El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Así se hace.
00:05Ponte esto. Te espero fuera.
00:12¿Necesitas ayuda?
00:14Puedo solo.
00:23Te lo he dicho. Para, para, para.
00:25Para, para, para.
00:29Vale, vale, vale.
00:31Está bien.
00:39Muchas gracias.
00:43De nada.
00:50Todos son expedientes míos.
00:53¿Convives con ellos?
00:55¿Por qué?
00:57¿Por qué quieres ayudarme tanto?
01:02No me digas que es para ganar.
01:05Tú ya sabes que mi caso es una causa perdida.
01:10No es por ganar, ¿sabes?
01:13¿Y?
01:16¿Qué?
01:18Dime.
01:27Es que...
01:38Cuando alguien inocente va a la cárcel,
01:41no solo sufre esa persona.
01:55Si condenan a alguien a quien quieres,
02:01también condenan a tu corazón.
02:05¿Por qué?
02:08También condenan a tu corazón.
02:13Y más de niña.
02:37Yemre, no vuelvas por aquí, ¿vale?
02:40Volveré pronto.
02:42Ven ya. Vámonos a casa.
02:45Ahora no puedo, hija.
02:47¿Por qué? ¿Has hecho algo malo?
02:50No, no he hecho nada malo.
02:53No he hecho nada de lo que puedas avergonzarte.
02:56Te lo aseguro.
02:58No hagas sufrir a tu madre.
03:00Volveré pronto.
03:03Yemre.
03:04Te lo aseguro.
03:05No hagas sufrir a tu madre.
03:07Volveré pronto.
03:08¿Cuándo volverás?
03:11La manecilla más corta es la de las horas
03:14y la más larga la de los minutos.
03:17Verás que coinciden a las doce dos veces al día.
03:22Cuenta los días así, ¿vale?
03:25Nos volveremos a ver, hija.
03:35No lo vi más.
03:37Lo siento.
03:41Una parte de mí se quedó atrapada en la cárcel.
04:05No quiero que otros niños lo sufran.
04:14Entiendo.
04:20Y está bien.
04:31Ya veo.
04:34No importa.
04:35Vamos.
04:36Vístete.
04:37Tenemos mucho trabajo.
04:39¿Vamos a por Nasli?
04:40Sí.
04:41Démonos prisa.
04:42Vale.
04:43Te espero.
04:44Yemre.
04:48Doy gracias
04:53por tenerte.
04:57En serio.
04:58Y yo.
05:28¿No es arriesgado escoger tu casa como punto de encuentro?
05:31Si quieres esconder algo, déjalo a la vista.
05:34Quería que Ali trajera a Nasli aquí.
05:42Vamos.
05:43Necesito verla.
05:44Espera, espera.
05:45Podría ser que alguien te reconociese.
05:47Me adelantaré yo a ver qué pasa.
05:52Vale.
05:53Si está despejado, deja las cortinas abiertas.
05:56Vale.
06:19Ya no queda nada, cariño.
06:21Ya casi está.
06:23Tranquila.
06:26¿Has oído lo que ha dicho?
06:28No lo entiendo.
06:29¿Cómo sabe este tipo sobre mi caso?
06:31Ese desgraciado sin escrúpulos sabe todo sobre mi hija.
06:35Es más, también lo sabe todo sobre nosotros.
06:39Bueno, confesad.
06:40Venga.
06:41¿Quién de vosotros se ha ido de la lengua?
06:43A ver.
06:44Eso es lo de menos.
06:45Es que no ves más allá si hasta conocía la historia de padre.
06:50Una cosa.
06:52¿Qué?
06:54Una cosa.
06:56Acercaos.
06:58¿Su historia es sobre un asesinato?
07:01No sabemos.
07:02No lo cuenta.
07:03Verás, no nos lo quiere decir.
07:06¿Por qué tanto secretismo?
07:09¿Es espía?
07:10No digas tonterías, ¿quieres?
07:14Vale.
07:15Como quieras.
07:16Pero ahora compartimos, Zelda.
07:18Creo que tengo derecho a saberlo.
07:20Por lo menos lo dejan ver.
07:23¿Qué es eso de la casa?
07:27Vale, bien.
07:28Te lo voy a contar.
07:34Verás, mi abuelo falleció, ¿sabes?
07:37Oh, vaya.
07:38Lo siento.
07:39Cuando nombran al músico ciego o al Mojallir Tajir en Tracia,
07:43todo el mundo conoce a mi abuelo.
07:46Siempre decíamos trabalenguas así, mirad.
07:49Tros tristes tigres.
07:51Nunca nos salía bien.
07:53Nos divertíamos mucho juntos, ¿sabéis?
07:55Era muy gracioso.
07:57Tocó para todas las estrellas de la época.
07:59Era un prodigio tocando el kumbús.
08:01Lo bordaba.
08:02Era increíble.
08:04Bueno, y mi difunto padre era un virtuoso del violín.
08:07¿Sabéis?
08:08Como en mi familia eran músicos, yo me interesé por el clarinete.
08:13Así que cogí el clarinete y me puse a tocar.
08:17Toqué en todas partes.
08:19Ya fuera en pubs, en pabellones,
08:21en la calle, donde hiciera falta, ¿sabéis?
08:24¿Para qué?
08:25Pues para ganarme el pan.
