晩酌放浪歌～名曲と瓶ビールと～ 2025年1月25日 27年間、彼女ができない男
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:10Where did the guy who can draw go?
00:12The guy who can draw is gone!
00:14Somewhere...
00:15Anyway,
00:17It's like this.
00:19Ebisu!
00:20It's a home-brewed Seiya.
00:22The city of beer!
00:23Ebisu!
00:24I'd like to drink a bottle of beer here.
00:26I got this idol to come to the bottle of beer with a low vote recently!
00:31Here you go!
00:32Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho!
00:34Ah!
00:35This wind!
00:36Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho!
00:38It's dangerous!
00:40It's dangerous!
00:41It's not a shaking thing.
00:42No, no, no, no, no.
00:43Mr. Yaguchi!
00:44Yes!
00:45Okay! Isn't it too much?
00:47Mr. Dojima and Mr. Yaguchi's heavy rotation.
00:51I think my shoulders will be broken.
00:53Really?
00:54Don't you have any other guests?
00:56Actually,
00:58You two are very popular.
01:01Thank you very much.
01:02You are chosen from various people.
01:06Really?
01:07That's right.
01:08But I came here two days ago for today's work.
01:12It's not a big deal.
01:13No one is taking a break, is it?
01:15No, no, no, no.
01:16I'm not taking a break.
01:17Really?
01:18I only had a year-end party today, so it's okay.
01:19That's good.
01:20I thought it was a year-end party today.
01:21Yes, I understand.
01:22I'm a little drunk.
01:23This is the third one.
01:25Yes.
01:26I've had about four beers.
01:28That's great.
01:29This is the third one.
01:30I'm glad.
01:31Please open it.
01:32I'll catch up.
01:33Yes.
01:34Yes.
01:35Today's theme is this.
01:36Yes.
01:37A man who hasn't had a girlfriend for 27 years.
01:39It's a long time.
01:41It's quite long.
01:42This theme is a bit heavy.
01:45Hmm.
01:46Is it because you were born?
01:48That's right.
01:49I can't be on TV with such a simple theme.
01:52It's just that I don't have a girlfriend.
01:54But you need courage.
01:55That's right.
01:56Let's go.
01:57Yes.
02:13It's a long night.
02:15It's a long night, but it's not just a long night.
02:20I'm going to visit your home.
02:25I have a wonderful song and a bottle of beer.
02:34There is a song and a bottle of beer in life.
02:45This program is brought to you by SAKA and KAKUYASU.
03:09Yes.
03:10It's late at night.
03:12Yes.
03:13Excuse me.
03:14Hello.
03:15It's a leather jacket.
03:17Hello.
03:18It's a leather jacket in the house.
03:20I'm the most comfortable.
03:22It's a locker.
03:23Can I come in?
03:24Of course.
03:25Hello.
03:26Excuse me.
03:28Are you MARI YAGUCHI?
03:29I'm MARI YAGUCHI.
03:30I'm MARI YAGUCHI.
03:31Nice to meet you.
03:32I'm with MARI YAGUCHI.
03:33I was surprised.
03:35Hello.
03:36Excuse me.
03:37Is there anyone?
03:38Can I come in?
03:39Yes.
03:40Excuse me.
03:41There are many beds.
03:42It's far.
03:43It's true.
03:45Are there three beds?
03:47It's true.
03:48It's a small house.
03:51There is music.
03:52I want to listen to music.
03:54Keiba One Piece.
03:55We have the same hobby.
03:56Look at this.
03:57It's M1.
03:58It's M1.
03:59Who is it?
04:00It's me this year.
04:02Is it me?
04:05Are you an entertainer?
04:06No.
04:07I'm an amateur.
04:08I work at a company.
04:09You are in the first round.
04:10That's right.
04:11You are in the second round.
04:12That's amazing.
04:14You are new to the company.
04:16I work with people in the comedy circle.
04:19We are both social people.
04:21Let's toast before we hear your name.
04:24I understand.
04:25Thank you very much.
04:26I'm sorry.
04:27I took three pictures.
04:28I'm tired.
04:29I'm tired.
04:30I'm tired.
04:31I'm tired.
04:32I'm tired.
04:33I'm tired.
04:34I'm tired.
04:35I'm tired.
04:36I'm tired.
04:37I'm tired.
04:38I'm tired.
04:39I'm tired.
04:40Here you are.
