問題物件 第3話 ゴミだらけの家 2025年1月29日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:30If my dream comes true, I want to live in a house like this.
00:36DREAM COME TRUE
00:38HOUSE
00:41Oh, this is the song introduction.
00:45Oh, Yamada-san!
00:46Good morning.
00:47Good morning.
00:48Do you need help?
00:49No, thank you.
00:50There is personal information in the trash.
00:53DREAM COME TRUE
00:58Good morning.
01:05Are you okay?
01:06I'm sorry to surprise you.
01:10Where should I clean up?
01:13It's okay. I'll do it myself.
01:15No, let me do it.
01:17DREAM COME TRUE
01:22I'll do it.
01:23I'm sorry.
01:31The quality is very important.
01:37I have to keep only what I like.
01:40I understand.
01:41In my case, it's not a physical thing.
01:45I keep only what I like.
01:54What do you mean?
01:57Can you see it?
01:59Yes.
02:04Which one should I choose?
02:07I have to show my new work.
02:16DREAM COME TRUE
02:19Inu-tan?
02:20What's wrong?
02:28Good morning.
02:29Good morning.
02:30I have a new request.
02:32This time, it's a trash house.
02:34I'll send you the details.
02:36Good morning.
02:40The request is getting more and more complicated.
02:43This time, it's a trash house?
02:45No, it's a trash house.
02:48I see.
02:51It's better than a haunted house.
03:14DREAM COME TRUE
03:20It's more realistic than a trash house.
03:25I'm not feeling well today.
03:30DREAM COME TRUE
03:36Is anyone there?
03:44DREAM COME TRUE
03:45Mr. Inugashima!
03:46I can't hear a dog with a four-fold sense of hearing.
03:52I didn't expect you to come today.
03:55I'm not a psychic.
03:57I'm not here for you, Emiko.
04:00Are you Emiko?
04:02I'm Wakamiya.
04:03I'm you.
04:05You smell terrible.
04:08It's like hell for a dog with a sense of smell.
04:13It's a problem that needs to be solved for the dogs in this area.
04:21Is anyone there?
04:24I'm sorry.
04:25I'm a neighbor.
04:27Maejima!
04:29Shut up!
04:31Mr. Maejima!
04:32I'm from the Oshima Real Estate Sales Department.
04:35I'm Wakamiya!
04:40You made me angry.
04:42Mr. Inugashima made me angry.
04:45You're Emiko, aren't you?
04:46I'm Mr. Inugashima.
04:48Is something wrong?
04:51I need to talk to Mr. Maejima.
04:54He won't come out.
04:56Who are you?
04:57I'm Inugashima.
04:59I'm from the Oshima Real Estate Sales Department.
05:02I'm Wakamiya.
05:04Oh, a real estate agency.
05:06Yes.
05:07We have a client who lives in our neighborhood.
05:10He wants to talk to you about his problem.
05:14I see.
05:15I'm Kuratake from the Oshima Real Estate Sales Department.
05:19Does Mr. Maejima live alone, Kuratake?
05:24His wife passed away a few years ago.
05:27His son is on his way to the countryside.
05:30Then, Kuratake.
05:31Take me to his house.
05:33You're so rude.
05:34I'm sorry.
05:35I'm a fan of Akiko Ito.
05:38The second one?
05:40Let's go.
05:41What?
05:42It's my bike.
05:43Mr. Inugashima.
05:44You can't get in the way of my work.
05:46At least put on a helmet.
05:47Don't touch me.
05:59There's a complaint from the police.
06:02They're patrolling the area.
06:05Since when?
06:07About two weeks ago.
06:09When did that house become a garbage dump?
06:12About a year ago.
06:14Is it because of the accumulation of garbage?
06:18That smell is from the garbage.
06:21It should start to smell in the rainy season and summer.
06:25Not in the summer.
06:27Was the garbage dumped recently?
06:34It smells so bad that I can't even open the window.
06:38I'm thinking about buying an air purifier.
06:42Can you guarantee the money?
06:45100,000 yen.
06:46That's a little difficult.
06:48Have you ever met Maejima Shimo?
06:51Of course.
06:52He was normal before.
06:54Normal?
06:55He was a normal person.
06:57He was polite and polite.
07:00He was an elite winner.
