My Only One Ep 12 - Best Korean drama (Eng sub)
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00A few days later
00:00:12Hello?
00:00:15Hello?
00:00:17Mother...
00:00:19I'm...
00:00:21I'm Ju-young's mother.
00:00:26You have the wrong number.
00:00:27Please don't hang up.
00:00:30I'm Ju-young's mother.
00:00:34I'm Ju-young's mother.
00:00:39You have the wrong number.
00:00:41Please don't hang up.
00:01:00Please don't hang up.
00:01:17You have the wrong number.
00:01:19Please don't hang up. I'm calling because of Ju-mi.
00:01:25Ju-mi?
00:01:27Yes, mother.
00:01:30I'm...
00:01:32I'm Woo-jin's mother who is going to marry Ju-mi.
00:02:01I'm...
00:02:03I'm...
00:02:05I'm...
00:02:07I'm...
00:02:09I'm...
00:02:11I'm...
00:02:13I'm...
00:02:15I'm...
00:02:17I'm...
00:02:19I'm...
00:02:21I'm...
00:02:23I'm...
00:02:25I'm...
00:02:27I'm...
00:02:28I'm...
00:02:30I'm...
00:02:32I'm...
00:02:34I'm...
00:02:36I'm...
00:02:38I'm...
00:02:40I'm...
00:02:42I'm...
00:02:44I'm...
00:02:46I'm...
00:02:48I'm...
00:02:50I'm...
00:02:52I'm...
00:02:54I'm...
00:02:55I'm...
00:02:57I'm...
00:02:59I'm...
00:03:01I'm...
00:03:03I'm...
00:03:05I'm...
00:03:07I'm...
00:03:09I'm...
00:03:11I'm...
00:03:13I'm...
00:03:25I'm...
00:03:27I'm...
00:03:29I'm...
00:03:31I'm...
00:03:33I'm...
00:03:35I'm...
00:03:37I'm...
00:03:39I'm...
00:03:41I'm...
00:03:43I'm...
00:03:45I'm...
00:03:47I'm...
00:03:49I'm...
00:03:51I'm...
00:03:53I'm...
00:03:55I'm...
00:03:57I'm...
00:03:59I'm...
00:04:01I'm...
00:04:03I'm...
00:04:05I'm...
00:04:07I'm...
00:04:09I'm...
00:04:11I'm...
00:04:13I'm...
00:04:15I'm...
00:04:17I'm...
00:04:19I'm...
00:04:21I'm...
00:04:23I'm...
00:04:25I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:04:55I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:05:25I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:05:55I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:06:25I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:06:55I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:07:05I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:07:15I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:07:25I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:07:35I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:07:45I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:07:55I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:08:05I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:08:15I'm a dead person.
00:08:20I'm a dead person to you.
00:08:28Can't you and I go to the grave with our mouths shut?
00:08:39If there's a punishment, I'll take it.
00:08:47I will never allow this marriage.
00:08:57What a terrible fate.
00:09:04How can I meet you like this?
00:09:09You don't have to deceive me.
00:09:11I don't want your husband or kids to think it's weird.
00:09:15Let's not do this marriage.
00:09:21Let's not do this marriage.
00:09:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:10:01I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:10:11I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:10:21I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:10:31I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:10:41I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:10:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:11:01I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:11:11I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:11:41I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:11:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:12:01I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:12:11I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:12:21I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:12:31I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:12:41I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:12:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:13:01I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:13:11I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:13:21I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:13:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:14:21I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:14:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:15:21I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:15:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:16:21I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:16:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:17:01I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:17:11I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:17:41I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:18:11I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:18:41I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:19:11I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:19:41I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:20:11I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:20:41I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:21:11I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:21:41I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:22:11I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:22:21I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:22:31I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:22:41I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:22:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:23:21I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:23:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:24:21I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:24:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:25:21I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:25:31I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:25:41I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:25:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:26:01I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:26:11I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:26:21I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:26:31I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:26:41I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:26:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:27:01I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:27:11I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:27:21I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:27:31I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:27:41I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:27:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:28:01I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:28:11I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:28:21I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:28:31I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:28:41I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:28:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:29:01I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:29:11I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:29:21I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:29:31I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:29:41I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:29:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:30:01I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:30:31I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:31:01I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:31:31I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:32:01I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:32:11I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:32:21I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:32:31I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:32:41I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:32:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:33:01I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:33:11I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:33:21I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:33:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:34:21I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:34:31I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:34:41I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:34:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:35:01I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:35:31I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:36:01I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:36:31I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:36:41I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:36:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:37:01I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:37:11I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:37:21I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:37:31I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:37:41I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:37:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:38:01I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:38:11I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:38:21I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:38:31I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:38:41I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:38:51I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:39:01I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:39:11I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:39:19I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:39:27I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:39:35I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:39:45I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:39:55I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:40:05I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:40:15I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:40:25I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:40:35I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:40:45I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:40:55I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:41:05I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:41:15I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:41:25I'm going to take a walk in the park to see what's going on.