04:42Yaguchi, you may not be familiar with this word.
04:45It's called BINBIRO.
04:47BINBIRO?
04:48BINBIRU?
04:49BINBIRU.
04:50BINBIRU.
04:51BINBIRU.
04:52BINBIRU is the keyword of this house.
04:56Can I say BINBIRU?
04:57You are fast.
04:59You are fast.
05:00I'm sorry.
05:01I'm happy.
05:02BINBIRU is the fastest at home.
05:04You are fast.
05:07Let's say BINBIRU.
05:08Like this?
05:09Yes.
05:10It looks delicious.
05:11I'm happy.
05:12Morning Musume.
05:14Do you know Morning Musume?
05:15I love Morning Musume.
05:16I was told that I could have breakfast with Morning Musume.
05:20I like Hello Pro.
05:21That's great.
05:22This will be exciting.
05:25Let's say BINBIRU.
05:27BINBIRU.
05:28Cheers.
05:30Let's eat.
05:35Black label.
05:37It's delicious.
05:39It's delicious.
05:40BINBIRU is the best.
05:42It's delicious.
05:43It's cold.
05:44It's cold.
05:46It's delicious.
05:47It's delicious.
05:49Can I ask your name?
05:51I'm Tomoya Haraguchi.
05:53Mr. Haraguchi.
05:54Mr. Haraguchi.
05:55How old are you?
05:56I'm 27 years old.
05:5827 years old.
05:59I see.
06:00You were born when the cassette tape was released.
06:06That's right.
06:07It looks like it.
06:09That's right.
06:10It's refreshing.
06:11You're wearing leather jacket.
06:14What is leather jacket?
06:16It's a jacket with a shape.
06:19Is it cold?
06:20It's the most comfortable.
06:23You don't wear leather jacket at home.
06:26No.
06:28It's a game.
06:29It's a game.
06:30It's a game.
06:31It's a game.
06:32It's interesting.
06:33You look popular.
06:35You look friendly.
06:37It's a perm.
06:39It's fashionable.
06:41You're wearing a popular perm.
06:43You look clean.
06:44It's important to look clean.
06:46You have beautiful skin.
06:48You look like you're going to get a pimple.
06:53I thought you were going to get a pimple.
06:55I think I saw it before.
06:57I'm afraid of girls' pimples.
07:02Why do you think so?
07:06I'm afraid of the way I interact with girls.
07:09I don't have any experience of that.
07:14I have many friends.
07:16It's a comedy circle.
07:18That's right.
07:19I don't know if it's because you want to liven up the atmosphere, but you're good at reading people's minds, right?
07:25Well, yeah, yeah, yeah.
07:26Don't you think you're a little popular?
07:29Well, that's not true at all.
07:33I've approached a lot of people, and I've had a lot of blessings from my friends.
07:39I've approached over a hundred people in a lot of communities.
07:42What?
07:43Are you talking about Tetsuya Takeda?
07:46Eight times?
07:47One more time, and you'll have one more chance, Tetsuya Takeda.
07:51That's amazing.
07:52But you're a funny guy when you go to a bar, right?
07:57Well, I'm an entertainer.
07:58And you liven up the atmosphere, right?
08:00Don't you have a pattern where people like that stop because they're funny?
08:06Oh, well, that's true.
08:07You get too excited, and you're overshadowed by this handsome guy.
08:13I'm overshadowed by the guy who's going to be popular.
08:16I'm kind of pissed off.
08:17That's true.
08:18Yeah.
08:19That's true.
08:20You're a clown, aren't you?
08:21That's true.
08:22You liven up the atmosphere.
08:23I'm trying my best.
08:24If it's just a guy, the guy who says, you're funny.
08:27When there's a girl in a situation like that, if you say, wow,
08:32around here, right?
08:33You're an idiot, right?
08:34This guy.
08:36This guy is the funniest.
08:39Really.
08:40But you're popular, right?
08:41I wonder if that's the case.
08:42I want girls to be aware of that.
08:44That's right.
08:45I'm the kindest when I get married.
08:47That's right.
08:48I'm trying my best to liven up the atmosphere.
08:50You're so angry.
08:53I know how you feel.
08:54No, no, no, no.
08:55I'm about to cry.
08:57But you're married, and you have kids.
09:02Do you have a dream?
09:03I really have a dream.
09:04Who has a dream?
09:05Who has a dream?
09:06Your face is zero points.
