¿Qué Tomlis?
02:14¿No entiendes lo que sucedería
02:16si tu hijo sabiera?
02:18Mamá,
02:19yo también estoy consciente
02:21de que su situación no parece normal.
02:23Pero Baris me entenderá.
02:25¿Qué entenderá, Savas?
02:27¿Que su esposa está con su hermano?
02:30¿Nunca conoces a Baris?
02:33A pesar de que te dejó y te fuiste,
02:35a pesar de que no te llamó y no preguntaste,
02:37eso significa que no te ama.
02:39Te felicito, mamá, de verdad.
02:41Puedes crear muchas excusas para Baris.
02:44Cuando él te ama, sí,
02:46pero cuando yo te amo, no, ¿verdad?
02:48¡Tú también te ames, hija!
02:50¡Ama! ¡Ama como un loco! ¡Sé feliz!
02:53Yo seré tan feliz como tú.
02:56Pero, por Dios,
02:58¿no hay otra chica en el mundo?
03:00¡Tomlis, ya es suficiente! ¡Cállate!
03:04¿Y tú, hija?
03:05¿Cómo te aceptas a esto?
03:08¡Vamos!
03:09Ellos se quedaron sin razón,
03:11sus corazones se hundieron,
03:13¿pero tú?
03:14¿Cómo te aceptas?
03:16Mamá, suficiente.
03:17Büge no tiene culpa.
03:19Yo quería que fuera así.
03:20Savas,
03:22puedo decirme lo que pienso.
03:24No puedo creerlo, de verdad.
03:26¿Cuándo hablamos bien?
03:35Tomlis,
03:38esto es muy difícil para ti,
03:40estoy consciente.
03:41Me encuentro en este hogar de nuevo.
03:43Esta vez,
03:44es muy difícil para ti
03:46verlo a través de la guerra.
03:48Pero créeme,
03:50es muy difícil para mí también.
03:54Me enamoré de Baris.
03:57Lo amé mucho.
03:58Lo amé más que nada en el mundo.
04:02Pero Baris,
04:04el que siempre te protegió,
04:07me dejó muy mal
04:09y ni le pude llegar
04:11ni le pude decir nada.
04:14Estaba muerto, Tomlis.
04:19La guerra me salvó.
04:21Me apoyó.
04:22Me volvió a la vida.
04:27Puedes decirme que
04:29me hubiera gustado que hubieras muerto.
04:31Me hubiera gustado que esto no hubiera sucedido.
04:36Tienes razón.
04:39Tienes razón.
04:50Pero no tenía otra solución.
05:03Lo siento.
05:08¿Sí?
05:10No soy tu señor,
05:11soy tu servidor.
05:19Lo sé.
05:20Estás en un poco de shock.
05:23Yo he venido.
05:25Si sabías lo que me ha pasado,
05:27me darías la razón.
05:28Pero yo dije que iba a la guerra.
05:30Dígame lo que me ha pasado.
05:35Büge.
05:38Büge, estamos esperando a ti.
05:41Por favor,
05:42dígame,
05:43cuente,
05:44cuente,
05:45pero no te acerques.
05:47Te he querido mucho.
05:49Ya estoy aquí.
05:51No he podido soportar mi deseo.
05:53Büge, cierra ese teléfono.
05:56Bien.
06:12Ven, hija.
06:19Venga.
06:29Ya va a caer.
06:50Venga.
06:51Bueno.
06:55Gracias, papá.
07:19¿Qué pasa?
07:20¿Qué pasa?
07:21¿Qué pasa?
07:22¿Qué pasa?
07:23¿Qué pasa?
07:24¿Qué pasa?
07:25¿Qué pasa?
07:26¿Qué pasa?
07:27¿Qué pasa?
07:28¿Qué pasa?
07:29¿Qué pasa?
07:30¿Qué pasa?
07:31¿Qué pasa?
07:32¿Qué pasa?
07:33¿Qué pasa?
07:34¿Qué pasa?
07:35¿Qué pasa?
07:36¿Qué pasa?
07:37¿Qué pasa?
07:38¿Qué pasa?
07:39¿Qué pasa?
07:40¿Qué pasa?
07:41¿Qué pasa?
07:42¿Qué pasa?
07:43¿Qué pasa?
07:44¿Qué pasa?
07:45¿Qué pasa?
07:46¿Qué pasa?
07:47¿Qué pasa?
07:48Bien.
07:49Lizquier.
07:50Jacques.
07:51Marta.
07:52¡Qué bien, este es pasajero!
07:53Tengo unaes 一
07:54Se puede asistir.
07:55Ya, ya.
07:56Haga lo que quiera.
07:59Conozco a todos este puso.
08:02Quien nos cubre de apoyo es nuestro enemigo.
08:05¿Entendido?
08:06Entendido, mi abuelo.
