財閥復讐〜兄嫁になった元嫁へ〜 第1話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:10♪
02:15♪
02:20♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:00♪
03:05♪
03:10♪
03:15♪
03:20♪
03:25♪
03:30♪
03:35♪
03:40♪
03:45♪
03:50♪
03:55♪
04:00♪
04:05♪
04:10♪
04:15♪
04:20♪
04:25♪
04:30♪
04:35♪
04:40♪
04:45♪
04:50♪
04:55♪
05:00♪
05:05♪
05:10♪
05:15♪
05:20♪
05:25♪
05:30♪
05:35♪
05:40♪
05:45♪
05:50♪
05:55♪
06:00♪
06:05♪
06:10♪
06:15♪
06:20♪
06:25♪
06:30♪
06:35♪
06:40♪
06:45♪
06:50♪
06:55♪
07:00♪
07:05♪
07:10♪
07:15♪
07:20♪
07:25♪
07:30♪
07:35♪
07:40♪
07:45♪
07:50♪
07:55♪
08:00♪
08:05♪
08:10♪
08:15♪
08:20♪
08:25♪
08:30♪
08:35♪
08:40♪
08:45♪
08:50♪
08:55♪
09:00♪
09:05♪
09:10♪
09:15♪
09:20♪
09:25♪
09:30♪
09:35♪
09:40♪
09:45♪
09:50♪
09:55♪
10:00♪
10:05Good evening. Would you like some tea?
10:07Ms. Kaho.
10:11I'm sorry. Did I interrupt you?
10:13No, not at all.
10:15I'm always sorry.
10:17It's fine. I'm just free.
10:25You've been busy lately, haven't you?
10:27I was wondering if you'd have a press conference soon.
10:30You're so busy every day.
10:33I know, right?
10:35You've been so busy lately.
10:38I'm sorry.
10:40Oh, no. I'm sorry.
10:42I shouldn't have said that.
10:50Are you okay, Ms. Kaho?
10:53Huh?
10:55I was wondering if you'd said something again.
10:59Oh.
11:02You're amazing, Yukiya-kun.
11:06Well, it can't be helped.
11:11It's my fault that I can't do it.
11:15That's not true.
11:17Please don't think like that.
11:22You're so kind, Yukiya-kun.
11:29When the press conference is over,
11:32I'm sure you'll listen to me seriously.
11:44You too, Yukiya-kun.
11:47Don't hold it in so much.
11:51It's not good to think about what to do alone.
11:56Let me know if you need anything.
12:00Okay.
12:17Are you okay? Are you hurt?
12:21I'm sorry.
12:23No, I'm fine.
12:25Your clothes...
12:28It's okay. I'll wash it off.
12:32You didn't cry.
12:34Good girl.
12:36I'm sorry. Thank you.
12:39You're welcome.
12:42How do you apologize to your brother?
12:45I'm sorry.
12:47No.
12:49I'm glad you're not hurt.
12:54Excuse me.
12:56Bye-bye.
12:58Bye-bye.
13:00Mom, I learned a new song.
13:05Let me hear it.
13:07It's glittering.
13:12It's glittering.
13:17Stars in the sky.
13:22When I blink,
13:27I see everyone.
13:32It's glittering.
13:47I'm sorry.
13:49Don't worry about it.
13:51It'll fall off overnight.
14:07I'm sorry.
14:19It's hard to do.
14:21I'm doing it now.
14:25I'm sorry.
14:27It's okay.
14:37It's okay.
14:42Leave it like this until tomorrow.
14:46Take a bath. I'll go to bed.
14:49Good night.
14:51Good night.
15:07Good night.
15:37Good night.
16:00Good night.
16:03Good morning.
16:07Good morning.
16:33Come in.
16:43Thank you for your hard work.
16:48Where is Kaho today?
16:55She went to counseling.
16:58I see.
17:01So...
17:04You have a week left.
17:09Don't think about stopping me.
17:17I've been waiting for this day.
17:20It's the best timing.
17:23It's the best timing.
17:28Fuyu-san.
17:30It's the best timing.
17:33I've been waiting for this day.
17:36It's the best timing.
17:38I've been waiting for this day.
17:46I'll make it happen.
17:49I'll make it happen.
18:14Can I be reborn?
18:20It's okay.
18:23I'll make it happen.
18:33I'll never forgive you.
18:36No matter how long it takes, I'll get revenge on them.