09:07Hey, Yaguchi.
09:09No, no, no.
09:10Because I'm popular.
09:12That's because I'm the best.
09:14I'm the best among comedians.
09:16That's why I'm popular.
09:17You have a lot of followers.
09:20Who has a dream?
09:21You're married.
09:22How difficult is it for me?
09:25I'm nervous.
09:28What kind of person is your type?
09:30I like people who laugh a lot.
09:34I think we'll get along well.
09:36I think we'll get along well.
09:37I think we'll have fun together.
09:39I like people who talk a lot.
09:41I like people who talk a lot.
09:43How can I be popular?
09:46How can I get my first girlfriend?
09:50What kind of approach do you take?
09:53I've done it once.
09:55For example, I went on a date 10 times.
09:58I confessed my love 3 times, and I was dumped 5 times.
10:01I don't think there's a number.
10:03Why did you confess your love 3 times and get dumped 5 times?
10:05I confessed my love 3 times.
10:08You're noisy.
10:11I'm sorry.
10:12I'm still getting used to it.
10:14It's funny.
10:15I'm sorry.
10:16I confessed my love 3 times.
10:18I haven't had a girlfriend yet.
10:20But I still want to meet her.
10:22I confessed my love 6 times.
10:24Your ears are moving.
10:27I'm really curious.
10:29You're amazing.
10:30I'm sorry.
10:31I was too excited.
10:32It's like a walking sound.
10:35It's like a sound.
10:37Did you confess your love 3 times?
10:39I confessed my love 3 times.
10:40I confessed my love 6 times.
10:41I confessed my love 9 times.
10:42I was dumped 3 times.
10:44I went on a date 10 times.
10:46I came to a place where I could meet her.
10:48At the same time, I said,
10:50I don't want to go out with you anymore.
10:52I left her.
10:54Don't you dare ask her out?
10:56You pushed her too much.
10:58I'm the type of person who gets excited.
11:00I'm the type of person who gets excited.
11:02I'm the type of person who gets excited.
11:04I'm sorry.
11:07You should take it off.
11:09Did you eat with this?
11:11I ate with this.
11:13I heard the sound.
11:15I'm sure it's this.
11:17Try on something else.
11:19Something else?
11:21There must be something that looks better on you.
11:23It's amazing.
11:25Everyone.
11:27It's like a dollar.
11:29It's like a dollar.
11:31It's like a dollar leather.
11:33It's different.
11:35It's different.
11:37It's a different leather.
11:39Who wears leather?
11:41It looks good on you.
11:43It's better.
11:45I don't drop it.
11:47It's suspicious.
11:49It's close.
11:51It's close.
11:53It's funny.
11:55It's too funny.
11:57You shouldn't try to be popular.
11:59That's a good advice.
12:01There are definitely people who like this feeling.
12:03There are people who like this feeling.
12:05There are people who are too popular.
12:07There are people who are too beautiful.
12:09There are people who are too popular.
12:11There are people who are too popular.
12:13The other day,
12:15I went on a trip to Korea.
12:17I went on a trip to Korea.
12:19You didn't go with your girlfriend?
12:21I really like her.
12:23Two of you?
12:25It's a staycation.
12:27What about your room?
12:29It's the same as my room.
12:32What do you mean?
12:34I paid for everything at home.
12:36It's cool.
12:38I said let's go.
12:40On the first day,
12:42I was dumped at the hotel.
12:44What?
12:46It's too sad.
12:48On the first day at the hotel?
12:50I was dumped overseas.
12:52I was dumped overseas.
12:54I was dumped overseas.
12:56I was dumped overseas.
12:58I was dumped overseas.
13:00I was having a hard time at the home.
13:02I was having a hard time at the home.
13:06When I got back to Hane Da in earnest,
13:08When I got back to Hane Da in earnest,
13:12my account was blocked including LINE and SNS.
13:14My account was blocked including LINE and SNS.
13:16You were very attacked in the end.
13:20Oh, I see.
13:22I think it's only order of manager.
13:24Oh, I see.
13:26Raising money is nothing bad.
13:28I don't think it's bad at all.
13:30It's not wrong, but the order is...
13:32That's true.
13:33Can you take off your glasses once?
13:38Glasses?
13:40What about contact lenses?
13:41I have contact lenses.
13:43What's this?
13:44This is for coolness.
13:48The points are getting lower and lower.
