• anteayer
Todo Por Mi Hija (Kizim)

Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...

Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen

#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Dame a Pelín.
00:01¿Pelín?
00:02Sí, dámelo.
00:03Hija, voy a salir.
00:05Me encargaré del papeleo para que salgas de aquí.
00:07Espérame y vuelvo enseguida, ¿de acuerdo?
00:09De acuerdo, papá.
00:10No te muevas de aquí.
00:11Muy bien.
00:23Disculpe, buenos días.
00:24Buenos días.
00:25Vine a hacer el trámite para llevarme a mi hija.
00:27Por supuesto.
00:28¿Su nombre?
00:31Pues, la verdad, no creo que pueda pagar todo ahora.
00:36¿Puedo pagarlo a plazo?
00:38Desafortunadamente no es posible.
00:40Pero si tiene tarjeta de crédito, podemos usarla.
00:43Tarjeta de crédito, imposible por mis antecedentes.
00:49Me refiero a que no uso tarjeta.
00:51No puedo dejar mi cédula de identidad para llevarme a mi hija.
00:54¿Y le pago cuando vuelva?
00:55Tampoco podemos hacer eso, lo siento.
00:57No podemos permitir que salga sin hacer el pago.
01:01¿Y cuánto es lo que debo?
01:02¿Cuál es el nombre del paciente?
01:04Oyku Gokturk.
01:06Oyku...
01:09Gokturk.
01:15Según esto, no debe nada.
01:17Aparecen como invitados especiales del señor Murat.
01:20¿Cómo dice?
01:21No registra ninguna deuda.
01:22Todo corre por cuenta del señor Murat.
01:26Adelante.
01:31Demir, pasa.
01:40Siéntate.
01:52¿Cómo está Oyku?
01:55Hablé con el Dr. Izal.
01:57Entonces sabes lo que pasa.
02:01¿Ladrán de alta hoy?
02:04Me disculpo, no pude visitarla.
02:06Tuve que atender de urgencia a un paciente.
02:09No pude ver a Kandan.
02:10Muchas gracias, Murat.
02:12Pagaré mi deuda contigo lo antes posible.
02:15No hay problema, no te preocupes.
02:17Es una enfermedad complicada.
02:18Va por mi parte.
02:19No insisto.
02:20Te voy a pagar, de alguna forma.
02:22Demir, no puedes devolverlo trabajando en una construcción.
02:25Por más que quieras.
02:26Oye, no quise decirlo así.
02:28Hablé con Kandan.
02:29Y me dijo que habías encontrado trabajo.
02:32Es por eso que lo sé.
02:34Si es necesario, encontraré un trabajo extra y lo pagaré.
02:36No te preocupes.
02:39Demir, estoy haciendo esto por el bien de Oyku
02:42y también por Kandan.
02:44No lo hago por ti.
02:46Así que no tienes por qué molestarte
02:48porque no tienes suficiente para la hospitalización.
02:52¿Sí?
02:53Otra vez gracias.
02:56Gracias a ti.
03:00Papá, extrañaba mucho mi casa.
03:04Papá, ¿quién se va a quedar conmigo?
03:06¿Qué dijiste?
03:07¿Quién se va a quedar conmigo, Kandan o Ugur?
03:10Ugur se va a quedar.
03:11Pero, ¿y qué va a pasar si Kandan viene temprano?
03:16No sé, será cuestión de suerte.
03:18Venga, papá.
03:20No sé, será cuestión de suerte.
03:23No hay nada que hacer, vamos al sofá.
03:24Papá.
03:25¿Qué?
03:26Quiero ir a mi cuarto.
03:27¿Quieres ver tu cuarto?
03:29Mira, aquí está.
03:32Ya está.
03:35Papá, voy a dormir aquí.
03:37Así es, debes descansar para que no te aburras.
03:40Descansarás aquí y verás televisión.
03:41¡Eh, genial!
