[ENG SUB] Go Ahead EP9 - Romantic Comedy Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm going to sing a song for you, it's a song that I wrote when I was in high school.
00:04It's a song that I wrote when I was in high school.
00:06It's a song that I wrote when I was in high school.
00:08It's a song that I wrote when I was in high school.
00:10It's a song that I wrote when I was in high school.
00:12It's a song that I wrote when I was in high school.
00:14It's a song that I wrote when I was in high school.
00:16It's a song that I wrote when I was in high school.
00:18It's a song that I wrote when I was in high school.
00:20It's a song that I wrote when I was in high school.
00:22It's a song that I wrote when I was in high school.
00:24It's a song that I wrote when I was in high school.
00:26It's a song that I wrote when I was in high school.
00:28It's a song that I wrote when I was in high school.
00:30It's a song that I wrote when I was in high school.
00:32It's a song that I wrote when I was in high school.
00:34It's a song that I wrote when I was in high school.
00:36It's a song that I wrote when I was in high school.
00:38It's a song that I wrote when I was in high school.
00:40It's a song that I wrote when I was in high school.
00:42It's a song that I wrote when I was in high school.
00:44It's a song that I wrote when I was in high school.
00:46It's a song that I wrote when I was in high school.
00:48It's a song that I wrote when I was in high school.
00:50It's a song that I wrote when I was in high school.
00:52It's a song that I wrote when I was in high school.
00:54It's a song that I wrote when I was in high school.
00:58It's a song that I wrote when I was in high school.
01:00It's a song that I wrote when I was in high school.
01:02It's a song that I wrote when I was in high school.
01:04It's a song that I wrote when I was in high school.
01:06It's a song that I wrote when I was in high school.
01:08It's a song that I wrote when I was in high school.
01:10It's a song that I wrote when I was in high school.
01:12It's a song that I wrote when I was in high school.
01:14It's a song that I wrote when I was in high school.
01:16It's a song that I wrote when I was in high school.
01:18It's a song that I wrote when I was in high school.
01:20It's a song that I wrote when I was in high school.
01:22It's a song that I wrote when I was in high school.
01:24It's a song that I wrote when I was in high school.
01:26It's a song that I wrote when I was in high school.
01:28It's a song that I wrote when I was in high school.
01:30It's a song that I wrote when I was in high school.
01:32It's a song that I wrote when I was in high school.
01:34It's a song that I wrote when I was in high school.
01:36It's a song that I wrote when I was in high school.
01:38It's a song that I wrote when I was in high school.
01:40It's a song that I wrote when I was in high school.
01:42It's a song that I wrote when I was in high school.
01:44It's a song that I wrote when I was in high school.
01:46It's a song that I wrote when I was in high school.
01:48It's a song that I wrote when I was in high school.
01:50It's a song that I wrote when I was in high school.
01:52It's a song that I wrote when I was in high school.
01:54It's a song that I wrote when I was in high school.
01:56It's a song that I wrote when I was in high school.
01:58It's a song that I wrote when I was in high school.
02:00It's a song that I wrote when I was in high school.
02:02It's a song that I wrote when I was in high school.
02:04It's a song that I wrote when I was in high school.
02:06It's a song that I wrote when I was in high school.
02:08It's a song that I wrote when I was in high school.
02:10It's a song that I wrote when I was in high school.
02:12It's a song that I wrote when I was in high school.
02:14It's a song that I wrote when I was in high school.
02:16It's a song that I wrote when I was in high school.
02:18It's a song that I wrote when I was in high school.
02:20It's a song that I wrote when I was in high school.
02:22It's a song that I wrote when I was in high school.
02:24It's a song that I wrote when I was in high school.
02:26It's a song that I wrote when I was in high school.
02:28It's a song that I wrote when I was in high school.
02:30It's a song that I wrote when I was in high school.
02:32It's a song that I wrote when I was in high school.
02:34It's a song that I wrote when I was in high school.