18:41I'll get revenge on this woman who ruined my life.
18:47M&A?
18:49It's a good opportunity.
18:52It's a good opportunity.
18:56I need a company that I can trust.
18:59I need a company that I can trust.
19:01I need a company that I can trust.
19:03It's not out.
19:05Then, I'll leave it to Strike.
19:08Strike is a top-level company.
19:11We need your valuable suggestions.
19:14Don't choose M&A by trust.
19:16Strike!
19:18I'm going to wear a new uniform today.
19:21I'm going to fly.
19:24Akane-chan!
19:26Yes.
19:27I'll be right there.
19:29Okay.
19:30I'll wear a uniform.
19:32Leave it to me!
19:34Problems with the application form.
19:35Solved by the cloud.
19:37You can easily digitize the application form.
19:39You can do all the work at once.
19:41With the system you're using now.
19:43The decision board of the application form DX.
19:45Bugyo Cloud.
19:46Leave it to me!
19:49Skyline GT-R NISMO.
19:52Let's combine the legendary limited-edition car in one-eighth big scale.
19:56Various gimmicks.
19:58490 yen after shipping.
20:03He is a professional photographer.
20:05Angle is so persistent.
20:07He is particular about how to look.
20:09His true self is Tokyo Rebubble.
20:13This is a picture of your home.
20:16There is no furniture.
20:17I made it with CG after reforming it.
20:20I'm so happy.
20:21He taught his seniors like this.
20:24Surpass the expectations of the customer.
20:26Japan's No. 1 in handling annual expenses.
20:29Consult with people of Tokyo Rebubble.
20:33I want to start a real estate operation.
20:35But my brother?
20:36Risk distribution?
20:37It's full of difficult things.
20:39WellSnappy for you.
20:41All troublesome things are automated.
20:43Real estate operation.
20:45WellSnappy.
20:50Why?
20:55Why?
20:56Why?
20:57Why do you say that?
20:59Fun program Tenkomori.
21:00B.S. starts.
21:01Ten!
21:07This is the real net proof.
21:10The name is Matsui Shoken.
21:12How to be serious and interesting.
21:14Matsui Shoken.
21:18This program is brought to you by the following sponsors.
21:22Mr. Yukio is kind.
21:24I'll finish everything tomorrow.
21:30Morning.
21:31I didn't like the morning.
21:34I like it.
21:36Life Design with RIVIO.
21:38You are the main character.
21:40Real estate is real estate.
21:43SMBC.
21:44Mitsui Sumitomo Bank.
21:45From 6 p.m. on January 12th to the day after tomorrow.
21:49Various services including ATM will be suspended in turn.
21:53I'm sorry for the inconvenience, but please understand and cooperate.
21:58Please.
22:06It's free in the red box.
22:11On sale now.
22:13I want to eat as an athlete.
22:15I'm a university student.
22:19I want to be a boat racer.
22:21Study and race.
22:22I'll do my best in two ways.
22:23You can challenge from inexperience.
22:25I'm looking for a boat racer.
22:28I'm hungry.
22:29I'll send it to everyone.
22:30I'm hungry.
22:31Hey, hey, hey.
22:32What?
22:33I'm hungry.
22:34Hey, hey, hey.
22:35What?
22:36What the hell?
22:37Hey, hey, hey.
22:38Is this movie okay?
22:41It's okay.
22:43I can't find a good job.
22:45If you're a recruit agent.
22:47What?
22:48If you're a recruit agent.
22:49I'm looking for a professional company.
22:54I'm a recruit agent.
22:56Recruit.
23:03Oh, yukini.
23:04Oh, yukini.
23:05Long time no see.
23:06Long time no see.
23:07What did you do today?
23:08Today, everyone did triathlon.
23:09I did 20 times.
23:11Great.
23:12It's wonderful.
23:13Sakura, I can tell you the number of 8 now.
23:16Oh, that's great.
23:17Let's play soon.
23:18Let's play.
23:19All right.
23:20Let's play.
23:21All right, everyone, let's play.
23:22Let's go on a trip.
23:23Let's play!
23:25Okay!
23:27Let's play!
23:35It's good, isn't it?
23:37It's okay.
23:39I'm not the one who made it, but...
23:42You don't like it, do you?
23:44No.
23:46It's not like that.
23:48Um...
23:50Yes?
23:52Excuse me.
