Après deux ans de pandémie, un groupe d’amis décide de se distraire avec une fête virtuelle, mais la situation dérape rapidement quand l’un d’eux tombe et meurt.
😱 Plus de films en Français ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
Genre : Film, Thriller, Suspense, Complet, Drame, Suspense, Psychologique, Policier, Action, Accident
© 2025 - Tous Droits Réservés
#FilmsThrillers #FilmComplet
😱 Plus de films en Français ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
Genre : Film, Thriller, Suspense, Complet, Drame, Suspense, Psychologique, Policier, Action, Accident
© 2025 - Tous Droits Réservés
#FilmsThrillers #FilmComplet
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Arthur ! Salut toi !
00:00:02Oh putain, la photo que vous avez postée, c'était dingue !
00:00:04Il s'est passé quoi à ce barbecue ?
00:00:06C'était vraiment grave.
00:00:08Tout, absolument tout a brûlé.
00:00:10Waouh.
00:00:12Ouais.
00:00:14Et dire que c'était ma dernière sortie.
00:00:16Adieu la vie.
00:00:18Si tu voyais ça, Austin est devenue une putain de ville fantôme.
00:00:20Ouais.
00:00:22Tu sais, c'est un peu partout pareil.
00:00:24Ouais.
00:00:26Alors ?
00:00:28Alors ?
00:00:30Où est Evan ?
00:00:32Pourquoi tu voulais qu'on se parle avant ?
00:00:34J'ai une annonce à faire.
00:00:36Il t'a fait sa demande ?
00:00:38Non.
00:00:40Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:00:42Alors, faut que tu promettes de le dire à personne.
00:00:44Surtout pas Evan.
00:00:46Je le connaissais avant toi,
00:00:48mais tu sais que si vous vous sépariez,
00:00:50c'est toi que je choisirais sans hésiter.
00:00:52Ouais.
00:00:54Ok.
00:00:56Arthur, je suis enceinte.
00:00:58Tu es enceinte ?
00:01:02Waouh, d'accord.
00:01:04Donc Evan ne le sait pas.
00:01:06Non.
00:01:08Je vais lui dire après notre petite fête,
00:01:10mais je ne veux pas qu'il se stresse à fond,
00:01:12mais il fallait que ça sorte.
00:01:14Je suis super contente pour vous deux.
00:01:16C'est génial.
00:01:18Il est en train de se pointer.
00:01:20Fais comme...
00:01:22D'accord.
00:01:24Coucou.
00:01:26Et mon portable est mort.
00:01:34Tu veux quelque chose ?
00:01:36Non.
00:01:38Salut.
00:01:40Vous m'avez manqué les gars.
00:01:42Salut Jane.
00:01:44Reste là une seconde.
00:01:48Ils ont l'air d'aller bien.
00:01:50C'est bon ?
00:01:52Ouais, on est prêt.
00:01:54Hé, fais gaffe.
00:01:56Oh les gars, alors vous tenez le coup ?
00:01:58Ah, tu sais, toujours pareil.
00:02:00Ouais, rien n'a changé.
00:02:02Si, Central Park est devenu un immense hôpital de fortune.
00:02:04Donc, c'est génial.
00:02:06Bref, passons.
00:02:08Joyeux anniversaire Evan.
00:02:10Oh my god, t'es content.
00:02:12Ouais.
00:02:14Hé Harper.
00:02:16Austin à Texas.
00:02:18Ouais, on peut attendre.
00:02:20C'est sûr, on n'a rien d'autre à faire.
00:02:22Oh.
00:02:24Comment vous allez les gars ?
00:02:26C'est bon, je rigole.
00:02:28Vous savez que je sais comment vous allez.
00:02:30Attention, jeunes femmes blanches en perdent.
00:02:32Ouais.
00:02:34Hé les gars.
00:02:36Regardez ce que j'ai trouvé.
00:02:38Oh my god.
00:02:40Ouf.
00:02:42Où t'as trouvé ça ?
00:02:44J'ai fait un nettoyage complet de la maison.
00:02:46Regarde tes cheveux.
00:02:48Je sais, c'est la tête que j'avais quand j'étais au lycée.
00:02:50C'est sûr que t'es passé par plusieurs phases.
00:02:52Harper, tu peux me l'envoyer par mail
00:02:54et peut-être aussi mettre le groupe en copie ?
00:02:56Ah ouais, d'accord, pas de soucis.
00:02:58Je peux faire ça immédiatement.
00:03:00Oh, avant ça, les gars, vous savez ce que c'est ce truc-là ?
00:03:02Ouais, mais c'est quoi cette histoire ?
00:03:04Aucune idée.
00:03:06Ah, Mia, Mia.
00:03:08Salut, où est Oli ? On veut ouvrir ce truc.
00:03:10Y a quoi dedans ? C'est quoi cet enveloppe ?
00:03:12Honnêtement, je sais pas, c'est une idée.
00:03:14Oh, mon Dieu.
00:03:16Ils ont commencé sans moi ?
00:03:18Ok. Et bon anniversaire, Evan.
00:03:20Bon anniversaire, Evan.
00:03:22On recommence ensemble. A la deux, à la une, deux, trois.
00:03:24Joyeux anniversaire, Evan.
00:03:26Joyeux anniversaire, Evan.
00:03:28Joyeux anniversaire, Evan.
00:03:30Joyeux anniversaire, Evan.
00:03:32Joyeux anniversaire, Evan.
00:03:34Anniversaire.
00:03:36C'était trop bien.
00:03:38C'était très touchant.
00:03:40Vous devriez tous faire un concert et...
00:03:42Et enfin, vous libérez de vos pensées.
00:03:44Ok.
00:03:46Au rayon des nouvelles d'anniversaire,
00:03:48Jen a sorti ses deux derniers steaks du congélateur.
00:03:50Puis elle m'a rejoint sur la pointe des pieds dans la chambre
00:03:52avec uniquement mon maillot de la fac sur le dos.
00:03:54Non, non, non. Ok, d'accord, c'est cool.
00:03:56Et après, on a regardé son film préféré.
00:03:58Point break.
00:04:00Vaya con dios.
00:04:02Encore un film hétéro.
00:04:04Et quoi après ça ?
00:04:06C'était pas un jour comme les autres, j'ai adoré.
00:04:08Jusqu'à ce qu'Antonio nous ait vu griller la viande et...
00:04:10Nous est sommé de rentrer.
00:04:12Ouais, c'est un vrai c**.
00:04:14Attendez, c'est qui Antonio ?
00:04:16Leur voisin est un ex-flic. De m****.
00:04:18Ouais, il s'emmerde tellement que ces derniers temps,
00:04:20il s'amuse à noter tous les petits détails des mini-p**** qu'on ferait.
00:04:22Ok. Oli, je peux plus attendre maintenant.
00:04:24Y'a quoi, là-dedans ?
00:04:26Ouais, dis-nous.
00:04:28D'accord, donc, apparemment, Vegas ne pouvait pas se refaire.
00:04:30Mais, est-ce que ça pourra jamais ?
00:04:32Écoutez ça, mes amis.
00:04:34Parce que c'est ce qu'on va faire aujourd'hui.
00:04:36On va se faire la teuf de Vegas qu'on croyait impossible.
00:04:38Elle va s'inviter ici et maintenant,
00:04:40chez vous, mesdames et messieurs, parce que cette vie n'est pas finie.
00:04:44C'est quoi cette tête ?
00:04:46Non, rien.
00:04:48D'accord.
00:04:50Allez, ouvrez l'enveloppe.
00:04:52On ouvre l'enveloppe.
00:04:56Qu'est-ce que c'est ?
00:04:58C'est trop joli.
00:05:00C'est quoi, ça ?
00:05:02Tu rigoles ?
00:05:04Est-ce que ces machins ont été stérilisés ?
00:05:06C'est bien mieux que ça.
00:05:08Allez, viens au fond.
00:05:20De la... drogue ?
00:05:22Oh, j'adore, j'adore !
00:05:24Attendez, c'est quoi ce truc de la molly ou un truc dans le genre ?
00:05:26C'est exactement ça, c'est de la molly.
00:05:28Il y en a une pour chacun à foutre dans vos jolies bouches.
00:05:30Elle vient de mon pote dans la vallée,
00:05:32mais il l'a fait importer tout droit du Japon.
00:05:34Mais ils ont mis des petits cœurs dessus.
00:05:36Oui, ils sont sûrs.
00:05:38C'est du haut de gamme.
00:05:40C'est pratiquement impossible d'en avoir.
00:05:42Regardez, checkez ça.
00:05:44On est partant.
00:05:50Qu'est-ce que t'as, Ben ?
00:05:52Euh, ben...
00:05:54Il y a un...
00:05:56T'es OK, toi ?
00:05:58Ouais, pourquoi je le serais pas ? On forme une équipe, non ?
00:06:00On peut parler ?
00:06:02Ouais. Je vous préviens, c'est tous pour un ou rien pour tous.
00:06:04On explore notre cerveau ensemble.
00:06:06Ouais. Bien argumenté, professeur.
00:06:08Non, non, écoutez-moi. Je peux m'éclipser,
00:06:10et vous, vous faites votre trip.
00:06:12Tu sais, tu peux aussi ne pas le faire.
00:06:14Y a pas de problème. Oh, s'il te plaît, commence pas.
00:06:16Non, c'est pas... Je disais juste...
00:06:22Ah, d'accord, les gars.
00:06:24Je crois qu'on va devoir oublier.
00:06:26En tout cas, merci. Quoi ?
00:06:28Ben, non ! Ben !
00:06:30Ben ! Ben, s'il te plaît !
00:06:32Stop ! Arrêtez, vous comprenez pas.
00:06:34J'ai vraiment eu du mal la dernière fois.
00:06:36Allez, Ben.
00:06:38Ben, y a aucune interaction avec tes collègues dans la vraie vie.
00:06:40Y a plus jamais aucune interaction avec des collègues dans la vraie vie,
00:06:42et y en aura plus. Et c'est pour ça que ça fait un moment
00:06:44qu'y a plus de tests de drogue, donc tu risques rien.
00:06:46Ouais ?
00:06:48C'est quoi, ton problème ?
00:06:50C'est à cause de ce qui vous est arrivé ?
00:06:52Oli ! Oli !
00:06:54Arrête ça. Tout le monde est au courant.
00:06:56Ouais, on se parle.
00:06:58Ce sont mes meilleurs amis.
00:07:00Ouais, c'est pas grave.
00:07:02Ben, perso, je te comprends, tu sais.
00:07:06Ben ? Ben ?
00:07:08Ce soir, le but s'est oublié.
00:07:10Ah bon ? Je pensais qu'on fêtait mon anniversaire.