03:43Traeré una almohada y cosas para que no te enfríes, ¿sí?
03:46No te muevas de aquí, ¿de acuerdo?
03:47De acuerdo.
03:49¿A dónde están?
03:55Aquí están.
03:56Ya oíste lo que dijo el doctor.
03:59Descansarás sin estar de pie, sin saltar, ni nada por el estilo.
04:02Llamaré a Ugur de vez en cuando para saber cómo va todo, ¿entendiste?
04:06Está bien.
04:08Oye, oye, ¿quién te enseñó a hablar así?
04:11Papá, te quiero mucho.
04:20Te voy a preparar un té antes de irme, ¿sí?
04:22Porque a Ugur no le quedan buenos.
04:31No me demoro.
04:32Bueno.
04:43¿Papá?
04:45¿Eh?
04:47¿Papá?
04:49Tienes que ponerle miel por el frío.
04:52Hablas demasiado mocosa.
04:53Deja de reclamarme, ¿oyes?
04:55Sé bien cómo se hace un té.
04:58No lo sé.
05:14¿Hola?
05:15¿Dónde estás, Demir?
05:16Hoy toca trasladar material.
05:18Eh, le avisé al jefe, ¿no se acuerda?
05:20Le dije que llevaría a mi hija del hospital a la casa.
05:22Está bien, pero ¿cuándo estarás aquí?
05:24El propietario vendrá hoy.
05:25Tienes que venir lo antes posible, o no funcionará.
05:28Bien, bien, de acuerdo. No se preocupe, entiendo.
05:31Ya voy.
05:33No dejes que hierva demasiado.
05:35Lo sé, ya lo sé.
05:39Papá, llegarás tarde al trabajo.
05:42No hay problema.
05:43Bebe el té que te preparé y no te preocupes.
05:46No pasa nada.
05:50Llegó el príncipe.
05:53¿Dónde te habías metido?
05:54Ya llegué, ¿cuál es el problema?
05:55Te llamé, ¿por qué no me respondes?
05:57¿Llamaste, seguro?
05:58Sí, no me di cuenta de que habías llamado.
06:00Increíble.
06:02¿Princesa, cómo está?
06:03Bien.
06:06Ya hablaremos más tarde, ¿me oyes?
06:08Ahora no, tengo prisa.
06:09Anda, ve a trabajar, no te preocupes.
06:11Nos quedaremos aquí con mi sobrinita y comeremos comida hecha por mi madre.
06:17Pero papá, mira, no te sacaste los zapatos.
06:20Ugur limpiará todo, cariño.
06:23Ahora yo.
06:28Ahora descansa, ¿sí? Descansa.
06:29Está bien, está bien.
06:31Ugur, limpia todo, ¿sí? Deja los restos en la nevera, no lo olvides.
06:35Sí, como usted diga, capitán.
06:38Mira a tu padre dándome órdenes antes de salir.
06:41Por favor.
06:45¿De dónde vienes, Ugur?
06:47De la escuela. Fui a ver a tu maestra, te manda saludos.
06:50¿Vienes llegando de la escuela?
06:51Así es, pero no se lo digas a tu padre.
06:55Oye, ¿sabías que organizaremos una venta de caridad?
06:58¿De caridad?
06:59Así es.
07:01¿Para qué?
07:02Bueno, para caridad, ¿eso te incluye a ti?
07:05La maestra, Zedjin, nos dirá de qué se trata.
07:11Buen día.
07:42Usa estos ladrillos, ¿de acuerdo?
07:47Jefe, jefe, lo siento mucho.
07:49Usted sabe que mi hija está enferma y no había nadie en casa, así que tuve que esperar a un amigo.
07:54Escúchame, Demir.
07:55Yo también soy padre, puedo entenderlo, pero esto no funcionará si sigues así.
08:00Lo entiendo, no se repetirá.
08:01Póngame la lista para trabajar esta noche.