08:27Cuando había ganado lo suficiente para comer,
08:30cogía el dinero, me iba a casa y terminaba la noche.
08:33No me daba para ahorrar nada de nada.
08:36Solo para comer, ¿sabéis?
08:38Siempre he escuchado que la música es el alimento del alma.
08:42Sí, bueno.
08:43Pero eso no basta, ¿sabéis?
08:46Luego me casé con Celice.
08:47Éramos jóvenes, teníamos 20 años tan solo.
08:52Y luego, los niños, los echo muchísimo de menos.
08:55Es normal.
08:57Gracias, Gai.
08:59Yo quise comprar una casa.
09:02Hemos sido músicos durante siete generaciones.
09:06¿Sabíais eso?
09:08Y nadie de nosotros pudo tener una casa.
09:10¿Cómo podía ser?
09:12Porque vivíamos al día sin ahorrar.
09:14Quise engañar al diablo y así lo hice.
09:21Y por eso estoy aquí.
09:26Así que te acusaste a ti mismo.
09:31Así es.
09:33Yo asumí la culpa.
09:35Solo queríamos una casa.
09:38¿Es mucho pedir?
09:52Cambera.
09:54Dios, te juro que se me saltan las lágrimas.
09:59Gai, una pregunta.
10:03Sabás dijo que tú lo sabías todo.
10:06Sí.
10:07¿Qué significa?
10:08Pues verás.
10:10Sabás tenía un hermano gemelo.
10:14Y dice que el fiscal lo presionó tanto
10:17que este se acabó suicidando por su culpa.
10:22¿Qué?
10:24¡Basta!
10:25¡Muévete!
10:26¡A la cama!
10:28¡Venga, padre!
10:30¡El enemigo!
10:32¿Cómo vamos a dormir?
10:33¡Oye, no me hagas hablar!
10:36¡A la cama y punto!
10:38Está muy enfadado.
10:42Buenas noches.
10:51Buenas noches.
11:22¿Y Nathalie?
11:24Fíjate.
11:26¿Está dormida?
11:29Sí.
11:31¿Y Nathalie?
11:33Sí.
11:34¿Y Nathalie?
11:35Sí.
11:37¿Y Nathalie?
11:39Sí.
11:41¿Y Nathalie?
11:43Sí.
11:45¿Y Nathalie?
11:47Sí.
11:49¿Está dormida?
11:56Llego tarde.
11:57Duerme, ¿no?
11:58Fíjate.
12:00¿Qué pasa?
12:02No está.
12:05¿Cómo que no?
12:10¿Perdón?
12:14¿Alí?
12:16¿Dónde está?
12:19¿Dónde está?
12:23¿Dónde está?
12:25Mataré si estás metido en esto.
12:27¿Me has oído?
12:28¿Dónde está?
12:29¿La tienes, Asha?
12:31Yo no la he visto.
12:32¿La tienes, Asha?
12:34Responde.
12:39Te lo dije, Alí.
12:40Vi a mi padre en sueños.
12:42Me dijo que vendría.
12:44Si mi papi dice que vendrá, lo hará.
12:47Sí.
12:48Y nunca más os separarán.
12:57Alí, ¿qué pasa?
12:58Alí, no.
12:59Alí.
13:09Cuando me desperté, no estaba.
13:14¿Lasley?
13:19Se la llevó.
13:20Como dijo.
13:21Mi hija.
13:22Se la ha vuelto a llevar.
13:24¿Lo entiendes?
13:25Se la llevó.
13:26Espera.
13:27¿A dónde te vas?
13:28Varys ya está en la cárcel.
13:33Tengo que encontrarla.
13:34Te juro que no volveré hasta que la encuentre.
13:39Vale, cálmate.
13:45¿Es Varys?
13:46Responda, cálmate.
13:48A ver dónde está.
13:49¿De acuerdo?
13:54¿Hola?
13:55Buenas noches, Yenri.
13:59Hola.
14:01¿Puedo ayudarte?
14:04Dígame, Shabbaz.
14:06Mañana hay audiencia.
14:08Quería recordarte.
14:10¿Vas a venir?
14:12Allí estaré.
14:14¿Cómo está el fiscal?
14:16¿Está bien?
14:18¿Qué tal le fue la resonancia?
14:23Sí, está bien.
14:24Bueno, eso espero.
14:28Iré a visitarlo en cuanto me liberen.
14:32Me echará de menos.
14:35Ahora somos como una familia, ¿no?
14:39Hasta pronto, Shabbaz.
14:45Ese desgraciado tiene a mi hija, seguro.
14:48Firat, tú cálmate.
14:50Sé que ahora mismo te duele.
14:54Pero mantén la calma.
14:56Cualquier cosa que hagamos ahora le favorecerá.
14:59¿De acuerdo?
15:01Necesito que vuelva el fiscal, Firat.
15:05¿Vale?
15:10Yo me he esforzado.
15:15Me he esforzado mucho.
15:21Ya lo sé.
15:23Lo he dado todo.
15:26Me he esforzado.
15:30Me he esforzado.
15:33Lo sé.
15:38Quiero a mi hija.
15:39No quiero nada más ver a mi pequeña.
15:45He luchado mucho.
15:48Encontrarás la manera.
15:50Confío en ti.
15:58Sí.
16:02La encontraré.
16:04La encontraré.
16:14Empieza el juego.