音道楽√ 2025年1月24日 SOPHIA松岡充が西川貴教ミッションに挑む＆アンジュルム
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Good evening, everyone. I'm Mizuri Matsumoto, the vocalist of SOPHIA.
00:07It's really cold, isn't it? It's minus 28 degrees now. It's cold in Osaka.
00:16SOPHIA is a band that debuted in 1995 and has won the Japanese rock scene with many hit songs.
00:31They have released more than 40 singles and many original albums so far.
00:37Many of their pop and melodious songs have been loved for 30 years since their debut.
00:45Look at SOPHIA MIZUOKA MIZURU's OTODORAKU.
00:48Midosuji is beautiful at night, but there is nothing at noon.
01:00SAKAYUKI
01:17The host of the program pulls out the face of the artist and approaches the roots of the music program.
01:23SOPHIA MIZUOKA MIZURU
01:27This time, SOPHIA's vocalist Matsuoka MIZURU, a rock band with a 30th anniversary of its debut, will appear.
01:32Will he be able to complete the location prepared by Takanori NISHIKAWA, who is a big brother of the program host?
01:43ANGERME's latest song, ONNIN KAISETSU
01:53Usually, the host escorts the artist and shoots the program.
01:58Why is he alone this time?
02:03I really don't care about my brother.
02:08I'm really alone.
02:11I thought I could finally meet him, but when I came, he was in Tokyo.
02:17I'm not in Osaka.
02:20Takanori NISHIKAWA, who is a big brother of the program, is unable to come.
02:25I got a phone call.
02:28A phone call?
02:30Can I sit down?
02:33Hello, brother.
02:35You don't care about me at all.
02:39No, I don't.
02:41You've always been nice to me, haven't you?
02:45Ryuichi Kawamura also gave me a chance, but it was before that.
02:51I can't hear you at all.
02:54Other juniors say that a lot.
02:57That's what I'm talking about.
03:00Other juniors say that a lot.
03:02It's a lie to say that outside.
03:04I'm keeping it in my heart.
03:06No, I'm not.
03:07I'm keeping it in my heart.
03:10I'm sorry.
03:12I have something to tell you.
03:14I'm recording at the end of the year.
03:16I'm recording my album.
03:19You're using it a lot.
03:23If you say you're recording, I'll go crazy.
03:26I really like Osaka.
03:28I know that.
03:30Instead, I want you to do something for the staff.
03:35There's something I want you to do.
03:37Don't be ridiculous.
03:39I want you to do something delicious.
03:41Something delicious?
03:42Yes.
03:44In fact, instead of being able to participate in the shoot this time,
03:47Mr. Nishikawa has prepared everything from the arrangement of the location to what to do.
03:54Will he be able to finish the shoot he prepared by himself?
03:59First of all, the first mission.
04:01I'm a little scared.
04:02What is it?
04:03Here's the first mission.
04:06Do I turn it over?
04:07Yes.
04:08I'll do it.
04:13I'll show you around the store.
04:17I'll show you the spirit of Kansai people.
04:21Kansai people don't think it's natural to be excited.
04:29First of all, please introduce the store prepared by Mr. Nishikawa.
04:34He prepared a store that Mr. Nishikawa was interested in by researching in advance.
04:42That store is...
04:45Here it is.
04:46Udon Damashi Samurai.
04:49I was very interested in this store.
04:51I was very interested in this store.
04:53I saw the story before the store opened on YouTube.
04:58Of course, it's a documentary.
05:00The owner of this store is Mr. TAMAMORI.
05:10Mr. TAMAMORI, the owner of this store, challenged the store to open on YouTube.
05:17The store finally opened in June last year.
05:20Mr. MATSUOKA, who originally loved udon noodles, also checked the store on YouTube.
05:27I'll go there.
05:29I don't have a power supply.
05:31It doesn't matter.
05:33I'm a vocalist, so if I drop the microphone, I'll be like this.
05:38Excuse me.
05:39Welcome.
05:40Thank you for coming.
05:42I'm the rumored store manager, Mr. TAMAMORI.
05:45This is it.
05:48This is the trademark of this store.
05:52I'm watching you.
05:54I saw you on YouTube before the store opened.
06:00I love udon noodles.
06:02I was looking forward to the store opening in Osaka.
06:10What did NISHIKAWA prepare for the store?
06:15I was told to eat the best udon noodles.
06:19If the udon noodles are good, I can report it.
06:26I don't know if you know this, but I'm really good at making udon noodles.
06:32I make my own udon noodles.
06:33Thank you for waiting.
06:35This is KAKE UDON.
06:37Mr. TAMAMORI.
06:38This is my first experience with udon noodles.
06:41This is KAKE UDON.
06:42I don't know what to do until I eat KAKE UDON.
06:45How many years have you been making udon noodles?