00:07:12La ferme est valable.
00:07:14On veut oublier cette p*** qui nous entoure et sur laquelle on a aucun contrôle.
00:07:16T'as pas envie ? Tu sais, de lâcher prise, seulement pour un soir,
00:07:18sans aucune conséquence.
00:07:20Ouais, comme Harper. Elle s'en envoie des gens au p'tit déj.
00:07:22Mouais, je confirme. Regarde-moi.
00:07:24Tu fais une super infirmière, Harper.
00:07:26Merci.
00:07:28C'est bon.
00:07:30Go, go.
00:07:32D'accord.
00:07:34Je t'aime.
00:07:36Ouvrez-les.
00:07:38Allez.
00:07:40Vous êtes prêts ?
00:07:42Ok, c'est parti. À la 3, à la 2,
00:07:44et bon voyage.
00:07:54J'ai l'impression de...
00:07:56flotter sur un nuage.
00:07:58Venez voler avec moi.
00:08:00D'accord, d'accord, apparemment, les effets se font attendre,
00:08:02mes chers amis, et qui à nous ?
00:08:04Attention.
00:08:06Et là, bienvenue à...
00:08:08Voyage !
00:08:14C'est pas possible.
00:08:16Tous les deux, vous vous êtes mis d'accord ?
00:08:18Non, absolument pas.
00:08:20Non, mec, je te jure.
00:08:22Oliver, toi et moi, on est dans le même délire.
00:08:24Hé, les gars,
00:08:26après tout ce temps, on y sera quand même arrivés.
00:08:28Oh yeah.
00:08:30Alors,
00:08:32qu'allons-nous faire pour tuer le temps ?
00:08:34Je propose de prendre l'esprit de Ben
00:08:36et de l'emmener loin de ses regrets de droguer.
00:08:38Moi, je vais nous ravitailler en alcool.
00:08:42C'est classe.
00:08:46Harper, avis d'infirmière,
00:08:48est-ce que le vin rouge protège des infirmières ?
00:08:50Est-ce que le vin rouge protège des infarctus ?
00:08:52Je demande ça pour un ami, bien sûr.
00:08:54Euh, en fait, ouais, c'est scientifique, non ?
00:08:56Alors, Oli,
00:08:58elle a emménagé ?
00:09:02C'est rapide, non ?
00:09:04On fait de la co-quarantaine.
00:09:06Son divorce, c'est fait ?
00:09:08Le chat sort, c'est grêlé.
00:09:10Quoi ? Non, je veux seulement savoir.
00:09:12Les papiers officiels prennent des plombes.
00:09:14Sérieusement, tu rigoles ?
00:09:16La procédure officielle dure des plombes,
00:09:18mais Rachel nous manque.
00:09:20Oui, tu peux nous la ramener ?
00:09:22Non, arrêtez de parler de Rachel.
00:09:24On ne parle plus de Rachel.
00:09:26C'était quoi, le saucisson de corps superbe ?
00:09:28Ses longs cheveux noirs.
00:09:30Merci pour la figure de rappel, mais c'est elle qui m'a quitté.
00:09:32J'apprécie beaucoup votre soutien, vous êtes vraiment le jour d'amis.
00:09:34Eh, t'es de retour.
00:09:36Oui, mon héros.
00:09:38J'ai ce qu'il faut.
00:09:40Voilà.
00:09:42Alors,
00:09:44il est temps de commencer cette fête.
00:09:46On a préparé le
00:09:48Pictionary !
00:09:50Tu déconnes, là. T'es sérieux ?
00:09:52Non, non, le Pictionary, c'est super.
00:09:54Ouais, c'est définitivement le jeu auquel je préfère jouer avec mes amis.
00:09:56Et Molly, à Vegas.
00:09:58D'accord, vous savez quoi ?
00:10:00J'arrête ce truc.
00:10:02Faut un effort, ça va être bien.
00:10:04Ouais, vous le savez.
00:10:06D'accord, faisons-le.
00:10:08D'accord, qui commence ?
00:10:10Le héros du jour, ça me semble bien.
00:10:12Que tout le monde prenne des feutres et du papier.
00:10:14Des feutres et du papier.
00:10:16C'est tout ? Vous êtes prêts ?
00:10:18Ouais.
00:10:20Ça y est ? Évade.
00:10:24D'accord, je l'ai, je l'ai, je l'ai.
00:10:26On peut ouvrir les yeux ?
00:10:28Je peux ouvrir ?
00:10:30Oui, ouvre-les.
00:10:34Oh, une maison.
00:10:36Un appartement.
00:10:38Une maison de vacances à Fire Island.
00:10:40Ça ressemble à ça.
00:10:42C'est une femme ?
00:10:44Une femme à la maison.
00:10:46Une femme au foyer.
00:10:48C'est Harper.
00:10:50C'est parce qu'elle est toute seule, c'est ça ?
00:10:52Pauvre Harper.
00:10:54C'était Harper.
00:10:56Je t'adore.
00:10:58Vous savez quoi ? C'est pas cool.
00:11:00C'est pas ce qui était noté sur la carte, on est d'accord ?
00:11:06Comment va Patrick ?
00:11:08C'est qui, Patrick ?
00:11:10Il... Il tient le coup.
00:11:12Son père a eu le corona et puis il est décédé.
00:11:14Il est allé vivre chez sa mère.
00:11:16Il y a un moment, déjà...
00:11:18C'est tout ce qui nous reste en ce moment.
00:11:20Être proche de ceux qu'on aime.
00:11:22Ouais.
00:11:24Vous savez, lui et sa fiancée ont dû reporter
00:11:26quatre fois leur mariage
00:11:28et ça a fini par avoir raison de leur couple.
00:11:30Là, il est coincé au milieu de nulle part
00:11:32dans le Kansas.
00:11:34Vous pouvez imaginer ça ?
00:11:36Ça n'a plus d'importance où on habite, c'est vrai.
00:11:38On se disputait tout le temps, mais...
00:11:40Question. Et tes rencontres via les applis ?
00:11:42T'aurais pas quelque chose de croustillant
00:11:44à nous raconter, hein ?
00:11:46Les mecs seront toujours dans deux camps.
00:11:48Soit ils sont agressifs, obsédés et désespérés.
00:11:50Ça, c'est toi.
00:11:52Ou vous savez quoi ? Soit ils veulent tout de suite emménager
00:11:54parce qu'ils veulent pas faire leur quarantaine seuls.
00:11:56Ça, c'est moi.
00:11:58Moi, je pense que c'est mieux de faire des rencontres
00:12:00dans la vraie vie.
00:12:02Et tu m'expliques comment on fait ça ?
00:12:04Lui et moi, on s'est rencontrés dans la rue où j'habite.
00:12:06On était par là presque tous les soirs avant le couvre-feu.
00:12:08Ça m'a pris des mois pour voir derrière son masque.
00:12:10Ouais.
00:12:12D'accord, mais vois le bon côté des choses.
00:12:14Au moins, t'es pas coincé à la maison à donner des cours à tes gosses
00:12:16ou à te colliner toujours à la même tronche
00:12:18à l'infini, encore et encore et encore.
00:12:20Ouais, on a commencé à se détester cette semaine.
00:12:24Elle est forte, cette drogue.
00:12:26Trop forte.
00:12:28Il veut toujours que je lise des bouquins.
00:12:30C'est en train d'arriver.
00:12:32L'art des publics.
00:12:34Platon, c'est Platon.
00:12:36Oui, ce n'est qu'un des points les plus importants de la littérature
00:12:38ayant survécu depuis 2000 ans.
00:12:40J'adore cette chanson.
00:12:42Montre le son.
00:12:44Platon disait que la musique emmenait l'âme vers l'esprit.
00:12:46Un vol vers l'imagination.
00:12:48On devrait...
00:12:50Une dance battle.
00:12:52On devrait faire ça.
00:12:58Je mise tout sur lui.
00:13:04J'adore.
00:13:10J'adore les scoots.
00:13:14Continue.
00:13:20C'est ça.
00:13:22Continue.
00:13:30Regarde-moi ces dérangements.
00:13:34C'est ça.
00:13:38Je peux le faire aussi.
00:13:40Je vais vous montrer mon mouvement préféré.
00:13:50Il fait chaud.
00:13:52Qui amuse la galerie,
00:13:54petite...
00:13:56Merci beaucoup.
00:14:00Tu as gagné.
00:14:02J'aime toujours.
00:14:06Je crois qu'on peut dire qu'on a fini avec cette bataille.
00:14:10Et maintenant ?
00:14:12J'ai une idée.
00:14:14Je vous propose un jeu dont le but serait de pointer
00:14:16toutes vos insécurités.
00:14:18Désolé.
00:14:20La vérité, ça craint.
00:14:22Vous sentez ce truc ?
00:14:24Moi, je le sens à mort.
00:14:26Mon coeur bat fort.
00:14:28Le mien aussi.
00:14:30J'ai l'impression que je peux courir un marathon.
00:14:32Oh putain !
00:14:34D'accord, sportif.
00:14:36On a compris, très impressionnant.
00:14:38Ouais, frimeur, putain.
00:14:40Je crois que je me sens...
00:14:42Je me sens super bien.
00:14:48Encore un échec.
00:14:50C'est pas vrai, oublie ce truc.
00:14:52Je rêve, il est passé minuit.
00:14:54On est vendredi, qu'est-ce qui pourrait être urgent ?
00:14:56Réponds pas.
00:14:58Vous savez quoi, je vais dire à mon associé en chef
00:15:00de prendre ce mail...
00:15:02Non, non, non.
00:15:04C'est pas drôle.
00:15:06Donne-moi ça.
00:15:08D'accord, il est temps de faire un nouveau jeu.
00:15:10Attendez, j'ai un super jeu.
00:15:16A mon avis, c'est le pire jeu auquel on puisse jouer
00:15:18avec un groupe de miches.
00:15:20Moi, j'aimerais...
00:15:24Pardon, je suis désolée.
00:15:26Est-ce que vous pensez de...
00:15:28Jamais, je n'ai jamais.
00:15:30Je veux bien, ouais.
00:15:32C'est vrai qu'il n'y a pas trop d'enjeux pour quelqu'un de nouveau dans le groupe.
00:15:34D'accord.
00:15:36On sera les meilleurs amis en un rien de temps.
00:15:40Je commence ?
00:15:42Trois doigts.
00:15:44Et si vous avez fait quelque chose, vous devez abaisser votre doigt.
00:15:46Comment jouer à jamais chez jamais ?
00:15:48D'accord, je vais commencer.
00:15:50Jamais, je n'ai jamais eu...
00:15:52d'aventure d'un soir.
00:15:56C'est bon.
00:15:58C'est ça.
