[ENG SUB] Go Ahead EP3 - Romantic Comedy Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm going to sing a song for you, it's a song that I wrote when I was very young.
00:04It's a song that I wrote when I was very young.
00:06It's a song that I wrote when I was very young.
00:08It's a song that I wrote when I was very young.
00:10It's a song that I wrote when I was very young.
00:12It's a song that I wrote when I was very young.
00:14It's a song that I wrote when I was very young.
00:16It's a song that I wrote when I was very young.
00:18It's a song that I wrote when I was very young.
00:20It's a song that I wrote when I was very young.
00:22It's a song that I wrote when I was very young.
00:24It's a song that I wrote when I was very young.
00:26It's a song that I wrote when I was very young.
00:28It's a song that I wrote when I was very young.
00:30It's a song that I wrote when I was very young.
00:32It's a song that I wrote when I was very young.
00:34It's a song that I wrote when I was very young.
00:36It's a song that I wrote when I was very young.
00:38It's a song that I wrote when I was very young.
00:40It's a song that I wrote when I was very young.
00:42It's a song that I wrote when I was very young.
00:44It's a song that I wrote when I was very young.
00:46It's a song that I wrote when I was very young.
00:48It's a song that I wrote when I was very young.
00:50It's a song that I wrote when I was very young.
00:52It's a song that I wrote when I was very young.
00:54It's a song that I wrote when I was very young.
00:56It's a song that I wrote when I was very young.
00:58It's a song that I wrote when I was very young.
01:00It's a song that I wrote when I was very young.
01:02It's a song that I wrote when I was very young.
01:04It's a song that I wrote when I was very young.
01:06It's a song that I wrote when I was very young.
01:08It's a song that I wrote when I was very young.
01:10It's a song that I wrote when I was very young.
01:12It's a song that I wrote when I was very young.
01:14It's a song that I wrote when I was very young.
01:16It's a song that I wrote when I was very young.
01:18It's a song that I wrote when I was very young.
01:20It's a song that I wrote when I was very young.
01:22It's a song that I wrote when I was very young.
01:24It's a song that I wrote when I was very young.
01:26It's a song that I wrote when I was very young.
01:28It's a song that I wrote when I was very young.
01:30It's a song that I wrote when I was very young.
01:32It's a song that I wrote when I was very young.
01:34It's a song that I wrote when I was very young.
01:36It's a song that I wrote when I was very young.
01:38It's a song that I wrote when I was very young.
01:40It's a song that I wrote when I was very young.
01:42It's a song that I wrote when I was very young.
01:44It's a song that I wrote when I was very young.
01:46It's a song that I wrote when I was very young.
01:48It's a song that I wrote when I was very young.
01:50It's a song that I wrote when I was very young.
01:52It's a song that I wrote when I was very young.
01:54It's a song that I wrote when I was very young.
01:56It's a song that I wrote when I was very young.
01:58It's a song that I wrote when I was very young.
02:00It's a song that I wrote when I was very young.
02:02It's a song that I wrote when I was very young.
02:04It's a song that I wrote when I was very young.
02:06It's a song that I wrote when I was very young.
02:08It's a song that I wrote when I was very young.
02:10It's a song that I wrote when I was very young.
02:12It's a song that I wrote when I was very young.
02:14It's a song that I wrote when I was very young.
02:16It's a song that I wrote when I was very young.
02:18It's a song that I wrote when I was very young.
02:20It's a song that I wrote when I was very young.
02:22It's a song that I wrote when I was very young.
02:24It's a song that I wrote when I was very young.
02:26It's a song that I wrote when I was very young.
02:28It's a song that I wrote when I was very young.
02:30It's a song that I wrote when I was very young.
02:32It's a song that I wrote when I was very young.
02:34It's a song that I wrote when I was very young.
02:36It's a song that I wrote when I was very young.
02:38It's a song that I wrote when I was very young.
02:40It's a song that I wrote when I was very young.
02:42It's a song that I wrote when I was very young.
02:44It's a song that I wrote when I was very young.
02:46It's a song that I wrote when I was very young.
02:48It's a song that I wrote when I was very young.
02:50It's a song that I wrote when I was very young.
02:52It's a song that I wrote when I was very young.
02:54It's a song that I wrote when I was very young.
02:56It's a song that I wrote when I was very young.
02:58It's a song that I wrote when I was very young.
03:00It's a song that I wrote when I was very young.
03:02It's a song that I wrote when I was very young.
03:04It's a song that I wrote when I was very young.
03:06It's a song that I wrote when I was very young.
03:08It's a song that I wrote when I was very young.
03:10It's a song that I wrote when I was very young.
03:12It's a song that I wrote when I was very young.
