Esaret - Episode 440 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00The Last of Us
00:01:13What did you say?
00:01:16My house...
00:01:18The Last of Us
00:01:29Stop fooling yourself. It's over. Go away. I don't want this anymore.
00:01:33Ms. Ä°rem, I told you. Mr. Orhan...
00:01:36I don't want to talk to you.
00:01:38He wants to end the marriage. He wants to have the baby.
00:01:41Don't do it. Let me go.
00:01:42It's none of your business.
00:01:43Don't hurt me.
00:01:44Shut up!
00:01:45He's your grandson. He doesn't want you or your baby.
00:01:49I'll do whatever I want.
00:01:55I know it was a little sudden, but...
00:01:57But what?
00:02:01Do you think it's sudden?
00:02:05Do you realize what you're saying?
00:02:09It's like nothing happened between us after all these years.
00:02:14How could you propose to me?
00:02:17Listen...
00:02:18You listen to me.
00:02:20How dare you?
00:02:23How could you do this to yourself?
00:02:27How could you think I'd marry you?
00:02:31Is marriage that easy for you?
00:02:35Do you think I'm a woman who will divorce when you say divorce and get married when you say get married?
00:02:39No.
00:02:42You may be used to getting everything you want.
00:02:46But my life is not a game.
00:02:49And I'm not a toy, Mr. Orhan Demirhan.
00:03:01Stop.
00:03:06Look at me.
00:03:10I said look at me.
00:03:18It's not what you think.
00:03:21It has nothing to do with my feelings for you.
00:03:26Just to protect you and Sara.
00:03:30If you accept, there will be a marriage on paper.
00:03:34Not more.
00:03:36The only thing that will stop Taşkın is this marriage.
00:03:47The fact that İktan is dead will not stop Taşkın.
00:03:51He's obsessed with you.
00:03:54With Sara and you.
00:04:00If you marry me,
00:04:03if you take my surname, no one can harm you or Sara.
00:04:08If you marry Orhan Demirhan,
00:04:11you will draw a line that Taşkın will not dare to cross.
00:04:32Orhan Demirhan
00:04:34Orhan Demirhan
00:04:36Orhan Demirhan
00:04:38Orhan Demirhan
00:04:40Orhan Demirhan
00:04:42Orhan Demirhan
00:04:45Orhan!
00:04:47Orhan!
00:04:48How?
00:04:50What's going on here?
00:04:52Orhan!
00:04:53What the hell did you do this time?
00:04:56Tell me something!
00:04:59Orhan!
00:05:01You cheated on me, huh?
00:05:04How did you protect me?
00:05:07I entrusted everything to you.
00:05:09Is this what you get in return?
00:05:12This is treason.
00:05:15You committed the biggest sin, Aziz.
00:05:18You set your eyes on my brother. There is no forgiveness for this.
00:05:22Brother, what are you saying?
00:05:24Don't call me brother.
00:05:26Don't call me brother.
00:05:27You turned your back on me, you traitor!
00:05:30Damn!
00:05:31Damn!
00:05:33You were playing theater looking into my eyes.
00:05:36Damn!
00:05:37I'll burn you both!
00:05:39I'll burn you!
00:05:41I'll pour concrete on you!
00:05:43No one can find your dead body!
00:05:47Brother!
00:05:48Brother, what are you doing?
00:05:50What are you doing?
00:05:51Brother!
00:05:53I'm not doing anything.
00:05:54I'm not doing anything.
00:05:55I'm not doing anything, Ece Hanım.
00:05:57You already did what you were supposed to do.
00:06:01What's going on?
00:06:05Brother!
00:06:06Please don't do it.
00:06:07You're going to go crazy.
00:06:08Please put it down.
00:06:10Shut up!
00:06:11Shut up!
00:06:12Calm down after you get me out of here.
00:06:15Calm down!
00:06:17Son!
00:06:18That's my honor.
00:06:20My honor.
00:06:21My sister.
00:06:22Calm down!
00:06:23Do you want me to shoot you in the head?
00:06:25Do you want me to shoot you?
00:06:34If I kill you right now, no one can say a word.
00:06:39Okay, you shut up.