00:16:00J'avoue, je ne mens pas, je vous le jure.
00:16:02D'accord, d'accord.
00:16:04Jamais, je n'ai jamais couché avec deux personnes la même journée.
00:16:14Je l'ai fait.
00:16:16Quoi ?
00:16:18Quand ?
00:16:20Au lycée.
00:16:22C'était genre, un matin et l'autre le soir.
00:16:24Jouer avec l'un et s'endormir avec l'autre.
00:16:28Non.
00:16:30Ça fait une partie à trois.
00:16:34Attends, tu rigoles ou quoi ?
00:16:36Tu ne m'as jamais parlé de ça.
00:16:38C'était il y a une éternité.
00:16:40Vas-y, raconte.
00:16:42C'était deux copains.
00:16:44Je ne vois pas ce que ça change.
00:16:46C'est pas du tout pareil.
00:16:48Oh, Yvette, c'est bon.
00:16:50Ok, d'accord.
00:16:52C'est pour ça que je ne te raconte pas ces choses.
00:16:54Ok.
00:16:56Je crois qu'il est temps de changer de sujet, d'accord ?
00:16:58Oui, bonne idée.
00:17:00Oui, faisons ça.
00:17:04C'est pas vrai.
00:17:06On est là, on vous voit.
00:17:10Tu vois, Rachel n'aurait jamais fait un truc pareil.
00:17:12C'est vraiment écœurant.
00:17:14Jeanne, je t'entends, tu devrais...
00:17:16Tu n'as pas coupé le son.
00:17:18C'est mieux qu'elle ne soit pas là, sinon vous n'auriez pas assisté à ça.
00:17:20Allez, viens là.
00:17:22J'adore.
00:17:24Deux mecs ?
00:17:26Quoi ? J'étais au lycée.
00:17:28Oh, c'est pas vrai.
00:17:30Ok, tu sais quoi ? Tu sais quoi ? Comme si tu n'avais rien fait non plus.
00:17:32Oui, mais c'est juste que...
00:17:34Je veux pouvoir partager ça avec toi.
00:17:36Oh, tu veux partager ça avec moi.
00:17:38C'est ça, tu veux partager un plan à trois avec moi, d'accord.
00:17:40Harper, tu fais quoi plus tard ?
00:17:42Ça te dirait de venir passer du temps avec nous, peut-être ?
00:17:44Non, d'accord.
00:17:46Avec plaisir.
00:17:48J'ai compris.
00:17:50Waouh.
00:17:58Ok.
00:18:00Vous aussi, vous avez l'impression de mater
00:18:02un clip vidéo qui tournerait en boucle ?
00:18:04Oui, j'ai l'impression qu'il y a des trucs au-dessus de moi.
00:18:06Les gars, cette taupe est vachement forte.
00:18:08Ou je plane grave, peut-être.
00:18:10Bien les deux, je...
00:18:12J'ai l'impression que mon corps a un trop-plein d'énergie.
00:18:14Vous sentez ça aussi ?
00:18:16Oui, oui. Tout pareil que toi.
00:18:18J'ai l'impression de... Je me sens nerveux.
00:18:20Non, tu réfléchis trop.
00:18:22Non, c'est pas normal ça, non ?
00:18:24Je sais pas, peut-être que c'est à cause de ces trucs.
00:18:26Ça va aller.
00:18:28Li, j'ai déjà vu des gens sous influence, ça semble pas ça.
00:18:30Ouais.
00:18:32Je sais pas c'est quoi ce truc.
00:18:34Oh, c'est pas vrai.
00:18:36Oh mais arrêtez, elle est ridicule.
00:18:40D'accord, tu veux qu'on enregistre ?
00:18:42Comme ça tu les regarderas quand tu veux.
00:18:44Non, mon corps se sent mal, Liam, j'aime pas ça du tout.
00:18:46Bébé, respire, d'accord ?
00:18:48Laisse ces sensations t'envahir, tu vas voir.
00:18:50C'est le début d'un beau voyage.
00:18:52Tu veux que je joue le jeu de cette merde alors que je te dis que j'aime pas ça ?
00:18:54Chaton, hé, laisse-moi !
00:18:56Ça va bien se passer, je te le promets.
00:18:58Mais non, arrête d'être méprisant !
00:19:00Je suis pas, mon but c'est de t'aider pour que tu sois relax.
00:19:02Hé, Liam, Liam, Liam, laisse-lui un moment, d'accord ?
00:19:04Ouais, laisse-lui un instant, ça va aller.
00:19:06Hé !
00:19:08Je t'inquiète pas pour Ben, ok ?
00:19:10Tu sais comment il est.
00:19:14Viens ici, mon cœur.
00:19:16Hé !
00:19:18Je te demande pardon.
00:19:20Calme-toi.
00:19:22T'es vraiment angoissé, hein ?
00:19:24Hé !
00:19:26C'était con de ma part d'avoir voulu les aider à te convaincre.
00:19:28J'ai cru que... que ça nous allait bien.
00:19:30Je suis désolé.
00:19:32C'était con de ma part d'avoir voulu les aider à te convaincre.
00:19:34J'ai cru que... que ça nous allait bien.
00:19:36Ben, je suis désolé, ok ?
00:19:38C'est ma faute.
00:19:40Non, c'est ma faute !
00:19:42Chaque fois que ce groupe se réunit, il y a des trucs de merde qui se passent
00:19:44et qu'il faut que je gère.
00:19:46Et la plupart du temps, je dois essuyer les plates.
00:19:48Ben, c'est toi l'avocat.
00:19:50C'est pas drôle !
00:19:52Hé, les gars, vous avez l'intention de faire ça devant nous ?
00:19:54C'est ridicule, où on va, là ?
00:19:56Oh, excusez-moi, désolé, vous avez raison,
00:19:58c'est pas le moment pour ça.
00:20:00J'ai vraiment craigné aussi.
00:20:02La chambre à coucher !
00:20:04Oui, c'est ça.
00:20:06Suis-moi, mon cochon.
00:20:08Oh, quelle vilaine fille !
00:20:10Oh, ouais, j'aime trop.
00:20:12Trop classe.
00:20:14Tu vas quand même pas laisser la caméra allumée ?
00:20:16C'est de m'arrêter.
00:20:18C'est dingue.
00:20:20Tu vas faire quoi, là ?
00:20:22Tu sais exactement ce que je fais.
00:20:24On ajoute un peu de piment à cette soirée ?
00:20:26Maintenant que la fête commence.
00:20:28C'est dégoûtant, sérieusement.
00:20:30C'est vraiment génial.
00:20:32Prêt pour le spectacle ?
00:20:34Alors, si oui, on y va.
00:20:36Oh, ça va devenir intéressant.
00:20:38T'es sérieux ?
00:20:40Pervers !
00:20:44Oh, quel dommage.
00:20:46Je commençais juste à rentrer dedans.
00:20:50T'avais l'intention de mater tes deux amis en train de baiser,
00:20:52mais par contre,
00:20:54t'es choquée par un tas de petits trucs que je fais aussi.
00:20:56J'ai pas du tout ressenti ça.
00:21:00Eh, viens dans mes bras.
00:21:02Non, non, non.
00:21:04Fais pas ça, là, maintenant, d'accord ?
00:21:06Faire quoi, maintenant ? Relativiser ?
00:21:08Je veux ma copine, c'est tout.
00:21:10Quoi ?
00:21:12Jane, putain, ça fait dix ans.
00:21:14Oh, non.
00:21:16Tu peux t'estimer heureuse que je veuille de toi chaque jour qui passe.
00:21:18Quoi ? T'as dit quoi, là ?
00:21:22Ce que je veux dire, c'est que,
00:21:24une fête d'anniversaire, ce serait pas mal.
00:21:26Wow, dis pas ça, Evan.
00:21:28Bah si, justement, parlons-en.
00:21:30D'accord, d'accord, parlons-en.
00:21:32J'en ai marre d'être traité comme ça, d'accord ?
00:21:34Moi, je fais quelque chose de gentil pour toi,
00:21:36et toi, putain, tu deviens hors de contrôle pour un truc que j'ai fait il y a quinze ans.
00:21:38Je pense que la drogue nous est pas là.
00:21:40Non, non, ça n'a rien à voir avec ce qu'on a pris.
00:21:42T'es forte pour gâcher une fête.
00:21:44Oh, parce que c'est ma faute ?
00:21:46C'est pas moi qui ai gâché la fête, Evan.
00:21:48C'est pas moi qui ai gâché parce que t'as mal au cul à cause d'un truc qui s'est passé il y a quinze ans.
00:21:50Va te faire...
00:21:52D'accord, arrête de vouloir me contrôler.
00:21:54Arrête de vouloir...
00:21:56S'il vous plaît, calmez-vous.
00:21:58Tu sais quoi, tu ferais peut-être mieux de te concentrer sur les efforts que tu fais pour notre relation.
00:22:00C'est pas vrai, putain.
00:22:02Tu te fous de ma...
00:22:04C'est toi qui veux pas aller là-bas avec moi, je te signale.
00:22:06Tu veux parler des efforts ?
00:22:08Les efforts, c'est plus que ton seul désir, Evan.
00:22:10Pourquoi tu fais pas quelque chose pour que je te désire, Evan ?
00:22:12Comme, je sais pas, me faire plaisir pour une fois,
00:22:14genre, te brosser les dents, faire du sport,
00:22:16t'habiller correctement...
00:22:18On est en quarantaine, Jen, qu'est-ce qu'on s'en...
00:22:20Merci d'appuyer mon point de vue.
00:22:22On s'en... pas, je m'en... pas.
00:22:24Et tous nos amis l'ont remarqué, d'accord ?
00:22:26On en parle entre nous quand t'es pas là.
00:22:28Oh, ce qui soit disant, en passant, n'est jamais le cas, à part ce qu'on est coincés ensemble.
00:22:30Tu sais quoi, t'étais différent quand on s'est rencontrés,
00:22:32et puis, et puis,
00:22:34voilà, il y a eu ce truc, et maintenant,
00:22:36maintenant, je suis coincée ici,
00:22:38et j'étais si contente de te l'annoncer.
00:22:40Et je...
00:22:42Je...
00:22:44Je...
00:22:46Là...
00:22:48Tout sait avancer.
00:22:50Je...
00:22:52Je classe,
00:22:54et après,
00:22:56alors,
00:22:58là,
00:23:00on va...
00:23:02Oka...
00:23:06Oka,
00:23:08Andrea,
00:23:10S'il-te-plaît !
00:23:11Ben ? Liam ? Hé !
00:23:14Oh mon dieu !
00:23:14Hé !
00:23:15Elle perd beaucoup de sang !
00:23:16Branchez-vous !
