晩酌放浪歌～名曲と瓶ビールと～ 2025年1月4日 新春1時間SP▼超厳しい宮大工養成塾
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Happy New Year, everyone!
00:05We're going to play a lot of stuff again this year.
00:09If you come alone, you'll be in despair.
00:14It's an opening in a scary mountain.
00:18The concept of an hour special was also in BS.
00:24I'm Seiya from Jitaku Nagashi.
00:28This is the first hour special of BS in 2025.
00:33Let's go before all the crews are attacked by wild boars.
00:37It's crazy here.
00:39It's really deep in the mountains.
00:41That's why I'm inviting a super gorgeous guest to the special.
00:46This is the person.
00:48Happy New Year!
00:52This is Agnes Chan.
00:55The idol is here.
01:00Agnes, what mountain are you calling?
01:03It's amazing.
01:04It's pitch black.
01:05I was really surprised.
01:08Is it okay to come here at night?
01:10This is crazy.
01:12This is the scariest road.
01:15Are we going up?
01:17I don't know. I don't know where we're going.
01:20Since this is a special, there are four beers.
01:24What is this?
01:27I've never seen it before.
01:30This is provided by a beer store.
01:33I see.
01:35There are various kinds of beer.
01:37That's right.
01:39Agnes, please drink lightly.
01:43I understand.
01:44Let's go.
01:46Let's go before we freeze to death.
01:48What kind of place is Nagashi this time?
01:52This is a cassette tape.
01:54Here we go.
01:55The theme of this time.
01:58Super strict Miyadaiku fairy school.
02:04Is there a Miyadaiku fairy school?
02:09It's a school for people who want to be a carpenter.
02:12And it's Miyadaiku.
02:14It's like a country carpenter.
02:16Is there a car that turns here?
02:20Let's go.
02:21Let's go.
02:22I'm sorry.
02:23Let's go.
02:24Is there a car that turns here?
02:26Is there something up there?
02:28I'm sorry.
02:42It's the night of Nagashi.
02:44Nagashi is not just Nagashi.
02:49I visit everyone's home.
02:54I have a nice song and a bottle of beer.
03:03There is a song in life.
03:06There is a bottle of beer.
03:20This program is brought to you by SAKA and KAKUYASU.
03:38It's really deep in the mountains.
03:41What is this?
03:42Is there a boar?
03:44Yes, there is.
03:46I will protect it even if I die.
03:48I've been a fan of Agnes Chang since I was in junior high school.
03:52That's amazing.
03:54Thank you very much.
03:56You're welcome.
03:58I'm always a fairy.
04:01I'm filming with a fairy.
04:08It's cold here.
04:10Is it here?
04:11It's dark here.
04:14What is this place?
04:16Is this really the place?
04:18There are a lot of wooden things here.
04:23That's true.
04:25There are a lot of wooden things.
04:26There are.
04:30Let's go.
04:31It's cold.
04:32Is it okay?
04:33I'll try the intercom.
04:40Hello.
04:42Hello.
04:43Good evening.
04:45I'm a fan of Seiya.
04:47Hello.
04:49Is this the fairy house of Miyadai?
04:51Yes, this is the fairy house of Miyadai.
04:53It's too cold.
04:55Can I talk inside?
04:57Agnes, please.
04:59It's warm inside.
05:01It's warm.
05:03That's amazing.
05:05It's beautiful.
05:06It's a fairy house.
05:08It's beautiful.
05:09It's a fairy house.
05:10It's beautiful.
05:12It's amazing.
05:14There is a blackboard.
05:16It's true.
05:17There is a whiteboard.
05:19I'll listen to you.
05:21First of all, I'll drink alcohol.
05:23This program is a little sloppy.
05:29I'll put it in.
05:32It's rare for Agnes to shoot a video.
05:39It's nice to be in a place where ordinary people can't see.
05:46It's nice.
05:49I'll drink Asahi's beer.