08:04También hablas mucho por teléfono, siempre lo tienes en la mano.
08:07Escucha, si no te concentras en el trabajo, te vas a lesionar.
08:10Puede tenerlo usted, es por mi hija que está enferma.
08:12Déjalo ahí atrás.
08:13Bien, lo dejaré ahí.
08:15Apúrate, vamos a poner cemento.
08:17Claro.
08:31¿Hola?
08:32No puedes llamarme una y otra vez, el jefe se enoja cuando nos ve hablar por teléfono.
08:37¿Enfermó otra vez?
08:39Dios, dame paciencia.
08:42¿Pero cómo quieres que deje el trabajo?
08:45Está bien, está bien, ya se me ocurrirá algo.
08:47Yo te llamo.
08:50Hasan, ¿qué pasa?
08:52Mi hijo volvió a tener fiebre de nuevo.
08:54Mi esposa está preocupada, por eso me llamó.
08:56Insiste en que vaya para allá.
09:00Demir, ¿puedes cubrirme durante una hora para que pueda ir?
09:03Lo haría, por supuesto que lo haría, pero Hilmi está molesto conmigo.
09:09Está bien, ve.
09:10¿Cuento contigo?
09:11Sí, sí, le diré que estás en el baño o algo así, tienes que volver rápido, vete.
09:14Amigo, que Dios te bendiga.
09:16Ya vete, anda, que Hilmi no te vea.
09:18No te preocupes.
09:20El jefe quiere que vayamos.
09:22¿Por qué? ¿Pasó algo?
09:23Está aquí el señor Mehmet.
09:26¿El señor Mehmet?
09:28El propietario de la construcción, el jefe Máximo.
09:31Vamos, tenemos que ir.
09:32¡Ya vamos! ¡Rápido!
09:37¡Hilmi!
09:39¡Hilmi!
09:41¡Hilmi!
09:42¡Hilmi!
09:43¡Hilmi!
09:44¡Hilmi!
09:45¡Hilmi!
09:46¡Hilmi!
09:47¡Hilmi!
09:49No han avanzado.
09:50Lo que se había estimado, Hilmi.
09:52Vine para que me digas qué es lo que pasa.
09:54Hizo bien en venir, señor Mehmet.
09:56Estuvimos escasos de personal, por eso no terminamos a tiempo.
09:59Pero ya no necesitamos más trabajadores, terminaremos rápido.
10:03¿Cuántos trabajadores tienes?
10:05Quince.
10:06Quince.
10:07Sabes, tengo una idea.
10:08¿Por qué no los vuelves a contar?
10:19Son catorce.
10:20Así que catorce.
10:22¿Dónde está el que falta?
10:26¿Hilmi?
10:27¿Dónde está?
10:29Déjame que adivine.
10:30No tienes idea de dónde está.
10:31Estoy pagando por minuto a cada uno de ellos de mi bolsillo.
10:36Los conté esta mañana.
10:39Quien sepa algo, quede un paso adelante.
10:42Su hijo está enfermo, pero pronto estará de vuelta.
10:44¿A quién pidió permiso?
10:45¿Quién fue el que se lo permitió?
10:47Me estoy haciendo cargo de su parte, jefe.
10:49Esto no impedirá que el trabajo avance.
10:50¿Quién le dijo que podía irse?
10:53Yo.
10:54¿Cómo te atreves a dejar que un trabajador se vaya?
10:56Estoy perdiendo dinero.
10:58Se nota que no entiendes nada.
11:02Su hijo está enfermo, pero pronto estará de vuelta.
11:04¿A quién pidió permiso?
11:05¿A quién fue el que se lo permitió?
11:07Me estoy haciendo cargo de su parte, jefe.
11:09Esto no impedirá que el trabajo avance.
11:10Su hijo está enfermo...
11:11¡Ya cállate!
