Rubaiyat of Omar Khayyam

Rubaiyat of Omar Khayyam
Would but the Desert of the Fountain yield
One glimpse--if dimly, yet indeed reveal'd,
To which the fainting Traveller might spring,
As springs the trampled herbage of the field!
FitzGerald, XCVII, 4th ed (not in 1st ed)
ای کاش که جای آرمیدن بودی
یا این ره دور را رسیدن بودی
کاش از پسِ صد هزار سال از دل خاک
چون سبزه امید بردمیدن بودی