08:10Bien, bien.
08:15Saludados, señores.
08:16Y si no lo hicieron, entonces la cosa está mal.
08:22Bueno, Sarge, ¿ya decidiste?
08:25¿Estás con nosotros?
08:30Si, pero no lo haré.
08:33No, no lo haré.
08:35¡No lo haré!
08:37¡No lo haré!
08:39¡No lo haré!
08:41¡No lo haré!
08:44¡No lo haré!
08:46¡No lo haré!
09:05¿Qué piensas hacer, chico?
09:08¿Qué piensas hacer, chico?
09:09¿Qué piensas hacer?
09:12Niña, ni que leí.
09:14Hadi, git mamá, ni ye.
09:17Buyur, sabuchim.
09:27Ya, bırak haci, ben kapatirim, bırak ya.
09:32Chok yavaşsiniz ya.
09:33Yemin ediyorum, chok yavaşsiniz ya.
09:35Siz hayatinizin her yerinde böyle misiniz?
09:37Yahu, mahkumlar, aç, aç.
09:42Fırat, el teléfono está tocando.
09:45¿No tienes el teléfono?
09:48¿De dónde viene ese sonido?
09:53Cemil.
09:56¿Qué pasa?
10:05¿Qué pasa?
10:09¿Quién es ese chico valiente?
10:12Quiero conocerte, chico valiente.
10:14Es un placer conocerte.
10:16Hemos buscado y buscado, pero no encontramos a nadie.
10:20No soy yo, es un guardián.
10:22Cemil, vamos a tomar el teléfono de este amigo.
10:25También vamos a tomar el teléfono del amigo.
10:27No soy yo, es un guardián.
10:29¿Quién lo puso aquí?
10:31No grites.
10:43¿Quieres dañarlo?
10:46Vamos a ver quién se va a dañar.
10:50Llámame.
10:51Vamos a comer.
11:03¿Qué es esto?
11:04El chico ni siquiera sabe dónde está el teléfono.
11:07¿Qué tipo de relato es esto?
11:08Imbecil.
11:09Debería pasar una crisis aquí hasta la mañana.
11:11Debería hacer un reto.
11:13¿Qué es esto?
11:39¿Quién es?
11:40¿Quién es?
12:08¿Quién es?
12:10¿Quién es?
12:40¿Quién es?
13:11Tengo que hacerlo por ti.
13:20¿Quién está ahí?
13:29Barış.
13:41Wow.
13:43Estás hermosa.
13:53¿Qué haces aquí?
13:55¿Por qué?
13:57¿No soy invitado?
14:02¡Ni siquiera me has visto tanto!
14:06¡Ni siquiera me has visto tanto!
14:11¿Qué haces aquí?
14:14Perdón.
14:16Es verdad.
14:18Es verdad.
14:20Ni siquiera un novio puede venir aquí, ¿verdad?
14:22Pero no soy novio.
14:25Además, no vine aquí para una fiesta.
14:29Vine para una cenaza.
14:32Vete fuera, por favor.
14:33Alguien va a venir ahora.
14:37No voy a salir.
14:41Que venga.
14:43Yo también estoy seguro de que esta historia es falsa.
14:46Quien quiera.
14:47Quien quiera, que venga.
14:49Sé quién es.
14:51No.
14:52Yo no me preocupo con lo que suene en tu boca.
14:55Yo miro a los ojos.
14:57Yo miro a los ojos.
14:59Dicen que deje tus ojos abiertos.
15:03No.
15:04Lo haré.
15:05Lo haré.
15:06Debería haberlo hecho antes.
15:08¿Por qué no lo hiciste antes?
15:10¿Por qué no lo hiciste antes?
15:12Yo te esperaba todos los días.
15:15Ni una vez.
15:16Yo no llegué a ti.
15:19Un pez se enamoró de un pájaro.
15:26Y el pájaro le dijo a su papá...
15:29...que él también lo amaba.
15:32Pero...
15:34Pero...
15:35¿Dónde vamos a vivir nuestra amor?
15:38¿Dónde va a ser nuestra casa?
15:43¿Dónde vamos a vivir?
15:45¿Dónde vamos a vivir?
15:49¿Dónde vamos a vivir?
15:54El pájaro le dijo...
15:57...que quería que te mueras...
16:00...en el aire y en el suelo.
16:08Le dijo que le dejaría mi casa.
16:10¿Para qué?
16:12Para enamorarme.
16:16Yo salí...
16:19...de mi casa.
16:23Te estoy esperando hasta la muerte.
16:26¿Qué pasa?
16:30Mira, esa guerra...
16:31...te iba a contar todo, en realidad.
16:34Pero...
16:35...te prefirió sacarte de mí.
16:37No, no fue así, no fue así.
16:42¿Qué veo?