00:23:17Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:23:18Harper ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:23:20Je... Je... Je... J'ai rien...
00:23:21J'ai rien vu, j'ai entendu un grand crac !
00:23:23Et là, maintenant, Jenji au sol !
00:23:25Jen ?
00:23:26Il s'est passé quoi ?
00:23:28Qu'est-ce qu'ils disent ?
00:23:29Jen !
00:23:31Jen, s'il-te-plaît !
00:23:31Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:23:32Je sais pas !
00:23:33Réveille-toi !
00:23:34Ben, qu'est-ce que t'as foutu ?
00:23:35J'ai rien fait du tout, je l'ai même pas touché !
00:23:37Evan, viens auprès de la caméra, parle-nous !
00:23:39Bébé, parle-moi !
00:23:43Hé, réveille-toi !
00:23:44Evan, viens ici ! Hé !
00:23:45Evan ! Elle respire plus ! D'accord ?
00:23:48Essaie de te calmer, ok ?
00:23:50Me calmer ? Tu te fous de ma gueule ?
00:23:52C'est quoi ce cauchemar ?
00:23:53Hé, Jen, réveille-toi ! Allez !
00:23:56Jen, hé ! Hé !
00:23:58Dis-nous ce que tu vois !
00:23:59Rien du tout, elle respire plus, je vois rien !
00:24:03Bébé, s'il-te-plaît !
00:24:05Dis-moi ce que je dois faire, dis-moi ce que je dois faire !
00:24:07Euh, euh, euh, lève, lève doucement sa tête,
00:24:09et regarde si tu vois, genre, une blessure.
00:24:12Est-ce que, est-ce qu'elle saigne ? Tu vois quelque chose ?
00:24:14Elle s'est cognée à la tête, à la base du crâne.
00:24:17D'accord, euh...
00:24:18Mon Dieu !
00:24:19Check ses voies respiratoires !
00:24:21Bébé, s'il-te-plaît, respire !
00:24:23Allez, dis-moi quelque chose !
00:24:25Elle, elle respire plus, elle est inerte !
00:24:29Viens !
00:24:32Allez !
00:24:34Réveille-toi, bébé, réveille-toi, s'il-te-plaît !
00:24:35Tu peux le faire !
00:24:37Vous venez de rater un moment pas comme les autres !
00:24:38Evan, au lit, ferme-la !
00:24:40Dis, dis, dis-moi n'importe quoi !
00:24:42Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu vois ?
00:24:44Qu'est-ce qu'il se passe, là ?
00:24:45Jen !
00:24:47Harper, il se passe quoi avec Jen ?
00:24:49Je sais pas, il y a eu un gros krach et, et maintenant...
00:24:51Putain, elle est inconsciente !
00:24:54Ouvre les yeux !
00:24:55Quoi ?
00:24:55S'il-te-plaît, parle-moi !
00:24:57Evan, qu'est-ce que tu lui as fait ?
00:24:58Rien !
00:25:01J'ai rien vu !
00:25:02Ben, Ben, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:25:03Euh, on, on sait pas, on écoutait pas, on avait enlevé le son !
00:25:06Evan, il faut que tu attrapes le téléphone, tu comprends ?
00:25:08Et que tu nous montres ce qu'il s'est passé !
00:25:11Evan, prends-le !
00:25:12Putain, putain !
00:25:15C'est pas vrai !
00:25:16Evan !
00:25:17Prends-le !
00:25:21Evan, j'ai besoin que tu prennes le téléphone
00:25:23et que tu nous montres ce qu'il se passe !
00:25:25Evan, écoute-la, Evan, putain, fais-le, putain !
00:25:27Evan !
00:25:28Ok !
00:25:33Oh, mon dieu !
00:25:40Montre-moi l'arrière de sa tête.
00:25:47Non !
00:25:49Oh, non !
00:25:51Oh, mon dieu, il faut, il faut que j'aille, j'entends pas son cœur battre !
00:25:54Tu en es sûr ?
00:25:56Quoi ? Est-ce que je suis sûr ?
00:25:58Non, je suis pas sûr, docteur !
00:26:00Mais ça fait cinq minutes qu'elle bouge plus !
00:26:03Putain, c'est un cauchemar !
00:26:06Hé, hé, hé, mec, surtout panique pas, ok ?
00:26:10Arrêtez !
00:26:14Merde !
00:26:16Elle est morte !
00:26:23Faut qu'on appelle une ambulance !
00:26:24Mais si, il y a aucune ambulance qui va venir avec ce qui se passe !
00:26:28Plus aucune ambulance pourra l'aider !
00:26:30Et puis, ils en verront pas une ambulance, ils en verront la police !
00:26:36Elle est morte !
00:26:39Ok, mais il faut quand même qu'on agisse !
00:26:40Il va finir au centre de détention, ou pire, ils penseront qu'il l'a tué !
00:26:45Arthur !
00:26:47Je pense qu'Evan a coupé le sang !
00:26:49Il faut que j'y aille !
00:26:50Non, tu ne me laisses pas !
00:26:51On est les seuls à habiter tout près !
00:26:52Et tu vas faire quoi ? Tu vas conduire ?
00:26:53Il avait une voix de mon maître, je dois y aller !
00:26:54On est en plein couvre-temps !
00:26:55Je dois y aller !
00:26:56Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
00:26:57Il est dans la merde !
00:26:58Non ! Evan !
00:27:01Evan !
00:27:02Il faut que tu nous parles, s'il te plaît, Evan !
00:27:04EVAN !
00:27:07Evan !
00:27:10Evan !
00:27:13Evan !
00:27:17Ils ne nous écoutent pas !
00:27:19Ok, Harper, Harper !
00:27:20Dis-nous exactement ce qui s'est passé, d'accord ?
00:27:23D'accord, alors...
00:27:25Vous vous étiez déconnecté pour...
00:27:27Merci Harper, après ça ?
00:27:29Ils se disputaient, et ça a commencé à chauffer grave, et j'ai entendu un crac,
00:27:34et puis Jen était par terre, j'ai rien vu du tout !
00:27:39Ça ne ressemble pas du tout, ils ne se disputent jamais !
00:27:42Est-ce que tu es sûre ? Tu n'as rien vu d'autre ? C'est tout ce que tu as vu ?
00:27:44Oui, je suis sûre, putain, Oli !
00:27:46Ben et Liam étaient trop occupés par leur petit drame, et j'essayais de ne pas rentrer dans le jeu de Jen et Evan, et...
00:27:52Il y a aussi, tu sais, la drogue, qui ne m'aide pas à avoir les idées claires !
00:27:56Je ne sais pas, il s'est passé quelque chose, et maintenant, elle est... morte !
00:28:04Je prends ma voiture.
00:28:05Quoi ? Non !
00:28:06C'est mon meilleur ami, il n'y a que moi qui puisse l'aider en ce moment !
00:28:08Non, Oliver, tu...
00:28:09Dites-lui que j'arrive, quand il remettra le sang !
00:28:11Oliver, tu peux...
00:28:15Vous saisissez quelque chose, vous ? Il n'y aurait jamais intentionnellement fait du mal, je le sais, ça !
00:28:19Oui, je le sais aussi, je crois que la drogue pourrait avoir quelque chose à voir avec...
00:28:21Bon, et puis, c'est pour ça que je me tiens loin de ces merdes !
00:28:23Tu peux te calmer, demi-homme ?
00:28:24Je ne peux jamais !
00:28:25Chut !
00:28:26Enfin, elle est morte !
00:28:28C'est de la folie !
00:28:29S'il te plaît, je t'en supplie, je t'en supplie !
00:28:31Je ne t'en supplie pas !
00:28:41C'était quoi, ça ?
00:28:45C'est quoi, ce bordel ?
00:28:49C'est pas vrai !
00:28:50Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:28:51Je sais que vous êtes là !
00:28:54Antonio !
00:28:56J'ai entendu des cris !
00:28:58Ouvrez !
00:28:59Il n'ouvre pas !
00:29:01Non, Evan ! Evan !
00:29:09C'est quoi, ce bordel ?
00:29:10C'est quoi, ce bordel ?
00:29:11C'est quoi, ce bordel ?
00:29:12C'est quoi, ce bordel ?
00:29:14Ça suffit, ouvrez ! Je viens de voir la lumière s'éteindre !
00:29:19Hé !
00:29:21Evan !
00:29:22Salut.
00:29:23Je vous ai entendu vous disputer.
00:29:25Je peux savoir ce qui se passe ?
00:29:27Désolé, on regardait un film d'horreur.
00:29:29Vous croyez qu'il l'a vu ?
00:29:30Non, je ne crois pas.
00:29:31Il l'aurait dit, à mon avis.
00:29:32Mais comment il va s'en sortir ?
00:29:33Écoute, ça ne ressemblait pas du tout à un film d'horreur.
00:29:36Ça veut dire quoi, ça ne ressemblait pas du tout à un film d'horreur ?
00:29:38Et surtout, pourquoi tu viens toujours fourrer ton nez partout ?
00:29:42Ça y est, il s'en va.
00:29:45C'était quoi, ce bruit ?
00:29:47Jane ?
00:29:49Est-ce que tout va bien ?
00:29:50Écoute, on est en quarantaine.
00:29:55Et vu ton âge, tu ferais mieux d'éviter tout contact et de rentrer chez toi.
00:29:57Tu ne crois pas ?
00:30:00En plus, je ne me sens pas trop bien.
00:30:02Il faut que tu t'en ailles.
00:30:04Ouais, tu n'as pas l'air en grande forme, Evan.
00:30:05Allez, bonne nuit.
00:30:11C'est bon, tu as gagné.
00:30:13Evan ?
00:30:14Qu'est-ce que...
00:30:18Explique-nous ce que tu fais.
00:30:27Evan !
00:30:28Reviens près de nous et parle-nous, s'il te plaît.
00:30:31Evan !
00:30:37Dis-nous comment on peut t'aider.
00:30:41Evan !
00:30:45Evan !
00:30:46Reviens ici, Evan !
00:30:57Qu'est-ce que tu...
00:30:58Est-ce qu'il a vu quelque chose ?
00:31:03Réponds !
00:31:04Je ne crois pas.
00:31:06Depuis quand tu fumes ?
00:31:12Pardon, les gars.
00:31:18C'est moi, je suis de retour.
00:31:19Mon pote, je suis à cinq minutes de chez toi.
00:31:22Je ne sais pas quoi faire.
00:31:24J'aurais au moins dû vous aider.
00:31:26Pourquoi je n'ai pas réagi autrement ?
00:31:29J'attends.
00:31:30Respire.
00:31:42Il y a tellement de choses que j'aurais encore voulu...
00:31:46vivre avec elle.