13:51It's really funny.
13:54What is coolness?
13:56It's cool.
13:58It's cool, but...
14:00Is it cool?
14:01It's cool.
14:02It's better not to have it.
14:03Really?
14:04It's better not to have it.
14:06Put it on once.
14:08It's better not to have it.
14:10Really?
14:11It's better not to stretch your back.
14:14Because it has a lot of potential.
14:16Because it's cute.
14:17It's weird.
14:18It's too armed.
14:20It's not leather.
14:21That's right.
14:24It's weird to stretch your back.
14:26That's right.
14:27You're 27 years old, so you can be more youthful.
14:32You can use your potential.
14:35You can be more popular.
14:37With your natural body.
14:38Take it off.
14:40Smiling is cuter.
14:42Take off the leather jacket.
14:44That's right.
14:46I think it's better to have a soft impression.
14:50To be honest, leather jackets are fashionable.
14:53But I don't think women can wear them.
14:56I think men's taste is strong.
14:58That's right.
14:59It's good.
15:01It's cute.
15:03It looks good with a hoodie.
15:07Hoodie.
15:08It's the second one from the left.
15:11I'm sorry.
15:12I'm going to play a song.
15:15I'm sorry.
15:16I'm sorry.
15:17I want you to choose a song.
15:21Do you have a request?
15:23It's called Dandan Kokoro Hikareteiku.
15:25It's a song by Dragon Ball GT.
15:27That's right.
15:28It's good.
15:29When I have someone I like,
15:31I think of this song in my head.
15:33Dandan Kokoro Hikareteiku.
15:36That's a good lyrics.
15:37It's amazing.
15:38I understand.
15:39I'll cheer for you.
15:42I'm glad.
15:44Sensei.
15:45Please.
15:47You're going to sing.
15:48Yes.
15:51You're going to sing?
15:52Let's sing together.
15:53That's right.
15:54Okay.
15:55I like this song.
15:56Let's sing together.
15:58I'll be BINBIRU.
16:00Okay.
16:01Men of the world.
16:02Be brave.
16:06Let's prove that interesting men are popular.
16:10Good luck.
16:15Dandan Kokoro Hikareteiku
16:19Dandan Kokoro Hikareteiku
16:22Sono mabushii egao ni
16:26Hatenai yami kara tobidasou
16:32Hold my hand
16:36Good.
16:42Kimi to deatta toki
16:45Kodomo no koro taisetsu ni
16:49Omotteta basho wo omoidashitanda
16:55Boku to odotte kurenai ka
17:00Hikari to kage no winding road
17:05Ima demo aitsu ni muchuu na no
17:10Sukoshi dake furimukitaku naru youna
17:15Toki mo aru kedo
17:18Ai to yuuki to
17:20Hokori wo motte tatakau yo
17:26Dandan Kokoro Hikareteiku
17:30Kono sora no kibou no kakera
17:34Kitto daremo ga
17:37Eien wo te ni iretai
17:41Zenzen ki ni shinai furi jitemo
17:45Hora kimi ni koi shiteru
17:49Hatenai yami kara tobidasou
17:55Hold your hand
18:01Let's do our best!
18:03Let's do our best!
18:04Let's do our best!
18:05Let's do our best!
18:06It was really good.
18:08It was good.
18:09It was the best.
18:11I can see how you feel.
18:14Let's do our best.
18:15Let's do our best.
18:19How is your relationship going?
18:23It's going well.
18:28How is it?
18:29We hang out together a few times a week.
18:35I've liked him since we started hanging out together.
18:40It's easy to fall in love with him.
18:41He's a man with strong feelings.
18:43I can see how you feel.
18:44Maybe.
18:45You'll fall in love with him.
18:46I will.
18:48What do you think about him?
18:53I think...
18:54I think...
18:57You don't trust him at all.
18:59I don't trust him at all.
19:05I'm sorry to say this.
19:07You're losing your temper.
19:09I'm not.
19:11You look like you're losing your temper.
19:13He has a lot of girls who want to run away from him.
19:19That's true.
19:20He has a lot of girls who want to run away from him.
19:24I've been following her for a while now.
19:27I think it's better not to contact her for a while.
19:32It's better to see other girls.
19:34That's it.
19:35Because you're not dating.
19:37Is that okay?
19:38It's okay.
19:39If you're dating, you'll be told not to go out with other girls.
19:45But that's okay.