03:14It's a song that I wrote when I was very young.
03:16It's a song that I wrote when I was very young.
03:18It's a song that I wrote when I was very young.
03:20It's a song that I wrote when I was very young.
03:22It's a song that I wrote when I was very young.
03:24It's a song that I wrote when I was very young.
03:26It's a song that I wrote when I was very young.
03:28It's a song that I wrote when I was very young.
03:30It's a song that I wrote when I was very young.
03:32It's a song that I wrote when I was very young.
03:34It's a song that I wrote when I was very young.
03:36It's a song that I wrote when I was very young.
03:38It's a song that I wrote when I was very young.
03:40It's a song that I wrote when I was very young.
03:42It's a song that I wrote when I was very young.
03:44It's a song that I wrote when I was very young.
03:46It's a song that I wrote when I was very young.
03:48It's a song that I wrote when I was very young.
03:50It's a song that I wrote when I was very young.
03:52It's a song that I wrote when I was very young.
03:54It's a song that I wrote when I was very young.
03:56It's a song that I wrote when I was very young.
03:58It's a song that I wrote when I was very young.
04:00It's a song that I wrote when I was very young.
04:02It's a song that I wrote when I was very young.
04:04It's a song that I wrote when I was very young.
04:06It's a song that I wrote when I was very young.
04:08It's a song that I wrote when I was very young.
04:10It's a song that I wrote when I was very young.
04:12This is delicious!
04:28Richter!
04:30School starts today.
04:32Study hard
04:34Study hard
04:36Go for the first place
04:38Which is Ziqiu
04:40I am
04:41Grandma, who are you?
04:43She's the mother of Zhu Peng's aunt.
04:45She's here to take care of Yue Zi.
04:47You should call her Grandma Zhang.
04:49Hello, Grandma Zhang.
04:51That's good.
04:53Kids, do you all miss your mom?
05:05Did I say something wrong?
05:11Let's go.
05:23Come in.
05:25Hai Shao, are you busy?
05:29Why didn't you tell me you were coming?
05:33I came to the city to buy some duck seedlings
05:35and to deliver some mountain goods to you.
05:37Look at you. Every time you come, you bring goods.
05:39Where's your brother?
05:41He went to buy duck seedlings, so he didn't come.
05:43Okay, sit inside.
05:45You haven't eaten yet, right? I'll make you a bowl of noodles.
05:47I've eaten. It's not a problem.
05:49I'll just sit here for a while and leave.
05:51This is Hai Shao's house.
05:53Where does he live?
05:55Ziqiu's second aunt often comes here.
05:57I really don't know where Ziqiu's mom went.
05:59I haven't heard from her for so many years.
06:01Ziqiu's grandparents are all gone.
06:03Then she disappeared.
06:05She even borrowed money to leave.
06:07Drink some water.
06:09Don't be busy, Hai Shao.
06:13Ziqiu and Jingjing are at home.
06:15Why didn't you come to see them?
06:17Today is the school opening.
06:19They all went to school.
06:23Look at my brain.
06:25This is national unified.
06:27Your Liu Bao didn't go to school today?
06:29She graduated from junior high school.
06:31She graduated from junior high school?
06:33Her grades aren't very good.
06:35She doesn't want to go to school anymore.
06:37She went to work in Guangzhou with her third uncle.
06:43She went to work at such a young age?
06:45She's not young anymore. She's already 17 years old.
06:47Our kids in the countryside
06:49aren't as good as the kids in the city.
06:51Their family conditions aren't good.
06:53They can only rely on themselves.
06:57If Ziqiu were to be raised in our house,
06:59he wouldn't be able to raise a college student.
07:01He can only go to work.
07:05It's not as good as you say.
07:09I'm just running a small noodle shop.
07:11I can't feed my kids.
07:13You can't feed them?
07:15That's like falling into a honey pot.
07:19Don't you know that my family
07:21is very proud of you
07:23mentioning this to me?
07:25I don't know
07:27what good things
07:29our family has done in our past lives.
07:31I've never met
07:33such a good person like Hai Chao in my life.
07:35Look at you.
07:45You're back.
07:47You must have made boiled fish.
07:49I smelled it downstairs.
07:51I just need some chili.
07:53The smell is all over the building.
07:55The chimney needs to be renovated.
07:57It won't take long.
07:59The neighborhood next door is renovating it.
08:01Do you need my help?
08:03No, no.
08:05I just need a bowl of soup.
08:11This is your living expenses for this month.
08:13Uncle Bu,
08:15what if I give you less?
08:17It's fine if you don't give me.
08:19I'll let you eat cabbage for a month.
08:21It's fine.
08:25Dad, we're back.