02:36It's a song that I wrote when I was in high school.
02:38It's a song that I wrote when I was in high school.
02:40It's a song that I wrote when I was in high school.
02:43Stop crying.
02:45We'll talk about it when JC is back.
03:01Why has Auntie not arrived yet?
03:03Isn't she going to fly at eight o'clock?
03:05It's almost one o'clock now.
03:06Hurry, hurry.
03:08I've called her. She hasn't answered the phone.
03:10Is your grandma still holding on?
03:12She's holding on.
03:26Hello?
03:27Brother!
03:30What's wrong?
03:32Hello, is this Ling Xiao?
03:34I'm Xiao Chengzi's uncle.
03:36Here's the thing.
03:37You need to be prepared.
03:39My brother and my sister-in-law had a car accident on their way to the airport.
03:42They're still in the hospital.
03:44They're not doing well.
04:00I'm sorry!
04:04Ling Xiao!
04:07Ling Xiao!
04:10Hurry!
04:14Dad!
04:15Uncle!
04:16Dad!
04:18Dad!
04:38Hey, Dad.
04:39You're back.
04:40Get me some antipyretic pills.
04:43I have a sore throat.
04:47Dad, what's wrong with your eyes?
04:51You've been dancing all morning.
04:53You're making me worried.
04:54Antipyretic pills are useless.
05:08Listen, Dad.
05:09You need to take care of your health.
05:11You can't get angry when something happens.
05:14I'm going to college soon.
05:16I can't be with you.
05:18You need to take care of yourself.
05:20Otherwise, I'll be worried.
05:25Don't worry about me.
05:28I'm worried about you guys.
05:30What can I do for you?
05:32When our restaurant grows bigger,
05:34we won't be as busy as we are now.
05:37Then I'll hire two more people.
05:40I'll just sit in the restaurant and do nothing.
05:43I'll eat melon seeds, play mahjong, and go on a blind date.
05:48Dad, you're fooling me.
05:53It's your dad.
05:55Hey, He Ping.
05:56How's it going over there?
06:10It's 11.30 a.m.
06:13You still have class.
06:15Go to sleep.
06:27Lin Bai.
06:29You scared me.
06:31Where's my friend?
06:33He went back to his hometown with them.
06:35What?
06:37It's so late. Why aren't you sleeping?
06:39Go get me a glass of water.
06:41Okay.
06:44Sit down.
06:49How's it going over there?
07:02Her husband died on the spot.
07:04Chen Ting is seriously injured.
07:06She needs to be resuscitated.
07:08Her mother-in-law's family
07:10asked her relatives to get a visa.
07:12I was scared.
07:14So I took Ling Xiao and her uncle
07:16to get a visa.
07:18It'll take a few days.
07:20It's just right.
07:22I'll take advantage of this time
07:24to take care of her mother-in-law's funeral.
07:26There are a lot of rules in their hometown.
07:30There are so many things to do.
07:32Will Ling Xiao be able to handle it?
07:34He's a grown-up.
07:36If he can handle it or not,
07:38he'll have to handle it.
07:40How could this happen?
07:42I'm anxious.
07:44The car is driving too fast.
08:02I love you.
08:04I love you.
08:32I love you.
08:36I love you.
09:02I love you.
09:24This is my own color.
09:26It has the golden chrysanthemum, fish pole,
09:28the chrysanthemum and jade,
09:30the West Lake Longjing tea you bought for me.
09:32Your eyes have been red recently.
09:34Drink this for a few days and you'll be fine.
09:36I've been feeling really bad these days.
09:39I haven't been able to recover from my ulcer.
09:42Xiao Jian made me some mung bean soup.
09:45I can't drink it.
09:46Here, have some fruit.
09:48Have some fruit.
09:49Okay, thank you.
09:50Ziqiu, have a cup of this.
09:52Okay.
09:53Thank you so much.
09:58I'm sorry to bother you to come all the way here.
