Category
📺
TVTranscript
00:00The next morning, the train arrived at the station.
00:11We got here pretty early.
00:14It would have been better if we got here a little later.
00:25Oh, what a cool street.
00:30Let's take a look.
00:35Wow, it's well preserved.
00:50Classroom.
00:56Oh, billiards.
00:59Wow.
01:08Shokutei 8.
01:10It's a tasteful store name.
01:18What's this?
01:22This is also cool.
01:24I'm in love at first sight.
01:28Oh, gyoza tanmen.
01:32I'm getting hungry when I hear tanmen in a store like this.
01:44All right, let's eat before work.
01:48Let's eat.
01:52When he is not caught up in time and society, and when he is satisfied with happiness, he becomes independent and free.
02:01The act of eating without being disturbed by anyone.
02:07This act can be said to be the best healing given to the modern people equally.
02:18Gyoza Tanmen
02:30Why am I so attracted to this old Chinese restaurant?
02:38Gyoza tanmen is the best.
02:41Excuse me, I'd like to have gyoza and tanmen.
02:48Gyoza Tanmen
02:52Wow.
02:54He's making it from the skin.
02:59Is he doing this by order?
03:04Welcome.
03:05I'd like to have fried rice and gyoza.
03:07I'd like to have yakiniku don and gyoza.
03:10Is Numata going to order?
03:12I think so.
03:14I'm hungry.
03:17I'm hungry.
03:19Are you looking for soup?
03:21My mother made soup for me when I was a child.
03:24She asked me to drink it again.
03:27Why?
03:29I'm hungry.
03:32There is no border to soup, but I forgot something more important.
03:38I'm hungry.
03:41Gyoza Tanmen
03:48Wow.
03:50She's so cool.
03:54Is she cooking tanmen?
03:59She's waiting for the food while watching her cooking.
04:02I love it.
04:12Wow.
04:13Iron plate.
04:16I'm back.
04:17Welcome back.
04:18Hello, brother.
04:20Where have you been?
04:22I was on a business trip.
04:34Thank you for waiting.
04:35This is tanmen.
04:39Wow.
04:42I can tell it's delicious at a glance.
04:50Let's eat.
05:12Tanmen
05:20This is good tanmen.
05:41Wow.
05:45This soup.
05:53Fat noodles.
06:02Good.
06:04The noodles are excellent.
06:12There is only a little meat.
06:15Vegetables are bean sprouts, cabbage, and carrot.
06:19That's all.
06:22Tanmen is cut into small pieces.
06:31This is also good.
06:42Thank you for waiting.
06:47This is a plate of sauce.
06:48It's hot, so please be careful.
06:50Please eat with these three sauces.
06:52I recommend vinegar and rice vinegar.
06:57Vinegar and rice vinegar
07:07Vinegar and rice vinegar
07:12That's all.
07:30The skin is chewy.
07:35It's just right.
07:41It's delicious.
07:52It's very delicious.
07:56Thank you for waiting.
07:57This is a plate of fried rice.
08:01This is a good restaurant.
08:05Thank you for waiting.
08:12This is good.
08:17This is good.
08:37This dumpling is really delicious.
08:42It's a dumpling with the character of Taisho.
08:53The noodles are also excellent.
09:04This is good.
09:07This is a taste that makes you feel really happy.
09:20I envy people who can eat this every day.
09:37I envy people who can eat this every day.
09:53It's so delicious that I can't stop eating.
10:08Soup
10:15It's been a long time since I drank all the soup.
10:26Gochisousamadesita.
10:30It's a good time.
10:32Let's go.
10:35Thank you very much.
10:41There was a sukiyaki restaurant next door.
10:46Sukiyaki Koromubiya
10:49This is also a good name.
11:00This is a brick warehouse built in the Taisho era.
11:03Taisho era?
11:06Please come in.
11:10There are many old buildings left in Shimonita.
11:14We are using them.
11:17I see.
11:23It's a nice atmosphere.
11:26Let me see.
11:34It's a nice atmosphere.
11:48The first floor is a shop and the second floor is a cafe.
11:52I'm in charge of the interior of the cafe.
11:55I want to see the actual atmosphere.
11:59I'm glad there's a shop where a lot of people come.
12:04The view from here is also good.
12:07I wanted to show it when it was sunny.
12:12Mr. Inogashira, please make it a nice cafe.
12:15Yes.