05:52It's the first beer of the new year.
05:54It looks delicious.
05:55I can't drink well.
05:57It's Agnes's beer.
06:00It's a Hong Kong fairy's beer.
06:03I'm glad.
06:05Seiya Shonen.
06:07Agnes gave me this.
06:09This is the first time.
06:14Happy New Year.
06:18I wish you a good year.
06:21I'm glad.
06:28It tastes like Hinageshi.
06:31It's a beer on the hill.
06:35It's delicious.
06:37How is it?
06:38It's very delicious.
06:40Beer is good.
06:43Can I ask your name again?
06:46My name is Katsuhiro Honmura.
06:48Mr. Honmura.
06:49Are you a student here?
06:53No, I'm not a student.
06:55I'm a teacher at Miyadaiku.
06:58You are very young.
07:00I thought you were very calm.
07:02But you are a teacher.
07:04What does Miyadaiku do?
07:08Miyadaiku is a place where you can build a shrine or a temple.
07:14That's amazing.
07:16Do you use air?
07:18Yes.
07:20You are very detailed.
07:22Don't you use nails?
07:24I don't use nails as much as I can.
07:27I just put them on.
07:30I've seen it before.
07:32It's like Tetris.
07:35You move your arms like this.
07:38It's like this.
07:40It's like this.
07:42It's perfect.
07:44It looks very difficult.
07:46Do you do that kind of work at school?
07:51Yes.
07:53Are you a teacher at Miyadaiku?
07:56Yes.
07:57There are five schools in Japan.
08:03I'm the headmaster of Miyadaiku.
08:08Headmaster?
08:10Is it like a principal?
08:12Yes.
08:14How old are you?
08:15I'm 34 years old.
08:17That's amazing.
08:18I'm the youngest.
08:23Is it difficult to become a headmaster?
08:25Yes.
08:27It's a tough training.
08:30It's a three-year training.
08:35I heard it's very tough.
08:38Agnes, isn't your schedule amazing?
08:41It's at 4.30 a.m.
08:43It's 4.30 a.m.
08:45That's right.
08:46Isn't it too early?
08:48Why?
08:50It's 4.30 a.m.
08:51There are three early wakes.
08:53No, no, no.
08:55You're wasting two wakes.
08:58It's too early at 4.30 a.m.
09:01What do you do at 4.30 a.m.?
09:03I wake up at 4.30 a.m. and cook.
09:07That's early.
09:08Other than that, I wash up from 4.30 a.m. to 5.00 a.m.
09:11What do you do at 4.30 a.m.?
09:13I sharpen knives every day.
09:16I sharpen knives every day.
09:18I sharpen knives from 6.30 a.m. to 6.45 a.m.
09:20It's tougher than I imagined.
09:23Do you have any other ways to wake up?
09:25I can't use my smartphone.
09:28What?
09:30All the time?
09:32All the time.
09:34It's tough.
09:36It's tough.
09:37Don't you have one hour a day?
09:39No, I don't.
09:40What?
09:42Then, you don't know me.
09:46What about TV?
09:47I don't watch TV.
09:48What?
09:51You don't watch TV?
09:52That's right.
09:53Then, why is it okay to film today?
09:57Why is it okay to film?
09:59I don't know, but you can't see your parents when you go to see your students, right?
10:04That's right.
10:06But my parents...
10:07You can film, right?
10:09What kind of family are you?
10:11Basically, I can't bring my entertainment items.
10:14I can't bring my manga and books, either.
10:16What?
10:17You can't bring your manga and books, either?
10:18I know about manga, but I can't bring my books, either.
10:20You can't bring your books, either?
10:21That's right.
10:22I don't know if I can say this, but I have my books in the prison.
10:27I have my books in the library.
10:29I have my books there.
10:32They are in the sharing space.
10:34Is this a sharing space?
10:36Yes, this is a sharing space.
10:37So, this is the best entertainment?