00:06:41Okay, you shut up.
00:06:43Talk!
00:06:44Say something!
00:06:46You don't even know how to apologize.
00:06:49Are you going to kill me?
00:06:53Brother, please don't do it.
00:06:54Please don't do it.
00:06:55I know you can't stand your sister.
00:06:57Please.
00:06:58It's not like you think.
00:06:59Please don't do it.
00:07:00Put it down.
00:07:01Please put it down.
00:07:03Do you believe me now?
00:07:04Do you believe me?
00:07:06I don't have any proof of your words anymore, Ece Hanım.
00:07:09I'm going to kill you.
00:07:11I'm going to kill you both.
00:07:13You're done.
00:07:16Take it!
00:07:18Take it!
00:07:22Take it!
00:07:29It's behind us.
00:07:52It's behind us.
00:08:02Even if you run away, you know I'm right.
00:08:07You and Sahra are both after Taşkın.
00:08:10He won't give up easily.
00:08:14That's the only way.
00:08:16If you're with Demirhan, he'll never touch you.
00:08:23It doesn't matter what you or I feel anymore.
00:08:27Think about Sahra.
00:08:31What will happen when she grows up a little more?
00:08:35Will she stay in that garden while her peers go to school?
00:08:39Won't she have any friends?
00:08:41Won't she be able to go to the park?
00:08:42Will she be able to go to school?
00:08:44Won't she be able to go to the park?
00:08:51It's about a little boy's life.
00:08:54You're his mother.
00:08:56Are you willing to let him live like that?
00:09:03Let me do this for you.
00:09:06No.
00:09:08No matter what the reason is, no.
00:09:13Don't answer now.
00:09:16Just think.
00:09:18We'll talk about this again.
00:09:25You'll understand I'm right.
00:09:42I'm sorry.
00:10:03I'm sorry.
00:10:05I'm sorry.
00:10:07I'm sorry.
00:10:13Whoever does this to me will be shot.
00:10:17Do you understand?
00:10:20We're not done with you yet.
00:10:23Wait for me.
00:10:25Wait for me.
00:10:29Go.
00:10:31Go.
00:10:43Aziz.
00:10:45Aziz, what happened?
00:10:47Aziz, what happened?
00:10:51Thank God.
00:10:53I thought I was shot.
00:10:55My brother.
00:10:57My brother.
00:10:59We had a deal.
00:11:01We came back from the dead.
00:11:03But he'll come back.
00:11:05He said I'm not done with you.
00:11:07He said I'm not done with you.
00:11:09He'll come back.
00:11:10I'll take care of it, don't worry.
00:11:12How will you take care of it?
00:11:14Can't you see?
00:11:16He erased you.
00:11:18We're done.
00:11:20Calm down.
00:11:24Aziz, something's happening to me.
00:11:26Aziz.
00:11:28My blood pressure.
00:11:30I'm fainting.
00:11:32I'm fainting.
00:11:35My brother.
00:11:37My brother.
00:11:38It's so bad.
00:11:40I'm going to faint.
00:11:43God.
00:11:45Calm down.
00:11:47My brother.
00:11:49Something happened.
00:11:51My brother.
00:11:54God.
00:11:58What are we going to do?
00:12:00What are we going to do, Aziz?
00:12:08What are we going to do, Aziz?
00:12:18War is war.
00:12:20This house is mine.
00:12:22I won't leave my house, my family, or you to that woman.
00:12:27I made my decision.
00:12:31It's all because of that bastard.
00:12:33Because of him.
00:12:36Every day he breathes in this mansion,
00:12:39he will regret his birth.
00:12:48Ma'am.
00:12:50I told you to call him to me.
00:12:52Where is he?
00:12:54I went to call him, ma'am.
00:12:56But...
00:12:58Mr. Orhun put Erhan on the way to the crowd.
00:13:00He also banned him from entering there.
00:13:02Also...
00:13:04He doesn't want him to be a servant anymore.
00:13:07So he took him to protect.
00:13:31Marry me.
00:13:37Marry me.
00:13:44No.
00:13:48I can't.
00:13:51No matter what the reason is.
00:13:55I can't ignore all the pain I've been through and marry him.