08:27Dad Lin.
08:29All the high school students are back.
08:31Let's eat.
08:33You made so many dishes.
08:35I'm starving.
08:37I have a big announcement to make.
08:39A big announcement?
08:41Yes, a big announcement.
08:45Ziqiu,
08:47your second aunt is here.
08:49Where is she?
08:51She left.
08:53She didn't know you went to school.
08:55It's good that I didn't see her.
08:57I don't know what to say.
08:59She seems to care about me.
09:01She seems to be a good person.
09:03But she always
09:05talks back to kids.
09:07Ziqiu, you must be obedient.
09:09Ziqiu, don't fight with Jianjian.
09:11Ziqiu,
09:13you must be filial to your dad.
09:15I know how to do that.
09:19What did you do in Jianjian's room?
09:21Nothing.
09:23Jianjian, come on.
09:25We're waiting for you.
09:33You're so beautiful.
09:35Why are you so happy?
09:37You made friends
09:39on the first day of school.
09:41Haichao,
09:43look at our big house.
09:45It's so nice.
09:47At that time,
09:49your dad and I
09:51decided to
09:53raise you three
09:55by ourselves.
09:57All the neighbors said
09:59you should have a woman
10:01in your family.
10:03Now you're all grown up.
10:05Ling Xiao doesn't have to worry about me.
10:07I work outside.
10:09I don't have to worry about my family.
10:11Thank you, Haichao.
10:13Hey,
10:15why do you keep introducing
10:17your girlfriend to me?
10:19What girlfriend?
10:21It's enough that I quarrel with you.
10:23I have to find you a wife
10:25to take care of you.
10:27I'm going to make an announcement.
10:29Okay.
10:31I, Li Jianjian,
10:33will get married
10:35today.
10:43What are you doing?
10:45Why don't you congratulate me?
10:49Congratulations.
10:51Congratulations to Jianjian
10:53for becoming a big girl.
10:57Let's eat fish.
10:59The fish we made today is really good.
11:01When I was in junior high school,
11:03my classmate came to my class.
11:05He said it was delicious.
11:07He said it was delicious.
11:09He said it was delicious.
11:11When I was in junior high school,
11:13my classmate came to my class.
11:15I didn't come.
11:17At that time, I was worried
11:19if I had any disease.
11:21My mom passed away early.
11:23I don't know if she has any genetic disease.
11:25Will high blood pressure affect me?
11:27No.
11:29No genetic disease.
11:31Jianjian,
11:33ask him about this later.
11:35Yes, ask him.
11:37You are all men.
11:39Also,
11:41my classmate said that
11:43he had a stomachache.
11:45Why don't I have a stomachache?
11:47Ling Xiao,
11:49what did you put in Jianjian's room
11:51mysteriously?
11:53It seems to be a gift.
11:55Gift? What gift?
11:57Nothing.
11:59Go and have a look.
12:01Go and have a look.
12:09My brother
12:11gave me
12:13a dress.
12:15It's made of white lace.
12:17It's so beautiful.
12:25I'm sweating.
12:27I'll go and change my clothes.
12:29Go.
12:31I'll go.
12:33My ball is up there.
12:35I'll get it for you.
12:37I'll go back to my room.
12:39No, don't go.
12:43Jianjian,
12:45don't tell anyone about this.
12:47I didn't tell anyone.
12:49I told my family.
12:51Your family?
13:03Haichao, what's the matter?
13:05I have something
13:07to ask you.
13:09You're so polite to me.
13:11What do you want to ask me?
13:13Say it.
13:15Well,
13:17I want to
13:19eat an orange with you.
13:21No, no, no.
13:23You're so shy.
13:25Who do you like?
13:27Do you want me to introduce her to you?
13:29No, no.
13:31It's about Jianjian.
13:33Well,
13:35I've always
13:37treated Jianjian as a kid.
13:39But
13:41she's 16 years old.
13:43She just told me
13:45that
13:47she's going to get married.
13:49She just came here?
13:51It's a little late.
13:53Yes.
13:55She asked me
13:57if it's too late
13:59because of her mom's genetic disease.
14:01Is that true?
14:03No, no.
14:05It has nothing to do with genetic disease.
14:07Sometimes it's early, sometimes it's late.
14:09But it's normal.
14:11You guys
14:13are so careless.
14:15Raising a girl
14:17is totally different
14:19from raising a boy.
14:21Raising a girl is troublesome.
14:23If you had listened to me
14:25and introduced her to you,
14:27you wouldn't be like this.
14:29Jianjian,
14:31how about this?
14:33On the weekend,
14:35I'll take Jianjian
14:37to buy some clothes
14:39for Fangfang.