10:42It's too strict.
10:45How many students are there now?
10:47There is only one student in Kanagawa.
10:54That one student is amazing.
10:57Does that mean that she is alone here?
10:59No.
11:00In this dormitory...
11:02I run a convenience store.
11:04I live with three employees of my convenience store.
11:09My wife is one of them.
11:11So, she takes care of everything for me.
11:14So, she is your wife now?
11:17That's right.
11:18I see.
11:19That's right.
11:21How many students were there originally?
11:25There were three students in April last year.
11:30There were three students.
11:32How about the other two?
11:34One of them was sent to Osaka High School.
11:39Sent to Osaka High School?
11:41She was sent to the world of students.
11:44What did she do?
11:46She was sent to the world of students.
11:48What did she do?
11:49She brought her smartphone with her.
11:51I see.
11:53She didn't have much self-study.
11:56I see.
11:58She was sent to Osaka High School.
12:00Is it a little loose?
12:02Osaka High School is more strict.
12:05How strict is it?
12:07What is different from here?
12:09Osaka High School is the main school.
12:13Kanagawa High School is a branch school.
12:16Osaka High School is a tatami room.
12:19There are tatami mats lined up without walls.
12:24There is a corridor in the middle.
12:27Shotoku Taishi is holding a festival there.
12:30Each student sleeps on tatami mats.
12:35On tatami mats?
12:37For three years?
12:39That's right.
12:41Osaka High School is strict.
12:45She must have cried when Osaka High School was decided.
12:50The purpose is to form a habit as a successful experience.
12:56She is asked to work at temples and shrines.
13:03If she can do that, she will be able to sympathize with young people.
13:10You have to work hard for sympathy.
13:13That's right.
13:14I see.
13:16I don't know if I can sing here.
13:19The theme of this program is the song I avoided.
13:22Please sing.
13:24I will sing a song called Banzai.
13:26Why?
13:29I thought you would sing Enka.
13:33It's a sudden love song.
13:37It's a very intense love song.
13:40Why Banzai?
13:42It's a song that cheers up Miyadai.
13:48That's right.
13:50I will play a song.
13:55I will try.
13:57I don't know if this song will reach Miyadai.
14:01I will sing this song.
14:03It's a song called Banzai.
14:20I'm glad I met you.
14:23Let's be together forever.
14:39I bother you with boring things.
14:44The more I think about it, the redder it gets.
14:49Every day is so funny.
14:54It's just passing by.
15:00When I feel really happy.
15:05I remember you on my way home.
15:10While wandering around the convenience store.
15:15I remember you and laugh.
15:21I don't want to be ugly.
15:26I don't want to be old.
15:31I don't want to make you laugh.
15:36So baby.
15:38Come to me.
15:42I'm glad I like you.
15:45Let's be together forever.
15:50I'm glad I met you.
15:55Let's be together forever.
16:13Thank you very much.
16:16I was impressed.
16:18Thank you very much.
16:20I'm glad.
16:21I was surprised when I heard the sound of the guitar.
16:25I was wondering what was going on.
16:27I thought it was like this.
16:36Where do you usually work?
16:39There is a workshop next door.
16:43Can I go there?
16:45Let's go.
16:46I want to meet a student.
16:48Only one.
16:50I'll be next to you.
16:52What should I do if I run away?
16:55It's a good chance.
16:57Please be careful with your feet.
16:59There is a step.
17:02Thank you very much.
17:04It's a step.
17:05It smells like wood.
17:08It's a good atmosphere.
17:10It's in here.
17:15It's a workshop.
17:17I see.
17:20He is here.
17:24Hello.
17:26Are you the last player?
17:30Are you the last hero?
17:33He is a fine young man.
17:36What's your name?
17:38My name is Kazuki Shibata.
17:40Are you the only student in this school?
17:45Yes.
17:47How is your life?
17:49You can't use your smartphone.