23:54Can I take a picture with you?
23:56What?
23:58Yes, of course.
24:09It's nice.
24:12It brings back memories.
24:14I'm sorry.
24:16I'm sorry.
24:20Dinner is ready!
24:22Dinner is ready!
24:24Dinner is ready!
24:26Look, there's dad's soup!
24:28It's hot, so be careful.
24:30It's hot.
24:32I want to eat it.
24:34I want to eat it.
24:36I want to eat it.
24:38I want to eat it.
24:40I want to eat it.
24:42Do you want more?
24:44Was it good?
24:46I want to drink another 100 cups.
24:48You can drink 100 cups?
24:50I can drink 1000 cups.
24:52Today's fried chicken is really good.
24:54It's good?
24:56It's the best.
25:02If anyone else wants it, let me know.
25:04I want it.
25:12I want it.
25:20He's gone.
25:24I've been so busy lately.
25:26I've been so busy lately.
25:28If I calm down next week,
25:30If I calm down next week,
25:32I think I'll be able to go again.
25:38What's wrong?
25:42I think you're amazing.
25:44I think you're amazing.
25:48I can't do it.
25:50I can't do it.
25:52Is that so?
25:54Is that so?
25:56I want to prioritize my life.
25:58I want to prioritize my life.
26:00It's not like that.
26:02It's not like that.
26:04It's not like that.
26:06It's okay.
26:08It's okay.
26:10Remember?
26:12Remember?
26:14Before you told me that you wanted to be happy someday, didn't you?
26:19I do.
26:23I don't know what happened to Erica in the past.
26:28If you don't want to talk about it, you don't have to.
26:30If you don't want to talk about it, you don't have to.
26:32But.
26:34It's the same for me.
26:37I want to be happy one day.
26:42I want to end it all.
26:46Then, the two of us...
27:01I see.
27:05Yeah.
27:08That's right.
27:10It's my life.
27:14Yeah.
27:16I can be happy, right?
27:20Of course.
27:26You're so kind.
27:29Am I?
27:30Yes, you are.
27:32If that's the case,
27:35it's my mother's blood.
28:01I love you.
28:03I love you.
28:29I'm going to take a bath.
28:31I'll be back.
28:32Okay.
28:37Um...
28:39Masayuki-san.
28:41Yes?
28:43Today, I...
28:45Well...
28:47On the scheduled day,
28:50if it's okay,
28:51I want you to wake up.
28:55Please.
28:57I've been told a lot.
28:59I'm at my limit.
29:04Do you know
29:06what kind of situation I'm in right now?
29:12I'm tired.
29:13I'm doing all the space business.
29:16I'm sure you know.
29:18If you're the president's wife, that's what it is.
29:29Where should I go if I can't rest at home?
29:59I'm sorry.
30:00I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:03I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:05I'm sorry.
30:06I'm sorry.
30:07I'm sorry.
30:08I'm sorry.
30:09I'm sorry.
30:10I'm sorry.
30:11I'm sorry.
30:12I'm sorry.
30:13I'm sorry.
30:14I'm sorry.
30:15I'm sorry.
30:16I'm sorry.
30:17I'm sorry.
30:18I'm sorry.
30:19I'm sorry.
30:20I'm sorry.
30:21I'm sorry.
30:22I'm sorry.
30:23I'm sorry.
30:24I'm sorry.
30:25I'm sorry.
30:26I'm sorry.
30:27I'm sorry.
30:28I'm sorry.
30:44It's almost there, mom.
30:52Six days until the conference.
30:58The New York Times and the Reuters are asking for an interview.
31:02I see.
31:04If this goes well, Ise Foundation will be one of the best in the world.
31:10I hope so.
31:17Are you all right?
31:19I'm fine.
31:28I think you should get an operation.
31:32What about my job?
31:35I'll take care of it.
31:36Don't worry.
31:38I won't leave any traces.
31:44I'm counting on you.
31:48Don't worry.
31:50I don't want to make you worry.
31:58The New York Times and the Reuters are asking for an interview.
32:02Ise Foundation will be one of the best in the world.
32:06I hope so.
32:08I'm counting on you.
32:10Don't worry.
32:12I'll take care of it.
32:14I'm counting on you.
32:16Don't worry.
32:18I'm counting on you.
32:20Don't worry.
32:22I'm counting on you.
32:24Don't worry.
32:27What are your plans for the future?