12:20Let's go home.
12:22I think I can go back to Tokyo in the evening.
12:25What time is it next?
12:29What time is it next?
12:3230 minutes later.
12:3630 minutes later.
12:3830 minutes later.
12:53Did you use the hot spring?
12:57Is there a hot spring?
12:59There is. It's near here.
13:02It's called Hito.
13:05Hito?
13:08Dad.
13:11It's a hot spring.
13:14It's a hot spring.
13:17I'm a little tempted.
13:23I'm sleepy.
13:27It was early in the morning today.
13:30I'll sleep on the train and go home.
13:3930 minutes later.
13:55What's wrong?
14:01Why didn't you wake me up?
14:04I didn't ask you to wake me up.
14:07I didn't think I was going to sleep.
14:12You slept very comfortably.
14:15You must have been very tired.
14:17Because it's the third time you've been on the train.
14:21The third time?
14:25I can't believe it.
14:27The next time is 30 minutes later.
14:3030 minutes later.
14:36I can't sleep like this.
14:43I'm hungry.
14:4630 minutes later.
14:51I'll eat dinner and go home.
14:54I'll look for a restaurant.
15:0130 minutes later.
15:03I'm back.
15:05What should I eat?
15:07What should I eat now?
15:10I know.
15:12Katsudon.
15:14Western food.
15:16Hot pot.
15:18That's right.
15:20Sukiyaki.
15:22Okay.
15:23I'll make up for my mistake.
15:27Sukiyaki Koromubiya.
15:31It's a great restaurant.
15:35Okay.
15:45What is this restaurant?
15:48Do you eat sukiyaki there?
15:52Welcome.
15:54Do you have a reservation?
15:56No, I don't.
15:58Are you alone?
15:59Yes.
16:00Please sit here.
16:02It's not this way.
16:10What is this?
16:12It's spacious.
16:13This is a reservation.
16:16Please sit wherever you like.
16:19Please sit wherever you like.
16:21Okay.
16:22I'll have a milk poncho.
16:24Okay.
16:29Snacks are over there.
16:31This is a banquet hall.
16:38There is a karaoke stage.
16:41I have no choice but to laugh.
16:47Excuse me.
16:48Do you have a menu?
16:51We only serve sukiyaki.
16:54I'll have sukiyaki.
16:56Do you have pork or beef?
17:00Do you have pork?
17:02Yes, pork is common in Shimonita.
17:06I see.
17:07I'll have pork.
17:09Do you have a drink?
17:10I'll have oolong tea.
17:12Don't you drink alcohol?
17:14I can't drink alcohol.
17:16Then I'll have hot tea.
17:19Okay.
17:25I'll have pork sukiyaki.
17:28It's a standard dish in Shimonita.
17:31I'm looking forward to it.
17:35Here you are.
17:43Please wait a moment.
17:47Please wait a moment.
17:58Masaki, you haven't eaten meat.
18:00Eat vegetables.
18:01I don't need vegetables.
18:02I'll give it to my grandmother.
18:03I don't need it.
18:04I want meat.
18:05Me too.
18:07Me too.
18:08Grandchildren and grandmothers are honest.
18:11Thank you for waiting.
18:16Please wait a moment.
18:20Here you are.
18:25Here comes pork sukiyaki.
18:28It's not meat.
18:30It's beef.
18:40First, grill green onion.
18:42When green onion is grilled, put meat and green onion.
18:46Just green onion?
18:47Yes.
18:48Try green onion before putting meat.
18:50It's sweet and delicious.
18:52Okay.
18:53Okay.
19:09Green onion is ready.
19:11This is Shimonita style.
19:16It's full of green onion.
19:23Green onion is ready.
19:40You can put meat and green onion now.
19:43Okay.
19:44But, I'll put green onion before that.
19:47I'll enjoy it.
19:53I'll enjoy it.
20:00It's true.
20:01It's very sweet.
20:04This green onion is delicious.
20:07I'll grill pork.
20:23This sound.
20:25My hot pot has started to sing.
20:29I can't get enough of this smell.
20:34Is it ready?
20:40Is it ready?
20:42It's ready, isn't it?
20:44It's my first time to eat pork with raw egg.
20:51How is it?
20:53How is it?
21:00I see.
21:02This is how it is.
21:04I can eat pork with raw egg.
21:20Green onion and raw egg are also delicious.
21:23How is it?