11:12Gilmi, escúchame bien porque no lo voy a volver a repetir.
11:16Si este trabajo no se termina a tiempo, no pagaré tu salario.
11:19Y créeme que soy capaz de eso.
11:22Si te pago es para que esté listo a tiempo.
11:24Así que trabaja o se van todos de aquí.
11:35Cuidado con lo que haces, Demir.
11:37Te estaré vigilando.
11:40Pueden retirarse, no los quiero ver aquí.
12:01Bien, todo el mundo a descansar.
12:07Todos a descansar.
12:11Vamos, rápido, rápido.
12:12¡Deprisa, deprisa!
12:16Las aceitunas se ven bien.
12:20Cuatro llamadas perdidas.
12:22¿Qué pasó?
12:27Mamá, dime, ¿estás mejor?
12:29Sí, me siento mejor.
12:31Que Dios te bendiga, hijo querido.
12:34Que Dios te bendiga a ti, mamita.
12:35No pude ayudarte.
12:37Siempre me dices que me tengo que cuidar, pero tú misma no.
12:40No te cuidas.
12:41Mira, te ofreciste a mostrar esa casa.
12:43Te exiges mucho, por eso te bajó la presión.
12:46Todo por culpa de Kandan, que quiere vivir cerca.
12:49Solo le hice un favor.
12:54Por fin.
12:57¿Hola?
12:58¿Por qué no contestabas?
12:59Ogur, ¿qué pasó?
13:00Intenté llamarte muchas veces, pero no respondes.
13:02¿Ocurre algo? ¿Le pasó algo a Oiku?
13:04Tranquilo, no tiene nada.
13:05¿Y entonces qué pasó?
13:06Es que...
13:08Tuve que dejar a Oiku con Asu.
13:10¿Qué?
13:11Le bajó la presión a mi madre y Asu entró a la casa,
13:13así que no tuve alternativa.
13:14Tuve que dejarla con ella para ver a mi madre.
13:16¿Pero qué dices, Ogur?
13:18¿Cómo está tu mamá?
13:19Ella está bien.
13:20No es nada grave, pero tuve que salir corriendo
13:23y no tengo a mano el número telefónico de Asu.
13:26Estoy preocupado por Oiku.
13:27No ha sabido nada de ella desde que me fui y no he podido llamarla.
13:29Llámala tú, ¿de acuerdo?
13:30Está bien.
13:31Está bien, lo haré.
13:32Hazlo y llámame de vuelta.
13:33Estaré esperando.
13:34Te llamaré apenas tengo noticias.
13:41Ah, es tu padre.
13:44Hola, Demir.
13:45¿Mi hija está contigo?
13:46Sí, está aquí.
13:47Quiero hablar con ella.
13:49Como quieras.
13:50Toma.
13:51Dámelo.
13:54Papá.
13:56Papá, por favor, sácame de aquí.
13:58No quiero quedarme aquí.
13:59Por favor, sácame de aquí.
14:01Hija.
14:02¿Qué pasa?
14:03Dime dónde estás.
14:04Estoy en casa de Asu.
14:06Nuestro calentador estaba roto.
14:08Así que Asu me trajo aquí.
14:10Sácame de aquí, por favor.
14:12Sí, lo haré.
14:13Estoy en el trabajo en este momento.
14:15Apenas salga de aquí te llevo a casa, ¿de acuerdo?
14:18Papá.
14:19¿No puedes venir aquí ahora?
14:22Estoy trabajando, cariño.
14:23No puedo ir en este momento.
14:29No te preocupes.
14:31Escucha.
14:32Llegaré allí en un minuto.
14:33No te preocupes.
14:35Escucha.
14:36Llegaré allí para llevarte sin problema a la hora que sea.
14:38Tienes que ser paciente, ¿sí?
14:42Sí, papá.
14:47Papá.
14:49¿Sí?
14:54Tú...
14:56¿Está bien la señora Mufibe?