07:02When did he change?
07:05After his wife got sick and died.
07:08He's a strange father.
07:10He's a bad father.
07:12Maejima was picking up garbage at Hotarunosata Park.
07:18What is that park?
07:20It's a park where a murder happened a year ago.
07:24Tell me in detail.
07:26A young police officer was shot dead by a car.
07:31The culprit was also found dead.
07:36It's really hard to live.
07:38It's scary, smelly, and noisy.
07:43What is noisy?
07:45It's the dog next door.
07:47It's noisy.
07:50There's a reason why dogs cry.
07:52It's the owner's fault for not being able to understand it.
07:57Dogs are not bad.
07:59It's so noisy that I can't even open the window.
08:02It's just right.
08:03He said he couldn't open the window because of the smell.
08:06Anyway, dogs are 100,000 yen.
08:12Which do you think is better, a dog or a human?
08:18It's a human.
08:19It's a dog, idiot.
08:21Idiot?
08:22Dogs love people and are beautiful.
08:26They have a loyalty that never betrays.
08:30That's why their casual behavior warms people's hearts.
08:37They are sweet to themselves.
08:39They think it's all because of others.
08:42They are unpleasant.
08:44They are the exact opposite of you.
08:50I'm glad you said it was just right that you couldn't open the window.
08:54I'm sorry for saying that out loud.
08:58You don't have to apologize.
09:00I realized that you shouldn't hold a grudge against someone.
09:06Oh, right.
09:07I have your smartphone.
09:10You dropped it the other day.
09:12I didn't see it here.
09:19Could it be...
09:21Manager?
09:23I'm going back to work after I visit Mr. Maejima again.
09:29If you come with me, I can give it back to you.
09:32My workplace is at Manager Masahiro Oshima's office.
09:44He's hiding his hair.
09:49What?
09:59The type of garbage is different.
10:13Get out!
10:15You are Mr. Maejima, right?
10:17Can I talk to you for a moment?
10:24I'll come back tomorrow.
10:34I think it's going to be a long day.
10:37Thank you for your hard work.
10:43Mr. Masahiro.
10:44Mr. Takamaru is here.
10:47It's been a long time, Masahiro.
10:50Mr. Takamaru.
10:52What's wrong?
10:53I got some good meat.
10:55I wanted to eat it with you.
11:00It's a dog.
11:01Dogs are always energetic.
11:05It's a dog.
11:07What?
11:10Are you Masahiro's lover?
11:14No way!
11:17I'm Wakamiya from the sales department.
11:23Mr. Katayama told me.
11:25Masahiro's subordinate is an excellent man with the qualification of an explorer.
11:29No, not at all.
11:30I'm curious.
11:32Can you make three meals for me?
11:35Certainly.
11:48I was happy when I got a call from Masahiro the other day.
11:52I'm sorry I made you do a difficult job.
11:59But I'm proud of you as a president and a son.
12:08Wakamiya is the one who solves the problem.
12:12I just stay here and receive reports.
12:15He always consults me.
12:18Do you have any experience in dealing with complaints?
12:21No, I'm in charge of making complaints in the sales department.
12:26I look forward to working with you.
12:28I'll do my best.
12:31By the way, what did my subordinate learn in Los Angeles?
12:36I have to teach him a lesson.
12:42Wakamiya, I had a good time tonight. Thank you.
12:44Thank you, too.
12:46See you.
12:49Good night.
12:50Good night.
12:57I'm sorry I made you come with me.
13:00No problem.
13:01President Oshima is your father's younger brother, isn't he?
13:08My parents passed away.
13:11I'm the only son.
13:16But I'm not in love with him.
13:21I don't think so.
13:23I knew it.
13:49I knew it.
13:50What?
13:53Don't scare me.
13:55I'm so nervous that I can't throw the trash again.
13:58Did you throw the trash?
14:00Yes, from the other side of the room.
14:03That's lame.
14:05If you omit it, I'll get angry.
14:08Hurry up and say the rest of the story.
14:10Yes.
14:14There's more trash in the front.
14:17There were more than five or six.
14:19I see.
14:20In the front, the size of the trash bag is different.
14:23It's messy.
14:24The contents are probably raw garbage.
14:27But in the back, there are plastic bottles, bottles, cans, and trash.
