Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00What's wrong with you?
00:02Are you in love?
00:04I'm here, I can listen.
00:08I'll go and get myself with the debts.
00:30I'm here, I can listen.
01:01Unbelievable.
01:04Unbelievable.
01:05You're really laughing.
01:07I'm witnessing this for the first time.
01:09Or are you in love?
01:11Yes, this is love.
01:17Yes, you're in love.
01:19Let me get back to work.
01:21We're at work.
01:30When did I laugh?
01:54Look at me, Suhan.
01:56Don't laugh at me like that.
01:58I'm sorry.
02:25What is he doing?
02:27I don't know.
02:58Hurry up.
03:09Yes, the shift is over.
03:11Girls, let's go.
03:18Cemal.
03:19See you in the evening, right?
03:22Okay.
03:24Deniz.
03:25How is the shift?
03:27They're working on it.
03:29I'll finish it in the evening.
03:31Okay, good luck.
03:35Gazi.
03:36I was coming to you.
03:38Me?
03:40What's up?
03:42This is broken.
03:44I've been using it for years.
03:46I can't drink the coffee of the head machine.
03:48I don't like it.
03:50I thought about it.
03:52I moved it.
03:54I thought Gazi would do it.
03:56What do you think?
03:58Can you do it?
04:00Do it?
04:02I...
04:06I separate all the pieces one by one.
04:08I make it super again.
04:10It's so beautiful.
04:12You can't recognize it.
04:14It's better than the first one.
04:16I'm a weird man.
04:18Sometimes I get bored.
04:20I make it super again.
04:22I'm a weird man.
04:24You're great.
04:36I'm great.
04:38I heard that.
04:40You're alive.
04:42You'll be the best coffee machine in the world.
04:44They'll go crazy for you.
04:46Come with me.
04:50I'll put the microbe...
04:52...in the coffee machine.
05:10Do you think there's a chance?
05:14Everyone can have a chance.
05:20Everyone can have a chance.
05:30Did you take your medicine?
05:32What time is it?
05:34I'll take it.
05:36It makes you sleepy.
05:38It makes you tired.
05:40Don't worry.
05:42It's good.
05:44It's good.
05:48You're a good friend.
05:50Friend.
05:52It's good.
06:14It's good.
06:38Deniz, work.
06:44Deniz, work.
07:14Deniz, work.
07:44Deniz, work.
07:46Deniz, work.
08:14Deniz, work.
08:16Deniz, work.
08:44Deniz, work.
08:46Deniz, work.
08:48Deniz, work.
08:50Deniz, work.
08:52Deniz, work.
08:54Deniz, work.
08:56Deniz, work.
08:58Deniz, work.
09:00Deniz, work.
09:02Deniz, work.
09:04Deniz, work.
09:06Deniz, work.
09:08Deniz, work.
09:10Deniz, work.
09:12Deniz, work.
09:14Deniz, work.
09:16Deniz, work.
09:18Deniz, work.
09:20Deniz, work.
09:22Deniz, work.
09:24Deniz, work.
09:26Deniz, work.
09:28Deniz, work.
09:30Deniz, work.
09:32Deniz, work.
09:34Deniz, work.
09:36Deniz, work.
09:38Deniz, work.
09:40Oh, my God. Oh, my God.
09:45What kind of artist is this? What is this?
09:47He's asking himself. He's getting mad at himself.
09:50What happened?
09:51He should have asked you what happened.
09:53The kid was on your lap.
09:56How are the repairs going?
09:58How are the repairs going?
09:59Super.
10:01Both of them.
10:02You know, this machine will be the home of your coffee.
10:05There's just a little bit left when it's done.
10:07I'm sleepy. I'm going to go, you know?
10:09Your face is like a pickle.
10:11You're putting it in my place, aren't you?
10:15You go, go.
10:16I can use your thing, can't I?
10:18The table.
10:21It's yours. My table is your table.
10:28You hit my mouth.
10:31Okay, have a good night.
10:39Hello, Mr. Yiğit.
10:47Hi, Cemal.
10:48I have an urgent job.
10:50You say it's an urgent job.
10:53But I was going to the cinema.
10:56I'm saying it's an urgent job, Cemal.
10:59You say it's an urgent job.
11:01Urgent.
11:02Yes, about the presentation.
11:04An urgent job about the presentation.
11:07Then what should I do, Mr. Yiğit?
11:09I should come, right?
11:10Hurry up.
11:12I should hurry up and come.
11:14Okay, have a good night.