32:30I want to take you to a French restaurant.
32:33Do you want to go?
32:35Do you want to go?
32:37Which poster do you like?
32:42I can't see it.
32:45I'm sorry.
32:46I can't use it.
32:57Ise Foundation
33:10Next week?
33:12Yes.
33:13A big company called Ise Group is going to protect my factory.
33:21That's nice of them.
33:26Yukiya.
33:28Yes?
33:29You have to quit this factory.
33:36Why?
33:37This is your factory.
33:43It may be difficult for you.
33:47But I have no choice.
33:50I have to protect this factory with everyone who works here.
33:55What will happen to your mother?
34:00I don't know.
34:02I don't know what to do.
34:12Don't worry.
34:14I'll take care of it.
34:17If you look like that, your mother will cry.
34:26It's okay, right?
34:31Mom!
34:32Be careful!
34:34Go back!
34:35Mom!
34:36Be careful!
34:37Mom!
34:38It's okay, right?
34:39Mom!
34:41Mom!
34:42Mom!
34:43Who is it?
34:45Mom!
34:47Mom!
34:55I'm the son of the former president of Matsushima Electric.
35:06I don't have any relatives, so I'm taking over.
35:11Wait, where's mom?
35:15Give me back my mom!
35:17That's enough!
35:19Why are you talking back to me?
35:23Your mother...
35:25She used my husband for money.
35:30For years and years.
35:35You don't even know your place.
35:37What are you trying to do?
35:41It's your mother's fault.
35:45You're a dirty woman.
35:47You'd do anything for money.
35:50You were born into this world as an accident.
35:53Accident!
35:56Accident! Accident! Accident!
35:58Shit!
36:00Accident! Accident! Accident!
36:17This is proof of the many illegal transactions the Ise Group has been doing.
36:24I've been putting up with this for a long time.
36:29I've been working under them, even though they called me a scum.
36:40I'm going to put an end to everything tomorrow.
36:50And then...
36:53The two of us...
36:58The two of us...
37:00The two of us...
37:02The two of us...
37:04The two of us...
37:06The two of us...
37:08The two of us...
37:10The two of us...
37:12The two of us...
37:14The two of us...
37:16The two of us...
37:18The two of us...
37:20The two of us...
37:22The two of us...
37:24The two of us...
37:26The two of us...
37:28The two of us...
37:30The two of us...
37:32The two of us...
37:36The two of us...
37:47The Ding Answer
37:50www.けれども
37:53November 1st, 2014.
37:56Discount coupons will be available until February.
37:59Reclavinext, a site that has a large number of employees.
38:03A large number of employees means a large number of employees.
38:07In other words, a large number of employees.
38:10Reclavinext, a site that has a large number of employees.
38:13Recruit.
38:15Is that Boraginol's antipyretic?
38:17Yes, it's easy to drink with small drops.
38:19And it's smooth.
38:20Smooth?
38:21Smooth!
38:22Your butt doesn't look like it hurts.
38:24Because it's Boraginol.
38:25Because it's Boraginol.
38:26It's Boraginol.
38:28Antipyretic.
38:30The owner was very happy.
38:32He was happy that he could contribute to the world
38:35if he could reduce CO2 emissions.
38:40No, no.
38:41Connect the tax and open the future.
38:45When an earthquake occurs,
38:46if the security system is not working,
38:48it will freeze, right?
38:50Yes.
38:51Toyokumo has zero delay when a disaster occurs.
38:55If it's a non-stop security check,
38:57Toyokumo is trying it.
39:00I want to start capital management.
39:01But my brother?
39:03Risk distribution?
39:04It's full of difficult things!
39:06Well's Navi for you.
39:08All the troublesome things are automatically capital management.
39:12Well's Navi
39:15This program was provided by the sponsor you see.
39:19Hey, what have you been saying?
39:21I will never forgive you.
39:25A 27-year-old college student was killed.
39:29Who is the cruel murderer?
39:32Tuesday Night
39:34Let's toast to the beginning of the live show!
39:36Cheers!
39:37The first live show in the new year.
39:40January 7th at 11 o'clock at night.
39:44I will aim for victory.
39:46Why do you talk about everything in shogi?
39:48I saw the kanji character for this song.
39:50The Dragon of the Court.
39:51Starts on January 17th.
39:54He is a kind minister.
39:57I can't use this power for everyone.
