Esta serie es una mezcla de humor macabro y comedia familiar, muy popular en los años 60 y que ha tenido varias versiones en cine y televisión.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Los Locos Adams
00:04Con Carolyn Jones
00:11Y John Astin
00:14La nieta, el tío y la abuela
00:18El padre de Altacuna
00:20La bella madre de una familia muy normal
00:23Si van a visitarla
00:26No esperen una fiesta
00:28Así verán a esta familia tan normal
00:31Qué hermosura
00:33Qué dulzura
00:35Qué locura
00:39Si quieren divertirse
00:41Que al cabo no les cuesta
00:43Aquí es la casa de esta familia muy normal
00:47Hoy presentamos
00:53El tío Lucas Millonario
00:58Concéntrate
01:04Concéntrate
01:07¿Te estás concentrando?
01:10¡Claro que estoy concentrado!
01:14Homero, si puedes escucharme
01:16No estás concentrándote
01:17Oh, lo siento
01:18Supongo que Madame Curie también tuvo días como este
01:23Continuemos
01:26Toma tu cuaderno, tío Lucas
01:31Genial
01:33Listo
01:36Exactamente a las 10.28
01:39El cuerpo del sujeto está tieso como una tabla
01:46¿Sujeto?
01:47¿Tieso como tabla?
01:49Indicando un completo control mental
01:51¿Control?
01:5210.28 y medio
01:54Entró a la etapa final del experimento Adams
01:58Para probar que la mente humana puede triunfar
02:00Sobre la ley de la gravedad
02:02¿Gravedad?
02:04Posiciones, por favor
02:05Recuerda, jala al mismo tiempo
02:10Espera la señal
02:12Ahora
02:14Esa gravedad es muy difícil
02:24Querido, ¿estás seguro de que estabas concentrado?
02:29Claro que sí
02:30¿No funcionó?
02:32No del todo
02:33Ibas bien hasta que tocaste el suelo
02:35Eso es sencillo
02:37Podríamos bajar el suelo
02:39La idea de Lucas es brillante
02:41La correspondencia
02:44Gracias, dedos
02:50Oh, es para ti, cielo
02:52Me pregunto de quién
02:53Mi nuevo mazo de cricket número 7, Grand Prix
02:57Hecho a la medida
02:57Es una ganga por 200 dólares
03:00Gracias, dedos
03:02Al habitante
03:05Habitante
03:06Habitante
03:08Habitante
03:09Ser recordada es maravilloso
03:12Ah, tío Lucas, aquí hay algo para ti
03:16Es de ella
03:20¡Tiana Toff!
03:28Tío Lucas, ¿cuál es el problema?
03:31Ella me la envió
03:32Personalmente
03:34Le he escrito por meses
03:35Desde la vez que la vi
03:37En el espectáculo
03:39Tío Lucas, un momento
03:40Déjame hacerlo
03:41Lo romperás
03:42Ah, es una foto
03:48Yo primero
03:49¡Es ella!
03:54¡Es ella!
03:56Déjame ver
03:57Déjame ver
03:58Ah, por claro
04:04Es una lindura
04:05Ahora
04:06Tengo que ir arriba
04:07A contestar su carta
04:09Miriana
04:11Es un Adam
04:13Secho y derecho
04:14No resiste una cara hermosa
04:16Si observas, Tisha
04:21El críquet es una combinación de dos cosas
04:24Equilibrio
04:25Paciencia
04:26Visión perfecta
04:27Insuperable coordinación
04:29E instinto asesino
04:30Ahora
04:32Es un turno, Tisha
04:33Ah, sí
04:34Homero
04:41Estoy preocupada
04:42Querida
04:50Olvidaste lo que te recomendé
04:51Lo siento, querida
04:53¡Felicíteme todo el mundo!
04:57¡Felicidades!
04:58Es sensacional, Lucas
05:00¿Qué pasó?
