Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La casa donde vives, ¿es de Ogur o es nuestra casa?
00:06No es la casa de Ogur, y tampoco es nuestra. Es mi casa. Vamos.
00:21¡Qué lindo!
00:30Vamos, entra. Pobrecito, creo que tiene hambre.
00:34Oye, ¿podemos llevarlo a nuestra casa?
00:38Aún no has comenzado a vivir en esta casa, ¿y ya quieres que lo jemos a un perro?
00:49Entra.
01:01La casa donde vives
01:26¿Cómo puedes vivir así?
01:29Felizmente...
01:31¿Por qué gritas? ¿Qué pasa?
01:32Hay un bicho en la mesa. Es gigante.
01:34Otra vez, pensé que lo había aplastado.
01:39¡Se fue por allá! Ahí está.
01:46Esta casa es muy sucia, por eso tienes bichos.
01:49Así es, y ahora debo cuidar a uno más.
01:58La casa donde vives
02:14Oye, tengo hambre.
02:18¿Qué? Acabamos de comer. Si hablaras menos, guardarías energías.
02:23No es eso. Estoy creciendo. Si no como, me quedaré pequeña.
02:29Escúchame, niña. No me hagas enloquecer.
02:32Si no te gusta mi casa, puedes irte cuando quieras.
02:36Oye, cuando crezca...
02:40¿Crees que seré alta como tú? ¿O como mi mamá?
02:44¿Mi mamá era alta?
02:47No lo sé. No conozco a tu madre.
02:51¿Qué estás haciendo?
02:53¿Qué no ves? Limpiando.
02:55Deja eso, hija.
02:58¿Dijiste hija?
03:00Es solo por decir. Sal de ahí. Sal.
03:05¿No te molesta vivir así?
03:07¿Y por qué? Esta es mi casa. Si quiero limpio, hago lo que quiera.
03:12Esta es mi casa también. Y no quiero vivir en este mundo.
03:16Bueno, vete.
03:17No me voy.
03:18Entonces, no toques mis cosas. Déjalo ahí.
03:23¿Estas son tus cosas? Tómalas.
03:25Sí, por favor, déjalas.
03:33¿Acaso no tienes detergente?
03:35Deja eso.
03:36¡Dame! ¡Voy a lavarla!
03:39Ya estaba vieja.
03:43Era mi favorita.
03:46Si está en el piso, es basura.
03:58¿Acaso no te molesta vivir así?
04:00Sí.
04:01¿Acaso no te molesta vivir así?
04:03Sí.
04:05¿Comida? ¿No tenías hambre?
04:09Sí, pero te lo dije hace horas.
04:12Bueno, entonces, no la comas.
04:18¿Siempre comes comida rápida?
04:22¿Nunca cocinas en casa?
04:24Por lo general, no como.
04:26¿Como así?
04:27Así, de simple.
04:29¿No te cocinas...
04:31...una sopa picante,
04:33unas ricas papas rellenas,
04:35o tal vez hojas rellenas?
04:37Soy muy bueno cocinando hojas rellenas.
04:39Me quedan bien.
04:40¿De verdad cocinas?
04:42Ingenua.
04:53¿Y mamá cocinaba bien?
04:55Eso no lo sé.
04:57¿Y mamá cocinaba bien?
04:59¿Y mamá cocinaba bien?
05:01Eso no lo sé.
05:02¿Pero cómo no sabes eso?
05:04Porque no conozco a tu madre.
05:08¿Y entonces cómo nací yo?
05:11Lo mismo me pregunto.
05:24¿Y cómo está el papá del año?
05:26Cállate, Ogur.
05:27No vas a romperte la cara.
05:28Tranquilízate.
05:29No tienes por qué...
05:30Entonces no me molestes y cállate.
05:32¿Cómo estás, pequeña?
05:33No soy pequeña.
05:34Soy Oiku.
05:36Tengo nombre.
05:39Ya es tarde, vete a dormir.
05:42¿Por qué?
05:43No se contesta así.
05:45¿Debes hacer lo que dice tu papá?
05:46Ogur.