14:31It's beautiful.
14:34You're saying that the trash in the front is the only bad smell?
14:38Yes.
14:39The amount of trash in the front is relatively recent.
14:43The bad smell has been going on for two weeks.
14:47I see.
14:50Go to the nearest trash can and listen to the story.
14:53I'm going to read a book in Hotarunosaka Park.
14:56Okay.
14:57Mr. Inugashira, your phone.
15:02Um...
15:03The picture of Matsuyuki...
15:05Here it is.
15:06What?
15:08Um...
15:19Did you get it?
15:21Yes.
15:22I don't think anyone saw Mr. Maejima.
15:25I don't think so.
15:26And since the neighborhood meeting is strict,
15:29I don't think anyone will take out the trash at midnight.
15:32Is it possible that you brought it from the trash can?
15:35Yes.
15:36Thank you for your hard work.
15:37Hello.
15:39Are you playing?
15:41Um...
15:42Is the police officer who was killed here a colleague of yours?
15:46You don't have to answer to a rude person.
15:49If you don't answer, I'll take it as a secret.
15:51What?
15:59He was my junior.
16:00I see.
16:02Is that so?
16:04I haven't been able to stop him yet.
16:07Take me to the head of the neighborhood meeting.
16:10The head of the neighborhood meeting?
16:12The head of the neighborhood meeting.
16:22It's delicious.
16:27It's delicious.
16:29Thank you very much.
16:31I'm so hungry that I'm going to die.
16:33Mr. Udosai, after you buy a house,
16:36will you do a survey of the neighborhood?
16:38I'll do my best.
16:41Is there a problem in the neighborhood meeting with Maejima's trash house?
16:46Of course there is.
16:48But he didn't listen to me.
16:50I consulted with the government,
16:52but they didn't do anything about it.
16:55It's cold.
16:56Right?
16:57And the last method is forced removal.
17:00That also requires a lot of money.
17:02This area is a redevelopment area, right?
17:05Yes.
17:08I have a plan to build a low-rise apartment.
17:11But Maejima is the only one who has refused to move.
17:15You're right.
17:17To be honest, I was hoping that if he agreed to move,
17:20the trash house would be gone.
17:23But Maejima won't move.
17:25He's so stubborn.
17:27It's difficult.
17:29He must have a special feeling for the house he built.
17:33I guess so.
17:40It's cold.
17:42I didn't think I'd do something like this in a real estate company.
17:46I didn't ask you to go with me.
17:49I don't know what to do if I leave you alone.
17:59I don't know what to do if I leave you alone.
18:10It's just like what Inugashira-san said.
18:13Huh?
18:18It's illegal.
18:30He's strong.
18:32He's strong.
18:35Tell me why you're here.
18:39I can't stand this old man.
18:42Is that why you made him do it?
18:45I thought it would be difficult to live in this neighborhood.
18:49Take all the trash you threw away here.
18:53Huh?
18:54This is a trash house.
18:57It's not a trash house.
19:09If you find illegal trash again,
19:11don't question it and think of it as industrial waste.
19:15Over.
19:17Tanaka, Miyatake, Sugata.
19:19Yes.
19:20Go home.
19:23Inugashira-san.
19:25As expected of Inugashira-san.
19:27You're strong.
19:29I'm sure I denied it.
19:31But thanks to you, all the trash is gone.
19:35This is the end of this investigation report.
19:39I didn't do it for Emiko-kun.
19:42Maybe it's for the chief?
19:47I don't know such a person.
19:49If it's for the chief,
19:51Inugashira-san doesn't have to look up the case file every time.
19:56Emiko-kun, you don't even know the theory.
20:01You think so, don't you?
20:03Maejima Shimo.
20:05What?
20:06Are you guys also a part of this?
20:09No.
20:11They just disbanded with the trash.
20:16It's not for you.
20:17I did it on my own.
20:19So I don't want to thank you.
20:21But...
20:22I want to ask you something.
20:26You're so nice.
20:28I don't have anything to say!
20:30Then show me what's inside.
20:33What?
20:34We're from Oshima Real Estate.
20:37We're here to check the smell of the trash.
20:40We removed all the trash from the house.
20:44We don't want any trash from the house.
20:47You have to sign the report.
20:49I don't care!