00:41:35I love you. I love you. I love you.
00:41:43I love you.
00:42:13I know you're a good person.
00:42:23But I can't change.
00:42:28I can't get close to you.
00:42:33I can't change either.
00:42:35The more you do this, the further we get.
00:42:40Can't you stop forcing me?
00:42:43I've been calculating, too.
00:42:47But I gave up.
00:42:49I can't calculate.
00:42:52Chan-ro is here.
00:42:54Divorce.
00:42:56It's not pretty.
00:42:57No matter how much I calculate, I can't.
00:42:59I gave up.
00:43:03Give up, too.
00:43:19Jun-mi, what are you doing?
00:43:22What's wrong, Jun-mi?
00:43:25Grandma doesn't want you to get married.
00:43:32I'm sorry.
00:43:34I'm sorry.
00:43:36I'm sorry.
00:43:38I'm sorry.
00:43:40I'm sorry.
00:43:42I'm sorry.
00:43:44I'm sorry.
00:43:46I'm sorry.
00:43:48I'm sorry.
00:43:50I'm sorry.
00:43:52I'm sorry.
00:43:54I'm sorry.
00:43:56I'm sorry.
00:43:58I'm sorry.
00:44:00I'm sorry.
00:44:02I'm sorry.
00:44:04I'm sorry.
00:44:06I'm sorry.
00:44:08I'm sorry.
00:44:10I'm sorry.
00:44:12I'm sorry.
00:44:14I'm sorry.
00:44:16I'm sorry.
00:44:18I'm sorry.
00:44:20I'm sorry.
00:44:22I'm sorry.
00:44:24I'm sorry.
00:44:26I'm sorry.
00:44:28I'm sorry.
00:44:30I'm sorry.
00:44:32I'm sorry.
00:44:34I'm sorry.
00:44:36I'm sorry.
00:44:38I'm sorry.
00:44:40I'm sorry.
00:44:42I'm sorry.
00:44:44I'm sorry.
00:44:46I'm sorry.
00:44:48I'm sorry.
00:44:50I'm sorry.
00:44:52I'm sorry.
00:44:54I'm sorry.
00:44:56I'm sorry.
00:44:58I'm sorry.
00:45:00I'm sorry.
00:45:02I'm sorry.
00:45:04I'm sorry.
00:45:06I'm sorry.
00:45:08I'm sorry.
00:45:10I'm sorry.
00:45:12I'm sorry.
00:45:14I'm sorry.
00:45:16I'm sorry.
00:45:18I'm sorry.
00:45:20I'm sorry.
00:45:22I'm sorry.
00:45:24I heard from my father that you were worried about me.
00:45:28My father told me to tell you not to do anything with the wedding gifts.
00:45:38You don't have anything to say, do you?
00:45:40See? I told you I wouldn't do it.
00:45:45You don't have to worry about anything now.
00:45:48You just have to do what's in the cash register.
00:45:51You've been doing that for a few days now.
00:45:54You haven't been able to sleep well.
00:45:58It's all good now.
00:46:06Why are you so worried?
00:46:08I told you not to do anything.
00:46:11That's your position.
00:46:14I can't be proud of your position.
00:46:18I won't give you anything other than a wedding ring.
00:46:22But you're going to be pregnant.
00:46:27Why don't you give her a ring?
00:46:34Shut up.
00:46:35Shut up.
00:46:40I don't want to get married.
00:46:44First of all, I want you to take your time and think about it.
00:46:50How much do you know about my husband?
00:46:53You can't say you know him well yet.
00:46:58I think you're in a hurry.
00:47:03I don't know why you're so picky.
00:47:15You're not going to be against it, are you?
00:47:21What if I do?
00:47:26My family isn't that rich.
00:47:31Is it because you haven't seen a rich man?
00:47:34And you're the father of our company's main shareholder.
00:47:37What do we do?
00:47:40If my father quits being the president of KJ Resort,
00:47:43Won't you say it's a rainy wedding?