17:51There is no TV.
17:53There is no music.
17:55There is no manga.
17:57You are like Yoshi Ikuzo.
18:00Have you ever thought of running away?
18:04Yes.
18:05I did when I was in Osaka.
18:07Are you from Osaka?
18:09I was sent to Osaka.
18:13What does that mean?
18:16You were sent to Osaka?
18:17I was sent to Osaka and came back.
18:19Did you quit your job?
18:20Yes.
18:21Why were you sent to Osaka?
18:24I didn't study.
18:27Why did you quit your job?
18:29He is quick.
18:34He is good.
18:37I think so.
18:40Can I touch this?
18:41Yes.
18:42How is it?
18:44It's smooth.
18:48What is this?
18:50It's like a baby's skin.
18:52It's smooth.
18:54If there is a difference of 1mm,
18:56it will be like this on the upper side.
19:00It's like 0.5mm or 0.01mm.
19:03It's like that.
19:05It's accurate.
19:06It's like that.
19:08It's amazing.
19:10I'm interested.
19:12It feels good.
19:15I want to touch this.
19:18It feels good.
19:20It's called Kanna-Kezuri.
19:22Let me touch this.
19:24I want to see it.
19:27I'm glad I can see this in person.
19:29This is Kanna.
19:32Let me touch this.
19:36I've seen this before.
19:41I've seen this before.
19:45It's like paper.
19:47It's like wood.
19:49Please smell it.
19:51You are so rude.
19:54Am I wearing a Yuchami T-shirt?
19:57It smells good.
19:59It smells good.
20:01It smells good.
20:03I can take a bath with this.
20:07It feels good.
20:08It smells good.
20:10If you are good at this,
20:12you can use this.
20:14What are you doing?
20:16You look like a snake.
20:19It's like a snake.
20:21It's like a snake.
20:23It's like a snake.
20:25It's amazing to shave the edge of the blade.
20:35I think you are good at imitating actors.
20:42I think you are good at imitating actors.
20:44I'm scared.
20:45Please don't make me do it.
20:47Please don't make me do it.
20:49I don't want to do it.
20:51Like this?
20:53It's cool.
20:54I'll do it.
21:01It's thin.
21:02It's thin.
21:03It's thin.
21:04It's thin.
21:05It's thin.
21:06It's thin.
21:07It's thin.
21:11It's good for UDON.
21:14It's like ramen.
21:16It's thin.
21:18It's like TORORO KOMBU.
21:20It's like TORORO KOMBU.
21:21Try it, SHIBATA.
21:24It's like shaving a beard.
21:26It's like shaving a beard.
21:29It's not a joke.
21:33It's what we want to hear.
21:37I'll try it.
21:40I'm nervous.
21:44I'm getting nervous.
21:46Be careful.
21:47If it's thin, you'll get a nosebleed.
21:50Be careful.
21:51That's good.
21:53That's great.
21:55That's great.
21:58That's great.
22:01How is it, SHIBATA?
22:02It's not good at all.
22:05I'm sure there are more ways to say it.
22:09I'm sorry.
22:11She's an interesting person.
22:13Maybe it's because we cut it off.
22:16That's right.
22:17That's right.
22:18As expected of Angel Agnes.
22:20I don't think that's true.
22:22Oh, no, no, no.
22:23Oh, no, no, no.
22:24Wow!
22:25She's amazing!
22:27Oh, no.
22:28How can she do that?
22:30She's got it.
22:31She's fast.
22:32She's a pro.
22:33How does she do it?
22:35She does it so easily.
22:38It's hard for us.
22:39She did it in one second.
22:41If we see this,
22:43we'll have to wake up at 4.30.
22:46That's right.
22:47She's amazing.
23:03Can I take a look at your room?
23:07Can I?
23:08Sure.
23:09Of course.
23:10Can I go see it?
23:11Sure.
23:12I have to hide it.
23:13I'm hiding it now.