11:16What should I do? I should hurry up.
11:25What's up, Tuna?
11:26Are you okay?
11:27I'm fine.
11:30What happened? Are you a little tired?
11:32No, you?
11:34No.
11:38Okay, I'm going to the park.
11:40Okay.
11:43See you later.
11:44Bye.
12:00Mr. Yiğit is behind you.
12:02Okay, I got it.
12:08Cemal.
12:10I looked at the CVs at the company the other day.
12:15You have a high degree in psychology, right?
12:18I did, yes.
12:21Now...
12:23I have a cousin.
12:25He called me the other day. We had a little trouble.
12:28Is this a childhood love or what?
12:33First love or something.
12:35When he was a kid, the girl always protected him.
12:39You know, when no one was making friends with him,
12:43the girl always spent time with him.
12:46She hugged him.
12:49Well, my cousin moved.
12:52I mean, he moved.
12:56They haven't seen each other for 15 years.
12:59Even though so much time has passed,
13:03I couldn't find the love in him.
13:05He couldn't find it.
13:08That's how it is.
13:10The Zaygarnik effect.
13:18Zaygarnik effect, yes.
13:21Well...
13:23I got it.
13:26Cemal, I don't understand. Tell me again.
13:28Well...
13:30It's like this.
13:31It's an approach that suggests that
13:34each unfinished or unfinished activity
13:37is better remembered than the completed one.
13:39So, it's like a kind of half-completed skill.
13:42Shoot, but below, below.
13:44Okay, okay, okay.
13:47I got it.
13:48I got it.
13:50And if you give an example again,
13:53I mean, if you give an example, I'd be glad.
13:55Because I don't want to tell my cousin anything wrong.
13:57For example...
13:59I mean, let's say you took an exam.
14:03When you get out of the exam,
14:05you remember the questions you couldn't do
14:07better than the questions you did.
14:09Something like that.
14:10That's how this unfinished love is.
14:15What if the person he left is not the same anymore?
14:19What if he turned into a stranger?
14:22Well, 15 years is a long time.
14:24People change.
14:26People change.
14:27They turn into normal things.
14:32What if someone else looks like your first love 15 years ago?
14:37And someone you'll never guess.
14:42Sakar.
14:44His mind is all over the place.
14:46He's a bit crazy.
14:57What if he looks like his first love?
15:03What if he smiles like him?
15:07What if he makes you feel like him?
15:10I mean, what if my cousin sees his first love in someone else?
15:17And he's not going to guess
15:19that he's in love with someone else.
15:21What if my cousin sees his first love in someone else?
15:24And he's not going to guess
15:26that he's in love with someone else.
15:30Then what should we do, cousin?
15:33I mean, the boy is in a lot of pain.
15:35And I want to help him.
15:37What should I tell him?
15:39What should I tell him?
15:49Well, Mr. Yigit.
15:51Tell your cousin
15:57not to overdo it.
16:05Move back a bit.
16:09Hey!
16:17Don't open it, Cemal.
16:18Add me again.
16:26But I know what I'm going to do.
16:30Yes.
16:32Let's see if you can resist me
16:34when you see me in my new image tomorrow.
16:37I don't think you can.
16:39I'll just ask you something...
16:49How are you Michael?
16:50Are you feeling better?
17:01Michael.
17:03I'm going to ask you something.
17:09♪
17:12Hmm.
17:13Soda kafası.
17:15Hmm.
17:16En sevdiğim.
17:18Hmm.
17:19♪
17:24Soda ya.
17:26Soda can ya.
17:27Can soda.
17:28♪
17:32Şimdi bakalım elimizde neler var.
17:34Bir tane adam var, istenmeyen adam.
17:36By X. Değil mi?
17:37Bir tane sahte nişanlı var. O benim. Onu biliyoruz.
17:40Değil mi?
17:41Biz bu adamı niye istemiyoruz peki? Niye yani?
17:44Kötü biri mi?
17:45Yok canım.
17:47Yani benim görüşmemem gereken biri aslında.
17:51Töre mi?
17:52Kan davası mı?
17:54Romeo Juliet mi?
17:56Ha?
17:57Ben miyim yoksa?
17:59Benim değil mi?
18:01Doğru söyle.
18:02Beni kullanarak benden kurtulmaya mı çalışıyorsun?
18:05Ya.
18:06♪
18:09Bir şey söyleyeyim mi sana?
18:11Bence sen kendini gereksiz yere kasıyorsun.