00:31:52Tellement de choses que j'aurais encore voulu lui dire.
00:31:55Je...
00:31:56Quoi ? Quoi, Harper ?
00:32:02Harper, qu'est-ce qu'il y a ?
00:32:06Vas-y, balance, quand tu te mordis les lèvres, comme ça, c'est bon.
00:32:09C'est bon.
00:32:10C'est bon.
00:32:11C'est bon.
00:32:12C'est bon.
00:32:13C'est bon.
00:32:14C'est bon.
00:32:15C'est bon.
00:32:16C'est bon.
00:32:17C'est bon.
00:32:18C'est bon.
00:32:19C'est bon.
00:32:20C'est bon.
00:32:21C'est bon.
00:32:22C'est bon.
00:32:23Quand tu te mordis les lèvres comme ça, c'est qu'il y a un truc.
00:32:28S'il te plaît, Harper, parle-nous.
00:32:29Harper.
00:32:30Harper !
00:32:34Jen attendait un bébé.
00:32:41Non.
00:32:51T'as pas le droit de faire ça.
00:32:54T'as pas le droit, Harper.
00:32:57Evan, elle venait tout juste de me l'annoncer.
00:32:59Non.
00:33:01Si ça avait été le cas, elle m'en aurait parlé avant.
00:33:05Pourquoi elle en aurait parlé rien qu'à toi ?
00:33:08Pourquoi, putain, alors, pourquoi elle a pris la Molly ?
00:33:10Non, non, elle l'a pas pris, je le sais.
00:33:12Je suis sûre qu'elle a rien pris.
00:33:14Quand on l'a tous prise en trinquant, ben, elle a fait un truc.
00:33:17Je suis sûre qu'elle l'a pas prise.
00:33:19Elle a fait ce truc pour genre...
00:33:21Attends, quel truc ?
00:33:24Elle aurait jamais pris ce risque.
00:33:29Elle l'a recrachée dans la bouteille.
00:33:33Ouais.
00:33:41Quand est-ce qu'elle te l'a dit ?
00:33:46Ce soir.
00:33:49Elle m'a dit que j'allais la chercher.
00:33:51Ce soir.
00:33:53Juste avant qu'on se défonce.
00:33:56Elle se réjouissait de te le dire.
00:33:59Elle attendait le bon moment.
00:34:02C'est juste qu'elle...
00:34:04qu'elle préférait te le dire après ton anniversaire.
00:34:08Elle voulait pas te stresser.
00:34:10Donc elle était...
00:34:16Et j'allais devenir...
00:34:22Et maintenant, elle est...
00:34:28Qu'est-ce que je vais devenir ?
00:34:37J'arrive sur Gower. On va regarder ensemble ce qu'on peut faire, d'accord ?
00:34:52Qu'est-ce que c'est ?
00:34:55C'est pas vrai.
00:35:07Oh non.
00:35:13Putain.
00:35:14Allez, ouvre.
00:35:16C'est pas possible.
00:35:18C'est pas possible.
00:35:19Putain.
00:35:20Police, ouvrez.
00:35:21C'est pas vrai.
00:35:23Putain de merde.
00:35:30Non.
00:35:32Monsieur l'agent.
00:35:33C'est moi qui t'ai appelé.
00:35:35On a reçu un appel pour suspicion de violence conjugale.
00:35:38On veut vous parler. Ouvrez la porte.
00:35:41Vous trouvez que j'ai pas pu tenir mon M2 ?
00:35:43Je suis sûr qu'il s'est passé quelque chose.
00:35:45Non.
00:35:47On va pas défoncer la porte, ça réveillera tous les membres.
00:35:53Je vous ai entendu se disputer violemment.
00:35:54Vous nous avez déjà appelé des dizaines de fois ces huit dernières semaines, monsieur Esposito.
00:35:58Mais je pense qu'elle est en danger.
00:35:59Qu'est-ce que j'ai fait ? Putain, arrêtez-moi.
00:36:04Monsieur Barnes, ouvrez cette porte.
00:36:09Ça fait déjà un moment que j'ai un mauvais sentiment.
00:36:11C'est un coup d'accident, ça se voit.
00:36:14Vous savez comment ça marche.
00:36:15Vous avez été policier.
00:36:16J'ai laissé les hommes gérés en dehors de surveiller les lieux encore une petite heure.
00:36:20Il n'est pas question qu'on force la porte de cet homme.
00:36:22T'arrives à comprendre ce qu'il dit ?
00:36:24Monsieur Barnes, police de Los Angeles, ouvrez cette porte.
00:36:41Je comprends pas ce qu'il s'est passé.
00:36:46Je te demande pardon.
00:36:59Je comprends pas, où il va ?
00:37:00Où voulais-tu qu'il aille ?
00:37:01Ça va du tout.
00:37:13Appelle-le.
00:37:15Ok.
00:37:30Salut, c'est Evan.
00:37:31Laissez-moi un message.
00:37:32Encore, rappelle-le.
00:37:41Salut, c'est Evan.
00:37:42Laissez-moi un message.
00:37:44Evan ?
00:37:45On peut savoir où t'es passé ?
00:37:48Il faut que tu restes où t'es, ne bouge pas, ok ?
00:37:51Olive va arriver d'une minute à l'autre.
00:37:54On te laisse pas tomber.
00:38:07Bon les amis, il nous faut un plan maintenant.
00:38:09Ah ouais, sans blague.
00:38:14Pardon, désolé.
00:38:15Je suis désolé.
00:38:17Tout a été filmé sur vidéo.
00:38:19On s'est drogué.
00:38:20Jen est morte et on a tous regardé Evan la tuer.
00:38:23C'était un accident.
00:38:24Ça c'est qu'un détail.
00:38:25On est tous impliqués dans sa mort.
00:38:26Et si jamais quelqu'un voit ces vidéos, on est foutus.
00:38:28Qui va voir ces vidéos ?
00:38:29Personne les verra, elles sont privées.
00:38:31Oh privées tu dis ?
00:38:32Tu te fous de moi là ?
00:38:34D'accord.
00:38:37Quoi qu'il en soit, Evan n'a pas le profil d'un tueur psychopathe.
00:38:40Il est...
00:38:41Il est terrifié.
00:38:42C'est une question, ok ?
00:38:43Imagine que quelqu'un, genre un agent de police, se pointe dans leur salon.
00:38:57Est-ce qu'Evan s'est déjà comporté comme ça ?
00:38:59Comment ?
00:39:00Il a déjà été colérique ?
00:39:01Ou violent ?
00:39:03Réfléchissez.
00:39:06Jamais.
00:39:08Il y a quand même eu des trucs bizarres juste après la mort de sa mère.
00:39:12Comment ça ?
00:39:13Il s'est bagarré à l'époque du collège, c'est tout.
00:39:15Et il a fait une thérapie juste après ça.
00:39:17Il a seulement eu un petit passage à vide, mais ça n'a pas duré.
00:39:21Peut-être.
00:39:23Et ça n'est pas arrivé qu'une seule fois.
00:39:26Et puis le mec s'est retrouvé à l'hôpital.
00:39:29Sa mère était morte, et puis c'était sa seule famille, n'importe qui aurait dérapé.
00:39:36Bon, ça y est, je viens d'arriver dans sa rue.
00:39:38Ok, bon, il ne doit pas être bien loin.
00:39:41Putain, il y a encore plein de flics partout autour de sa maison.
00:39:48Où est-ce que tu te planques, Evan ?
00:39:59Vous croyez qu'on devrait appeler un avocat ?
00:40:03Ben est avocat.
00:40:05Quoi ?
00:40:06Qu'est-ce qu'on fait ?
00:40:08Moi, ma branche, c'est les brevets.
00:40:10Et alors ? Tu dois bien connaître quelqu'un dans ton cabinet.
00:40:12Tu as bien un collègue.
00:40:13Et je vais leur dire quoi ? Que j'étais présent, mais que je n'ai pas branché ?
00:40:16Liam, ils vont savoir que je me suis drogué et que j'ai vu quelqu'un se faire descendre.
00:40:19J'ai compris.
00:40:21J'ai compris.
00:40:22Mais tu dois sûrement connaître ou avoir entendu parler d'autres avocats.
00:40:25Bien sûr, c'est moi qui dois connaître quelqu'un.
00:40:27Aucun d'entre vous ne connaît un avocat.
00:40:29Arrête.
00:40:30Ne me dis pas de me calmer, Liam.
00:40:31Je n'arrive même plus à réfléchir, je n'arrive pas à trembler.
00:40:34Oui, je ne suis pas sûre que ce soit une bonne idée, Holly.
00:40:38C'est vrai, je me sens comme si j'avais pris une chiée d'enfaite, genre Adderall, tu vois le style.
00:40:45Elle a raison.
00:40:46C'est vrai, elle a raison.
00:40:47Il y avait autre chose là-dedans, ce n'était pas que de la moye.
00:40:49Tu te moques de moi ?
00:40:56Holly.
00:40:58Dis-moi que je me trompe.
00:40:59Non.
00:41:00Non.
00:41:01J'ai confiance en ce gars, c'est mon dealer officiel.
00:41:03Ok, et quand tu es allé voir ton dealer, qu'est-ce que tu lui as demandé ?
00:41:06J'ai demandé de la moye.
00:41:07Je lui ai dit, c'est la nif de mon pote, je veux un truc pour voyager.
00:41:10Tu parles d'un putain de voyage ?
00:41:11De la came pourrie provenant d'un labo au Japon.
00:41:13Oui, ils en ont de la bonne là-bas, ok ?
00:41:15Mais peut-être qu'il t'a refilé autre chose.
00:41:17Un truc plus puissant, un truc super fort, qui défonce grave, non ?
00:41:20Oui, comme des enfaites ou un truc du genre.
00:41:23Oui, ou pire, de la bête.
00:41:26J'ai l'impression que je vais quitter mon corps, les gars.
00:41:29Putain, t'es où, Evan ?
00:41:35Ok, ça suffit, stop. On doit appeler la police.
00:41:38Non. Non.
00:41:40Il faut qu'on trouve un plan pour Evan avant de prévenir la police.
00:41:43La police est déjà là, au cas où...
00:41:45Est-ce que vous êtes tous devenus complètement fous ?
00:41:47Il a tué Jen et on sait pas où il est. J'appelle.
00:41:49Non, non, non, non.
00:41:50Arrête, lâche ça.
00:41:53Écoute-moi.
00:41:55Je te demande pas de comprendre.
00:41:57Mais Evan, c'est un frère pour moi. Je tiens beaucoup à lui.
00:42:05Ben.
00:42:08Et à moi pas ?
00:42:09Bien sûr que je tiens à toi.
00:42:12Tu sais quoi ? Je vais aller m'allonger un peu.