05:01Voy a contraer matrimonio
05:03Acabo de proponérselo
05:05A la chiquilla más linda
05:06De todo el mundo
05:07Es un detalle hermoso, Tío Lucas
05:09¿Pero puedes mantener a una esposa?
05:12¡Ay, detalles, detalles!
05:13Homero
05:14¿Tendrías en tu bolsillo
05:15Cinco centavos
05:16Para una estampilla postal?
05:18No, pero puedo darte un cheque
05:19Bueno, ya que estás en eso
05:20¿Podrías cerrarlo en...
05:22¿10 mil dólares?
05:23¿Para estampillas?
05:24Ah, ya sabes
05:25Preparativos como
05:27El sacerdote
05:28Arroz
05:28Licencia matrimonial
05:30Un abogado
05:31¿Abogado?
05:31Podría divorciarme
05:33¿Divorciarte?
05:35Hay que prevenir
05:36Lo recuerdo de los niños exploradores
05:38Debe haber algo malo con esta alfombra
05:49Bueno, ¿dónde está mi chequera?
05:53Yo te la traigo
05:54Tío Lucas, un momento
05:55No conoces a esa chica
05:57Corres un gran riesgo
05:59De arruinar tu vida
05:59Y la de ella también
06:00Bien dicho, mi cielo
06:02¿Entonces no hay cheque?
06:06La próxima vez
06:07De acuerdo
06:08La enviaré por cobrar
06:10Ay, Homero
06:15Me rompe el corazón
06:16A mí también
06:17Este mazo
06:18No vale ni 20 centavos
06:19Querido
06:21Me refería al tío Lucas
06:23Y a esa chica
06:23Ah, sí, sí
06:25Sus padres estarán
06:26Tan preocupados
06:27Como nosotros
06:28Así estarían
06:29Si estuvieran aquí
06:30Pero no están
06:31Podrían
06:35Al menos su madre podría
06:37Y no tendría
06:39Que hacer el viaje
06:40Ay, Tisha
06:42Me parece
06:43Que vas a hacer
06:44Travesuras
06:44Sí
06:47Querido
06:49¿Te gusta?
06:50¿Crees que engañaré
06:51Al tío Lucas?
06:52Podrías engañarme
06:53Ah, mon chéri
06:54Uy, pero no
06:55Cuando hablas francés
06:56Querido
06:58Por favor
06:59Mi maquillaje
07:00Ah, sí
07:01El maquillaje
07:02Perdón
07:03El mazo
07:08No tiene nada de malo
07:10La mamá de Diana
07:13Madre
07:18El solo mirarte
07:20Me hace sentir
07:20Que te conozco
07:21Desde hace mucho tiempo
07:23Demasiado
07:26Oye, ¿y dónde está
07:28¿Cómo se llama
07:29Tu hija?
07:31Un momentito
07:32Tengo que hacerle
07:33Varias preguntas
07:34Siéntese
07:35¿Cuánto dinero tiene?
07:39Bueno
07:40No es sencillo decirlo
07:42¿De cuánto es su salario?
07:47Tampoco es sencillo decirlo
07:49Le daré algo fácil
07:50De contestar
07:52¿A qué se dedica?
07:54Ando por aquí
07:59Ayudo a mi sobrino
08:01A jugar con sus trenes
08:03Y disparo el cañón
08:05Aseo el nido
08:07De los cocodrilos
08:08Me siento en mi árbol
08:11¿Tú sabes?
08:13Ya lo sé
08:15Uno más
08:16De esos admiradores
08:17Inútiles
08:18Ay, madre
08:21Actúas de manera sospechosa
08:23Me sentí un poco
08:24Suspicaz
08:25Cuando tuve que pagar
08:27Cinco centavos
08:28Por el envío
08:28Por cobrar
08:29De su propuesta
08:30A mi hija
08:31Me debes cinco centavos
08:33¿Lo necesitas
08:35De contado?