23:14If Nintendo Switch comes out,
23:16it'll be a big deal.
23:19Nintendo Switch.
23:20I'm going to Osaka.
23:23She's so funny.
23:26Shibata, please.
23:28Okay.
23:30I don't want to do this outside.
23:33I hope your room is shiny.
23:41Can't I use a broom?
23:46Here's a towel.
23:51Are you okay?
23:52I'm fine.
23:54I'm sorry.
23:56You do it.
23:57What are you doing?
23:59The relationship between you and Shibata is funny.
24:05After Shibata appeared,
24:07I felt like Shibata was making fun of me.
24:17There should be a few people,
24:20but Shibata is alone now.
24:22It's just here.
24:23It's a beautiful place.
24:24It's beautiful.
24:25Excuse me.
24:29It's a little small.
24:32It's a little small.
24:36Do you wash your laundry here?
24:39It's mostly laundry.
24:41It's half of the room.
24:43There's no air conditioner in the room.
24:45No way.
24:48There's no air conditioner.
24:50It's bad in summer and bad in winter.
24:54It's a fan in summer.
24:56A fan in summer?
24:57What about in winter?
24:58There's nothing in winter.
25:00The futon freezes.
25:01It freezes.
25:05Is there no air conditioner?
25:07There's no air conditioner.
25:09It's tough.
25:11Is that a futon?
25:12That's a futon.
25:15You have three alarm clocks.
25:19That's amazing.
25:21You can't sleep.
25:24That's right.
25:25I wake up at 5.30 a.m. and make breakfast.
25:27I don't know why, but it's colder than outside.
25:31Can I say that?
25:32Yes.
25:33I'm sorry.
25:34It's colder than outside.
25:37That's amazing.
25:38It's colder than I imagined.
25:40It's colder than I imagined.
25:43This is a different kind of beer.
25:45It's Kirin Ichiban Shio.
25:47I like it the most.
25:49You don't drink in front of the students.
25:54I'm still in my teens.
25:56I envy you.
25:58Do you drink juice?
26:00Sometimes, my teacher gives it to me.
26:03It's not my fault.
26:07What's wrong with you?
26:08What's wrong with you?
26:10What's wrong with you?
26:11What's wrong with you?
26:14You have a good sense.
26:17The day Shibata drank beer, he fell asleep at 0.1.
26:24In Osaka.
26:26Once again.
26:27Cheers.
26:28Thank you for your hard work.
26:31Good luck.
26:32Good luck.
26:36It's delicious.
26:39Why did you come to this school?
26:44My grandfather used to be a carpenter.
26:49I wanted to be a carpenter.
26:51Was it Miyadaiku?
26:54Yes.
26:55I wanted to be a carpenter at home.
26:58But I came to this school.
27:01And I met Mr. Honma.
27:02This is it.
27:05You met Mr. Honma.
27:08Yes.
27:09Mr. Honma was a carpenter.
27:15At that time, I didn't know who Mr. Honma was.
27:19You were nervous.
27:20Yes.
27:21I was nervous.
27:23But now I'm not nervous.
27:25I don't laugh at all.
27:27You're smiling too much now.
27:30Your smile is melting.
27:35Are you happy to be loved by Mr. Honma?
27:38Yes.
27:39I want to be a professional carpenter.
27:42I want to be a professional carpenter.
27:44And I want to repair the shrine.
27:46That's my mission.
27:49I want to be a carpenter.
27:52That's harsh.
27:54You praised me so much.
27:58I want to be a carpenter.
28:01That's amazing.
28:02That's harsh.
28:03How do you live?
28:05It's hard.
28:06I do housework and cook.
28:09I have to do a lot of things by myself.
28:11That's right.
28:12You learn a lot.
28:14You cook a lot in the morning.
28:16That's right.
28:17I make 30 meals.
28:19What?
28:20I make a lot of meals.
28:2130 meals in the morning?