18:14Gerçekten.
18:16Adamlar söylemiş zaten yani seviyorsan git konuş bence.
18:19Eğer seviyorsan, istiyorsan git.
18:21Gidip alman lazım ama yani bu kadar.
18:23Yani yapması, söylemesi kadar kolay olsa.
18:27Doğru söylüyorsun.
18:30Aşk bu ama ya yani.
18:33Baba demiş dengesizlik eylemeye anladın mı?
18:36Bir şey yok ki. Tutarı yok yani.
18:39Ama pişman olursun sonra.
18:41Yani insanlar geliyor doğuyorlar ölüyorlar hiç aşık olamıyorlar.
18:44Ömründe bir kere iki kere falan başına geliyor yani.
18:46Senin başına gelmiş.
18:48Çok korktun mu diyeceksin yani.
18:50Pişman mı olacaksın?
18:53Kendine izin verirsen her şey daha kolay olur.
18:55Vallahi bak bana güven yani.
18:57Serbest bırak yani.
19:00Hatta sana bir şey söyleyeyim mi?
19:04Herkesin herkesle şansı var bence.
19:13Nereye?
19:14Benim ufak bir işim var.
19:16Teşekkür ederim.
19:18Görüşürüz.
19:20Bir şey değil.
19:22Hep böyle olur ufak bir iş çıkar son anda.
19:30Sağ ol Cemal.
19:32Bugün konuştuklarımız aramızda biliyorsun.
19:35Hangi konuştuklarımız?
19:37İyi oldu.
19:39Pardon telefonum bir bakayım.
19:45Bu da bana taktı yani.
19:47Hayır yani ben etik olarak iş yerinde böyle şeylere karşıyım.
19:51Yani aslında...
19:54Kabartmak istiyorsun sen.
19:56Sen iyi ol.
20:00Bence de.
20:02Bence de Cemal ben de karşıyım.
20:04Birinci olmamız gereken zamanda aşka falan vakit ayıramayız.
20:08Hatta bazı arkadaşlarla ilgili bir takım önlemler almak durumundayız.
20:13Tuna ve stajyer mesela.
20:15Tuna ve stajyer.
20:18Pek hoşlanmadığım bazı davranışları var.
20:23Yani iş etiğine uymayan, iş ahlakına uymayan davranışlar.
20:27Anlatabiliyorum değil mi?
20:30Tamam bende.
20:32O yüzden...
20:33Bende.
20:34Yani senin göz kulak olman...
20:36Yo bende ya bende.
20:38Cemal sen beni yanlış anlamadın değil mi?
20:40Bende.
20:42Tamam. O zaman yarın akşama kadar senden onlarla ilgili bir rapor bekliyorum.
20:47Baş ne?
20:51Şifreyi biliyorsun.
20:52Bir ıslak medenizi yiyoruz.
20:54Evet.
20:57Tamam.
21:07Bugün gittiğim için tekrar özür dilerim.
21:09Ama şunu unutma ki ben değişmedim Yiğit.
21:13Onu sana kanıtlayacağım.
21:28Sevdiğin acı veriyorsa bırakmasını da bilmelisin.
21:35Canım yansa da denemek istiyorum.
21:37Gidebildiğim yere kadar gitmek istiyorum.
21:57Herkesin herkesle şansı olabilir.
22:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:44Yiğit de kalbinin sesini duymaya başladı artık.
23:47Sadece farkında değilim.
23:53Konseptimizin adı plajda romantizm.
23:56İstanbul'a yakın plajları mercek altına alacağız.
23:58Bu yüzden bir ekip Şile'ye gidecek ve geceyi orada geçirecekler.
24:01Örnek fotoğraflara ihtiyacımız var.
24:03Konseptin belirlenmesi, notlar vesaire.
24:09Yiğit Bey.
24:20Yiğit Bey.
24:21Evet.
24:22Bu gezeyi ben de sizinle geleceğim.
24:24Tamam.
24:26Ayrıca kullanacağımız ürünlere göre mekanın düzenlenmesi gerek.
24:29Bu yüzden Cemal de bizimle gelecek.
24:32Ben de.
24:33Ben de Neşe Hanım.
24:34Ben de geliyorum.
24:36Nedir?
24:38Öyle mi konuşuyorum ben?
24:39Öyle mi konuşuyorum?
24:40Öyle mi konuşuyorsun canım?
24:41Öyle mi konuşuyorsun?
24:42Ne öyle konuşuyorum?