15:00Sí.
15:01Sí, está bien.
15:02Ya hablé con un cur.
15:03Llegaré pronto.
15:04¿De acuerdo?
15:06De acuerdo.
15:07No te preocupes.
15:13Hola, Demir.
15:14Muiku puede quedarse aquí esta noche.
15:16No hace falta que vengas.
15:17Claro que no.
15:18¿Qué estás diciendo?
15:19Yo me haré cargo.
15:20Llegaré.
15:21No importa.
15:22Está bien.
15:23Haz lo que quieras.
15:25A trabajar.
15:37Señor Demir llamando.
15:42Hola, Demir.
15:43No respondías el teléfono.
15:44Estaba muy preocupada.
15:45¿Qué pasó?
15:46¿Qué pasó?
15:47¿Qué pasó?
15:48¿Qué pasó?
15:49¿Qué pasó?
15:50¿Qué pasó?
15:51Estaba muy preocupada.
15:52¿Estás bien, verdad?
15:54Sí.
15:55Sí, está todo bien.
15:56Estoy en el trabajo.
15:57Por eso no pude responder.
15:58¿A estas horas de la noche?
16:00Sí, tuve que tomar este turno.
16:02¿Dónde está Uyku?
16:03Está con Ugur.
16:04¿Quieres que vaya para allá?
16:06Está con Asu.
16:08Es que...
16:10A la madre de Ugur le bajó la presión
16:12y Asu apareció de pronto
16:13y se la llevó a su apartamento.
16:16Me volveré loco.
16:17Mi hija está con esa mujer.
16:19Y no puedo dejar el trabajo
16:20para llevármela a casa.
16:22Quizás me necesite,
16:23pero no puedo estar con ella.
16:24Demir, cálmate.
16:26Mira, no creo que Asu
16:27le vaya a hacer nada malo.
16:29Ya te lo dije antes.
16:30Si quisiera hacerle algún daño,
16:31seguramente ya lo habría hecho.
16:33Ojalá pudiera ser así de optimista.
16:37Escucha, Demir.
16:38Mañana iré a tu vecindario
16:39por el contrato de la nueva casa.
16:41Puedo cuidarla
16:42si es que no va a la escuela.
16:44No, no es necesario ir a la escuela.
16:46¿Vas a alquilar la casa?
16:48Sí, así es.
16:51Discúlpame.
16:52No pude ayudarte con eso
16:53para compensar
16:54lo que hiciste por nosotros.
16:55Demir, por favor,
16:56ni lo menciones.
16:57Además, todavía necesitaré
16:58ayuda para la mudanza.
16:59Espero contar contigo.
17:01Claro.
17:02Demir.
17:04¡Va a trabajar!
17:06Volveré al trabajo.
17:08Está bien.
17:09Por favor, cuídate.
17:12¿Qué pasa?
17:13Abre la puerta.
17:20¿Dónde está?
17:22En la habitación, durmiendo.
17:24No entiendo
17:25por qué te la llevas
17:26a estas horas.
17:27Déjala dormir.
17:28Ya tiene una cama
17:29donde dormir.
17:30¿De acuerdo?
17:31Está bien, de acuerdo.
17:44Oycu.
17:45Papá.
17:46Papá, por fin llegaste.
17:48Sí, aquí estoy, cariño.
17:49¿Nos vamos a casa?
17:50Sí, mi princesa.
17:52Nos iremos ahora mismo.
17:53No abras los ojos, ¿de acuerdo?
17:55Escucha.
17:56Traeré tu abrigo.
17:58Papá.
18:02Vamos, pequeña.
18:20No, no, no.
18:22No, no, no.
18:24No, no, no.
18:25No, no, no.
18:26No, no, no.
18:27No, no, no.
18:28No, no, no.
18:29No, no, no.
18:30No, no, no.
18:31No, no, no.
18:32No, no, no.