28:23Yes.
28:25I have 30 days.
28:27I make a lot of meals.
28:29You make all kinds of meals every day.
28:33Yes.
28:34I make meals in the morning, noon, and night.
28:36Would you like to try it?
28:38Are you sure?
28:40I want to eat it.
28:41I want to eat it a lot.
28:43I want to eat your meals.
28:45I want to eat it a lot.
28:47Can I ask you a favor?
28:48What do you think I'm going to make?
28:53This is the most difficult quiz in my life.
28:57What do you think I'm going to make?
29:00It's difficult.
29:01Give me a hint.
29:02Three hints.
29:04I'll give you a hint.
29:05I'll use fish.
29:07Do you want me to guess while you bring it?
29:10Yes.
29:11Please bring it.
29:12Fish.
29:13The quality of the question is bad.
29:14Well.
29:16Well.
29:17I'll use...
29:19fried horse mackerel.
29:21It looks difficult.
29:23Fried fish.
29:24Fried fish.
29:26But normally, many boys can't do anything.
29:29I can't do it.
29:30I can't do it.
29:31I can't cook every day.
29:32It's too difficult.
29:35I'm proud of you.
29:39Shibata.
29:41What is the correct answer?
29:44The correct answer is...
29:45yellowtail radish.
29:47It looks delicious.
29:49Isn't it amazing?
29:50Shibata's yellowtail radish.
29:51Take a wrap and bring it.
29:54It doesn't matter.
29:57It looks delicious.
29:58It looks delicious.
29:59It looks very delicious.
30:01This is radish.
30:03What is this cut?
30:05This is cut into one piece.
30:06Cut into one piece.
30:08Cut into one piece.
30:09Why is it cut into one piece?
30:12It's the same way to say it.
30:14But, well.
30:15There is a reason for it.
30:19I'm looking forward to it.
30:21Can I say the correct answer is yellowtail fish?
30:23You're right.
30:24The correct answer is yellowtail fish.
30:26I was right.
30:27What kind of quiz was it?
30:34How is it?
30:35It's delicious.
30:36I'm not lying.
30:37It's really delicious.
30:40It's very delicious.
30:41You made it yourself.
30:43I can't believe it.
30:44I'll eat it.
30:47It's really fluffy.
30:48It's soft.
30:49It's really delicious.
30:50I'll eat it.
30:52It's delicious.
30:54I can't believe it.
30:55It's delicious.
30:56It has a lot of fat.
30:58It's the same taste as the one we eat in restaurants.
31:00It's delicious.
31:01I'll eat the radish.
31:03There is a hidden taste.
31:05What do you think is in it?
31:07You like quizzes.
31:10You like cooking quizzes.
31:11It's a quiz about entertainment.
31:12It's a quiz about entertainment.
31:15The radish is delicious.
31:18It has a hidden taste.
31:19It's really delicious.
31:20If you remove the first name of my name, what will it be?
31:25You are annoying.
31:28What is this annoying hint?
31:31You haven't said the correct answer yet.
31:33It's Shibata.
31:35Remove the first name of my name.
31:37It's butter.
31:39It's butter.
31:40That's correct.
31:41You like quizzes, don't you?
31:44It's a joke.
31:45I'm sorry.
31:47Shibata, you can't use your smartphone or TV.
31:51What do you do with information?
31:52What do you do with information?
31:53Do you get information?
31:54Yes, I do.
31:55There is a place called Daikudoogukan in Kusagami.
32:00I'm a journalist who is surrounded by money and drinks there.
32:05You are a prison guard.
32:08You know what's going on in the world.
32:12Do you know the latest news?
32:15The latest news is that SHOHEI OTANI got married.
32:20What?
32:22That was a long time ago.
32:24You don't know SHOHEI OTANI's activities since then?
32:27I don't know at all.
32:29You got married and it's over.
32:32Shibata, do you have a song you want to hear?