10:01It's nothing serious.
10:04We work for the Committee of Justice.
10:07It's our duty to bring love to every family.
10:12What kind of sin is this?
10:14Mrs. Chen is not that old.
10:18She's an old lady now.
10:20Chen Ting is still so young.
10:23Her daughter is still so young.
10:25It would be such a pity if she couldn't make it.
10:28But there's nothing we can do.
10:31She's still young.
10:33When will she die?
10:35She's still alive.
10:37But our Lin Xiao is in trouble.
10:42Yes.
10:43By the way, did the child make it?
10:45Yes, she did.
10:46Yesterday, her uncle and I went straight to her grandma's house.
10:51Chen Ting has never taken care of her for so many years.
10:55But when she's in trouble, her mom is her mom.
10:58She has to take care of her.
11:00And Ziqiu's mom.
11:02If she's in trouble, she'll come to us.
11:10Have some tea.
11:12Okay.
11:21Let's go.
11:22Let's go.
11:50How are you?
11:52I'm okay.
11:54My goal is to go to Wuhan University.
11:56But if I get the same score as last year, I think I'll drop out.
11:58I'll go to another university.
12:00Okay.
12:01What about you?
12:03I won't let you.
12:06You haven't asked Lin Xiao yet.
12:08Yes.
12:09Anyway, you two just have to stay in the same city.
12:15What if I study abroad and study medicine?
12:21I'm okay with that.
12:24What about you?
12:26If I were you, I'd go.
12:28Why should I take advantage of him?
12:30It's not easy for my parents to raise me.
12:31If someone pays for me, my parents don't have to pay.
12:34I can save money to improve my life.
12:38As for me, I'm a man of my word.
12:41I'll fly back when I'm strong enough.
12:46That makes sense.
12:47My dad has a life motto.
12:49Don't let money get in the way of your life.
12:52Think about it.
12:55I just feel that life is too short.
12:59What do you mean?
13:01I mean,
13:03when you think things will get worse,
13:05they will get worse.
13:07You're just influenced by Lin Xiao's family.
13:10Their situation is very rare.
13:13You're the rare one.
13:15You've lived a smooth life since you were a kid.
13:16When you think something is going to happen, you look at the sun.
13:20There's nothing I can do.
13:22I'm a spoiled son.
13:24Okay, spoiled son.
13:27Let's continue playing.
13:32Auntie,
13:35I'm sorry for your loss.
13:37Grandma,
13:39I'm sorry for your loss.
13:44Lin Xiao,
13:45your mom is still in the ICU.
13:48She's not out of danger yet.
13:50You have to be strong.
13:51You have to believe that she'll wake up.
13:58I've already taken care of my son's funeral.
14:01I'm going back to Malaysia.
14:03Cheng's grandpa is not feeling well.
14:06It's not convenient for him to move around.
14:08I have to go back and take care of him.
14:10Little Cheng is going to take a vacation.
14:14I'm not going to send him back to school.
14:16I'm going to take him back and take care of him.
14:19I don't want to go to Malaysia.
14:21I want to be with my brother.
14:22Cheng, listen to me.
14:24No one will take care of you here.
14:26I don't care.
14:27I won't leave my brother.
14:29I want to wait for my mom to wake up with my brother.
14:31Listen to me, Cheng.
14:35I'm sorry. I have to take this call.
14:37Hello?
14:38Cheng, don't be willful.
14:40Let go of my hand.
14:48Just leave him here.
14:49When my mom wakes up,
14:51you'll be the first person to see him.
15:01Don't be like this.
15:02Cheer up.
15:05I haven't seen my brother for more than ten days
15:06since my mom's accident.
15:08And I called him yesterday,
15:10but he didn't pick up.
15:12He must be so upset right now.
15:15It breaks my heart.
16:39Cheng, don't.
16:42Listen to me, Cheng.
16:44Don't do anything I did.
16:46I'm begging you.
16:48Cheng, don't.