05:50Aún no termino de comer.
05:52Ve a tu cuarto y termina de comer ahí.
05:54No quiero.
05:58En las sábanas hay insectos.
06:01Me cansé.
06:02A tu cuarto.
06:03A tu cuarto.
06:04Vamos, arriba.
06:05Camina.
06:08Eso es.
06:12Ay, Dios.
06:13Demir, ¿de verdad estás en problemas con esa niña?
06:16Sí, está ocupando mi cama.
06:18Es todo un enredo.
06:20Es verdad.
06:21Cómo nos cambia la vida, viejo.
06:58¿En qué lío estoy metido, Dios?
07:08Regresó.
07:09Ya está aquí.
07:10No te preocupes.
07:15Por fin despertaste.
07:17¿Qué pasó?
07:18¿Qué pasó?
07:19¿Qué pasó?
07:20¿Qué pasó?
07:21¿Qué pasó?
07:22¿Qué pasó?
07:23¿Qué pasó?
07:24¿Qué pasó?
07:25¿Qué pasó?
07:26Despertaste.
07:29Niña, ¿dónde estabas?
07:30¿Eh?
07:31Nos tenías preocupados.
07:33Habla solo por ti.
07:37Cuando vine estaba durmiendo.
07:40Pa...
07:41Intenté despertarlo, pero no pude.
07:44Roncaba como un ogro.
07:46Y como en esta casa no hay nada, tuve que ir a comprar.
07:49¿Ves?
07:50Hiciste un lío de la nada.
07:53¿Eso crees? ¿Que me preocupé por nada?
07:54Bien, entonces no es mi problema, no es mi problema.
07:56Esta no es mi hija.
07:57Preocúpate tú de ella.
07:59De todos modos es tu hija.
08:00Ya quiero ver qué vas a decir cuando el juez venga por ti.
08:09¿Quieres?
08:19Bueno.
08:24Gracias.
08:28Oye, dime.
08:30¿Dónde aprendiste a cocinar los huevos así?
08:33En casa.
08:34¿En tu casa?
08:35¿Tu tía te dejaba usar la cocina tan pequeña?
08:38Ajá.
08:40¿Por qué te ríes? Es muy joven, eso no es normal.
08:43¿Y por qué te sorprendes?
08:44Parece que tuviera 80 años.
08:45Es una cerebrito, mírala.
08:47Parece una niña, que no te engañe.
08:50¿Cerebrito?
08:55¿Pequeña?
08:56Oye, ¿a dónde vas? Ven aquí.
08:58Es una broma, no te molestes.
09:00Me pondré mi uniforme, lavaré mis dientes y me peinaré.
09:04Yo no soy como ustedes dos.
09:06Tengo cosas que hacer.
09:07Tengo que ir a la escuela.
09:11Llegamos, bájate.
09:14¿Mi dinero?
09:17¿Qué dinero?
09:18Mil pesos.
09:19Mi tía me los daba antes de entrar a la escuela.
09:21No.
09:22¿Qué va a hacer una niña como tú con todo ese dinero?
09:26Aquí tienes, esto es suficiente.
09:28Ahora bájate.
09:51Día 2
10:14¡Pa!
10:18¡Demir!
10:21¡Demir!
10:33¡Demir!
10:35¡Demir!
10:38¡Demir!
10:46¡Demir!
10:48¿Dónde se metió? ¿Dónde?
10:56¡Mistique!
10:58Ven aquí, amiguito.
11:00Ven aquí, ven, ven, ven.
11:02¿Mistique?
11:03¿Qué te pasó, Mistique?
11:05¿Te enfermaste?
11:10¿Pero qué le pasó a tu pata?
11:12Mistique, vas a estar bien tranquilo, perrito.
11:21Mira, esta es mi tarjeta.
11:24La dirección de mi consulta está aquí y ese es mi teléfono.
11:27Puedes venir si necesitas algo.
11:29¿Está bien?
11:30Está bien, gracias, Gandán.
11:32Oh, ¿eres veterinaria?
11:35Yo también amo a los animales.
11:38Yo también amo a los animales.