06:47I have been making udon noodles for 25 years.
06:51I have been making udon noodles for 30 years.
06:53I respect you.
06:55I eat udon noodles.
06:56Please report the food.
07:05This is very delicious.
07:06Is that so?
07:08This is soft and delicious.
07:11Did you research this?
07:13That's right.
07:15This is my first experience with udon noodles.
07:17When I come back to Kansai, I will definitely eat udon noodles here.
07:24I decided to eat udon noodles here.
07:26Thank you very much.
07:27I have no choice.
07:28I don't have to pay anything.
07:32Mr. MATSUOKA, who loves udon noodles, will eat udon noodles.
07:37Everyone, you are eating udon noodles in the wrong way.
07:41Everyone, you are eating udon noodles in the wrong way.
07:44I will teach you how to eat udon noodles.
07:46This is the real way to eat udon noodles.
08:07Don't you suck the noodles?
08:08No.
08:11I swallow the noodles.
08:14Udon is a drinkable food.
08:18Everyone, udon is a drinkable food.
08:23Udon is a drinkable food.
08:26I received a wise saying.
08:30Mr. MATSUOKA has a strong sense of love for udon noodles.
08:33What is the next instruction?
08:36Eat the new menu and judge it.
08:39Is there a new menu?
08:40Yes, there is.
08:41Please eat it.
08:44I will judge whether it can be commercialized.
08:47What is the new udon?
08:49This is cream curry udon.
08:51Cream curry udon?
08:53Yes.
08:54It's not cream udon, it's cream curry udon.
09:00Mr. TAMAMORI, the manager of this restaurant, suggested to increase the number of female customers.
09:04This is cream curry udon.
09:07The ingredients are spinach and bacon.
09:10This is like pasta.
09:13I eat this.
09:14This is cream curry, so I eat it with soup.
09:23This is hard to explain.
09:29He eats udon with soup.
09:40I won.
09:42I won.
09:43This cream curry soup goes well with udon noodles.
09:50It's not too thin or too thick.
09:53It's just right.
09:54When I eat udon noodles with soup, I want to eat more.
09:59Who will be the judge of Mr. MATSUOKA, who loves udon noodles?
10:05This is the highest price.
10:08This is 1,200 yen.
10:10This is a lot of food.
10:15I ate 1.5 servings of udon noodles.
10:19That's a lot of food.
10:21But I eat all of this.
10:24I eat this.
10:26Mr. MATSUOKA's cream curry udon will be on sale from tomorrow.
10:31Please try it.
10:35Sophia, who is in charge of Mr. MATSUOKA, will hold a 30th anniversary special live next month.
10:41On February 9th, we, Sophia, will hold a special live in Osaka.
10:46We debuted in 1995.
10:49We will hold a special live with 11 people.
10:56We want to spend the night with the music and the listeners who support us.
11:05Please come.
11:12The next guest is REIRA ISE from ANGERME.
11:16Nice to meet you.
11:21ANGERME is a nine-member idol group that belongs to HELLO PROJECT.
11:28They held a live at the Budokan, the holy place of artists, to celebrate their 10th anniversary last year.
11:33They are also active on TV and on stage.
11:39My heart is pounding.
11:43I love ANGERME.
11:45I go to their live performances and festivals to see them.
11:50I'm really looking forward to today.
11:53She was in the idol copy dance circle when she was in college.
11:57Sato Anna, who claims to be the most idol-loving announcer.
12:01This time, it's a new project where idol fans dig down on idol songs from a dance point of view.
12:08Idol dance
12:15This time, we're going to dig down on ANGERME's latest song, Hatsukoi Hanabie.
12:20Until now, ANGERME has had a lot of cool songs.
12:26This time, we got a delicate and sad song for the first time.
12:33First of all, what Sato Anna noticed was the delicacy and strength.
12:38First of all, I thought ANGERME's strength was still there.
12:44The first part of the chorus, Hatsukoi Hanabie, is basically delicate, including the fingertips.
12:53I thought ANGERME's strength was still there.
12:59I'd like to show you a little bit of ANGERME's strength.
13:07This is the chorus part of the song where ANGERME's strength is still there.
13:14Hatsukoi Hanabie
13:19Hatsukoi Hanabie
13:21After freezing with a powerful choreography,
13:25This time, we're going to dig down on the delicacy.
13:28The balance of this delicacy and strength is the secret to ANGERME's style.
13:33The teacher was very particular about the strength and weakness of this part.
13:37We all checked and made it together with the teacher.
13:48This time, we're going to hear from Chiho, the choreographer.
13:54Next is Chiho, the choreographer of ANGERME.
13:59The point of Hatsukoi Hanabie's dance is...
14:02I think it's the most thought-out point in the production process to mix each member's dance skills,
14:07while being particular about the fleetingness and beauty.