21:31How about this?
21:41I'll roll pork with green onion.
21:51It's perfect.
21:53It's perfect.
21:56It's too delicious.
21:59I can't stop eating.
22:06I'm getting hungry.
22:09I'll eat more and more.
22:16Shirataki.
22:17Shiitake mushroom.
22:22Shiitake mushroom and enoki mushroom.
22:25I'll eat all the meat.
22:39This is Higayakko, isn't it?
22:43It's a good time to eat this.
22:47This is Sukiyaki.
22:53Masaki.
22:55Do you want to eat this meat?
22:56Yes, I do.
22:58Let's eat together.
23:01Which one do you want to eat?
23:02Grandma.
23:03It's bustling over there, too.
23:07The inside of the hot pot is full of enoki mushroom.
23:12Good.
23:26This sound and rhythm.
23:33Shiitake mushroom.
23:43Shiitake mushroom is as delicious as green onion.
23:49Young boys and girls.
23:51One day, you'll know the meaning of Shiitake mushroom in Sukiyaki.
24:02It's also delicious to eat green onion with egg.
24:13Shirataki has a good color, too.
24:27Look.
24:29It's well seasoned.
24:31It's well seasoned.
24:39Why can't I eat this normally in Tokyo?
24:47Pork Sukiyaki is the best.
24:49Welcome.
24:53I'll serve the meat right away, so please turn on the heat.
24:58Put the meat on the sukiyaki.
25:03And put other ingredients, too.
25:14This is the end of Sukiyaki.
25:23Tofu, too.
25:28This is the end of Sukiyaki.
25:36I'm sure of this.
25:40Let's eat.
25:46It's delicious.
25:50It's delicious even though it's pork.
25:52It's so delicious.
25:57It was worth spending a night on the train just to know the deliciousness of Sukiyaki.
26:08Shimonita-style Sukiyaki.
26:10It's the best finish.
26:16I ate it.
26:18Sukiyaki has a unique sense of happiness.
26:21It's wonderful.
26:23Gochisousama.
26:28This leftover soup.
26:34I'm sorry.
26:41If I see this leftover soup, I'll be in trouble.
26:50This is a soup with egg and Sukiyaki.
26:57I'll eat it.
27:15It's really delicious.
27:16I did it.
27:18It's not a cow.
27:20It's a warm Sukiyaki soup with the umami of pork.
27:25And cold raw egg.
27:28I don't know if I can eat more than this.
27:31No, I can't.
27:35I found the best way to finish.
27:42Gochisousama.
27:48Thank you for the meal.
27:52I don't want to go home.
27:58If I come here, I'll go to the hot spring.
28:02I'll go to the hot spring.
28:17KUSUMI MASAIKI
28:22KUSUMI MASAIKI visited a shop.
28:25Flat KUSUMI.
28:28This time, they visited the best shop in Shimonita Town, Gunma Prefecture.
28:31Let's go inside.
28:34Shimonita Golden Cider.
28:36It's Golden Cider.
28:39It's the title of our shop.
28:40Golden Cider.
28:42After that, you can drink a can of beer with an iron bottle.
28:46I want to drink a can of beer with an iron bottle.
28:50The friend of Shimonita Golden Cider is the gyoza.
28:56How does it taste?
28:58The skin is delicious.
29:00The garlic is also delicious.
29:03It's Shimonita beer.
29:05It's Shimonita beer.
29:07It's Shimonita cider.
29:10These two are the best.
29:13Next, they will eat the yakisoba with thick noodles.
29:20I'll eat it.
29:29I've never eaten yakisoba with thick noodles.
29:32It's delicious.
29:34Here you are.
29:35I made a can of beer with an iron bottle.
29:38I've never seen such a small can of beer.
29:41What is this?
29:43It's a tea.
29:48This is not a way to drink tea.
29:52In the shop, they talk about Numata, who is training as the best.
29:56The town wants to leave this delicious taste.
30:00So, I'm recruiting people.
30:02I happen to have a friend.
30:04He treats me like a grandchild.
30:06I also say a lot of selfish things like my grandparents.
30:09He treats me like a grandfather, not a father and a mother.
30:15The shop is loved by the locals.
30:17Please check the program homepage when you come.
30:24Next time, the specialties of Suzoku.
30:26Arakawa-ku, Mikawashima.
30:28Green and red Mapo Tofu.
30:31Please look forward to it.