18:33No, no, no.
18:34No, no, no.
18:35No, no, no.
18:36No, no, no.
18:37No, no, no.
18:38No, no, no.
18:39No, no, no.
18:40No, no, no.
18:41No, no, no.
18:42No, no, no.
18:43No, no, no.
18:44No, no, no.
18:45No, no, no.
18:46No, no, no.
18:47No, no, no.
18:48No, no, no.
18:49No, no, no.
18:50No, no, no.
18:51No, no, no.
18:52No, no, no.
18:53No, no, no.
18:54No, no, no.
18:55No, no, no.
18:56No, no, no.
18:57No, no, no.
18:58No, no, no.
18:59No, no, no.
19:00No, no, no.
19:01No, no, no.
19:02No, no, no.
19:03No, no, no.
19:04No, no, no.
19:05No, no, no.
19:06No, no, no.
19:07No, no, no.
19:08No, no, no.
19:09No, no, no.
19:10No, no, no.
19:11No, no, no.
19:12No, no, no.
19:13No, no, no.
19:14No, no, no.
19:15No, no, no.
19:22¡Romero!
19:32Hola.
19:33Verá, tengo un problema.
19:35Es el calentador de agua.
19:37¿Puede venir?
19:39¿Qué?
19:41¿A qué hora?
19:42No puedo.
19:43Estaré en el trabajo.
19:44¿No puede venir antes? ¿Qué tal esta noche?
19:51Está bien, volveré a llamar.
20:11¿Y esto?
20:15¿De dónde salió?
20:21Vaya, está cerrado.
20:26¿Compraste esto para que tu padre no lo leyera?
20:33Me mata la curiosidad.
20:44Gracias.
21:10Querido diario.
21:12Algo terrible sucedió esta noche.
21:15Solo te lo contaré a ti, porque tienes un candado.
21:19Nadie más podrá leerte, solo yo.
21:22El viejo amigo de mi papá, Semal, me dijo algo horrible.
21:29Dijo que mi papá no es mi papá biológico.
21:35Mi papá me mintió.
21:38No es mi papá.
21:42Diosito, por favor, espero que no sea verdad.
21:46Por favor, espero que no sea verdad.
22:10¿Papá?
22:17¿Te despertaste, cariño?
22:19Sí, papá.
22:21¿No te enfriaste?
22:23No, hiciste que durmiera muy tapada.
22:25Me alegro.
22:40Lávate la cara, luego desayunaremos.
22:43Y luego te arreglas para ir a la escuela, ¿sí?
22:44Está bien, papá.
22:46No, si quieres no vayas.
22:48¿Qué dices?
22:49Creo que mejor voy.
22:51Está bien.
22:56Vamos.
23:15¿Papá?
23:17Sí, cariño.
23:20Creo que me parezco más a ti que a la loca de Asu.
23:25Me estoy de acuerdo.
23:27Mira.
23:30Nuestras orejas son iguales.
23:34¿Y tú?
23:36¿Y tú?
23:38¿Y tú?
23:40¿Y tú?
23:41Nuestras orejas son iguales.
23:45También te gusta más la yema que la clara del huevo.
23:49A mí igual.
23:51Cierto.
23:53Pones las cejas así como yo cuando te enojas.
24:01También te encanta comer helado de chocolate como a mí, ¿no es así?
24:05Así es.
24:08¿Y sabes por qué?
24:09¿Por qué?
24:15Porque nos parecemos demasiado.
24:19Eres igual que tu padre.
24:21Cierto, con mi papá somos iguales.
24:23Cierto.
24:32Bueno, termina de comer y luego iremos a visitar a la señora Mufide antes de ir a la escuela, ¿sí?
24:37Porque ya le dieron el áter en el hospital y no pudimos ni cuidarla por estar ocupados.
24:41¡Qué vergüenza!
24:43De acuerdo, papá. Tienes razón.