32:35I want to hear MIYUKI NAKAJIMA's song, ITO.
32:40That's a good song.
32:41That's a good song.
32:42Why?
32:43I don't know the song these days.
32:47I only know old songs.
32:49Let's listen to another song.
32:53I'll do my best.
32:55Let's listen to Agnes's song.
33:01MIYUKI NAKAJIMA's song, ITO.
33:19Why do we meet?
33:24We don't know anything.
33:31When will we meet?
33:36We always don't know.
33:43Where have you been?
33:46I've been living.
33:49Under the distant sky.
33:52Two stories.
33:56The vertical thread is you.
34:03The horizontal thread is me.
34:09I might warm someone someday.
34:26The vertical thread is you.
34:32The horizontal thread is me.
34:38To meet the person we should meet.
34:48People call it happiness.
35:09Thank you very much.
35:12Shibata, how was it?
35:14It was great.
35:17You're a student.
35:19You have a great sense of humor.
35:20I think so.
35:23The voice of SEIYA matches Agnes's voice.
35:29I'm glad. Thank you very much.
35:31Thank you very much.
35:38MIYUKI NAKAJIMA's song, ITO.
35:41I'll drink it with Ebisu.
35:47It's good.
35:49I'll drink it with the future of Miyazaki.
36:00I'm happy.
36:01It's good.
36:03It's a little early.
36:04It's a little late.
36:05It's a little early.
36:09Good luck, Shibata.
36:14I'll remember it when I go to a shrine.
36:17Agnes.
36:18Thank you very much.
36:22Once again, cheers!
36:25Cheers!
36:27I'm happy.
36:28I hope you'll be happy this year.
36:32It's like a New Year's cake.
36:36The yellowtail daikon is also very good.
36:40This is a New Year's dish.
36:42Is that so?
36:45Is there anyone else living here?
36:48I'm an employee at a furniture store.
36:51I'm a foreigner.
36:54I'm a designer.
36:56A designer?
36:57Is that so?
36:59Is this person here?
37:02I'll call him.
37:04Please.
37:06Jan.
37:07Jan.
37:10What is this location?
37:12Hello.
37:13Hello.
37:18Jan.
37:20Jan.
37:23What is this location?
37:25Hello.
37:26Hello.
37:28Are you a foreigner?
37:30That's right.
37:32Where are you from?
37:33I'm from Taiwan.
37:35Agnes.
37:37Agnes.
37:38I'm from Hong Kong.
37:39You're from Hong Kong.
37:40But you're actually from the UK, right?
37:43That's right.
37:46You can speak Mandarin here.
37:48You can speak Mandarin.
37:50Yes, I can.
37:51What?
37:53What?
37:54Yes, I can.
37:55I like Taiwan, too.
37:57Where are you from in Taiwan?
37:58Taipei.
37:59Taipei.
38:00Okay.
38:03We're not okay at all.
38:05We're not okay at all.
38:07Can you drink, Jan?
38:09Yes, I can.
38:10Drink it.
38:11Drink it.
38:14Drink it.
38:16I'll pour it for you.
38:20I'll pour it for you.
38:21It's like New Year's Eve.
38:23You're right.
38:24It's like New Year's Eve.
38:30You're not a student, right?
38:33That's good.
38:34You can drink.
38:37Cheers, Jan.
38:39Nice to meet you.
38:40Nice to meet you, too.
38:41Cheers.
38:42Cheers.
38:43It's like Taipei.
38:47How old are you, Jan?
38:49I'm 27.
38:51How did you come to live in Japan?
38:56I was studying architecture when I was in college.
39:01I found Japanese traditional wooden architecture interesting.
39:08When I thought about what to do in the future,
39:12I thought the world of Miyadaiku was amazing.
39:17And it's something only Japan can do.
39:20Isn't there such a culture in Taiwan?
39:23I don't think there's much wooden architecture in the first place.
39:26Is that so?