08:36O en abonos
08:37Porque de momento
08:38Estoy un poco quebrado
08:39Olvídelo
08:40Solo olvide
08:41Todo este asunto
08:42Y también olvide
08:43A mi hija
08:44Se casará
08:45Con un hombre
08:45Que pueda mantenerla
08:47De acuerdo
08:48De acuerdo
08:51Si eso hace falta
08:52Lo conseguiré
08:53Ya verás
08:54Seré todo un éxito
08:56Arrojaré oro
08:57Y diamantes
08:58A los pies
08:59De tu hija
09:01Se lo advierto
09:02Tiene muy
09:03Grandes los pies
09:04Interesados
09:07Enviar un dólar
09:07Para mapa de tesoro garantizado
09:09No pierda tiempo
09:10Críe visiones
09:13En su propio hogar
09:14No, son tonterías
09:17Podemos desatar
09:19El poder oculto
09:20En su interior
09:20Pondremos a sus pies
09:23El camino a la fama
09:24Y la fortuna
09:25Curso completo
09:26Por correspondencia
09:27Del colegio de comercio
09:28Green
09:29Eso es
09:31Hola
09:34Estarás orgullosa
09:35De mi cariño
09:36Arrojaré diamantes
09:37Y rubíes
09:38A tus enormes pies
09:39Ya que completó
09:44Su curso entero
09:45Puede considerarse
09:47Como un graduado
09:48Del colegio de comercio
09:49Por correspondencia
09:50A Greer
09:50Hace unas semanas
09:53Ingresó a esta institución
09:54Como un parásito
09:56Holgazán
09:57Y vividor
09:57Pero hoy
09:59Al seguir nuestras enseñanzas
10:01Ha desatado su potencial
10:02Se ha transformado
10:04En un dinámico
10:05Y despiadado prospecto
10:06Para ejecutivo
10:07Ya debe haber elegido
10:09Su primer blanco
10:10Dele con fuerza
10:11Ahora
10:18El mundo es su almeja
10:20¡Genial!
10:20¡Adoro las almejas!
10:22Tiene una cita
10:23Con el destino
10:24Lucas
10:37Homero
10:38Este es el momento
10:39Más hermoso
10:40De toda mi vida
10:41No puedo esperar
10:42A mi primera reunión
10:43De exalumnos
10:44Pero Lucas
10:45Esta tontería del empleo
10:46Ya fue demasiado lejos
10:47Ay, cuidado con eso
10:48Homero
10:49Hablas con un dinámico
10:51Y despiadado ejecutivo
10:53Lucas, en verdad
10:58Es que...
10:59Señor, para ti
11:00Mírate
11:01Solo échate un vistazo
11:03Hazte un inventario
11:05Ese ridículo traje
11:07Y esos disparatados zapatos altos
11:09Ay, nada de clase
11:11Nada de estilo
11:12Ni atractivo
11:13Cosas que siempre yo he tenido
11:16Lucas, pero es que yo...
11:17Y desde ahora
11:18Yo seré el que piense aquí
11:19¿Y sabes por qué?
11:21Porque solía ser un parásito
11:23Un algazán y vividor
11:25Igual que tú
11:26Pero yo desaté mi potencial
11:28Soy un hombre nuevo
11:30Oye, Homero
11:32Hasta podría cambiarme de nombre
11:34¿Qué es lo que dices?
11:35Lo siento, pero estoy muy ocupado
11:37¿Haciendo qué?
11:41Ya pensaré en algo
11:43Bueno, ya, señor
11:44Por aquí
11:46Espero de lo que pensamos
11:55¿Qué te dijo?
11:56Dijo que mis zapatos son una facha
11:58Necesitas lustrarlos
11:59Y que era un parásito
12:02Holgazán y vividor
12:04Debo pensar qué contestar
12:06Me lo dicen con frecuencia
12:08Tante días
12:09Voy a exigirle una disculpa
12:11¡Ah!
12:12¡Ahí están!
12:12Tío Lucas
12:16Creo que debemos tener una charla
12:19Ay, lo siento
12:20Es un gran día
12:21Primera parada
12:22Tadeo St. Logan
12:23Gran magnate del comercio
12:24¿Quieres una cita con él?