16:50Cheng...
16:52Cheng...
16:54Cheng...
16:55Cheng, don't.
16:58Cheng...
17:00Cheng...
17:01Cheng, don't.
17:03Cheng...
17:04Cheng...
17:05Cheng...
17:07I'm sorry, teacher. He's my brother.
17:10How did you fall?
17:12Someone pushed him down the stairs.
17:16Yes. I don't know who pushed me.
17:18There were so many people in the classroom.
17:20He fell down the stairs that are as high as the third floor of our school building.
17:25Don't move.
17:27Teacher, be gentle.
17:29He fell so badly. He needs to be disinfected.
17:31Otherwise, he'll be infected.
17:33Be gentle.
17:35He fell so badly. He needs to be disinfected.
17:37Otherwise, he'll be infected.
17:39It hurts.
17:44I'll make a call.
17:54Is that you?
17:56What's wrong?
17:58Someone pushed him down the stairs.
18:01Is that you?
18:02Are you sick because of me?
18:04From now on, I'll be in charge of all the chores for you.
18:09Is that okay?
18:10You'll get good grades in the next two days.
18:12How's your exam?
18:18I'm fine. I can walk by myself.
18:20Don't move. You'll hurt yourself.
18:27What's wrong?
18:29I miss my brother.
18:32I thought it would be easy for us to separate.
18:34I haven't seen him for more than ten days.
18:36I don't have the strength to go back.
18:39When you go to Beijing to go to college,
18:42we won't be able to see each other for months.
18:44I'll miss you so much.
18:46It's okay.
18:47You'll get used to it.
18:49Besides, we can call each other every day.
18:52Really?
18:53Yes.
18:54No matter where I am, I'll call you every day.
18:58I don't believe you.
18:59I heard that boys go to college with girls every day.
19:04You're not in a relationship.
19:06How is that possible?
19:08Who said that?
19:09You'll know when you're young.
19:12Okay. Let's wait and see.
19:21What's going on?
19:26Aunt Fang.
19:27Ziqiu.
19:28Hurry up.
19:29That's the ambulance.
19:30Your father is in the ambulance.
19:31What's wrong with my father?
19:32He fainted.
19:33I don't know what's going on.
19:34He's lying down.
19:35Hurry up.
19:36Could it be a concussion?
19:38I don't know.
19:39I'll take you to the hospital.
19:40Go.
19:43Dad.
19:44Dad.
19:45Dad.
19:46Dad.
19:47Dad.
19:48Dad.
19:49Dad.
19:50Dad.
19:51Dad.
19:52Dad.
19:53What's wrong with my father?
19:55There's nothing wrong with your father.
19:57He's just too tired.
19:58He didn't have a good rest.
19:59And he's not feeling well.
20:00Dad.
20:02Why didn't he wake up?
20:04He needs to sleep.
20:05Let him sleep.
20:06He can go home after taking these two bottles.
20:08The doctor prescribed some antipyretic medicine.
20:10Take it to the pharmacy later.
20:11Let your father eat well.
20:12Okay.
20:13Thank you, nurse.
20:14You're welcome.
20:26Dad.
20:27Dad.
20:36A few days later
20:38Come on.
20:39I can walk.
20:41I'm not paralyzed.
20:42How can you walk?
20:43How can I walk?
20:44You can't get in that way.
20:46I'm just changing my shoes.
20:48Let me do it.
20:49I haven't seen you for a long time.
20:52Why did you go to the hospital?
20:54Jianjian, what happened to your face?
20:59It's okay. I'll go to the temple to pray tomorrow.
21:01I just got the score.
21:03I'll pray for my child to get into a good school.
21:05Okay, don't worry about that.
21:07You should go to bed.
21:08The doctor said that you didn't sleep enough.
21:09Your blood vessels are weak.
21:10Go to bed.
21:11Okay, I'll go to sleep.
21:15Jianjian, take good care of your dad.