20:50You have to come here as many times as you can.
20:54I refuse!
21:04It's a Sarloth Wolfdog!
21:06What?
21:07Where?
21:10It's a Sarloth Wolfdog!
21:12Go get him!
21:14Okay!
21:17Sarloth Wolfdog!
21:21Wow.
21:33It's all paper.
21:36Sarloth Wolfdog!
21:37I'm here.
21:41Another paper wall.
21:43Stop right there!
21:58The stairs...
22:01You bastard!
22:03You promised me!
22:05I didn't promise you anything.
22:07Excuse me.
22:09You came all the way here?
22:11I saw what I wanted to see.
22:13Wait.
22:15Excuse me.
22:18Mr. Inagashira.
22:31A year ago,
22:33Mr. Tadahiro, the police officer at Otarunosaka,
22:37was shot dead by a homeless man
22:40with his own gun.
22:43You bastard!
22:45Hey.
22:47Do we need to reenact the scene?
22:49Why did he kill Tadahiro?
22:54He said he couldn't find any connection.
22:57So it's just a circumstantial evidence.
23:01Tadahiro was shot and killed here.
23:06Did you look into Tadahiro?
23:09Yes.
23:13He was a nice and kind young man.
23:16But he liked to gamble.
23:18And sometimes he got hurt.
23:22And he was in debt.
23:24Debt?
23:26I don't think so.
23:31If you think so, say it.
23:34I'm sorry.
23:36When I was in the police force,
23:41there was a rumor going around
23:44that there was a spy in the west Tokyo area
23:47who was connected to Hansha.
23:50Oh.
23:52If you try to be modest, you'll always be able to escape.
23:56That spy could be Tadahiro.
24:01He was into gambling again a while before he died.
24:06So I thought he was in debt.
24:11And there's one more thing.
24:14Did you find out anything?
24:20Yes.
24:25Mr. Inugashira.
24:26Good job.
24:27I was just about to have a meal with you.
24:29Don't you use electronic money?
24:31It's a monetary policy.
24:33I'm sorry.
24:34I told you to keep an eye on him.
24:36What?
24:37This Kazuyama is a middle school classmate of Maejima's son.
24:41What?
24:42That's right.
24:43Takeshi is a bookworm.
24:45And I'm a loser who can't read kanji.
24:47Can you contact Takeshi?
24:49No.
24:50I haven't heard from him since he moved.
24:53Was he close to you?
24:55No.
24:56He was bright and popular in junior high and high school.
25:00He went to a good university and got a job at a big company.
25:03But he became gloomy and avoided socializing.
25:07Did something happen?
25:10He came here alone from time to time.
25:13But he rarely went when he was drunk.
25:17Even if he studied hard, his boss didn't approve of him.
25:21He was treated like a nobody.
25:24I know how you feel.
25:26If you study hard, you'll get good results.
25:29But that's not always the case at work.
25:31That's right.
25:32He was passionate about education.
25:35That's why he was cornered.
25:38An elite with a life experience can do it if he tries.
25:41If he can't do it, it's because he doesn't work hard enough.
25:44That's what I think.
25:46He was an elite.
25:50When was the last time you saw Takeshi Maejima?
25:53I haven't seen him for a long time.
25:56I think it was two years ago.
25:58Who told you about his transfer?
26:00My dad.
26:01He talked to me normally back then.
26:04Excuse me.
26:05Yes.
26:08Chicken No.
26:17Arimura looked into it.
26:20Takeshi Maejima quit his job two years ago.
26:25Didn't he transfer?
26:27He hasn't been able to work since he left.
26:30And...
26:32Could it be...
26:34Emiko?
26:46It's an honor to be involved in a murder case.
26:49He was killed in a car accident.
26:51His wife passed away a few years ago.
26:53His son is going to the countryside for a pension.
26:55He quit his job at a large company.
27:02Did you see that?
27:04TAKESHI MAEJIMA
27:15Ms. Maejima.
27:17I need to talk to you.
27:21When I saw the trash in this house,
27:23I didn't like it.
27:25When you think of a trash house,
27:27it's a messy place with a lot of stuff.
27:29It's a dirty image.
27:31There's trash around the house.
27:33There's only paper in the house.
27:35It's all separated.
27:36So what?