12:26No, pero creo que puedo encontrarlo
12:28Entre citas
12:28Tío Lucas
12:31¿No preferirías sentarte
12:33En tu casa del árbol?
12:34¿Mi casa del árbol?
12:36Pa' más contigo
12:38Es cierto
12:39Pero le debo a mi bella Diana
12:42Convertirme en un gran tipo
12:44Y lo soy, en verdad
12:45Lo dijo el del disco
12:46Tío Lucas
12:49¿Qué te parecería
12:50Un lindo cañón nuevecito?
12:53¿Un cañón nuevo?
12:56Acompáñame
12:56Está por acá
13:01¡Voilá!
13:04Tisha es francés
13:05Querido, por favor
13:08Que el tío Lucas
13:09Tiene un gran problema
13:10¿Ah?
13:12Ah, sí
13:12Sí
13:14Un problema del tío Lucas
13:15Pero sigo yo
13:16Lucas
13:18Olvídate de esas tonterías
13:20De los grandes negocios
13:21Y el cañón
13:22Me es tuyo
13:22Me lo pones muy difícil
13:25Homero
13:25Amo a Diana
13:28Sueño con correr descalzo
13:30Sobre su barba
13:31Lucas
13:33¿Te refieres a que
13:34Te harías todo esto
13:35Por una mujer?
13:36Ay, son cosas de niños
13:37Llamo a usted
13:42No, pero largo
13:43¿Puede sacar el auto?
13:45Tengo una cita
13:46Con una almeja
13:46Muy importante
13:48Tadeus López
14:01Presidente
14:03Ya te dije, J.D.
14:04Te daré las 20 mil acciones
14:05A 50 dólares cada una
14:07¿Me ofreces 25?
14:10¿Qué quieres hacer, J.D.?
14:12¿Arruinarme?
14:12Esas acciones valen 50
14:15Si sirven para algo
14:16Son 50 o nada
14:19¿Qué rayos?
14:21Tranquilo
14:22Volverá a llamar
14:23¿Quién demonios es usted?
14:25Acéptelo, Tadeus
14:26Necesita un hombre como yo
14:28Soy magnético
14:29Golpeo con fuerza
14:32¿Hola?
14:36¿J.D.?
14:39¿Pagarás 50?
14:40Trato hecho
14:42¿Quiere un cigarro?
14:46¡Gracias!
14:57¡Ay!
14:58Buenas noches
14:58¿Vorticia?
14:59¿Homero?
15:00Querido tío Lucas
15:01Estoy muy ocupado
15:04Óyeme, yo...
15:05Lo siento
15:05Estoy ocupado
15:06Trabajo en un negocio
15:09De 15 millones de dólares
15:10Mejor que sean 20 millones de dólares
15:13Te testo los números impares
15:15¿20 millones de dólares?
15:20El pobre está enfermo
15:21Mejor que venga un psiquiatra
15:22Buscaré uno en los clasificados
15:24Tal vez también pueda explicar esto
15:29Y escuche, Logan
15:33Usted será el jefe
15:34Pero si quiere hablar conmigo
15:36Tendrá que venir hasta acá
15:38Está bien, está bien
15:39Iré a verlo
15:40¡Ay!
15:41Así está mejor
15:41Déjenme ver
15:44¿Dónde estaba?
15:46¡Ah, sí!
15:49¿Llamó a usted?
15:51Largo, estoy en medio
15:52De un buen negocio institucional
15:54Y extraví el número telefónico
15:56Estaba atrás de un recibo
15:58De tintorería
15:59Ay, no lo viste
16:02Ya me vino en la memoria
16:06Veamos
16:07Cinco
16:08Cinco
16:09Cinco
16:12Cinco
16:13Cinco
16:14Cinco
16:15Cinco
16:16¿Hola?
16:20¿Hola?
16:20¿Qué?
16:21No me gusta ese trato de fusión
16:23¿Que no te gusta?
16:25¿Quién te preguntó?