11:41Yo también seré veterinaria.
11:44Está bien, vamos, Mistique. Yo te salvaré.
12:07¿Estarás bien?
12:09Seguridad.
12:14No hagas ruido.
12:38Clínica Veterinaria.
13:09¡Gandán, ayúdame!
13:14¡Tienes que ayudarme, Gandán!
13:18¿Oygo?
13:22Ven.
13:24Ven, ¿qué ocurrió?
13:25Vamos, entra, no te mojes.
13:30¡Gandán!
13:33¡Gandán!
13:35¡Gandán!
13:39¡Gandán!
13:45Y me di cuenta que no podía caminar y se quejaba mucho.
13:49No paraba de llorar.
13:50Entonces recordé que eras veterinaria.
13:52Así que lo traje para que lo cures.
13:54Muy bien.
13:57Se va a mejorar, ¿cierto, Gandán?
13:59Sí, claro que sí, no te preocupes.
14:01Mira, aquí hay una herida.
14:02La vamos a limpiar.
14:05Estaba muy preocupada.
14:08¿Sabes una cosa?
14:10Cuando crezca también seré veterinaria.
14:13Tendré una clínica y atenderé gratis a todos los animalitos.
14:18Entonces ven y ayúdame.
14:20No te muevas.
14:21Toma, Mystic.
14:23Con fuerza, no dejes que se mueva.
14:30Se mejorará pronto, no te preocupes.
14:34Muy bien, señor Mystic.
14:38¿Ya está listo?
14:39Ya casi.
14:41Muchas gracias, Gandán.
14:42Voy a juntar el dinero de la escuela para pagarte.
14:45De ninguna manera.
14:46Sujeta esto.
14:49Tú dijiste que serías una veterinaria cuando crezcas, ¿verdad?
14:53Y que atenderías a los animales gratis.
14:56Eso es lo que estoy haciendo.
14:58Así que guarda y ahorra ese dinero de la escuela y cómprale comida a los animales, ¿bueno?
15:03Compraré comida para Mystic y sus amigos.
15:06Estamos listos.
15:07Vendemos su pata.
15:12Bien, terminamos.
15:14Listo, señor Mystic.
15:15Eres muy rápida.
15:16Terminamos.
15:20Oiku, si quieres llamamos a tu madre para que venga a buscarte.
15:25Es que... yo no tengo mamá.
15:30¿Tu padre?
15:32Sí tengo papá.
15:34Bien, entonces dame su número.
15:35No puedo.
15:37¿Por qué no puedes?
15:38Porque no me sé su número.
15:42Mi papá no estaba en casa cuando salí y no tengo llaves.
15:45Así que no puedo entrar.
15:50¿Qué hacemos entonces?
15:52No, no puedo dejarte sola.
15:54Vienes conmigo.
15:55¿Y Mystic?
15:56Él viene también.
15:57No voy a dejarlos a los dos solos aquí.
15:59Vamos.
16:01Nos vamos, Mystic.
16:02Nos vamos, Mystic.
16:07Quieto.
16:08Espera, espera.
16:11Entra.
16:19Disculpa, Kandan.
16:20¿No sacudí mis pies antes de entrar?
16:22No te preocupes, lo limpiaré después.
16:24Está bien.
16:33Tranquila, tranquila.
16:34Él nunca se pelea con otros perros.
16:36Es muy bueno, pero es la primera vez que está en esta casa.
16:40Está bien.
16:41¿Vives aquí hace poco?
16:45No.
16:46Esta es la casa en la que crecí.
16:49Este es un nuevo lugar para Mystic.
16:52¿No quieres caminar?
16:53¿No?
16:55¿Dónde te quieres quedar?
17:02No.
17:33¿Descansaste?
17:40¿Mystic?
17:42¿Dónde está Mystic?
17:43Está comiendo su glotón.
17:44Ahí está.
17:46Mira.
17:47Lavé y sequé tu uniforme.
17:49Muchas gracias, Kandan.
17:53Espera, espera.
17:54No quise decir eso.
17:55No tienes que quitártela.
17:57Déjatela.