39:59Like Fuji Electric?
40:00What?
40:01A company that contributes to the environment with power electronics.
40:03Fuji Electric!
40:04Contribute to the environment with the technology of controlling electricity.
40:06Fuji Electric of Power Electronics
40:19Bitcoin is Bitbank.
40:26Morning.
40:28The morning I was not good at.
40:31I started to like it.
40:33Life Design with Livio.
40:35You are the main character.
40:37Real estate is real estate.
40:39Who should I consult about changing jobs?
40:42Recruit agent.
40:43I don't know if I should change jobs.
40:46Recruit agent.
40:47I don't know who he is.
40:49Recruit agent.
40:52Recruit.
40:54Mr. Kamiyo!
40:55Please be my student!
40:56What?
40:57Please be my student!
40:59I was surprised.
41:00Please be my student!
41:01What?
41:02Please be my student!
41:03Please be my student!
41:06I want to live my life in sports.
41:13Sports where everyone is active.
41:18Dynamite Boat Race.
41:21My student.
41:25The person I will meet next time.
41:26From FAIRS?
41:27Yes, she can talk about love.
41:29She is also a person who gets along with my friends.
41:31And...
41:32I don't know if I met her.
41:33It's a real match.
41:34Everyone has already met with their true feelings.
41:36FAIRS
41:37You can't use the 18-year-old memo.
41:40You who are new to school.
41:42You who will be a new member of society.
41:44You who will transfer.
41:46Leave your search for a room to your homemate.
41:50Where do you live?
41:52Homemate.
41:54When an earthquake occurs.
41:55If the security check system you have installed does not work.
41:58You will freeze.
41:59Yes.
42:01Toyokumo has no delay in disaster prevention.
42:05If you can't stop the security check.
42:07We are trying Toyokumo.
42:12Why?
42:17Why?
42:18Why?
42:20Why do you say that?
42:21Fun program Tenkomori.
42:22B.S. begins.
42:31Kaho-san.
42:32Excuse me.
42:36Why?
42:37Why is it like this?
42:39Brother.
42:40Brother, where are you?
42:47Erika.
42:49Erika.
42:50Yukiya-san.
42:55You know.
42:57I am.
43:01Pregnant.
43:08With Masayuki-san's child.
43:17I know it's wrong.
43:20But.
43:22I'm sorry.
43:24For my happiness.
43:26This is the only way.
43:31I.
43:33I'm a terrible person.
43:39I can't control my feelings.
43:43Yukiya-san.
43:45About Yukiya-san.
43:50About my sister.
43:53I hurt her.
44:02But.
44:04I can't do this.
44:08I want to do it.
44:14But.
44:18I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:25What have you been saying?
44:28What?
44:29I don't understand at all.
44:31Is that so?
44:33It's just words.
44:40I only have one request.
44:44Break up with me.
44:50With me.
44:53Please divorce.
45:00What do you mean?
45:04If you don't break up with me.
45:06I'll tell my father.
45:14What you're up to.
45:44I'm sorry.
45:50I erased everything.
45:55You can't destroy the ruins.
46:01My ruins.
46:07Shut up and disappear.
46:10For the sake of my happy life.
46:25Dad.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:51I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:53I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:55I'm sorry.
46:56I'm sorry.
46:57I'm sorry.
46:58I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:00I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:02I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:04I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'll never forgive you.
47:12No matter how many years it takes.
47:17I'll make it up to you.
47:22Can you cut ties with the ruins?
47:25Compared to all the sins I've committed,
47:27I'm nothing compared to those two pitiful people.
47:38Please take good care of me.
48:09I'm going to sell it first.
48:11KYU-JUN'S NUMEROUS DINING SITES
48:13Recruiting Next
48:14Recruit
48:18Asa.
48:19The Asa I used to dislike.
48:22I'm starting to like her.
48:24Life Design with RIVIO.
48:26You are the main character.
48:28Itetsuko is a real estate agent.
48:31For those of you who are using Shuto-ko,
48:33there is a purple sign.
48:35There is no general lane at the entrance to ETC.
48:38Cash and credit cards are not available.
48:41ETC is easy.
48:43Shuto-ko.
48:46Who should I talk to about changing jobs?
48:48Recruit agent.
48:49I don't know if I should change jobs or not.
48:52Recruit agent.
48:54I don't know who it is.
48:56Recruit agent.
48:59Recruit.