24:44Tamam Muki, tamam.
24:45Sen de gelebilirsin.
24:46Testini çıkartırım ama.
24:56Tamam.
25:26Tamam.
25:56Tamam.
26:27Tamam.
26:53Gel.
26:56Gel.
27:06Dostum.
27:27Dostum.
27:44Merhaba.
27:48Düğün için özür dilerim.
27:51Benim seninle konuşmam lazım.
27:55Peki.
27:56Tamam.
27:57Ben birazdan çıkıyorum.
27:58Geri sana bildiririm.
27:59Tamam?
28:00Peki.
28:01Görüşürüz.
28:02Oldu.
28:03Görüşürüz.
28:21Dosya.
28:22Dosya bende kaldı.
28:30Yorgun gözüküyor.
28:38Michael.
28:39A yap.
28:40Ne?
28:41A.
28:42A ne?
28:43A.
28:44A.
28:45Evet.
28:46Bakayım.
28:47Mükemmele yakın.
28:48Neredeyse geçmiş.
28:49Yani ben gayet iyiyim.
28:51Kimin sayesinde acaba?
28:53Tamam senin sayende.
28:55Tamam söyletirdin.
28:56Tamam teşekkür ederim.
28:57Mesela diyorum ki senin şu kafanın yarısını tamam mı?
29:00Yüz ellisini.
29:01Tıraş etsek.
29:02Bu kalan trip yapsak falan.
29:03Olur mu?
29:06Sana da bir şey yapabiliriz aslında.
29:07Mesela?
29:08Mesela.
29:09A.
29:10Uzamış.
29:11Dur dur.
29:13Bak fiziksele giriyorsun.
29:14Çekmiyorum.
29:15Bir şey söyleyeceğim.
29:16Düşünürken, düşünürken çekiyorsun.
29:17Bir şey diyeceğim.
29:18Böyle böyle çekiyorsun.
29:19Acımıyor.
29:20Şimdi mi acıyor?
29:21Aynı şey mi?
29:22Orada düşünüyorum ben ya.
29:23Sen fiziksele giriyorsun.
29:24Niye?
29:25Ben sana fiziksele giriyor muyum?
29:26Hı hı.
29:27Yalanlar.
29:28Yalanlar.
29:29Yalanlar.
29:30Hı hı.
29:31Yalancı.
29:38Yiğit Bey.
29:40Yiğit Bey.
30:05Sağ ol.
30:09Sağ ol.
30:16Gazi.
30:17Ben de seni arıyordum.
30:19Kahve makinesi nasıl?
30:21Yaşayacak mı?
30:22Yoğun bakımda.
30:24Yani çok ufak bir ikili tuşu kaldı.
30:27Ondan sonra eskisinden daha iyi bile diyebiliriz herhalde.
30:32Eskiden sadece kahve yapıyordu değil mi?
30:35Şimdi bir onu yapmıyor artık.
30:38Çok komiksin Gazi.
30:39Çok.
30:40Harikasın.
30:44Harikayım.
30:47Ne oldu sana ya?
30:51Olmaz.
30:52Çok kötü şeyler oldu.
30:53Nasıl?
30:54Uykusuzum.
30:55Neden?
30:56Sıkıntı büyük.
30:57Nerede?
30:58Gel.
31:00Ne oldu?
31:07Gazi bu mu?
31:09Neşe Hanım'ın kahve makinesi.
31:12De.
31:13Artık bir uzay aracı.
31:17Sen ne yaptın Gazi?
31:19Ben çok kötü şeyler yaptım Deniz.
31:38Bir şey söyleyeceğim.
31:39Ne zaman kahve yapacaksın?
31:40Öyle bir derdi yok.
31:43Deniz ocağına düştün bana yardım et.
31:46Senden başka bana kimse yardım edemez.
31:50Tamam.
31:51Sakin ol tamam mı?
31:52Tamam.
31:53Şu anda senin için düşünüyorum.
31:55Sen bu ofisin en zeki kızısın.
31:58Zekanla düşün.
32:08Buldum.
32:09Ne yapıyorsun biliyor musun?
32:10Ne yapıyorum?
32:11Gidiyorsun.
32:13O makinenin aynısını anlıyorsun.
32:14O kadar.
32:16Çok zekice ya.
32:17Vallahi hiç benim aklıma gelmemişti.
32:20Ya bende bu makineyi alacak para nerede?
32:23Ay sonunu zor getiriyorum ben ya.
32:26Ben bittim deniz.