16:45¿Te has quedado de pie en esto?
16:48No fue así.
16:49¿Qué no fue así?
16:51¿Qué no fue así?
16:52¿Qué no fue así, querida?
16:53¿Te pusieron un arma en la cabeza?
16:55¿Qué tienes que ver con esta broma?
16:59Ya es...
17:01...muy tarde.
17:02¿Muy tarde?
17:03Muy tarde.
17:04Tarde.
17:06Estamos hablando de nosotros.
17:08De nosotros.
17:10Mira, si sales de esa puerta...
17:13...no podrás estar feliz.
17:16Pero si sales de esa ventana...
17:19...no podrás estar feliz.
17:22¿Verdad?
17:24¿Verdad?
17:26¿Verdad?
17:29Todo va a estar muy bien.
17:32Por favor.
17:35¿Estás segura?
17:38No puedo.
17:41No podemos.
17:49Está bien.
17:51Tú no sales.
17:52Yo salgo.
17:53No puedes salir de ningún lugar.
17:55Mira en mis ojos.
17:56No te amo.
17:57No quiero a ti.
17:58Quiero la guerra.
17:59Y te voy.
18:04¿Qué más te ama?
18:05¿Qué más no sabes?
18:07¿Qué más lloras?
18:08¿Qué más ríes?
18:09No sabes.
18:10¿Me voy a casar con un hombre así?
18:11Sí, te vas a casar con él.
18:12Porque te dejaste en pie y te fuiste.
18:15Te vas a casar con él.
18:16Sí.
18:17Te vas a casar con él.
18:18No.
18:19No puede ser.
18:20Por favor.
18:22Pero...
18:23...te dejaste y te fuiste.
18:25No puede ser.
18:26Pero te espero mucho.
18:33Yo...
18:34...dejé la cenaza del amor...
18:37...solo para mí.
18:39Y no tienes.
18:42Camila.
18:44Camila, por favor.
18:51Te fuiste.
18:52¿Qué voy a hacer?
18:55Camila.
18:56Camila.
18:58Camila.
19:24Has sido muy buena.
19:27Sí.
19:57¿Qué más no sabes?
19:58No sabes.
19:59No sabes.
20:00No sabes.
20:01No sabes.
20:02No sabes.
20:03No sabes.
20:04No sabes.
20:05No sabes.
20:06No sabes.
20:07No sabes.
20:08No sabes.
20:09No sabes.
20:10No sabes.
20:11No sabes.
20:12No sabes.
20:13No sabes.
20:14No sabes.
20:15No sabes.
20:16No sabes.
20:17No sabes.
20:18No sabes.
20:19No sabes.
20:20No sabes.
20:21No sabes.
20:22No sabes.
20:23No sabes.
20:24No sabes.
20:25No sabes.
20:26No sabes.
20:27No sabes.
20:28No sabes.
20:29No sabes.
20:30No sabes.
20:31No sabes.
20:32No sabes.
20:33No sabes.
20:34No sabes.
20:35No sabes.
20:36No sabes.
20:37No sabes.
20:38No sabes.
20:39No sabes.
20:40No sabes.
20:41No sabes.
20:42No sabes.
20:43No sabes.
20:44No sabes.
20:45No sabes.
20:46No sabes.
20:47No sabes.
20:48No sabes.
20:49No sabes.
20:50No sabes.
20:51No sabes.
20:52No sabes.
20:53No sabes.
20:54No sabes.
20:55No sabes.
20:56No sabes.
20:57No sabes.
20:58No sabes.
20:59No sabes.
21:00No sabes.
21:01No sabes.
21:02No sabes.
21:03No sabes.
21:04No sabes.
21:05No sabes.
21:06No sabes.
21:07No sabes.
21:08No sabes.
21:09No sabes.
21:10No sabes.
21:11No sabes.
21:12No sabes.
21:13No sabes.
21:14No sabes.
21:15No sabes.
21:16No sabes.
21:17No sabes.
21:18No sabes.
21:19No sabes.
21:20No sabes.
21:21No sabes.
21:22No sabes.
21:23No sabes.
21:24No sabes.
21:54No sabes.
21:55No sabes.
21:56No sabes.
21:57No sabes.
21:58No sabes.
21:59No sabes.
22:00No sabes.
22:01No sabes.
22:02No sabes.
22:03No sabes.
22:04No sabes.
22:05No sabes.
22:06No sabes.
22:07No sabes.
22:08No sabes.
22:09No sabes.
22:10No sabes.
22:11No sabes.
22:12No sabes.
22:13No sabes.
22:14No sabes.
22:15No sabes.
22:16No sabes.
22:17No sabes.
22:18No sabes.
22:19No sabes.
22:20No sabes.
22:21No sabes.
22:22No sabes.
22:23No sabes.
22:24No sabes.