00:14:01I can't.
00:14:06Mommy.
00:14:09Honey, are you awake?
00:14:15Are you mad at your aunt?
00:14:19A little.
00:14:21But it's too late now.
00:14:23It's time for you to eat, you know?
00:14:26Aunt Behiye is bringing the food now.
00:14:28I'll welcome her, so she won't get tired.
00:14:31You wait for Murat.
00:14:33Okay.
00:14:59Do you know what you are?
00:15:02You are a parasite.
00:15:05A parasite that exploits my son.
00:15:08Don't...
00:15:10...think you won this war.
00:15:13I'm a Demirhanli.
00:15:15I know how to get rid of parasites that attack my family.
00:15:19I know how to get rid of parasites that attack my family.
00:15:23I know how to get rid of parasites that attack my family.
00:15:26I know how to get rid of parasites that attack my family.
00:15:29You won't be comfortable in this mansion...
00:15:32...until you leave our lives.
00:15:35Every morning when you open your eyes...
00:15:38...think about what will happen to us today.
00:15:45Think...
00:15:47...and don't ever forget it.
00:15:56Don't ever forget it.
00:15:59Don't forget it.
00:16:26Don't forget it.
00:16:57Go.
00:16:59Go.
00:17:01Go.
00:17:04You are a bookworm.
00:17:07How did you do this to your brother?
00:17:14I gave birth to you.
00:17:17I made you my crown.
00:17:19I gave you my life.
00:17:22I gave you my life.
00:17:24I gave you my life.
00:17:27How did you do this to me, Ece?
00:17:30And...
00:17:32...with your dear brother.
00:17:35Brother, we didn't do anything like you think.
00:17:38We just loved each other.
00:17:40We were going to tell you.
00:17:42We were going to kiss your hand.
00:17:44You are acting like we are mad.
00:17:46Is it a crime to love?
00:17:48Crime?
00:17:50Did you find your brother's right arm in a million men?
00:17:52What did you do to your brother?
00:17:55What?
00:17:57Give me that phone.
00:17:59Hurry up.
00:18:04Password.
00:18:06Ece, password.
00:18:092...
00:18:11...9...
00:18:13...4...
00:18:15...9...
00:18:17Aziz.
00:18:19Do you even need a password?
00:18:22Hey, Mesut.
00:18:24Mesut, come here.
00:18:27Yes, boss.
00:18:29Take this.
00:18:31Take this and take it to the warehouse.
00:18:35Or I will get into an accident.
00:18:38Brother, you are kidding.
00:18:40I am your sister.
00:18:42Don't lock me in there.
00:18:44Brother.
00:18:53A few days later.
00:19:13Your sister took the medicine.
00:19:15She is sleeping.
00:19:17Her blood pressure is normal.
00:19:19Don't worry.
00:19:20She is sleeping.
00:19:22It's good that she didn't wake up and see what happened.
00:19:24God saved her.
00:19:34Give me tea.
00:19:36Tea?
00:19:38Is it time for tea now?
00:19:40What if that man comes back?
00:19:42What if...
00:19:44God forbid.
00:19:46Go away.
00:19:48You have to go.
00:19:50Go.
00:20:02Didn't you take me when I was in danger?
00:20:05You go too.
00:20:07Don't stay here.
00:20:10Is it up to you to think about my life?
00:20:15Every life is precious.
00:20:16Brother.
00:20:18My uncle Akif will be ruined if something happens to you.
00:20:21Please go.
00:20:23I am not going anywhere.
00:20:25I have seen everything.
00:20:28I will face him.
00:20:35You...
00:20:37I...
00:20:39I am...
00:20:41I am very angry with you right now.
00:20:47Either patience or safety.
00:20:49May God give you a wise mind.
00:21:17I...
00:21:19I...
00:21:21I...
00:21:46I...
00:21:48I...
00:22:16I...
00:22:18I...
00:22:19I...
00:22:44Your mother was very angry, Orhan Bey.
00:22:46No, Ms. Hira couldn't say anything anyway.
00:22:49They threw the food tray at the bottom of their feet and left.
00:22:52My mother is trying to warn me.
00:22:54Don't leave there.