00:42:14T'as cinq minutes. Montre en main pour parler avec tes amis.
00:42:16Après ça, j'appelle.
00:42:23Ok, les gars.
00:42:27C'est à nous de décider.
00:42:30Qu'est-ce qu'on fait ?
00:42:34Ben a raison.
00:42:38Cette situation nous dépasse complètement, c'est évident.
00:42:41Quoi ?
00:42:42C'est vrai. Avec tout ce qui se passe et ce... confinement.
00:42:45Et avec tous ces trucs qu'ils ferment puis qu'ils rouvrent.
00:42:48Et toutes ces personnes qui meurent sans arrêt jour après jour.
00:42:51Et on se dit qu'au bout du tunnel, il y a forcément la lumière.
00:42:54Sauf qu'on voit jamais le bout du tunnel et c'est juste terrible.
00:42:57Non, Harper, ne fais pas ça.
00:43:00Faire quoi ?
00:43:03Ce que t'as toujours fait.
00:43:05Quand c'est trop dur, tu abandonnes.
00:43:07Putain, si j'avais voulu abandonner,
00:43:09je me serais déconnectée quand notre amie a brisé sa putain de nuque.
00:43:16Liam.
00:43:18Elle est morte.
00:43:20Regarde-la.
00:43:24Tu vois, on peut absolument rien faire en restant derrière nos écrans.
00:43:31Il faut qu'on appelle la police, qu'on leur explique ce qui s'est passé.
00:43:35On doit vraiment tout leur expliquer.
00:43:38Ben a raison.
00:43:40Il y a enfin quelqu'un qui a repris ses esprits.
00:43:42C'est pas trop tôt.
00:43:44J'appelle.
00:43:47Évane !
00:43:48Putain, ils vont défoncer ta porte, mon gars.
00:43:50Bébé, il est...
00:43:51Quoi ?
00:43:52Viens près de moi.
00:43:53Qu'est-ce que tu fais ?
00:43:55Je crois pas qu'il m'ait suivi.
00:43:57Et t'es où, là ? Moi, je suis dans ta rue.
00:43:59Quoi ?
00:44:00Je suis un peu plus bas que chez toi.
00:44:02Euh, je viens de passer l'école Franklin.
00:44:08J'arrive tout de suite.
00:44:10Ok, j'arrive.
00:44:13J'arrive tout de suite.
00:44:15Ok, rendez-vous au coin de la rue.
00:44:22Mais c'est quoi ce bordel ?
00:44:23Quoi ?
00:44:24Regarde ta main.
00:44:27Oh, putain.
00:44:30J'ai sauté par-dessus un grillage, il devait y avoir du fil par-belay.
00:44:35J'ai fait le tour, par l'arrière de la colline, je suis passé par le supermarché.
00:44:42Je la sens pas, cette histoire.
00:44:44Et qu'est-ce que tu vas faire ?
00:44:46Essayer de trouver ma voiture.
00:44:48On te trouve pas voiture ?
00:44:51Merde.
00:44:52Oh, putain.
00:44:53On perd la connexion.
00:44:56Eh !
00:44:57Qu'est-ce qu'il va faire, le pauvre ? Il est si perdu.
00:45:00J'en peux plus de ces écrans de merde.
00:45:04Evan !
00:45:09Evan !
00:45:10Dis-nous ce qu'il se passe.
00:45:12Evan, parle-nous, dis-nous ce que tu perds.
00:45:15Vous croyez qu'il est toujours dans ton cachot ?
00:45:17Il est là, dans la colline.
00:45:19Je crois que je vais pouvoir le trouver.
00:45:21Où est-ce que tu vas ?
00:45:22Je vais aller de l'autre part.
00:45:41Evan, reste pas au milieu de la rue !
00:45:43Putain.
00:45:45Il y a plein d'hélicoptères dans le ciel.
00:45:48Depuis des mois.
00:45:51La police t'a répété ?
00:45:55Il y a des flics partout !
00:45:57Evan !
00:46:08Où tu vas, là ?
00:46:09Je suis à l'arrière de l'école, du côté de Tramoya.
00:46:12Je vois exactement où t'es. Rejoins-moi sur la rue, à hauteur des terrains de tennis.
00:46:18Végé ! Quoi ?
00:46:19Qu'est-ce qu'il y a ? La police !
00:46:21Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:46:24Ah ouais, je sais, mais je devais te sortir.
00:46:28Allez, s'il vous plaît, je suis sortie cinq minutes.
00:46:30Oh, putain !
00:46:31J'écoute plus un bruit, les gars.
00:46:33J'habite au bout de la rue, monsieur.
00:46:35Oh, s'il vous plaît, soyez sympa.
00:46:37Je vous montre mes papiers, si vous voulez.
00:46:43Ouais, je suis désolé. Je rentre tout de suite.
00:46:50C'est bon, ils sont partis.
00:46:52Toujours qu'ils nous emmerdent, pas vrai ?
00:47:05Oli, tu le vois arriver ?
00:47:07Il sait pas où il va.
00:47:08Si, il sait.
00:47:11Les gars, il est quasi arrivé.
00:47:16Ils sont partout.
00:47:17Sois prudent, Ivan.
00:47:18Oli, il va faire quoi ?
00:47:28Il doit trouver sa voie.
00:47:29Oli !
00:47:30Oli !
00:47:31Oli !
00:47:33Il doit trouver sa voiture.
00:47:34Pour quoi faire ?
00:47:35T'es sérieux ?
00:47:36C'est quoi cette question de se mettre à l'abri ?
00:47:38Quand il t'aura rejoint, il faut qu'on décide d'un plan.
00:47:40Comme si ça allait changer quelque chose !
00:47:42Réveillez-vous, merde !
00:47:43Regardez l'interdit en face, il doit se rendre !
00:47:45Tu veux bien arrêter ?
00:47:46Attends au moins qu'il rejoigne Oliver.
00:47:48Comme vous voulez !
00:47:49Tu peux le faire, mon pote. Tu y es presque.
00:47:56Merde, y a un poste de contrôle.
00:48:03Putain !
00:48:05Tu peux faire demi-tour ?
00:48:08Y a une voiture de flics qui vient dans ma direction.
00:48:15Merde !
00:48:20Je peux peut-être faire le tour.
00:48:33Eva, tu crois que tu peux arriver jusqu'à ta voiture ?
00:48:37Il a l'air paniqué.
00:48:38Il est complétement paumé.
00:48:40Je sais rien, je la vois pas.
00:48:44Je croyais l'avoir carré par ici.
00:48:58Je vais pas pouvoir arriver jusqu'à toi.
00:49:00Je vais pas pouvoir arriver jusqu'à toi, y'a des flics partout !
00:49:09Je l'ai trouvé !
00:49:12C'est pas vrai ! Fais gaffe Evan, t'approche pas de ce type !
00:49:16Qu'est-ce que tu fais ici, t'es un salope !
00:49:19Dégage ! Dégage d'ici, je te tue !
00:49:22Tu es malade ! Casse-toi !
00:49:25Qu'est-ce que tu fais ici, t'es un salope !
00:49:27Il nous faut un pompier ! Dégage !
00:49:31Dégage !
00:49:39Putain, t'es effrayant à mort !
00:49:42Que l'on fait ?
00:49:44Putain !
00:49:46Il est où ? Il est parti ?
00:49:50Non, il est en train de me regarder.
00:49:54Heureusement que je l'avais garé ici.
00:49:57J'avais pas le choix, j'avais pas le choix.
00:49:59J'étais là.
00:50:07Evan, qu'est-ce que tu comptes faire ?
00:50:09Peut-être qu'on peut se rejoindre plus loin.
00:50:10Ou peut-être que tu devrais rester dans ta voiture 5 minutes
00:50:12à essayer de te relaxer un peu et d'y voir plus clairement.
00:50:14Donnez-moi une seconde.
00:50:16Il faut que je me calme pour me sentir moins défoncé.
00:50:23Après des mois de destruction ou de rempart,
00:50:25À savoir ceux qui auraient développé des anticorps...
00:50:27Quel cauchemar !
00:50:29Je vois des gyrophares au prochain carrefour.
00:50:31Fais vite demi-tour !
00:50:36Je vais jusqu'à ton appart, Tully.
00:50:37Ça marche, à toute.
00:50:48C'est quoi ce délire ?
00:50:50C'est de mieux le carrement d'ici.
00:50:56Oh putain, regardez-moi ça !
00:50:58C'est vraiment devenu grave.
00:51:04Quelle horreur !
00:51:05Tu devrais voir dans le centre-ville.
00:51:14La police est juste devant.
00:51:16T'es sûr que c'est une bonne idée ?
00:51:18Y'a pas d'autre chemin pour aller chez Ollie.
00:51:20Y'a pas d'autre chemin pour aller chez Ollie.
00:51:32Y'a des flics sur tous les axes secondaires.
00:51:36C'est bon, j'y suis. Putain.
00:51:38Est-ce que tu vois d'autres voitures ?
00:51:41Non, pas pour l'instant.
00:51:44– Quitte cette route dès que tu peux. – Ouais.
00:51:47– Sors à Sunset, hier je suis passé par là. – Ouais.
00:51:50Je suis pas passé ici depuis des lustres.
00:51:55Ouais, t'avais raison, y'a rien.
00:51:58Ok, tu crois arriver dans combien de temps, chez Ollie ?
00:52:00À mon avis, cinq minutes.
00:52:02Y'a personne sur la route.
00:52:04Mais c'est pas gagné pour autant.
00:52:07On va y aller.
00:52:08Ok, on y va.
00:52:10– On y va. – On y va.
00:52:11– On y va. – On y va.
00:52:13– On y va. – On y va.
00:52:14– On y va. – On y va.
00:52:16– On y va. – On y va.
00:52:17– On y va. – On y va.
00:52:20Tu dois quitter l'autoroute.
00:52:24Y'a un hélicoptère.
00:52:26Il est pile-poil au-dessus de moi et il m'éclaire.
00:52:29Je crois qu'il va repérer.
00:52:34Oh, putain.
00:52:36Merde.
00:52:39Où es-tu ? Où exactement ?
00:52:42Oh, Wina.
00:52:44Oh, Wina.
00:52:53Montre-nous ce que tu vois.
00:52:55Ouais.
00:53:07Je suis presque arrivé.
00:53:08Ça y est, je suis à la sortie.
00:53:10Bien, tu sors à Sunset puis direction Bronson.
00:53:12Mais fais attention, je crois qu'il y a toujours un barrage militaire par là.
00:53:14Je sais, t'inquiète.
00:53:25– T'es encore loin d'Oliver, tu penses ? – Plus très loin.
00:53:29D'accord.