16:27Nadie me preguntó
16:28Te lo advierto
16:29Sabelotodo
16:30¡Ah!
16:31Ahora soy un sabelotodo, ¿eh?
16:33No, tú escucha
16:34No, tú escucha
16:35Se acabó el trato
16:36¿Ah, sí?
16:38¿Puedes decirlo de nuevo?
16:39No puedes dejar que estos tipos te presionen
16:44Cibernética
16:50Ciclope
16:52Psiquiatra
16:53Gracias, dedos
16:54Aquí hay uno
16:56Doctor Brown
16:57Servicio psiquiátrico
16:59Las 24 horas del día
17:01A domicilio
17:02Acepta tarjetas de crédito
17:04Ese es bueno
17:05¿Habla el doctor Brown?
17:10¿Sí?
17:11Todo comenzó cuando el tío Lucas
17:12Se enamoró de una chica
17:14Con una hermosa barba rubia
17:16¿Barba rubia?
17:18¿Una barba?
17:19¿Rubia natural?
17:19Bueno, personalmente
17:21Creo que se la aclara un poco
17:22Y cuando no le dimos
17:23Una estampilla postal
17:24Perdió el control
17:25Su tío Lucas tiene
17:28Locura total
17:29O peor que eso
17:30Necesita ayuda de inmediato
17:32Cuando vaya a verlo
17:34No debe saber que soy un psiquiatra
17:36Será mejor que no me llamen doctor
17:38Usaré otro nombre
17:40¿Es aceptable?
17:41Perfecto
17:42Lo estaremos esperando, Doc
17:43Señor
17:44Adiós
17:46¿Tiene barba?
17:51Gracias, dedos
17:52Querido
17:54El psiquiatra insistió
17:55En que no lo llamemos doctor
17:57Por miedo a tener a ti
17:58A Lucas
17:59Una gran idea
17:59Le diremos a Lucas
18:00Que es el plomero
18:01Hola
18:06Soy Homero Adams
18:08El sobrino de Lucas
18:09Soy el señor Logan
18:10Adiós Logan
18:11Logan, ¿eh?
18:12Bueno, cualquier nombre es bueno
18:13Adelante, señor Logan
18:16Lo esperábamos
18:17Ishael es, pues, el señor Logan
18:33Señor Logan
18:36Ella es mi hermosa esposa Morticia
18:38Oh, señor Logan
18:41¿Cómo le va?
18:46Lucas, ¿vive aquí?
18:48Sí
18:48¿Gusta tomar asiento?
18:51Hay cosas que creemos que debería saber sobre el tío Lucas
18:54Sí
18:54Bueno
18:55Sé todo lo que necesito saber
18:57No, ya
18:58Miro su confianza
18:59Velocidad de los reyes
19:00Sí
19:01Me tranquiliza saber que usted estará con él durante sus problemas
19:05No anticipo ningún problema
19:07Tengo todos los papeles listos para firmarse
19:11Tendremos esas instituciones comiendo de nuestras manos
19:14¿Institución?
19:15No, no, no
19:16No podemos enviarlo a una institución
19:18No, señor
19:19Es un Adam
19:20Sí
19:20Cuidado lo nuestro
19:21Además, el pobrecillo no es violento
19:24¿De qué está hablando?
19:27Creí que sabría por qué el tío Lucas perdió la cabeza
19:29¿Lucas?
19:31¿Perdió la cabeza?
19:32Sí
19:32Se le botó la canica
19:33No para de hablar de grandes negocios y fusiones y...
19:38Esa vieja mente brillante quedó reducida a mi cajas
19:41Oh, sé a qué se refiere
19:44Sí, a veces también siento que pierdo la cabeza
19:47Ni se le nota
19:48Si...