17:58Es tuya.
17:59Pero esta falda es de tu hija.
18:02Yo no tengo hija.
18:04Entonces, ¿de quién es esta ropa?
18:07Mía.
18:08De cuando era una niña.
18:13Vamos, deja que los lleve a casa.
18:15No tienes que hacerlo.
18:17Pero será tarde.
18:18Por aquí pasa un autobús.
18:22Que me deja justo en la entrada del metro.
18:25¿Qué quieres decir?
18:26¿Quieres irte solo?
18:28No te preocupes.
18:29Siempre ando sola en el metro.
18:31Tomaré el autobús de la línea roja.
18:33Me bajo en la primera parada.
18:35Camino hasta la estación del metro.
18:37Y eso es todo.
18:39Nunca me pierdo.
18:40No tienes que preocuparte.
18:42No, de ninguna manera.
18:44Oscurecerá pronto, así que te llevaré.
18:46Muchas gracias, Kandan.
18:50Ya está aquí.
18:53Listo.
18:54Podemos seguir.
18:55No hicieron trabajo.
18:57¿No hicieron trabajo mientras no estaba?
18:59No.
19:00Vamos a comenzar.
19:02Yo empezaré.
19:04Mira, místico.
19:05Este es nuestro nuevo hogar.
19:11Prepárense para perder.
19:12¿Te gusta?
19:13Esto va en serio.
19:15¡Ya gané!
19:16¿Estás seguro?
19:17Toma esto.
19:18No te sirve para nada.
19:19¿Seguro?
19:20Sí.
19:21Entonces, esto también.
19:22Bien, vamos por otra.
19:24Este es por ti, cariño.
19:25Perfecto, vamos.
19:26Vamos a ver qué haces.
19:27Juega.
19:28Ahí tienes una más.
19:29Sí, sí.
19:30¿Quieres otro?
19:31Sí, claro.
19:32Aquí hay otro.
19:33¿Y tú dónde estabas?
19:36¿Sabes?
19:37Estaba tan feliz que lo olvidé.
19:39No tenía llave.
19:41Toqué la puerta y no estabas en casa.
19:44¿Qué es eso?
19:45¿Por qué lo trajiste?
19:46Dámelo.
19:47Volverá a la calle.
19:49Dámelo, dámelo.
19:50No, no lo eches.
19:51Tiene su pata herida.
19:52No quiero ningún perro en esta casa, así que se va.
19:54No, no, por favor.
19:56No, no.
20:27No seas así.
20:28Déjame a mí.
20:29Escúchame bien.
20:30No quiero que traigas otro perro a esta casa.
20:32Trajo un perro como si cuidarla a ella no fuera suficiente.
20:34Dios.
20:35¿Por qué lo echas?
20:36Era muy tierno.
20:37Ella es muy tierna también.
20:38Mírala.
20:39¿Quién es?
20:40Esta es la hija de Demir.
20:41Vamos.
20:43No es mi hija.
20:44No sigas con eso.
20:45No soy esta.
20:47Tengo un nombre.
20:48Me llamo Oiku.
20:49Lo siento.
20:50Se las presentaré.
20:52Ella es Oiku.
20:54Selin.
20:55Oiku.
20:56¿Está bien?
20:57Hola.
20:58Hola.
20:59Sigamos.
21:00Está bien, Oku.
21:01Reparte.
21:02Bueno, a jugar.
21:03Vamos.
21:04A jugar.
21:05Juguemos.
21:06Quiero que me des tu número.
21:08¿Para qué lo quieres?
21:10Para poder llamarte.
21:14Vamos, Oku.
21:15Continúa.
21:16¿La quieres?
21:17Sí.
21:18¿Y es otra?
21:19Sí, claro.
21:20Aquí va otra, entonces.
21:21Una más.
21:22¡Otra!
21:23Escríbelo.
21:24Lo voy a memorizar.
21:28Toma.
21:34Toma.
21:35Ahora vete al cuarto.
21:36Haz tu tarea o lo que tengas que hacer.
21:40¿Qué están jugando?
21:42¿No escuchaste?
21:43Al cuarto.