00:23:10Ms. Beyya, from now on you will take the food to Müştemilat.
00:23:15No one will touch her and Sahra's food. Do you understand?
00:23:20Okay.
00:23:36It's hard to accept such an offer.
00:23:45We can't stay here.
00:23:50My heart won't stop beating for her.
00:23:55My heart won't stop beating for her.
00:24:02I can't.
00:24:09Your anger is much bigger than your love for me.
00:24:13I wish you didn't have any feelings for me.
00:24:18I wish you said yes.
00:24:26I shouldn't be afraid of you.
00:24:37I will understand that she should accept it.
00:24:43Hush.
00:24:59Do you know who you are?
00:25:01You are a parasite.
00:25:04A parasite that exploits my son.
00:25:06Don't think you won this war.
00:25:09Don't think.
00:25:11You won't be comfortable in this mansion until you leave our lives.
00:25:17Think about what will happen to us when you open your eyes every morning.
00:25:22Think and don't ever forget it.
00:25:29She has nothing to do with my feelings for you.
00:25:32Just to protect you and Sahra.
00:25:35If you accept, there will be a marriage on paper.
00:25:37Not more than that.
00:25:39If you marry me,
00:25:42if you take my surname, no one can harm you or Sahra.
00:25:46If you marry Orhan Demirhan,
00:25:49you will draw a line that Taşkın won't dare to cross.
00:25:59No.
00:26:01This can't be the only solution.
00:26:04There must be another way.
00:26:07No.
00:26:25Sahra.
00:26:30Sahra.
00:26:32Sahra.
00:26:34You are an idiot.
00:26:38What did you forget?
00:26:41What if they ask about your face?
00:26:48She can hit me with this madness.
00:26:53No.
00:26:54She can't be that psychopath.
00:26:57She loves me more.
00:27:01She doesn't care about me.
00:27:03She doesn't pity me.
00:27:05She doesn't pity me.
00:27:13I have to get out of here.
00:27:31I have to get out of here.
00:27:51I feel so bad.
00:27:53I feel so bad.
00:27:56Is there no one?
00:27:59Help me.
00:28:01I feel so bad.
00:28:04Help me.
00:28:14Pull yourself together.
00:28:16No.
00:28:18Pull yourself together.
00:28:22Don't read their messages.
00:28:26Otherwise, it will be obligatory to kill me.
00:28:28Okay?
00:28:30Don't look at me.
00:28:36But I have to learn the size of the business.
00:28:41Let's see what Ms. Ece wrote.
00:28:47Sea for those who want to open.
00:28:50Port for those who want to hide.
00:28:53I am Afetunay for those who want to break.
00:28:56How are you, girl?
00:28:59She sent a message in the middle of the night.
00:29:03I missed you.
00:29:06Is the weather hot?
00:29:08Or is it me?
00:29:11Oh my God.
00:29:13I will burn you both.
00:29:16I will burn you.
00:29:17Are you hot?
00:29:19Or will I show you red?
00:29:29You have to say brother.
00:29:31No.
00:29:32No.
00:29:33This can't be cleaned any other way.
00:29:36Do you understand?
00:29:42Tell me, Mesut.
00:29:43Tell me, Mesut.
00:29:45Brother.
00:29:47Brother, you have to come urgently.
00:29:58You have to come urgently.
00:30:17Did you miss going out like me?
00:30:22Is the sea close here?
00:30:24Shall we look at the fish?
00:30:26But my mother gets angry.
00:30:28Can't we just go and come?
00:30:58Let's go.
00:31:15Sahra.
00:31:19What are you doing?
00:31:20Why did you go out?
00:31:25I'm sorry.
00:31:26I don't understand what happened.
00:31:29Come.
00:31:51Mom.
00:31:55I was about to come.
00:31:59What if something happens to you?
00:32:02There are a lot of bad guys out there.
00:32:17What's going on?
00:32:20Get out of the car.
00:32:23No, no.
00:32:25No, no.
00:32:41What if something bad happens to you?
00:32:54What if something bad happens to you?
00:33:17My God.
00:33:20He was so cruel.
00:33:21He was so cruel.
00:33:23He made me and my father suffer a lot.