19:50Si lo que dicen es cierto
19:52Es una desgracia
19:54Desgracia
19:56Desgracia
19:57Ya entiendo
20:09Usted
20:09Con sus zapatos de payaso
20:11Y su traje ridículo
20:13Es una broma
20:15Sí
20:16Lucas les pidió que hicieran esto
20:18Ay, sí
20:22Qué gracioso
20:24Creo que el doctor también necesita un poco de ayuda
20:26Creo que a este día también se le botó
20:29¿Qué está pasando aquí?
20:34Los niños me convencieron de que lo encendiera a Homero
20:36Y diera vueltas en motocicleta
20:38Todos los días los tiempos
20:40Les encanta verlo conducir su motocicleta en la casa
20:43Y luchar con el cocodrilo
20:44¿Luchar con el cocodrilo?
20:46¿Vivo el cocodrilo?
20:48No es deportivo luchar con uno muerto
20:49Y también puedo ganarle a Dedos en las luchas de brazos
20:54¿Dedos?
20:55¿Quién es Dedos?
20:58¿Dedos?
20:59Ven a saludar al señor Logan
21:00No, no, no
21:08Tengo que largarme de aquí
21:10¡Oh, ya!
21:12¡Un momento, vuelvo acá!
21:14¿Qué le pasó?
21:15¿A dónde iría?
21:16Al hospital psiquiátrico
21:18Está loco
21:18¿Hospital psiquiátrico?
21:20Se supone que no podíamos decirte
21:22Pero de ahí viene
21:23Vaya
21:24Qué paradójico
21:25Nunca se sabe, ¿verdad?
21:28Lo noté en el momento que entró
21:29Bueno
21:30No era muy divertido
21:32¿Divertido?
21:35¡Oh, ya!
21:40Ah, no temas, Ticha
21:42Ese vidrio es irrompible
21:43Cleopatra, por favor, querida
21:54Piensa en las estranguladoras africanas menos afortunadas
21:58Eso es
22:01Buena, buena niña
22:03A eso le llamo leche musical
22:05Así de bien
22:07Un hombre
22:08Hazlo pasar, Largo
22:11Así es, mi dulce niña
22:17¿Cuál de los dos es el perturbado?
22:23Era aquel, el tío Lucas
22:25Ah, sí
22:26Se ve que necesita ayuda de inmediato
22:29¿Quién es usted, amigo?
22:30Ya sabe
22:31¿Es violento?
22:33Habrá problemas para llevarlo a la clínica
22:35Ah, lo envió el doctor Logan
22:37Puede decirle al doctor Logan que no hará falta
22:40Se recuperó por completo
22:42De pronto volvió a la cordura
22:43Vea, es un tío normal
22:45¿Normal?
22:47Lamento hacerle venir por una falsa alarma, amigo
22:50Pero, como puede ver, todo está a la perfección
22:53En la casa de los salas
22:54Teniendo la plena de todas formas
22:56Y más suerte para la próxima
22:57Pero...
22:58Y dígale al doctor Logan de mi parte
22:59Que necesita un largo descanso
23:01Yo también
23:05Ya, Moe
23:06Largo, muéstrale la sanidad al amigo
23:09Buenas noches
23:11Ay, doctores
23:15Qué tipos tan extraños
23:17Me alegra que no hayas enloquecido por Diana
23:20¿Diana?
23:23¿Quién es Diana?
23:23La hermosa criatura con la que te ibas a matrimoniar
23:26Ah, ella
23:27La olvidé por un momento
23:29Pero creo que así fue mejor
23:31Después de todo
23:32Es una mujer
23:33Soy un hombre
23:34¿Qué tenemos en común?
23:57Hola, Mentor!
23:59La hermosa criatura con la que teаем
23:59Que no hayan de todas formas
24:00No hayan de todas formas
24:01Cuando laslajos
24:01Abre el perfección
24:03Guadala la de todas formas
24:03No hayan de todas formas
24:04Y eluche de al gloves
24:05Es una mujer
24:06La hermosa criatura con la que te ibas a matrimoniar
24:06El buen maravillito
24:07Y la rhoi
24:07Abre el besoh
24:09Abre el perfección
24:11La muy importanto
24:12La vergüren
24:13¡Gracias!