21:17I have to go to work.
21:18Goodbye, Auntie Lin.
21:19Goodbye.
21:25Put your shoes here. I'll put them on for you.
21:26Be careful. Sit down.
21:31Come on, straighten your feet.
21:34Let me see.
21:41Does it still hurt?
21:43No, it doesn't.
21:45I'll be gentle.
21:51One more.
21:55Don't move.
21:56I don't care.
21:57Come on.
22:17This...
22:18This...
22:22Dad.
22:23Ziqiu.
22:25Why are you sitting here?
22:27I...
22:28I just want to see you more.
22:33I'm fine.
22:38All right, I'll get up and cook for you.
22:40No, no, no. Take a break.
22:42No, no, no.
22:43This kid is tired.
22:45This kid is tired.
22:48Didn't the doctor say?
22:50He said I'm fine.
22:52I just need to rest more.
22:56What's wrong?
22:57Dad, dad.
22:58Are you okay?
22:59I'm fine.
23:02Did I sit on your wound?
23:04Are you okay?
23:05I'm fine.
23:07Look at your wound.
23:10Who did this?
23:11Did you see it clearly?
23:16This...
23:23Kid.
23:26This...
23:40Brother Li.
23:41Did you get the results of the girls' exam?
23:44Yes, just came down.
23:45Good job.
23:48Where's your daughter?
23:49My daughter has an exam tomorrow.
23:52She has to fly away.
24:05Excuse me.
24:06I'm decorating.
24:15What's wrong?
24:16You don't know her?
24:24He Mei.
24:41My mother was sick before.
24:43I lent you 10,000 yuan.
24:45Now I give you 30,000 yuan back.
24:48It's inflation.
24:54Where have you been all these years?
24:57Shenzhen.
24:58I work in a beauty salon.
25:00Then you...
25:02Why didn't you tell me you were stable?
25:04What if you call the police and arrest me?
25:07I'm kidding.
25:13I'm kidding.
25:27Ziqiu went to find a classmate.
25:31He just finished the exam.
25:33The results of the college entrance examination...
25:34I didn't come for Ziqiu.
25:37I didn't come to pay back the money.
25:40I came for Zhao Huaguang.
25:43Did he look for you?
25:46He asked my ex-colleagues for information.
25:49He called me.
25:51He asked me for my son.
25:53I know what happened recently.
25:57Zhao Huaguang is shameless.
25:59He is soft-hearted and afraid of anger.
26:02You are an honest man.
26:04You can't beat him.
26:06Why should I fight with him?
26:09We are in a legal society.
26:10He can't do whatever he wants with money.
26:14He can.
26:16Look.
26:17Your shop was closed by him.
26:25I just pray for him.
26:28As long as Ziqiu doesn't want to,
26:29he won't take my son away.
26:36I used to think
26:38you were a soft-hearted man.
26:40I didn't expect
26:41you are the most responsible
26:43when something happens.
26:52You also have a character.
26:55It's a child's business.
26:57As a parent, I can't give in.
27:05Ziqiu follows you
27:07better than me.
27:11That's not what I mean.
27:15I'll be straight.
27:17Zhao Huaguang
27:19is a bastard.
27:21But I've asked around.
27:23He has a lot of money now.
27:25He can't have a wife.
27:26With his character,
27:28he wants to take Ziqiu back.
27:30He wants to have a descendant
27:32and continue the family business.
27:35It's a good deal.
27:39Do you want
27:42Ziqiu to recognize you?
27:45Ziqiu is not
27:46an ungrateful child.
27:49That's why I came here.
27:51With your current economic condition,
27:53it's hard for you to send
27:54Ziqiu to study abroad.
27:57And he shouldn't want to leave.
28:01When he was a child,
28:02he always felt that he owed your family.
28:05He probably thought
28:06he sold his family
28:08to your family.
28:14Now Ziqiu is your son.
28:17I'm an outsider.
28:19I'm here to persuade you.