00:53:43Non, qu'est-ce que je fais ?
00:53:47Non, je peux pas croire que je suis...
00:54:13Oh, merde.
00:54:14– Il se passe quoi ? – Tais-toi deux secondes.
00:54:42C'est totalement barré.
00:54:47Ils me suivent pas.
00:54:50Putain.
00:54:58Oliver, on te perd.
00:55:43– Hé, t'es encore loin ? – Je suis presque à l'angle.
00:55:47– Mets-toi devant l'entrée. – Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:55:49– Ouais, Evan arrive ici. – Quoi ?
00:55:51Où est-ce que tu voulais qu'il a, Emilia ?
00:55:55Tu as vu ce qu'il a fait ?
00:55:57C'était un accident.
00:55:59C'est pas un mec violent.
00:56:01– C'est mon meilleur ami. – Pas question qu'il vienne ici.
00:56:03C'est pas possible.
00:56:05C'est pas possible.
00:56:06C'est pas possible.
00:56:08C'est pas possible.
00:56:09C'est pas possible.
00:56:11C'est pas possible.
00:56:12Il y a quelqu'un qui vient ici.
00:56:16Evan, c'est pas... c'est pas Danny.
00:56:18Tu m'as promis que je serai en sécurité avec toi
00:56:19et que je n'aurai plus jamais à revivre une telle situation
00:56:21– et tu me dis que ton ami qui a tué quelqu'un... – Il a tué personne.
00:56:23Il s'est disputé avec sa copine et maintenant, elle est morte.
00:56:25Sans que personne ait rien vu de ce qui s'est passé.
00:56:27Il ne mettra pas les pieds ici, hors de question.
00:56:29Il faut que tu me fasses confiance.
00:56:31Mia, s'il te plaît, tu peux compter sur moi et t'arrivera rien.
00:56:39Je t'en prie.
00:56:41T'es arrivé ?
00:56:42Dis-nous quelque chose ! Qu'est-ce que tu fais, Evan ?
00:56:52C'est quoi, ça ?
00:56:53C'est lui.
00:56:54Quoi ? Il est déjà là ?
00:56:56Écoute…
00:56:58– Ça va bien se passer, ok ? – Oli, ouvre ! Ouvre, putain !
00:57:02– Oli, ouvre ! Oli, ouvre-moi, putain ! – Je te le promets.
00:57:08Merde…
00:57:11Ça va bien se passer.
00:57:14Oh, putain…
00:57:15Hé ! Hé !
00:57:17Va dans le garage, d'accord ? Près de la porte volée.
00:57:19D'accord, j'y vais.
00:57:21– Qu'est-ce que tu fous, là ? – Je vais lui donner la voiture.
00:57:23Quoi ?
00:57:25Je vais pas partir.
00:57:29Oh, putain…
00:57:41Qu'est-ce que tu fais ?
00:57:42Je vais essayer de voir ce qu'il se passe.
00:57:44Où est parti Oliver ?
00:57:45Est-ce que la police est dans ta rue ?
00:57:47Il y a au moins une voiture de police devant notre porte.
00:57:49Il va retrouver Evan dans le parking.
00:57:51Mia, qu'est-ce que tu vois ?
00:57:53Attendez…
00:57:55Voilà.
00:57:56– C'est la voiture d'Evan, ça ? – Oui, c'est la sienne.
00:58:00Vous voyez ce que je vois ?
00:58:01J'ai une putain de voiture de police !
00:58:05C'est quoi, ça ?
00:58:06C'est quoi, ça ?
00:58:07C'est quoi, ça ?
00:58:08C'est quoi, ça ?
00:58:10Voiture 7 à Centrale. Voiture 7 à Centrale.
00:58:13Centrale, je vous écoute.
00:58:14Je demande le renseignement propriétaire de la voiture
00:58:17qui va s'installer à l'Ouest-Anglaise, 6PYV482.
00:58:21Voiture 7, veuillez patienter.
00:58:23Propriétaire sans cas de visu judiciaire.
00:58:26Écoutez…
00:58:38On prend la voiture 7. Rien à signaler.
00:58:42Il est où, l'E.M.I.A ?
00:58:44Je sais pas.
00:58:45Mais la police a repéré ta voiture.
00:58:48Merde !
00:58:52Evan, tu vas faire quoi ?
00:58:54Je ne sais rien. Je devrais faire quoi ?
00:58:57Pourquoi, Oli ?
00:58:59Evan !
00:59:04Ça va, c'est bon. Ça va aller.
00:59:06C'est quoi, ce cauchemar ? Il s'est passé quoi, ce soir ?
00:59:08On va essayer de comprendre ça.
00:59:09J'ai rien fait, je te le promets.
00:59:10Tu sais que je ferai jamais un truc comme ça.
00:59:12Je sais, je sais, Evan. Je sais.
00:59:15Tout va bien.
00:59:17Tout va bien.
00:59:18C'était un accident, d'accord ?
00:59:20C'était un accident.
00:59:21On va juste essayer de comprendre ce qui s'est passé.
00:59:23Il faut que tu partes d'ici. Il faut que tu te casses.
00:59:24Écoute-moi, Evan. Allez, viens.
00:59:25Viens, viens, viens. Lève-toi, lève-toi.
00:59:27Prends la voiture, d'accord ?
00:59:28D'accord. Je vais où ?
00:59:29Aucune idée, mais il faut que tu sortes d'ici.
00:59:30On roule jusqu'à Griffith Park.
00:59:33Tu tournes après les terrains de tennis.
00:59:35Tu te souviens des vieux arbres ?
00:59:36Ouais.
00:59:37Va là-bas.
00:59:38Ok, d'accord.
00:59:39Ouais, d'accord.
00:59:40Ouais, je peux le faire.
00:59:42Ils sont devant l'entrée principale.
00:59:43Oliver !
00:59:45Oh, fais chier.
00:59:46Je suis vraiment désolé, mec.
00:59:47J'aurais jamais dû venir ici.
00:59:48T'excuses pas.
00:59:49T'excuses pas, d'accord ?
00:59:50On va te sortir de cette merde.
00:59:51Vas-y.
00:59:52Vas-y, maintenant.
00:59:53Allez.
01:00:06Merde.
01:00:13Il y a quelqu'un qui vient.
01:00:14J'ai entendu du bruit.
01:00:19Où est-il ?
01:00:21Quelqu'un a brûlé les couches.
01:00:22Où est le chef ?
01:00:23Je suis en train d'envoyer un message à l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l
01:00:54aime
01:01:00ces courts sont vraiment pas passé loin
01:01:07la télécommande pour la porte de garage est dans le parc soleil
01:01:10c'est le deuxième bouton qui ouvre la grille à l'arrière quelle galère faut que tu pisses partout un mec
01:01:23Il y a un train de remontée.
01:01:24D'accord.
01:01:25Tant pour le secteur de l'agriculture que c'est celui des produits manufacturés aux
01:01:30Etats-Unis, le véhicule venu de l'Angers est dans la zone.
01:01:39Police, ouvrez !
01:01:40La plupart des spécialistes se demandent si on verra un jour la fin de ce que l'on peut
01:01:51voir.
01:01:52Oui, bonsoir.
01:01:53Le véhicule se trouvant devant chez vous appartient à un suspect dont le nom est Evan
01:01:57Barnes.
01:01:58Il a des liens avec les personnes domiciliées ici.
01:01:59Oui, je le connais, mais ça fait un moment que je ne l'ai pas vu.
01:02:00C'est bien ici qu'habite Oliver Harris ?
01:02:01Oui, et j'habite ici aussi d'ailleurs.
01:02:02Mais il n'est pas là.
01:02:03Il est parti apporter à manger à un ami.
01:02:04C'est ça ?
01:02:05C'est ça.
01:02:06C'est ça ?
01:02:07C'est ça ?
01:02:08C'est ça ?
01:02:09C'est ça ?
01:02:10C'est ça ?
01:02:11C'est ça ?
01:02:12C'est ça ?
01:02:13C'est ça ?
01:02:14C'est ça ?
01:02:15C'est ça ?
01:02:16C'est ça ?
01:02:18Ma situation a empiré ces derniers temps, d'où les sanctions pour non-respect du
01:02:29couvre-feu.
01:02:31Je comprends.
01:02:32Selon le Code de la Police de Los Angeles 768, je procède à une inspection couverte
01:02:34par la loi de ce domicile.
01:02:37Veuillez portez un masque, Madame.
01:02:42Le salon est là-bas, et les chambres sont à l'étage.
01:02:49Aucun signe de lui dans le parking, on a tout checké.
01:02:51Bien reçu.
01:02:53Unité 2, retour au niveau de la rue.
01:02:56Il fait sombre ici.
01:02:57J'étais sur le point d'aller dormir.
01:03:00Officier 1-7-9-2-1, inspection des lieux.
01:03:06Si vous voulez, je peux appeler mon petit ami.
01:03:08Restez où vous êtes, ce ne sera pas long.
01:03:10RAS dans la cuisine et la salle à manger.
01:03:13Je monte à l'étage.
01:03:16Bien reçu.
01:03:21Je n'arrive plus à respirer.
01:03:22Mais putain, où est Oliver ?
01:03:24Chut, calme-toi Mia, ils ne trouveront rien, t'inquiète.
01:03:28Je n'en sais rien du tout, je n'en sais rien.
01:03:30Peut-être de la drogue ? Ou autre chose ?
01:03:32Je ne pense pas qu'ils garderaient ces trucs ici, mais putain, je n'en sais rien.
01:03:37Rien à signaler dans la maison, aucun signe du suspect.
01:03:40Merci pour votre collaboration madame.
01:03:42C'est tout à fait normal.
01:03:44Vous allez faire quoi si vous le retrouvez ?
01:03:47Vous connaissez les sanctions pour non-respect du couvre-feu ?
01:03:49Il sera emmené au centre de détention où il sera jugé.
01:03:52Mais qu'est-ce qu'il a fait ? Pourquoi vous le recherchez ?
01:03:55Contentez-vous de contacter la police si vous le voyez.
01:03:57Oui, bien sûr.
01:03:58C'est sûr pour personne là dehors.
01:04:09C'est lui.
01:04:30Oh putain, Henry !
01:04:31Désolé, je les ai entendus entrer.
01:04:33Il y a un truc que je saisis pas, comment ils ont pu savoir où tu étais ?
01:04:36J'en sais rien Ben, y avait que ma voiture là-haut et puis...
01:04:39Ben tu sais comment ça fonctionne.
01:04:42C'est bon, j'ai géré.
01:04:44Qu'est-ce que tu leur as dit ?
01:04:46T'as promis d'assurer mes arrières, alors moi j'assure les cas.
01:04:52Merci.