22:25No sabes.
22:26No sabes.
22:27No sabes.
22:28No sabes.
22:29No sabes.
22:30No sabes.
22:31No sabes.
22:32No sabes.
22:33No sabes.
22:34No sabes.
22:35No sabes.
22:36No sabes.
22:37No sabes.
22:38No sabes.
22:39No sabes.
22:40No sabes.
22:41No sabes.
22:42No sabes.
22:43No sabes.
22:44No sabes.
22:45No sabes.
22:46No sabes.
22:47No sabes.
22:48No sabes.
22:49No sabes.
22:50No sabes.
22:51No sabes.
22:52No sabes.
22:53No sabes.
22:54No sabes.
22:55No sabes.
22:56No sabes.
22:57No sabes.
22:58No sabes.
22:59No sabes.
23:00No sabes.
23:01No sabes.
23:02No sabes.
23:03No sabes.
23:04No sabes.
23:05No sabes.
23:06No sabes.
23:07No sabes.
23:08No sabes.
23:09No sabes.
23:10No sabes.
23:11No sabes.
23:12No sabes.
23:13No sabes.
23:14No sabes.
23:15No sabes.
23:16No sabes.
23:17No sabes.
23:18No sabes.
23:19No sabes.
23:20No sabes.
23:21No sabes.
23:22No sabes.
23:23No sabes.
23:24No sabes.
23:25No sabes.
23:26No sabes.
23:27No sabes.
23:28No sabes.
23:29No sabes.
23:30No sabes.
23:31No sabes.
23:32No sabes.
23:33No sabes.
23:34No sabes.
23:35No sabes.
23:36No sabes.
23:37No sabes.
23:38No sabes.
23:39No sabes.
23:40No sabes.
23:41No sabes.
23:42No sabes.
23:43No sabes.
23:44No sabes.
23:45No sabes.
23:46No sabes.
23:47No sabes.
23:48No sabes.
23:49No sabes.
23:50No sabes.
23:52No sabes.
23:53No sabes.
23:58Hoy no son para ti, Te rendre.
24:01El día que no son para ti, no son para mí.
24:06El día que no son para ti, no son para mí.
24:11Hoy no son para ti.
24:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
25:16no, no, no, no,
25:39¿Qué es lo que pasó?
25:47Quiero que no haya sido tan fácil como olvidar mi pasado y romper las fotos.
25:55Barış, por favor.
25:57No tengo la capacidad de hablar de esto esta noche.
26:01No estaba en la puerta de la alegría, estaba en la ventana.
26:09Mira, tú también estabas en una mentira.
26:14Sí, me engañaron, me decepcionaron.
26:20Pero yo sabía que estaba en una mentira.
26:25Al menos, yo no fallé cometiendo un culo en esta mentira.
26:32Hay otra posibilidad, claro.
26:35Luger.
26:37¿Estás segura?
26:41De que no cometiste ningún culo.
26:44¿Qué quieres decir?
26:46De estas cosas malas de la guerra, de verdad, no tenías ni idea.
26:51¿De qué estás tratando de decir? Dígame.
26:54Un hombre llamado Raffi mató a un hombre que estaba conmigo.
26:58Sin que se le pierda la ola.
27:00Porque el hombre era un culo.
27:02Y está cerca de la guerra.
27:05Dicen que hay otro culo.
27:09Y tú decidiste que yo era el culo, ¿verdad?
27:12No dije nada de eso.
27:14Le pregunto si hay alguna posibilidad.
27:19¿Qué es esto?
27:21Recuerdas cuando grababas el video de tu confesión.
27:26Sí, recuerdo.
27:28Yo grababa el video de mi confesión, pero yo estaba tratando de proteger a mi hijo y a mí mismo de un asesino.
27:35Asesino.
27:37Y cuando te fuiste, fuiste un asesino.
27:41Yo maté a mi hermano para no entrar en la cárcel.
27:45Yo entré en la cárcel por ti.
27:48Es una vergüenza.
27:50Es una vergüenza.
27:52Y tú crees que yo era el culo, ¿verdad?
27:54No dije nada de eso.
27:56¡Cállate!
27:58Si yo estaba en esa mierda, ¿por qué me mataría a ti?
28:03¿Y entonces cómo Raffi podría venir y matarme con un arma?
28:08Tú eres la persona que me conoce mejor en este mundo.
28:11¿No escuchas lo que te salga de tu boca?
28:14¿Soy una persona así, Barış?
28:20Y tú me metiste un teléfono en mi mano.
28:24Ya sabes donde voy, lo que hago, todo.
28:28¿Cómo puedo ser una mierda en este caso?
28:30Está bien, está bien. No es así.
28:32Lo siento mucho.
28:34Lo siento.
28:38No, deja.
28:39Buge.
28:52No va a pasar nada así, Buge.