27:38You're the one who's confused.
27:41You're always like that.
27:43I can't believe what I'm about to say.
27:46I don't want to believe it.
27:49Don't worry.
27:51I'll say it loud and clear.
27:54Ms. Maejima.
27:56You...
27:58You didn't store the trash.
28:01You built a trash house to hide what people don't want to see.
28:06What I wanted to hide was...
28:09my son's body.
28:11You killed your son.
28:14To hide his body,
28:16you filled the house with trash.
28:19Isn't that right?
28:25That's Ms. Maejima.
28:28You're wrong.
28:30What?
28:31You're right.
28:33You're right.
28:35You're right.
28:37You're wrong.
28:41Then what's the answer?
28:43Do you know what a hoarder is?
28:46A hoarder?
28:48It's a person who can't throw things away.
28:50It's a person who can't throw things away.
28:52It's a person who can't throw things away.
28:55Just like you said,
28:57there are a lot of hoarders living in trashy houses.
29:04But this house is different.
29:08The way you put the trash here
29:11doesn't look like a hoarder at all.
29:14I don't know what a hoarder is.
29:18That is...
29:21This is how you put the trash here.
29:27A hoarder is someone who can't choose what to throw away.
29:32It's exactly like this.
29:34It's like someone else did this.
29:39That's the answer.
29:42The trash up to this point
29:44was pretended to be a hoarder by Ms. Maejima.
29:50The trash up to this point
29:52wasn't pretended by you.
29:55It's a real hoarder.
29:57It's your son, Takeshi Maejima.
30:00Was Takeshi alive?
30:02Why did you kill him?
30:04I'm sorry.
30:06I didn't know he was alive.
30:08That was your plan to make a trashy house, right?
30:14You locked your son up in the second floor
30:16because you didn't want people around him to think that he's dead.
30:23Locked him up?
30:24Also, it's related to the murder of a police officer a year ago.
30:29Stop it!
30:35The incident at the park?
30:38I'll give you a guess.
30:41On the night of the incident at Hotarunosaka Park a year ago,
30:46Takeshi went to the park as usual and collected trash.
30:50There was evidence of the murderer in the trash.
30:56For example, a marriage.
31:00When you saw that, you thought Takeshi was the murderer.
31:05But the murderer was homeless.
31:09You don't know why he killed the police officer.
31:14The truth is in the darkness.
31:17If you look into it, you may find out that Takeshi is involved.
31:22But if you hide Takeshi, you can do everything.
31:29That's what you thought, right?
31:33Son
31:38Did your son admit it?
31:41No.
31:43No matter what I ask, he won't answer.
31:50I closed my son's heart.
31:58What do you mean?
32:01It was my fault.
32:10I thought Takeshi was living a full-fledged life as I wanted.
32:23But when he was suddenly caught in the middle of it...
32:27Takeshi!
32:28What do you mean you quit the company?
32:31Are you going to be caught in the middle of it?
32:33Don't do such a shameful thing!
32:37I couldn't accept that my son died like that.
32:45As time went by, the number of garbage began to increase.
32:50I knew from the sound that the garbage was coming from the place where Shinya moved.
32:56But I couldn't hear anything anymore.
33:00Then, one year ago...
33:16Takeshi
33:23I locked him in the house without letting him go to the police.
33:28It's a crime to hide the culprit.
33:31I told Takeshi not to go out anymore.
33:36I told him it would be a problem if he was caught.
33:40Takeshi has been cursed by his father since he was a child.
33:46Isn't that right, Takeshi Maejima?
33:50Curse...
33:52You can say it's a sense of value that has been forced on him.
33:55It's a natural happiness to go on an elite career like his father.
34:02Even when Shinya woke up and began to feel uncomfortable with his teachings,
34:06Takeshi continued to endure.
34:09So there was a distortion.
34:14I think this garbage is a manifestation of Takeshi's desire to be freed from his father's curse.
34:24It's all my fault.
34:28I'm jealous with Takeshi.
34:37No, there's no need for that.
34:40It's your misunderstanding.
34:42Takeshi is not the culprit.
34:44There are other true culprits.
34:50If it's FOD Premium, you can see all the latest works from the past.
34:58There are other true culprits.
35:01So, was there blood on Takeshi's clothes on the day of the incident?