00:33:27Do you know why?
00:33:29I begged you in every prayer.
00:33:32To save me from him.
00:33:37Maybe he escaped from his mouth.
00:33:40Maybe he passed through my heart.
00:33:43I told you to punish him, my God.
00:33:48If so,
00:33:49I take it back.
00:33:51Forgive him.
00:33:56I know how bad he did.
00:33:59There is mercy in him.
00:34:02Forgive him his family, his father.
00:34:19Forgive him his family, his father.
00:34:26But what can I do for my mindless servant?
00:34:45The matter of honor is nothing like anything else.
00:34:48It is obvious that he is very fond of his brother.
00:34:51He can be ignorant and kill himself with a single bullet.
00:34:54Why do you resist not to go?
00:34:57Either go or go out in front of him and say,
00:35:00I seriously think about your brother.
00:35:02Calm his anger.
00:35:04Nothing like that will happen.
00:35:13May God give patience to those who love you.
00:35:18May God give patience to those who love you.
00:35:30Zahracim.
00:35:32I know it's hard to understand.
00:35:35But,
00:35:37Kütahya men are still outside.
00:35:39We can't go out without them.
00:35:42But mom,
00:35:43I was just going to look at the clouds.
00:35:49Think about Sahra.
00:35:51What will happen when she grows up a little more?
00:35:54Will she stay in that garden while her peers go to school?
00:35:57Will she have no friends?
00:35:59Will she not be able to go to the park?
00:36:01It's about a little boy's life.
00:36:04You are his mother.
00:36:06Are you willing for him to live like that?
00:36:13Yes.
00:36:19But uncle Orhan was taking us out.
00:36:23Your uncle Orhan was taking us out to protect us.
00:36:27Outside is dangerous for us, girl.
00:36:30We can't go out whenever we want.
00:36:32Your mother is right, Sahra.
00:36:34You shouldn't do that again.
00:36:44So, I won't be able to go out again?
00:36:55Actually, there is a way.
00:36:58And I'm trying to make it happen.
00:37:13Sister.
00:37:15Sister.
00:37:17Sister, are you okay?
00:37:19Sister.
00:37:21Sister.
00:37:23Haven't you woken up yet?
00:37:25No, brother.
00:37:27Ece.
00:37:29Ece, girl, are you okay?
00:37:31Ece.
00:37:33Open your eyes.
00:37:35Open them.
00:37:37Sulayar, give me something.
00:37:39Don't just stand there.
00:37:40Sulayar, give me something.
00:37:42Don't just stand there.
00:37:44Ece, come on, girl.
00:37:46Open your eyes.
00:37:48Come on.
00:37:49Brother.
00:37:51She is unconscious.
00:37:53Brother.
00:37:55Are you okay?
00:38:03What happened to me?
00:38:05I don't understand.
00:38:07My head.
00:38:09Drink a little.
00:38:11You're drunk.
00:38:15Take this.
00:38:18Brother.
00:38:20It's like my world is back.
00:38:22I'm so bad.
00:38:27I couldn't get over what I've been through.
00:38:32Oh, Ece.
00:38:34Oh, Ece.
00:38:36Oh, girl.
00:38:38Look at you.
00:38:40I was afraid of you.
00:38:42Brother.
00:38:44I know I made a big mistake.
00:38:46I'm sorry.
00:38:50But I love you so much.
00:38:53Please don't hurt her.
00:38:55If something happens to her, I can't live.
00:38:58I'll kill myself, brother.
00:39:00Please, brother.
00:39:02Please.
00:39:04I can't live without her.
00:39:06Ece.
00:39:08Everyone will get what they deserve.
00:39:11To my honor.
00:39:13The punishment of the one who touches my honor.
00:39:25Don't do it, brother. Please.
00:39:38I mean, I won't be able to go out again.
00:39:41There's actually a way.
00:39:44I'm trying to make it happen.
00:40:08I'm sorry.
00:40:39If you marry me,
00:40:41if you take my surname,
00:40:43no one can hurt you or Sara.
00:40:46If you marry Orhun Demirhanlı,
00:40:49you'll draw a line that Taşkın wouldn't dare to cross.