00:47:47That's impossible.
00:47:51Hurry up and go.
00:47:55Do you want to break up soon?
00:47:59No.
00:48:02I need to postpone the meeting.
00:48:06What's wrong with you?
00:48:09We're all right.
00:48:11Isn't there a reason for you to do this?
00:48:14I can't guess.
00:48:16I don't understand why you're being so stubborn.
00:48:20I don't understand why you're being so stubborn.
00:48:23We're all right.
00:48:25How much do I know about you?
00:48:28How much do I know about you?
00:48:31He said it would be better to think about it.
00:48:34I can't help it.
00:48:36Let's postpone the meeting.
00:48:58Hello?
00:49:19Hello?
00:49:21It's me. Let's meet.
00:49:28Let's meet.
00:49:31Let's meet.
00:49:55I will never allow this marriage.
00:49:59You do it.
00:50:01You tell them everything.
00:50:04You make this marriage a past.
00:50:08Mother.
00:50:10Tell them you're the mother-in-law.
00:50:13That's all you have to do.
00:50:15For the happiness of the children.
00:50:19You and I will be buried in the grave.
00:50:21How many times do I have to tell you?
00:50:23I can't do that.
00:50:25How can a mother-in-law become a mother-in-law?
00:50:29If your husband is a good man,
00:50:33he will not allow this marriage.
00:50:37I told them I was the mother-in-law.
00:50:43What if they want to get married?
00:50:47Woojin can stop your husband.
00:50:51I can stop Joomi.
00:50:55Mother.
00:50:57I told you to think of me as a dead person.
00:51:00Joomi's mother is dead.
00:51:02Think of me as Woojin's mother.
00:51:05Please do that.
00:51:08How can I forget you?
00:51:16How can I think you're dead?
00:51:21How can I think you're dead?
00:51:51How can I think you're dead?
00:51:56How can I think you're dead?
00:52:01How can I think you're dead?
00:52:06How can I think you're dead?
00:52:11How can I think you're dead?
00:52:16How can I think you're dead?
00:52:20How can I think you're dead?
00:52:25How can I think you're dead?
00:52:30How can I think you're dead?
00:52:35How can I think you're dead?
00:52:40How can I think you're dead?
00:52:45How can I think you're dead?
00:52:50How can I think you're dead?
00:52:55How can I think you're dead?
00:53:00How can I think you're dead?
00:53:05How can I think you're dead?
00:53:10How can I think you're dead?
00:53:15How can I think you're dead?
00:53:20How can I think you're dead?
00:53:25How can I think you're dead?
00:53:30How can I think you're dead?
00:53:35How can I think you're dead?
00:54:05How can I think you're dead?
00:54:10How can I think you're dead?
00:54:15How can I think you're dead?
00:54:20How can I think you're dead?
00:54:25How can I think you're dead?
00:54:30How can I think you're dead?
00:54:35How can I think you're dead?
00:54:40How can I think you're dead?
00:54:45How can I think you're dead?
00:54:50How can I think you're dead?
00:54:55How can I think you're dead?
00:55:11How can I think you're dead?
00:55:25Goodbye.
00:55:27Hey, hey, stop!
00:55:29Yes.
00:55:31At that time,
00:55:33tell your mother
00:55:35to live a good life
00:55:37with her daughter-in-law's good wishes.
00:55:39Okay?
00:55:41Oh, no.
00:55:43My daughter-in-law didn't mean that.
00:55:45Goodbye.
00:55:47Oh, no.
00:55:53Oh, no.
00:55:55Oh, no.
00:56:03Grandma, Grandma.
00:56:05Do I put red pepper powder in bean sprouts or not?
00:56:07Of course.
00:56:09Please decide.
00:56:11Oh, my.
00:56:13Red pepper powder
00:56:15is spicy and cool.
00:56:17Red pepper powder is bitter.
00:56:19Then,
00:56:21let's go with two.
00:56:27Hello?
00:56:29Are you Woo Joo-young?
00:56:31Yes, I'm Woo Joo-young.
00:56:33I heard that you won the grand prize
00:56:35in this design contest.
00:56:37What?
00:56:39Really?
00:56:41I won the grand prize?
00:56:47Please check the details
00:56:49on our website.
00:56:51Yes, I will.
00:56:55Thank you so much.
00:56:57Grandma,
00:56:59I won the grand prize.
00:57:01I won the grand prize.
00:57:03I won the grand prize.
00:57:05Oh, my.
00:57:07Oh, my.