21:44Demir, no trates así a la pequeña.
21:46No tienes que ser tan duro.
21:47Solo es un juego de cartas.
21:49Ya escuchaste.
21:50Ahora, lárgate.
21:51No la trates así.
21:52Es muy tierna.
21:53Sí, sí, muy tierna.
21:55Muévete.
21:56Muévete.
21:57Vete.
22:00Bueno, ¿a quién le toca?
22:03¿Quieres seguir, Uri?
22:04Dame una más.
22:05¿Tienes?
22:06No lloriques.
22:07Dámelas una vez.
22:08¡Dásela!
22:09Deja de llorar, Uri.
22:10Júgate una vez.
22:11¿Qué tienes?
22:12¿Crees que con eso me vas a ganar?
22:14¿Estás loco?
22:15Vamos, juega.
22:17¿Una más?
22:18¿Una más?
22:19Toma.
22:20¿Estás listo?
22:21¡Sí!
22:22¡Gané otra vez!
22:23¡Sí!
22:26Al parecer es mi noche, amigos.
22:27Sí, tuviste suerte.
22:29¿Qué pasó, cerebrito?
22:30¿Qué quieres?
22:31Voy a jugar también.
22:32¿Quieres jugar?
22:33¿Y sabes cómo se juega esto, niño?
22:34Mi tía me enseñó.
22:53Tengo que ir a la casa de Kandan.
22:56Necesito decirle lo que van a hacer.
22:58¡Oh, mi cabeza!
23:22Oye, es muy temprano.
23:23¿Dónde vas?
23:26Tengo algo importante que hacer.
23:27No, no puedes.
23:28No puedes ir a donde quieras.
23:29Hoy es día de escuela, así que ve por tu uniforme.
23:31No puedo.
23:32La verdad es que estoy muy enferma.
23:35¿Qué pasa?
23:36¿Qué pasa?
23:37¿Qué pasa?
23:38¿Qué pasa?
23:39¿Qué pasa?
23:40¿Qué pasa?
23:41¿Qué pasa?
23:42¿Qué pasa?
23:43¿Qué pasa?
23:44¿Qué pasa?
23:45¿Qué pasa?
23:46¿Qué pasa?
23:47¿Qué pasa?
23:48¿Qué pasa?
23:49¿Qué pasa?
23:50¿Qué pasa?
23:52Tienes fiebre.
23:53Te daré un medicamento para que te sientas mejor
23:55y así puedas ir a la escuela.
23:58Toma.
24:02¿Qué es esto?
24:04Te aliviará.
24:05Toma.
24:07Pero esto es para adultos.
24:09Es igual, para adultos o para niños.
24:12¿Qué pasa si empeoro?
24:14¿Y si el medicamento me hace mal?
24:22Tiene este medicamento para niños.
24:26Espero que el pequeño se mejore.
24:28Gracias, yo también.
24:29¿Cuánto es?
24:30Dos mil pesos.
24:33Toma.
24:43Toma.
24:52Te sentirás mejor.
24:55¿Por qué sigues tosiendo?
24:57No me siento bien.
25:00¿Me duele la garganta?
25:08Papá, ¿me preparas un té de Lindem?
25:11¿Un qué?
25:12Té con miel y limón y un poco de hierbas.
25:16Eso es un té de Lindem.
25:18No digas tonterías.
25:19Toma esto.
25:20Duerme y te sentirás mejor.
25:21¿Sí?
25:22Si no me preparas un té de Lindem,
25:24voy a toser en tu cara.
25:28Dios, ¿cuál fue mi pecado?
25:31¿Cuánto es?
25:32Cinco mil pesos.
25:37Hoy ha sido un día de gastos innecesarios.
25:39¿Disculpe?
25:40No, nada.
25:42No le pongas miel todavía.
25:44Espera a que se enfríe.
25:47¿Ah?
25:48No le pongas miel todavía.
25:51Espera a que se enfríe.
25:55Uno,
25:57dos,
25:59tres,
26:02cuatro,
26:04cinco,
26:06seis,
26:08siete,
26:10cuatro,
26:12cinco,
26:14seis,
26:16siete y diez.