14:12In the intro, the petals fall from the cherry tree.
14:16In the outro, the petals come back, so the choreography is reversed.
14:24Chiho, the choreographer of ANGERME.
14:27This is the part where the intro and outro choreographies are reversed.
14:33First, pay attention to the choreography that expresses the falling cherry blossoms in the intro.
14:46Next, pay attention to the choreography that expresses the falling cherry blossoms in the outro.
15:01This is the last part of the intro.
15:08And this is the part at the beginning of the outro.
15:13If you look at the outro in reverse,
15:21you can see that it was very difficult to choreograph like this.
15:27It's too difficult.
15:29It was a lot of trouble.
15:31But I did my best to mix the sound and my choreography.
15:39I've heard a lot about the dance of Hatsukoi Hanabie so far.
15:43I'd like you to see me dancing in front of the TV.
15:51Can I dance with you?
15:53I'd love to dance with you.
15:56Actually, I've been thinking about the formation for the three of us.
16:02Would you like to dance with me?
16:04Yes, of course.
16:06Now, let's see the special version of Hatsukoi Hanabie in the formation of Sato Anako.
16:15Here's Hatsukoi Hanabie by Angerme with Sato.
16:35Hatsukoi Hanabie by Angerme
16:40Hatsukoi Hanabie by Angerme
16:45Hatsukoi Hanabie by Angerme
16:50Hatsukoi Hanabie by Angerme
16:55Hatsukoi Hanabie by Angerme
17:00Hatsukoi Hanabie by Angerme
17:05Thank you very much.
17:09It's a good memory that I'll remember for a long time.
17:13Thank you very much.
17:14I'm glad.
17:15I had a lot of fun.
17:17After this, we'll show you the latest music and movie information.
17:21In addition, Issei Reira's natural speech.
17:24Issei-san's part.
17:31From here on out, we'll show you the latest music and movie information.
17:41The first song of the year is a boat race TV commercial tie-up song.
17:45It's a catchy song that makes you feel like you're racing.
17:51Rain, wind, sky, rainbow.
18:00I believe, I believe in the present.
18:04Here is beyond the heart.
18:06A life-long journey.
18:07Swimming through the sun.
18:13The first Nippon Budokan performance.
18:16Three-piece rock band Marushii.
18:21A very popular comic book.
18:22The original TV animation.
18:23A song written for the ending theme.
18:27The last song of the year.
18:47A high-pitched voice with a sense of vocal.
18:50A three-piece song that expresses with a sense of unity.
18:54A TV animation broadcast in January.
18:56The second cool ending theme of Aono Miburo.
19:00Fragment.
19:03It doesn't matter what happens.
19:05If you don't get rewarded.
19:08Regret and separation are worth it.
19:13It doesn't matter if it's incomplete.
19:15For the sake of laughing at tomorrow.
19:22A six-member group produced by Yasushi Akimoto with the concept of reviving the Showa era and pop music.
19:28Matsuri finally made a major debut.
19:31The long-awaited debut single.
19:33Aventure Nakameguro.
19:36Aventure Nakameguro.
19:41From now on.
19:44Aventure Nakameguro.
19:54Green Boys released their first original album.
19:59A medium ballad song written as an inspiration for the movie starring Masaki Tsuda.
20:05Shion.
20:23Introducing a comedy movie.
20:25Root Movie.
20:29This number is attached to everyone in Class D in the second year.
20:33This is an inferiority complex.
20:36What?
20:37Inferiority complex?
20:38Who sent it?
20:39Tsubaki Himeyama is number one.
20:41I will do my best to become a person worthy of first place.
20:44But half a year later.
20:45Inferiority complex number one.
20:47Tsubaki Himeyama.
20:54What is this?
20:55It says Himeyama Tsubaki on the costume.
20:57Is this for everyone?
20:58There may be a reason why Himeyama died.
21:01Do you want to know the shocking truth revealed in the letter from the dead?
21:05A letter of resentment.
21:06Let's not regret it together.
21:08I will definitely reveal it.
21:09That's right.
21:10Let's talk thoroughly.
21:12Who is wrong?
21:13Then I will reveal the costume.
21:16Costume.
21:17Kurumi Hatsukaichi.
21:22It's a lie.
21:23Inferiority complex.
21:25It will be released on April 31st.
21:51Next time.
21:53West challenges the game.
21:56And for some reason Kotaki is looking over there.
22:02In addition, Urana, a senior, sings the latest song.
22:08After this, Isereira's natural speech.
22:11Ise-san's part.
22:14Ise-san's part.
22:17I sing the beginning of this song.
22:22I was conscious of the silhouette, so please take a look.
22:26Can you sing it?
22:28Ise-san's part.
22:30Let's sing together.
22:32I'm sorry.