35:06Did Takeshi have a grudge against the police?
35:10No, but...
35:12If it has nothing to do with the incident, he wouldn't bring a bloody magazine, would he?
35:18That's FOD.
35:21From his point of view, even if it's just garbage,
35:25FOD is important to him.
35:29It doesn't matter if there's blood on it or not.
35:32I see.
35:33I don't know if Takeshi was aware of the marriage or the incident.
35:39But it seems to be an important evidence for the true culprit.
35:52Hey, Shouichi Kuratake.
36:06I asked the president of the town to tell the police that
36:10he would remove the garbage from the Maejima family tomorrow.
36:14Did he give up?
36:16I thought he would come to steal the evidence.
36:19I didn't expect you to come to burn it.
36:22You're funny, too.
36:24Damn it!
36:26Mr. Inugashira!
36:30I asked a person who was familiar with the internal affairs of the police to do some research.
36:35I found out that he was just gambling and making debts.
36:40Kuratake, you're like that, too.
36:43I don't know about that!
36:45You're the informant who was reported to be in the West Tokyo police station.
36:51It was you guys, wasn't it?
36:53What?
36:54You've been making good money for a few years now.
36:57It's because you took the money as a reward.
37:01Isn't that right?
37:05The weak Tada tried to kill himself because he couldn't stand his parents' bullying.
37:12At that time, probably...
37:20He got into a fight with Tada, who was trying to kill himself with a gun.
37:25Mr. Kuratake!
37:30As a result, what he killed was an accident.
37:35If he had shot everything there, it would have been over.
37:39But you tried to hide it right away.
37:44I'm sorry.
38:07Hurry up!
38:08Stop it!
38:10Stop it!
38:12He killed Mamura, who was watching the incident, to keep his mouth shut.
38:16He put Tada's gun next to Mamura's body to hide it.
38:21After that, he went back to the place where he recovered the body.
38:25But the marriage magazine was gone with the other magazines.
38:33It's over if that blood is investigated.
38:36As a result of listening to the patrol,
38:41he thought that Maejima Shimo, who was collecting garbage, had taken it.
38:47He was watching this house.
38:50But he didn't notice that it wasn't Maejima Shimo, but Takeshi.
38:57That's...
39:00It's the same for both of them.
39:04Whether it's an old man picking up garbage or a sick son,
39:09it's useless.
39:12Garbage from a society that no one needs?
39:16It's garbage!
39:20Garbage should be kept quiet.
39:23Get out of my way!
39:30It's not garbage.
39:33The person who is trying to kill him is here.
39:40Don't insult me!
39:42It's useless to live as a person who can't make money and has no productivity!
39:47We protect the world!
39:51It's necessary to get along with the rough guys!
39:56What is that?
39:58Isn't it just for making money?
40:01It's a waste of labor!
40:26Do you know how to die?
40:29It's also called a hypochondriac.
40:32In other words, you die without being able to breathe.
40:37It's painful.
40:40Garbage can be claimed,
40:44and you can even kill the real culprit.
40:48Help me!
40:50Ordinary people,
40:52the weak,
40:54your values are much worse than that.
41:03What about the dogs?
41:06They don't care about status or honor.
41:11They only care about their nature.
41:15It's wonderful.
41:19If you have an honest heart,
41:22you will naturally be like that.
41:26What?
41:28What?
41:44I got the evidence!
41:55Takeshi...
41:58If it weren't for Takeshi,
42:01the truth wouldn't have been revealed.
42:19In the end,
42:21it remains a mystery who is in charge of Mr. Kuratake.
42:25He's powerful, isn't he?
42:29Is that so?
42:32What happened to the garbage house?
42:35The garbage collected by Mr. Maezuma has been removed.
42:39It's easier for my son.
42:44But...
42:46he took a step forward.
42:49I hope so.
42:55I hope so.
43:01It's a nice day today.
43:06Let's go for a walk.
43:15I'll be back soon.
43:25I'll be back soon.
43:46It would be peaceful if humans could live only with love like dogs.
43:52Did I say something like a poem?
43:57I think it's good. I like that kind of thing.
44:05Where is Naruto?
44:08What?
44:21To be continued.
44:51Free to play.
44:55If it's FOD Premium, you can enjoy all kinds of games.