32:29Hepsi bunun yüzünden Deniz.
32:32Bu tornavidayı elime almayacaktım.
32:38Zor günler için bu.
32:39Zor günlerce bir görüyor musun bunu?
32:41Bak.
32:42Minnak cep.
32:43Ben paraları büküp oraya koyuyorum.
32:45Unutuyorum.
32:47Böyle zamanlarda aklıma geliyor işte bu.
32:49Ha yok yok yok yok yok yok.
32:51Deniz.
32:52Vallahi.
32:53Hayatta almam.
32:54Yok yok vallahi almam.
32:55Ya bir dakika.
32:56Bu sefer ben.
32:57Bir dahaki sefere sen.
32:58Ben itirazı istemiyorum.
32:59Ya ayıptır ya.
33:00Hayır içim esinmez.
33:01Tamam.
33:02Sonra?
33:03Sonra.
33:04Ayıptır ya.
33:05Hayır içim esinmez.
33:06Tamam.
33:07Sonra şey yap.
33:08Tamam.
33:09Bittim.
33:12Teşekkür ederim ya.
33:13Yapma.
33:14Olmaz ki böyle şeyler.
33:15Sen.
33:17Gerçekten melek gibi bir kızmışsın.
33:18Ya.
33:20Bunu hiç unutmam.
33:23Gerçekten unutmam.
33:27Tamam.
33:28Ben.
33:29Gerek yok ya.
33:30Lafı olmaz.
33:31Sen şimdi git.
33:32Tamam mı?
33:33Ben seni yokluğuna hissettirmeyeceğim.
33:34Çaktırmayacağım.
33:36Allah razı olsun.
33:38Bak.
33:39Aşk yakar.
33:40Sakın aşık olma.
33:42Ah Neşe hanım ah.
33:43Beni ne hallere düşürdün ya.
33:53Merhaba.
33:54Yiğit Balcan'ın.
33:55Deniz.
34:04Deniz mi?
34:07Selam.
34:17Nasılsın?
34:18İyi misin?
34:19İyiyim sen?
34:20İyiyim.
34:24Ee.
34:26İşler nasıl?
34:27Dergide falan her şey yolunda mı?
34:29İyiyim.
34:31Yolunda.
34:32Yarın bir iş gezisine çıkacağız.
34:34Problem yok yani.
34:43Bir şey göstereceğim.
34:45Bir saniye.
34:46Evde buldum.
35:17Bu o parça.
35:23Hazal Hanım'ın parçası.
35:30Değişmemişsin Deniz.
35:33Bir an.
35:35Bir an.
35:37Bir an.
35:39Bir an.
35:41Bir an.
35:43Bir an.
35:45Bir an.
35:46Senin.
35:47Değiştiğini düşünmüştüm.
35:50Eskiden tanıdığım Deniz Aslan'ı kaybettiğimi zannetmiştim ama.
35:54Yanılmışım galiba.
35:57Zaten bunu senden başka bunca sene kimse saklamazdı.
36:07Evet sana söylemiştim.
36:10Değişmedim.
36:11Hala eski Deniz'im.
36:15Ama bu sende kalsın.
36:19Bunu ben vermiştim sana.
36:23Eğer bir gün kendimizi hazır hissedersek...
36:26...o zaman birlikte tamamlarız puzzle'mızı.
36:30Şimdilik sende kalması daha doğru.
36:34Tamam.
36:36Hadi görüşürüz.
36:38Görüşürüz.
36:44Ben tuvalete gidip döneceğim.
37:14Bu ne tesadüf?
37:16Sen beni takip mi ediyorsun yoksa?
37:18İşim gücüm yok seni mi takip edeceğim ben?
37:23Artık kendi adını da mı söylemiyorsun çıktığın adamlara?
37:27Ne?
37:28Ne?
37:29Ne?
37:30Ne?
37:31Ne?
37:32Ne?
37:33Ne?
37:34Ne?
37:35Ne?
37:36Ne?
37:37Ne?
37:38Ne?
37:39Ne?
37:40Ne?
37:41Ne?
37:42Ne?
37:43Ne?
37:44Ne?
37:47Kut adını Deniz mi oldu senin?
37:49Bu seni hiç ilgilendirmez.
37:56Bunu babama söylemeyeceksin değil mi?
37:58Kendini başkalarına Deniz diye tanıttığını mı?
38:03Rica edersen söylemem belki.
38:09Rica ediyorum, lütfen söyleme.
38:13Do you love this man that much?