28:22I think
28:23you want Ziqiu
28:24to have a better future
28:25than me.
28:27Persuade him
28:29or keep him?
28:31It's up to you.
28:37Okay, I'm leaving.
28:40Just pretend I didn't come.
28:42If it's for Ziqiu,
28:44don't tell him.
28:46Ziqiu still wants to see you.
28:54To be honest,
28:56I have a family.
28:58My husband doesn't know
28:59I used to have a son.
29:03To me,
29:07it's a burden.
29:11Stop.
29:30Just do what you should do.
29:32You don't have to worry about
29:33Ziqiu anymore.
29:34Just live your own life.
29:46With your current financial situation,
29:48it's difficult for you
29:50to send Ziqiu to study abroad.
29:52And he probably doesn't want to leave.
29:54When he was a child,
29:56he always felt that he owed your family.
29:58He probably thought
30:00he sold his family
30:01to your family.
30:05Now, Ziqiu is your son.
30:08I'm an outsider.
30:10I just gave birth to him
30:11to persuade you.
30:13I think
30:14you want Ziqiu
30:15to have a better future
30:16than me.
30:18Persuade him
30:19or keep him?
30:21It's up to you.
30:29People are now
30:30temporarily out of danger.
30:31It's not stable yet.
30:32He's still in ICU.
30:34I can't help it.
30:36I've already called
30:37the unit
30:38and explained to them.
30:40Can I leave
30:41with Chen Ting's current situation?
30:43I have no choice.
30:46Right?
30:49Thank God.
30:51We're finally out of danger.
30:54What's wrong with you these days?
30:55Your whole family
30:56is in the hospital.
30:58What's wrong?
30:59Who's sick?
31:00What's wrong?
31:01Who's sick?
31:03No, no, no.
31:04I'm just saying.
31:06Brother,
31:07can you come back before your birthday?
31:12I guess
31:13it will be two days later.
31:15If you don't come back,
31:17how can you fill in the application?
31:19Are you stupid?
31:20You can fill it in at night.
31:21How can I fill it in?
31:29By the way, brother,
31:30Yue Liang's mother
31:31asked him to bring
31:32a birthday gift.
31:33You and Xiao Ge
31:34have just graduated.
31:35His mother also asked him
31:36to ask you
31:37if you can give Yue Liang
31:38your class notes or something.
31:40Sure.
31:41I was going to buy a free gift.
31:43Just give it to him.
31:44Okay, okay, okay.
31:45Okay, that's it.
31:47Wait a minute.
31:48What else?
31:50Give me a kiss.
31:54Brother,
31:55I miss you so much.
31:57Come back soon.
31:59Love you, love you.
32:01Is that okay?
32:06It's a little fake.
32:08You're picky.
32:09Come here.
32:12What did you say?
32:14Is my acting funny?
32:16I miss you so much.
32:18I miss you so much.
32:19I miss you so much.
32:28Although the patient
32:29has escaped the danger of life,
32:30I have told your family
32:31before.
32:32The patient has multiple fractures all over his body.
32:34The damage to the soft tissue
32:35can be healed very quickly.
32:37But the most serious thing is
32:38that his spinal nerve injury
32:39caused the paralysis of the lower limbs.
32:41The operation was very successful.
32:43But your family
32:44must be well prepared
32:45for a long-term coma.
32:46Because postoperative treatment
32:47requires a long process.
32:49You mean
32:51he can't stand up in the future?
32:52It's hard to say about the spinal nerve injury.
32:54It depends on the future situation.
32:56Many patients
32:57actively cooperate with rehabilitation.
32:59In the end, they can recover
33:00and live a normal life.
33:01But this requires a lot of willpower,
33:02whether it's the patient,
33:03himself
33:04or his family.
33:05I'm sorry.
33:16You are crossing the line.
33:18My sister is still in the ICU.
33:20Are you going to leave her alone?
33:22Who is crossing the line?