00:41:08Is this really the only way?
00:41:38I love you, brother.
00:42:08I love you, too.
00:42:27What's up, Aziz?
00:42:29What's all this fun?
00:42:32Are you doing your own business?
00:42:34They say you don't have a heart,
00:42:36but it's true.
00:42:40They're right.
00:42:41I don't have a heart, brother.
00:42:47Hey!
00:43:00Those jackals made me sleep on my feet.
00:43:02They said,
00:43:05they played a game in front of me,
00:43:07but my soul didn't hear it.
00:43:09Wouldn't I ask for their account?
00:43:19He's not the kind of man who leaves betrayal unpunished.
00:44:02He's not the kind of man who leaves betrayal unpunished.
00:44:26I'm so confused.
00:44:27I've been sleeping for hours.
00:44:28Why don't you wake me up?
00:44:33So?
00:44:34Is there any news?
00:44:36No.
00:44:38Why are you standing like this?
00:44:40Go and talk to Gürbüz.
00:44:41Take your heart.
00:44:46Give my father a sedative.
00:44:48He'll sleep.
00:44:50He won't hear anything.
00:44:54Why did you say that?
00:44:57Did you talk?
00:44:59Is Gürbüz coming here?
00:45:00Did Gürbüz come here?
00:45:01Did he say anything to you?
00:45:03We didn't talk.
00:45:06I know him.
00:45:09He'll come.
00:45:12Then we're in trouble.
00:45:14This psychopath won't let us live.
00:45:23Aziz, you...
00:45:26Why?
00:45:28Don't do it, brother.
00:45:30Please, don't do it.
00:45:33What would we do if something happened to you?
00:45:37Please.
00:45:38I'm begging you.
00:45:39Let him go.
00:45:40Let's go to the police.
00:45:41Come on.
00:45:42Sister.
00:45:43Do what I say.
00:45:44Aziz.
00:45:45I'm begging you.
00:45:46Please.
00:45:48Sister.
00:45:57Aziz.
00:46:08You go upstairs.
00:46:11Go upstairs.
00:46:23Feminist butterfly...
00:46:24...has lived happily ever after with his family.
00:46:29But butterflies can't live forever.
00:46:32Their lives are short.
00:46:35Well done.
00:46:36You caught it well.
00:46:38You're growing up.
00:46:40I shouldn't make logical mistakes in stories.
00:46:44Come on, close your eyes now.
00:46:48But I'm not sleepy at all.
00:46:51Tell me your name.
00:46:52Tell me.
00:46:54You used to tell me when I was little.
00:46:57Tell me that.
00:47:00Come on, honey.
00:47:02Close your eyes.
00:47:22There is a rose in the bosom of longing
00:47:31Tell me the truth, immigrant girl
00:47:37Do you have a mother?
00:47:43You don't have a mother
00:47:46You don't have a father
00:47:49I am left without a mother
00:47:55You don't have a mother
00:47:58You don't have a father
00:48:02I am left without a mother
00:48:07You are an immigrant, I am a stranger
00:48:12I will take you
00:48:17I will take you in my arms
00:48:23I will embrace you
00:48:28I will take you in my arms
00:48:33I will embrace you
00:48:36I will embrace you
00:48:40Do you know the wires of the telegraph?
00:48:50There is no news, no letter
00:48:57I am left without a letter
00:49:01You are an immigrant, I am a stranger
00:49:07I will take you
00:49:12I will take you in my arms
00:49:17I will embrace you
00:49:23I will take you in my arms
00:49:28I will embrace you
00:49:58This wasn't a home
00:50:04You wouldn't call a stranger father
00:50:08But your father, whom you will never know
00:50:20I promise, daughter
00:50:23I will do my best to give you a good life
00:50:29I will be with you like this for the rest of my life
00:50:33Just like I fought to bring you to this world
00:50:46The cruel man who tried to kill you will never know about you
00:50:59I promise, daughter
00:51:03I will do my best to give you a good life
00:51:08I will be with you like this for the rest of my life
00:51:13Just like I fought to bring you to this world
00:51:28Just like I fought to bring you to this world
00:51:38Just like I fought to bring you to this world
00:51:47Just like I fought to bring you to this world
00:51:58Just like I fought to bring you to this world
00:52:28Just like I fought to bring you to this world
00:52:48Ece, I hope brother convinced you
00:52:51If he didn't
00:52:54He will burn us with this house, Gürbüz
00:52:58I promise, daughter
00:53:01I will do my best to give you a good life
00:53:05I will be with you like this for the rest of my life
00:53:10Just like I fought to bring you to this world
00:53:15Just like I fought to bring you to this world
00:53:19Just like I fought to bring you to this world
00:53:23Just like I fought to bring you to this world
00:53:29He is coming
00:53:33He is coming, he couldn't convince him
00:53:36We are done, what are we going to do?