24:45¿Quieres que traiga algo más de comer?
24:47Bueno.
24:49¡Ya voy! ¡Ya voy!
24:52¡Princesa!
24:54Bienvenida.
24:56¿Ella está adentro?
24:58Sí, está adentro. La abuela Mufide quiere verte y darte muchos besos.
25:01¿Y puedo ir a verla?
25:03Por supuesto que sí, ve.
25:05¿Está en su cuarto?
25:08Que no se caiga.
25:12¿Y a ti qué te pasó ahora? Otra vez pones esa cara.
25:16Ven afuera.
25:27¿Qué pasó? Cuéntame.
25:32Ya dime, no me asustes.
25:34Ugur.
25:38Esa vez cuando tomé la custodia de Oiku y estuve a punto de ir a prisión,
25:43cuando el juez dijo que podía cuidarla,
25:49yo... no sé.
25:52Todo sucedió tan rápido.
25:54¿Dimos algún documento o algo? ¿Cómo sucedió?
25:57Claro. Entregamos las pruebas de ADN.
26:00¿De qué hablas?
26:02Yo no di ninguna...
26:03ninguna prueba de ADN.
26:05Claro que no, yo tuve que hacerlas por ti y no había tiempo.
26:08El abogado dijo que tardaban de 20 a 25 días.
26:11No podíamos esperar tanto, tuve que conseguir un resultado de ADN falso.
26:16¿Cómo? ¿Cómo sea?
26:18Ella es tu hija y tú eres su padre, no hay duda de eso.
26:21¿Por qué cuestionas esto ahora? No entiendo.
26:26Me dijo algo horrible.
26:29¿Qué dijo?
26:30Me dijo algo horrible.
26:33Dijo que mi papá no es mi papá biológico.
26:37No es mi papá biológico.
26:40No es mi papá biológico.
26:43Dime, ¿a qué viene todo esto, Demir?
26:51Espero que no estemos pasando nada por alto que sea lo importante.
26:54No lo creo, no habrá ningún problema, no te preocupes.
26:57Papá, llegaremos tarde, vámonos.
27:00Vamos.
27:02Póntelo.
27:04Nos vemos, abuelo.
27:06Que aproveches la lección, que tengan buena suerte, nos vemos, adiós.
27:09Nos vemos, vámonos.
27:11¿Usarás tu gorra?
27:13Sí.
27:25Me refiero a que si tu padre fuera una buena persona, te contaría toda la verdad.
27:28Demir no es tu padre biológico, ¿entiendes?
27:41Hazle caso a la maestra, no te apartes de la escuela, no hables con extraños, tomar la medicina.
27:49Ya te lo sabes.
27:50¿Qué quieres?
27:53Ah, por cierto, la señora Mufide no pudo prepararte nada, pero conseguí fruta y agua para ti.
27:59¿Fruta y agua?
28:01Ajá, está en tu mochila.
28:03Te daré algo de dinero.
28:09Recuerda, no compres golosinas, ¿entendido?
28:13Ajá.
28:14¿Sí? Solo comida saludable.
28:16De acuerdo, papá.
28:18Nos vemos.
28:29Nos vemos.
28:30Nos vemos.
28:35Ten cuidado.
28:47¡Vámonos!
29:05¿Qué pasa?
29:14Ya voy, ya voy.
29:17¿Qué pasa?
29:26¿Quién te crees que eres?
29:29¡Aléjate de Oiku! ¡No le metas cosas en la cabeza!
29:35¿Por qué? ¿A qué le temes a que descubra la verdad?
29:38Te estoy diciendo que te alejes de Oiku, no le digas cosas extrañas.
29:43¿Qué pasa? No me digas que no lo habías pensado.
29:47¿Qué tal si lo que digo es verdad?
29:50Responde, ¿qué tal si Oiku no es tu verdadera hija?
29:58Mántente lejos de mi hija.

Recomendada