39:28It's a Japanese culture.
39:31That's right.
39:32Wooden architecture.
39:34I was fascinated by it while I was in college.
39:38How did you learn Japanese?
39:40You're really good at it.
39:42I learned it from an online tutor.
39:44I practiced Japanese.
39:45That's all?
39:47I taught a little before that.
39:50You're better than Agnes in Japanese.
39:52Really?
39:54Agnes, how long have you been in Japan?
39:5850 years.
40:0050 years?
40:01You're good.
40:03Can you beat Agnes in a year?
40:08No, I can't.
40:11That's amazing.
40:13Isn't it difficult to find a partner?
40:18I've been trying a dating app.
40:27I've had a hard time.
40:29What happened?
40:31I met Sakura two months ago.
40:36I can say the word Sakura when I come to Japan.
40:42I thought she was strange.
40:44I felt like I was asked to do something strange.
40:47I was scared.
40:48I looked it up on the Internet and it was Sakura.
40:52I learned something strange.
40:55Jan remembered Sakura.
40:59What did you do to her?
41:02Be careful.
41:05Do you work in Japan?
41:09Or do you go back to Taiwan and fix the temple?
41:16I haven't thought about going back to Taiwan.
41:24At least 10 years later.
41:26You want her to do her best in Japan.
41:31You're amazing.
41:34You're raising talent.
41:41You drink various kinds of beer.
41:44The taste is different.
41:48You're drunk today.
41:52You drink various kinds of beer.
41:55It's a luxurious drinking party.
41:59If I go home drunk, I'll be in a hurry tomorrow.
42:04Where is this?
42:09Let's toast to Jan's future.
42:14Cheers.
42:15Welcome to Japan.
42:17Welcome.
42:18This is the fourth kind of beer.
42:22This is the first time in my life.
42:24It's delicious.
42:25The taste is completely different.
42:28It's easier to drink than it looks.
42:32It's delicious.
42:33How is it, Jan?
42:34It's delicious.
42:35It's the best.
42:36It's delicious, isn't it?
42:39Can I ask Jan for a request?
42:43Can I ask you to sing a song?
42:48I'll sing a song called Tsunami by Southern All-Stars.
42:53Do you know Southern All-Stars?
42:56I sing a lot when I go to karaoke.
43:00You sing Japanese songs.
43:04This is a famous song.
43:06I'll ask you to sing a song.
43:08Okay.
43:10Then, I'll play the song.
43:13I'll ask Jan to sing a song called Tsunami.
43:38There is a fragile past
43:44The clear water flows endlessly
43:50But it's a burning magical fire
43:56I've never met someone I love so much
44:08People search for love
44:14Wandering in the darkness
44:20Leave it to the wind
44:24My destiny
44:27Until the tears dry
44:32When I look at you
44:36I can't speak honestly
44:44Like a tsunami
44:50I know
44:52I'm afraid
44:55From the time we met
45:02To the day I die
45:05I said I love you
45:08In a dream like a mirror
45:13Who gave me a smile?
45:21I love you
45:25Why did you cry?
45:30Memories are always
45:39Rain
45:50Jan
45:54Thank you very much.
45:59How was it, Jan?
46:00It was wonderful.
46:01Thank you very much.
46:03I was impressed.
46:04Thank you very much.
46:06Agnes, how was it today?
46:09I was able to feel the atmosphere of Mie Taiku.
46:16I was able to feel the atmosphere of Mie Taiku.
46:20New Year's is the best.
46:23It's beautiful.
46:25The scent of cypress.
46:29It's a world like that.
46:31It's beautiful.
46:33It's pure.
46:35It's Japanese beauty.
46:38It was a great echo.
46:40It was a great echo.
46:42I thought I was going to spit.
46:44The words echoed a lot.
46:50This program was brought to you by Sakaya Kakuyasu.
47:00If you want to listen to a song while drinking, please apply.
47:05Thank you very much.