33:25We should have a conscience.
33:27It was my parents
33:28who paid for
33:29my brother and sister-in-law's house.
33:32And my brother's savings
33:33and insurance money.
33:34These savings
33:35are worth millions.
33:36They are all left to my sister-in-law.
33:38Let me tell you.
33:39My dad has been paralyzed in bed
33:41for more than ten years.
33:42My mom can't even take care of herself.
33:44She has to take care of my dad.
33:45I have discussed with my wife.
33:46We will take care of Cheng.
33:48You still don't care?
33:50Let me tell you again.
33:52The man lying inside
33:54is just my sister-in-law.
33:55My brother is gone.
33:57He broke off
33:58with our family.
34:00You are his brother.
34:01He has a son.
34:03You can solve
34:04your family's problems
34:05at your own home.
34:06You can't say that.
34:08Your brother is gone.
34:09You don't have a family relationship.
34:11What about Lin Xiao?
34:12Don't you have a school relationship?
34:13Lin Xiao is the one
34:14we pay the most.
34:15We don't have a chance.
34:24What do you think
34:27about your mom?
34:31I don't have any idea.
34:34Look.
34:36You are 18 years old.
34:38You should be an adult.
34:41Your mom's situation
34:43depends on you
34:45in the future.
34:47You have to
34:49take care of a lot of things.
34:53Uncle, what do you think?
34:55This is what I think.
34:58Look at you now.
34:59Your college entrance exam results have come down.
35:01Your grades are so good.
35:04You should go to a college.
35:07Your mom's situation
35:10will take a long time
35:12to recover in the hospital.
35:14Why don't you
35:16go to college here?
35:18In this way,
35:20you can take care of your mom
35:22and don't delay your study.
35:24It's a perfect match.
35:26What do you think?
35:28I think
35:30why?
35:31She is your mom.
35:33You won't leave her alone, will you?
35:36Did she leave me alone
35:37when my dad got divorced?
35:39She doesn't care about me.
35:40Why should I care about her?
35:43It's your mom's fault.
35:46But she is your mom after all.
35:48As a child,
35:50you should forgive her.
35:51Why?
35:53Because she is your mom.
35:56How can you live without her?
35:59Ning Xiao.
36:01You won't really leave her alone, will you?
36:03What about you?
36:07Will you leave her alone?
36:11How can I leave her alone?
36:13I have taken a month off
36:15from work.
36:17Your aunt
36:18called me and urged me to go back.
36:23As her brother,
36:25I have tried my best.
36:29I have to do this.
36:41What are you talking about?
36:44You asked Ziqiu to study abroad.
36:46What's on your mind?
36:48Are you out of your mind?
36:50You almost slapped me.
36:52All right.
36:53Stop it.
36:54Let's make it clear today.
36:56What's on your mind?
36:57Why can't I study abroad?
37:03Listen to me.
37:05Zhu Peng's mom and I
37:06have asked around.
37:07Zhu Peng's cousin
37:09is studying abroad.
37:11She said the conditions are good.
37:15But the tuition is too expensive.
37:17It's hundreds of thousands a year.
37:19But it doesn't matter.
37:20She said she would come back after graduation.
37:21The foreign companies are trying to get her.
37:24You can guess
37:25how much the tuition is.
37:28It's more than 200,000 yuan.
37:32Think about it.
37:33Studying abroad
37:35is too much
37:37for a family like us.
37:39We can't afford
37:41to pay the tuition.
37:46Why do you change so fast?
37:48Two days ago,
37:49you said
37:50you wanted to hire a lawyer
37:51and file a lawsuit.
37:52Why did you change so fast?
37:54It's different.
37:56I'm thinking about her future
37:57from her perspective.
38:00Don't tell Zicong about it.
38:01He won't agree.
38:03Right.
38:05I'm here to talk to you.
38:07I mean
38:08if he doesn't agree,
38:10we should make a deal
38:11and persuade him together.