00:53:49Are we going to stay here like this?
00:53:52We have to do something
00:53:54What are we going to do? What are we going to do?
00:53:57What are we going to do?
00:54:10Hurry up, hurry up
00:54:26What are we going to do?
00:54:49They are going to the living room
00:54:51We are done, we are ruined
00:54:54We are done, we are ruined
00:54:57He is going to burn us
00:54:59He is going to burn us
00:55:01Daughter, where are you going?
00:55:03I told you not to go out, where are you going?
00:55:05God damn you
00:55:24God damn you
00:55:54God damn you
00:56:16He is the man who leaves his betrayal unpunished
00:56:25Do you know how I came here?
00:56:31By stepping on the corpses
00:56:38I gained the trust of everyone who came to me
00:56:43Then I stabbed them in the back
00:56:49I didn't look at anyone's eyes
00:56:55Why?
00:56:58I had to take bread home, okay?
00:57:03I needed cheese between the bread
00:57:07I needed meat in the room
00:57:10I needed milk
00:57:14Then there is Ece
00:57:19Ece
00:57:20Ece
00:57:22I couldn't miss anything, my brother
00:57:27That's why I needed money and power
00:57:33I continued to stab in the back
00:57:39I didn't pity anyone
00:57:42I didn't trust anyone
00:57:51Anyone
00:58:08That's why I know
00:58:12He is not the man who leaves his betrayal unpunished, okay?
00:58:18He is dead
00:58:20Dead
00:58:23Because the dagger is behind him
00:58:34But I can't shoot you, you know?
00:58:38I can't shoot you, Aziz
00:58:41Because I'm your brother
00:58:45Brotherhood comes before manhood for me
00:58:49Because I have only one family in this world
00:58:53I have only one brother
00:59:00Damn it
00:59:02He loves you, okay?
00:59:05He says I'll die
00:59:07If Aziz dies, I'll die
00:59:09He says I'll die
00:59:18If so
00:59:20If I can't shoot you
00:59:25He wants only one thing from me
00:59:33You will marry
00:59:34You will kill
00:59:39You will clean my name
01:00:04You will kill
01:00:15Damn it
01:00:18Whatever I did, I can't get rid of it
01:00:21It doesn't work
01:00:23I need a new solution
01:00:26A solution that will erase Yekta's pain from Orhan's heart
01:00:34Come in
01:00:40Madam
01:00:42Miss Zerrin called
01:00:43She was worried about you
01:00:45I told her you were busy as you ordered
01:00:48Good
01:00:57No need to explain
01:00:59I know why you did this
01:01:02You're trying to separate your brother from Orhan
01:01:05You think Hiram's existence is a hindrance
01:01:15Defne
01:01:22You take care of Miss Afife
01:01:23I'll go to Orhan
01:01:24No need, you go
01:01:27Defne will take care of you
01:01:32Call Defne tomorrow
01:01:35I want to see her
01:01:39Yes, madam
01:02:01I hope you make the right decision for Sahra
01:02:32I think you made the decision
01:02:35I think you understand that this is the right thing to do
01:02:40I made the decision, yes
01:02:44You're right
01:02:47This seems to be the right thing for my daughter and me
01:02:53If I marry you, we'll be protected
01:02:56Your love can't do anything to us
01:02:58But no matter how much time passes
01:03:03The account of the past is not closed for me
01:03:07Because it won't
01:03:12I won't be with Demirhan again
01:03:27I won't
01:03:57I won't
01:04:27I won't