19:47It's better to play with other girls.
19:50But it's better to come back to her.
19:54I think it's better to cherish her more.
19:57That's good.
19:58How about this?
19:59Great.
20:00I see.
20:03That's great.
20:04Love machine.
20:05Love machine.
20:06Love machine.
20:07Love machine.
20:08Love machine walking.
20:09That's great.
20:12I'm a big fan of Yaguchi-san.
20:14Please give me some advice.
20:15I was surprised when I first saw you.
20:17You're Yaguchi-san.
20:18I was casted because you were Haraguchi-san.
20:23That's true.
20:24Really?
20:25I heard from the staff that you're a big fan of Yaguchi-san.
20:31So, I'll give you just one.
20:35For Haraguchi-san.
20:37I won't give you just one.
20:39Don't say that.
20:40I won't move with just one.
20:42I see.
20:43It's against the law.
20:44I see.
20:45You should be casted.
20:47I see.
20:48You came to Japan.
20:49I'm really impressed.
20:52I want you to do your best.
20:54How do you feel?
20:56Can I have a seat?
21:00Is it okay?
21:01This is a dream.
21:02Where should I sit?
21:04Yaguchi-san, here.
21:05I'll sit here.
21:07Why are you moving?
21:09I'm sorry.
21:10I'll sit next to you.
21:12I'll take care of the security.
21:16I don't know what to do yet.
21:18I don't think so.
21:20What do you like about Yaguchi-san?
21:22I'm embarrassed.
21:23But I said earlier that I like a person who laughs a lot and talks a lot.
21:31I think that's because of Yaguchi-san.
21:33I see.
21:34I think Yaguchi-san is my type.
21:35You imagine Yaguchi-san.
21:37I think so.
21:38I'm happy.
21:39Yaguchi-san, since you're here, why don't you give a toast to such a big fan?
21:42Wow, that's great!
21:44Is that okay?
21:45That's great!
21:47Thank you very much!
21:48I'm really cheering for you.
21:50Wow, this is...
21:52I'm so happy.
21:54I'm going to get tipsy.
21:55Go for it!
21:56I'm going to get tipsy.
22:01I'm going to get tipsy.
22:03Wow, that's great!
22:05Cheers!
22:07Don't drink too much.
22:08I'm really cheering for you.
22:10That's great.
22:11I'd like to hear Yaguchi-san's live singing.
22:15I'd like to hear it.
22:16Oh, really?
22:17Yaguchi-san's live singing is amazing.
22:19I've never seen a singer who sings like this.
22:22It's really amazing.
22:23At such a big concert hall.
22:26There are a million singers.
22:28Please don't. The hurdle is getting higher.
22:30Do you have any requests for Yaguchi-san?
22:34Well...
22:36Anything is fine.
22:38Anything is fine.
22:40Love Machine.
22:42It was Love Machine, wasn't it?
22:44Love Machine.
22:46Is that okay?
22:47I'm looking forward to this, too.
22:49I'll sing.
22:50A famous song, Love Machine.
22:51In the lead-in version.
22:53In the lead-in version.
22:54I think it's the first time.
22:59Then, another song.
23:01Then, Yaguchi-san's singing.
23:05Here it is.
23:07It's a special microphone.
23:08It's the cheapest microphone in the world.
23:10It's Love Machine.
23:12Please sing with me.
23:31Nice party, party, party
23:33It's not free enough to say it yourself
23:41If you're hot, cool it down
23:45If you're lonely, everybody, party, party
23:49No one knows
23:53When will love come?
23:57Dynamite
23:59Love is a dynamite
24:05No matter how bad it is, love is an inflation
24:13I've never been so kind to you
24:19I want to get a job in the bright future
24:30The future of Japan
24:34The world envies
24:38Why don't we fall in love?
24:42Let's dance all night
24:50Love Machine
24:53It's hot.
24:55Love Machine is great.
24:59It's great.
25:01No one got it.
25:04Even Tsunko-san didn't get it.
25:06Such a distance.
25:07It was great.
25:09It's great.
25:11I fell in love.
25:13You're stupid.
25:15You're stupid.
25:16Look at the reality.
25:18It's great.
25:20It was fun.
25:22It's great.
25:24I don't usually play guitar.
25:27You're so cool.
25:30You're so cool.
25:34I can do business with this.
25:37You suddenly dropped the brand.
25:40I can do business with this.
25:42Love Machine