38:17There is a bird in the world
38:19that lays eggs
38:21in other people's nests
38:22to lay eggs for others.
38:24Then,
38:25the bird lays eggs
38:26and flies back
38:27to take the bird away.
38:28Do you know who you are?
38:30You are the silly bird
38:32that lays eggs for others.
38:37Don't call me silly bird.
38:39I'm telling you
38:40it's different.
38:42I'm telling you
38:43there is a difference
38:44between a bird and a bird.
38:45Right?
38:46I'm confident
38:47that you can take the bird away.
38:48You can raise it
38:49and spend money to train it.
38:51When it grows up,
38:54the bird will recognize the nest
38:56and fly back by itself.
38:59I'm silly.
39:00I'm telling you
39:01Zhao Huaguang is silly.
39:07You're right.
39:09Our kids
39:10are so kind.
39:11Of course.
39:13I'm telling you
39:14we should jump out of the fixed thinking
39:15and look at the long-term.
39:18It makes sense.
39:20Right?
39:21What do you think?
39:24No, no.
39:26It's too far.
39:27It takes more than ten hours
39:28to go abroad.
39:31It's not a big deal.
39:33You have to let it go
39:34for the sake of your kids.
39:39Why are you so cruel?
39:42I can do whatever you say.
39:44But,
39:45but
39:47it's a deal.
39:49It's a deal.
39:54Okay, okay, okay.
39:55Okay.
39:56Let's go.
40:01What did I do wrong?
40:03I was hit by you.
40:04I'm telling you
40:05it's messed up again.
40:06Look at the account.
40:07It's not right.
40:08Come on.
40:09Tell me.
40:10I'll call you.
40:11Here.
40:12How much?
40:13116.
40:15116.
40:22Dad.
40:23You're back.
40:25Where's your classmate?
40:26His mom called him.
40:27He went home.
40:29Where's Yu Xin?
40:30He went crazy during the holiday.
40:31He went to see Qin Mingyue.
40:33Go wash up
40:34and have dinner.
40:35Okay.
40:38Look at you.
40:45You can persuade him.
40:46I don't care.
40:47If he wants to listen,
40:48he'll listen to you.
40:49But we had a deal.
40:51What deal?
40:52I didn't get it.
40:53How can you do this?
40:54You have to go back on your word.
40:55Okay, okay, okay.
40:56I didn't go back on my word.
40:57I'm not tired of you.
41:00Here you are.
41:01Eat.
41:02There's a pie.
41:03Dig in.
41:04Dig in.
41:05Dig in.
41:15Dad.
41:17The teacher called today.
41:19She talked about
41:21the volunteer work.
41:25What did she say?
41:27She suggested
41:29I be the first volunteer
41:30to help North Campus.
41:32But I said
41:33I'd come back and discuss it with you.
41:34That's good.
41:36You've always wanted to
41:37help that school, right?
41:38I support you.
41:45You're here today.
41:47I just want to
41:49discuss it with you.
41:50Yes, discuss it.
41:51Yes.
41:53Actually, I've thought about it for a long time.
41:57I just think
42:01I still want to study abroad.
42:15You treat me like I'm everything to you.
42:23One turns bigger
42:27while the other turns smaller.
42:30Time lets us meet again.
42:38Goodbye, goodbye, my children.
42:44Maybe you'll leave here.
42:48Maybe the way home
42:50will be longer and longer.
42:53Walk slowly.
42:55Don't look back.
43:00I'll stay here
43:04and look back
43:09with your back.
43:15I miss the old house you used to live in.
43:22One day, you look for a new life.
43:29It's like a leaf
43:33flying to a faraway tree.
43:37Those years are like yesterday.
43:45Goodbye, goodbye, my children.
43:51Maybe you'll leave here.
43:55Maybe the way home
43:57will be longer and longer.
44:00Walk slowly.
44:03Don't be sad.
44:07I'll stay here
44:11and look back
44:15with your back.