26:17Suficiente, ya está.
26:20Ocho,
26:23nueve.
26:30Oh, está caliente.
26:33Es lo que me pediste.
26:34Tómalo caliente.
26:35Me quemará la garganta.
26:37Debiste hacerlo como te dije.
26:40Ya basta.
26:41Tómalo, toma.
26:47¿Qué pasó?
26:48Me duele el estómago.
26:51Y a mí está a punto de explotarme la cabeza.
26:56Dame algo para calentar el estómago.
27:08Toma.
27:09Gracias.
27:12Pero está frío.
27:14Está tibio, ya está bien, es suficiente.
27:16No lo saques.
27:17Es una bolsa de agua caliente.
27:19Tiene que estar caliente.
27:21Escúchame.
27:23¿La vas a querer o no?
27:24Ya es suficiente.
27:25¿La quieres o no?
27:27Respóndeme de una vez.
27:32Y ahora te pones a llorar.
27:34¿Cómo te vas a sanar así?
27:35Tendremos que ir al hospital.
27:36¡No quiero ir!
27:37¡Vamos!
27:38¡Arriba!
27:39¡Levantate!
27:40¡No quiero!
27:41¡Vamos!
27:42¿Por qué no quieres ir?
27:43¿Le temes a las inyecciones?
27:45No.
27:47No me da miedo.
27:51Solo mantienes la respiración y se pasa.
27:55No me da miedo.
27:56¿Y por qué no quieres ir?
28:00Simplemente no quiero ir.
28:03Por favor, te lo ruego, no me obligues a ir al hospital.
28:11Tía.
28:13Dime.
28:17¿Qué te pasa?
28:19No es nada.
28:24¿Estás triste por lo que dijo el doctor?
28:27¿Y tú cómo sabes lo que el doctor me dijo?
28:35Porque escuché detrás de la puerta.
28:39Salí, pero no me fui.
28:44Escuché todo lo que dijo el doctor.
28:57Por favor, no te preocupes, tía.
28:59No me va a pasar nada, ¿está bien?
29:03No me va a pasar nada.
29:06Estaré bien.
29:09Voy a estar bien.
29:11Estaré bien.
29:12Estaré bien.
29:14No me pasará nada.
29:18Deja de llorar o te llevaré al hospital.
29:20Está bien.
29:22No voy a llorar, te lo prometo.
29:28No.
29:31Papá, ¿me preparas una sopa de pollo?
29:38¡Me cansé! ¡Vamos!
29:39¡No, papá! ¡No quiero ir al hospital! ¡No quiero ir al hospital!
29:43¡Silencio!
29:45¡Déjame ir! ¡Déjame ir! ¡No quiero ir al hospital!
29:49¡Déjame ir! ¡No quiero ir al hospital!
29:53Suficiente, súbete.
29:54¡No quiero ir al hospital, por favor!
29:59¡Sube! ¡Sube! ¡Sube! ¡Sube! ¡Basta! ¡Sube!
30:03¡No quiero! ¡No quiero ir, papá! ¡Por favor!
30:06¡Ya deja de llorar!
30:08¡No me lleves al hospital!
30:16¿No puede ser otra vez? ¿Por qué me pasa esto justo ahora?
30:25¡Ay! ¡Me salvé! ¡Me salvé!
30:30¡Cállate!
30:55¿Eh?
30:56Al final lo cojo.
31:01Hospital.
31:14Ven.
31:16¿Qué pasa?
31:18¿Qué pasa?
31:20¿Qué pasa?
31:22¿Qué pasa?
31:25No voy a salir.
31:27Baja del auto.
31:28No quiero ir.
31:29Niña, me vas a volver loco. ¡Bájate! ¡Bájate!
31:32¡No voy a salir!
31:33¡Dios! ¿Por qué me mandas estas pruebas? ¡Sal de ahí! ¡Baja ahora!
31:36¡No voy a salir!
31:42Yo no voy a entrar a ese hospital.
31:45Si intentas obligarme, gritaré y vendrá la policía.