38:15As much as my eyes can fill with tears.
38:19You used to have fun with men.
38:22I guess you were going to have a hard time this time.
38:26Now let me come to your table.
38:28You introduce us.
38:30Let's see if you tell your father.
38:33Don't you tell him?
38:44Yigit, let's get up.
38:48Deniz, let's get up. What happened again?
38:50Nothing. I'm just saying let's go.
38:53We'll pay the bill in cash, okay?
38:55Okay, but are you okay?
38:58Let's hurry up, please. Okay?
39:01Hello.
39:04I'm Zümrüt.
39:05I'm a relative of Deniz.
39:07Am I right, Deniz?
39:09Hello. I'm Yigit.
39:11Yigit, is that your real name?
39:14What?
39:17Maybe you have another name, but you don't want to say it.
39:23I don't understand you.
39:25I was kidding. I'm very pleased.
39:29Me too.
39:30We'll see you a lot in the future.
39:34Have a nice day.
39:36Yigit and Deniz.
39:41Deniz.
39:50Deniz, who is this woman?
39:52She's not important.
39:55Deniz.
39:57Deniz.
39:59Deniz, where are you going?
40:03Deniz.
40:06Deniz, please tell me. Who was that woman?
40:09I said she's not important.
40:11Deniz, will you tell me?
40:14Don't call me Deniz, please.
40:19What should I say?
40:21I don't understand. Why did I become like this?
40:32Don't ask anything, please.
40:35Let's just stay like this for a while.
40:40Yigit and Deniz.
40:42I got the results of the research yesterday.
40:44Positive results.
40:46Funayla, trainee, lovers.
40:52It's not important, Cemal.
40:56Good.
40:58Thanks anyway.
40:59You're welcome.
41:03Yes, good. 37 degrees. Well done.
41:05Yes, very good. 37 degrees. Well done.
41:07Thank you very much. Thank you.
41:09My success.
41:10No, it's not over yet. There's one more thing.
41:13No, no. What is it?
41:15Vitamin C.
41:16It doesn't look like vitamin C at all.
41:18It's something else. I don't drink it.
41:19What does it look like?
41:20I don't drink it.
41:21Are you a kid?
41:22I'm not going to drink it.
41:23Oh my God. Open your mouth. Open it.
41:25I don't drink it.
41:26Open it, I'll pour it.
41:27I don't drink it.
41:28It's like a duck. Take this.
41:36What?
41:45I'm going.
41:58The job was done.
42:01It's already done. I'm leaving.
42:03So, can I go out?
42:07You can go out.
42:08Good night.
42:10It's not night.
42:12Okay.
42:14I don't know.
42:31Good night.
42:36Good night.
43:02Hi, Zuzu.
43:03Hi, Zuzu.
43:06Come here.
43:08Come.
43:17What happened to you?
43:19Let me see.
43:24You're not okay.
43:25Don't drink it.
43:27I don't drink it.
43:28I don't drink it.
43:29I don't drink it.
43:30Do you want a drink?
43:31Marich or not?
43:32Did Marich upset you?
43:33Marich can't upset me. You know.
43:35Is he someone else?
43:37How do you know it's a man's business?
43:39How do I know?
43:41I understand, Miran.
43:42You're my friend.
43:43I understand your every movement.
43:46I understand you when you look at me this way.
43:48We were talking, and we haven't been able to talk for a long time.
43:50We were flirting with you until the morning.
43:52Did I miss you?
43:55What would you say if we did it on weekend?
43:57Of course, honey. I don't want to force you to talk to me anymore.
44:02Good night.
44:03Good night.
44:10When you're sad, I'm sad too. What's wrong with you?
44:21Eşhedü ennekte. Geçmiş olsun.
44:27Aha aha aha. Is this a doctor's note? You're the best, bro. I laughed a lot.
44:42You're so into one word. Kanka.
44:46What's there to write?
44:49Kanka writes. Kengs writes.
44:52But don't write Kengs. Kengs is so funny.
44:54I mean, what is Kengs? I think it's a disgraceful word. Kengs is so bad.
45:05When it's evening, such thoughts come to your mind. You can't control it.
45:13No, I think someone should ask politely before it comes to someone's mind.
45:17For example, can I come to your mind?
45:20For example, right?
45:23No, because maybe I don't want you to come to my mind.
45:25Maybe when you come to my mind, I smile.
45:28And maybe I'm afraid to smile.
45:31Right?
45:33Can't it be?
45:41You're so alone.