14:41You mean the bra?
14:43Yes.
14:45Haichao,
14:47Jianjian is 16 years old.
14:49Why do you still wear a vest for her?
14:51What kind of father
14:53are you?
14:55I didn't notice it.
14:57It's a pity
14:59that she doesn't have a mother.
15:01Jianjian
15:03is not like a girl.
15:05She always hangs out with her brothers.
15:07She's like a monkey.
15:09If you give her a stick,
15:11she can make trouble for you.
15:19Excuse me.
15:23Which class are you in?
15:25We can't enter the broadcasting room.
15:27Please.
15:39Broadcast notification.
15:41Li Lingxiao, Class 1, Grade 3.
15:45Your sister went to the school park
15:47to meet someone.
15:49Your sister went to the school park
15:51to meet someone.
15:53Please come as soon as possible.
15:55Li Lingxiao?
16:07You can call someone
16:09but not your headmaster.
16:11You broke it.
16:13You are wasting our time.
16:15It's hard to buy imported medicine.
16:17She has said it many times.
16:19You hit her first
16:21instead of her hitting you.
16:23Uncle,
16:25I don't have so much money.
16:27Shut up.
16:29This is the receipt
16:31when we bought the medicine.
16:33It has a label on it.
16:35Don't show me the receipt.
16:37First, I don't know if it's real.
16:39Second, even if it's real,
16:41I don't know if the medicine is real.
16:43I think you want to make trouble.
16:45My sister went to the school park.
16:47You stay here
16:49Don't be angry. They are just students.
16:51She didn't do it on purpose.
16:53Let's take it as bad luck.
16:55No way.
16:57We spent half an hour
16:59to buy the medicine.
17:01She didn't do it on purpose.
17:03Let's make a deal.
17:05Pay as much as you can.
17:07Let's take it as bad luck.
17:09Are you kidding?
17:11I'll pay you now.
17:13Sister, what's wrong with you?
17:15They are liars.
17:17I won't talk to you.
17:19Don't touch her.
17:21You are so stupid.
17:23Don't hit me.
17:29Brother
17:37Don't touch me.
17:39Brother
17:47Sister
17:57Sister
17:59Don't come here.
18:01The police are coming.
18:03Catch them.
18:11Don't run.
18:13Come here.
18:15Sister
18:17Why are you here?
18:19I told you to go to the school park.
18:21Why did you call Ling Xiao here?
18:23I went to the school park.
18:25Why did you hit me?
18:27Do you think I'm stupid?
18:29What if they have weapons?
18:31What if they have weapons?
18:33What if they have weapons?
18:35Didn't you call the police?
18:37I heard the radio.
18:39I called the police.
18:41I'm so angry.
18:43Come here.
18:59Let's go.
19:01Let's go.
19:13foreign
19:36foreign
19:43um
20:02um
20:13foreign
20:25foreign
20:43so
21:00li jianjian
21:13foreign
21:35foreign
21:43foreign
21:51foreign
22:05foreign
22:13foreign
22:24oh
22:35um
22:43foreign
22:53um
23:04um
23:14um
23:24wow
23:28go to my go go go go go
23:32you
23:43um
24:04oh
24:14um
24:34foreign
24:43foreign
25:05foreign
25:13foreign
25:34me
25:43li jianjian
25:45uh
25:49uh
26:01foreign
26:13foreign
26:27foreign
26:43foreign
26:53foreign
27:13foreign
27:33foreign
27:43foreign
27:53foreign
28:13foreign
28:35foreign
28:43foreign
28:59oh
29:13foreign
29:29foreign
29:43foreign
30:03foreign
30:13foreign
30:33foreign
30:43foreign
31:03foreign
31:13foreign
31:35um
31:43foreign
31:53foreign
32:03um
32:13foreign
32:27um
32:43um
32:57foreign
33:13foreign
33:33um
33:43foreign
33:57um
34:03foreign
34:17uh
34:25hey
34:39oh
34:55foreign
35:11um
35:25foreign
35:35oh
35:41oh
35:43oh
35:53um
36:13foreign
36:27you
36:43foreign
36:57foreign
37:13you
37:29one
37:43foreign
37:57you
38:13foreign
38:19foreign
38:31foreign
38:43foreign
38:53oh
39:13foreign
39:23um
39:29um
39:43uh
39:53um
39:59foreign
40:09foreign
40:29foreign
40:43us
40:59so
41:19foreign
41:29foreign
41:45goodbye
41:47goodbye
41:49my children
41:59foreign
42:03oh
42:09foreign
42:17foreign
42:23foreign
42:31foreign
42:47foreign
42:57goodbye goodbye my children
43:05foreign
43:19foreign
43:35you