01:04:54Ça va vous deux ?
01:04:55Ouais, t'es où ?
01:04:58Je suis pas loin de Silver Lake, sur la route de Griffith.
01:05:10Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:05:11C'est un truc de fou.
01:05:12C'est un truc de fou ?
01:05:13C'est un truc de fou ?
01:05:14C'est un truc de fou ?
01:05:15C'est un truc de fou ?
01:05:16C'est un truc de fou ?
01:05:17C'est un truc de fou ?
01:05:18C'est un truc de fou ?
01:05:19C'est un truc de fou ?
01:05:20C'est un truc de fou ?
01:05:21C'est un truc de fou ?
01:05:22C'est un truc de fou ?
01:05:23C'est un truc de fou ?
01:05:24C'est un truc de fou ?
01:05:25C'est un truc de fou ?
01:05:26C'est un truc de fou ?
01:05:27C'est un truc de fou ?
01:05:28C'est un truc de fou ?
01:05:29C'est un truc de fou ?
01:05:30C'est un truc de fou ?
01:05:31C'est un truc de fou ?
01:05:32C'est un truc de fou ?
01:05:33C'est un truc de fou ?
01:05:34C'est un truc de fou ?
01:05:35C'est un truc de fou ?
01:05:36C'est un truc de fou ?
01:05:37C'est un truc de fou ?
01:05:38C'est un truc de fou ?
01:05:39C'est un truc de fou ?
01:05:40C'est un truc de fou ?
01:05:41C'est un truc de fou ?
01:05:42C'est un truc de fou ?
01:05:43C'est un truc de fou ?
01:05:44C'est un truc de fou ?
01:05:45C'est un truc de fou ?
01:05:46C'est un truc de fou ?
01:05:47C'est un truc de fou ?
01:05:48C'est un truc de fou ?
01:05:49C'est un truc de fou ?
01:05:50C'est un truc de fou ?
01:05:51C'est un truc de fou ?
01:05:52C'est un truc de fou ?
01:05:53C'est un truc de fou ?
01:05:54C'est un truc de fou ?
01:05:55C'est un truc de fou ?
01:05:56C'est un truc de fou ?
01:05:57C'est un truc de fou ?
01:05:58C'est un truc de fou ?
01:05:59C'est un truc de fou ?
01:06:00C'est un truc de fou ?
01:06:01C'est un truc de fou ?
01:06:02C'est un truc de fou ?
01:06:03C'est un truc de fou ?
01:06:04C'est un truc de fou ?
01:06:05C'est un truc de fou ?
01:06:06C'est un truc de fou ?
01:06:07C'est un truc de fou ?
01:06:08C'est un truc de fou ?
01:06:09C'est un truc de fou ?
01:06:10C'est un truc de fou ?
01:06:11C'est un truc de fou ?
01:06:12C'est un truc de fou ?
01:06:13C'est un truc de fou ?
01:06:14C'est un truc de fou ?
01:06:15C'est un truc de fou ?
01:06:16C'est un truc de fou ?
01:06:17C'est un truc de fou ?
01:06:18C'est un truc de fou ?
01:06:19C'est un truc de fou ?
01:06:20C'est un truc de fou ?
01:06:21C'est un truc de fou ?
01:06:22C'est un truc de fou ?
01:06:23C'est un truc de fou ?
01:06:24C'est un truc de fou ?
01:06:25C'est un truc de fou ?
01:06:26C'est un truc de fou ?
01:06:27C'est un truc de fou ?
01:06:28C'est un truc de fou ?
01:06:29C'est un truc de fou ?
01:06:30C'est un truc de fou ?
01:06:31C'est un truc de fou ?
01:06:32C'est un truc de fou ?
01:06:33C'est un truc de fou ?
01:06:34C'est un truc de fou ?
01:06:35C'est un truc de fou ?
01:06:36C'est un truc de fou ?
01:06:37C'est un truc de fou ?
01:06:38C'est un truc de fou ?
01:06:39C'est un truc de fou ?
01:06:40C'est un truc de fou ?
01:06:41C'est un truc de fou ?
01:06:42C'est un truc de fou ?
01:06:43C'est un truc de fou ?
01:06:44C'est un truc de fou ?
01:06:45C'est un truc de fou ?
01:06:46C'est un truc de fou ?
01:06:47C'est un truc de fou ?
01:06:48C'est un truc de fou ?
01:06:49C'est un truc de fou ?
01:06:50C'est un truc de fou ?
01:06:51C'est un truc de fou ?
01:06:52C'est un truc de fou ?
01:06:53C'est un truc de fou ?
01:06:54C'est un truc de fou ?
01:06:55C'est un truc de fou ?
01:06:56C'est un truc de fou ?
01:06:57C'est un truc de fou ?
01:06:58C'est un truc de fou ?
01:07:00C'est un truc de fou ?
01:07:02C'est un truc de fou ?
01:07:07Listen...
01:07:09Listen...
01:07:12Listen...
01:07:21Woman Noir
01:07:22Woman Noir
01:07:27Woman Noir
01:07:28C'est le gars avec lequel elle était coincée au début de tout ce bordel.
01:07:31Le simple fait qu'elle fasse ça, ça me rend dingue.
01:07:38D'accord. Evan, va au commissariat de Hollywood, 358 North Wilcox.
01:07:44Danny te retrouve là-bas.
01:07:45Ok, je vois où c'est.
01:07:46Faut que tu te gares en bas de la rue et n'entre pas sans lui surtout.
01:07:48Si jamais quelqu'un te voit, dis que tu attends ton avocat qui est en chemin.
01:07:52Mia, merci.
01:07:58Je sais que c'est le temps de quoi que c'est ça que t'es là pour moi.
01:08:05Fais chier.
01:08:06Mia, il ne va pas y arriver.
01:08:08J'ai peur, je suis encore sous Molly.
01:08:10Evan, calme-toi.
01:08:11Je suis en plein couvre-feu.
01:08:13Calme-toi, Evan, calme-toi. Il n'en sait rien.
01:08:15Surtout, tu ne leur dis rien.
01:08:16Tu fermes ta gueule.
01:08:18Il n'y a personne qui va me croire.
01:08:19Vous êtes en pleine couvre-feu.
01:08:21Fermez-vous et c'est une motage.
01:08:23Je fais quoi ? Je me gare ou bien je vais au commissariat ?
01:08:27Je fais quoi ?
01:08:28Calme-toi, calme-toi, calme-toi, ok ?
01:08:30Pour l'instant, tu ne dis rien du tout.
01:08:33Fais chier.
01:08:44Je vais leur dire quoi ?
01:08:45Pour l'instant, tu ne leur dis rien.
01:08:47Tu les laisses venir, tu ne leur dis rien.
01:08:51Evan, qu'est-ce qui se passe ?
01:08:53Rien du tout.
01:08:55Il est dans sa voiture.
01:08:58Il ne faut pas attendre. Il n'y a pas d'eau ou de vin.
01:09:08Mon Dieu.
01:09:16Evan, vraiment, il ne faut pas. Tu entends ?
01:09:18Que tu leur parles, tu ne leur dis rien.
01:09:19Tu as bien compris ?
01:09:22Peut-être que je devrais...
01:09:23Restez dans votre véhicule.
01:09:28Qu'est-ce qui s'est passé, merde ?
01:09:29Non, je rappelle Danny.
01:09:31Dis-moi exactement où tu es, Evan.
01:09:36Je ne sais pas, sur Sunset, je pense.
01:09:40Danny, ils l'ont arrêté avant.
01:09:42Je n'en sais rien.
01:09:50Je n'en peux vraiment plus.
01:09:52Je vais tout leur dire.
01:09:53Non, tu ne leur dis rien.
01:09:54Ne fais pas ça.
01:09:56Evan, ne sors pas de la voiture.
01:09:57Restez à l'intérieur de la voiture.
01:09:59Attendez, attendez, attendez.
01:10:00Retournez dans votre véhicule.
01:10:02Je vous en prie, écoutez-moi.
01:10:03Je n'en ai rien à foutre.
01:10:04Les mains sur le volant, retournez dans votre voiture.
01:10:06Calmez-vous. Je vous en prie, écoutez-moi.
01:10:07Je ne veux pas entendre.
01:10:09Retournez dans votre putain de véhicule.
01:10:10Il y a eu un accident, vous entendez ?
01:10:12J'étais en route pour le commissariat, je voulais me rendre.
01:10:15Le suspect a du sang frais sur les mains.
01:10:17Regardez.
01:10:20Je dois voir vos mains.
01:10:21Regardez.
01:10:23Je vous en prie.
01:10:24Je dois voir vos mains.
01:10:25Regardez, ils sont tous vus.
01:10:26J'ai mes bras clés.
01:10:30Merde.
01:10:33Suspect à terre.
01:10:38C'est quoi ce cauchemar ?
01:10:40Evan.
01:10:41Oh mon Dieu, Danny.
01:10:43Il est sorti de sa voiture et les flics, ils ont tiré dessus.
01:10:46Je ne sais pas.
01:10:48Bien reçu. Ambulance en route.
01:10:52Non, ça n'enregistre pas.
01:10:53En tout cas, je ne pense pas. On le voit sur le chat.
01:10:56Ça pourrait les mener à nous.
01:10:59Les gars, il faut qu'on se déconnecte, on doit se déconnecter maintenant.
01:11:02Tout le monde doit le faire.
01:11:03Non.
01:11:11Il va mourir, est-ce que vous entendez ?
01:11:24Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:11:26Oliver ?
01:11:29Quoi ? Regarde.
01:11:30Oliver.
01:11:37Jen, comment ça se fait ?
01:11:38Jen, c'est pas possible.
01:11:40Est-ce que ça va ?
01:11:42Oh mon Dieu, on a cru que tu étais...
01:11:43Morte.
01:11:45On a cru que tu étais morte.
01:11:47Quoi ?
01:11:48Qu'est-ce qui...
01:11:50Quoi ?
01:11:51Qu'est-ce qui...
01:11:53Où est Evan ?
01:11:54Hors ma tête.
01:11:55Est-ce que tu vas bien ?
01:11:59Il y a du sang partout.
01:12:01Je ne me souviens de rien.
01:12:12En route en approche.
01:12:13Bien reçu. Le suspect est à terre.
01:12:15Sans respect du couvre-feu,
01:12:16et le suspect a tenté d'attraper quelque chose, probablement une arme.
01:12:19Il n'a pas obéi aux instructions.
01:12:21Faites mieux de protéger la maison.
01:12:23Je reste à distance pour l'instant.
01:12:27Jen.
01:12:29Oh non.
01:12:34Qu'est-ce que...
01:12:35Hé.
01:12:37Hé, qu'est-ce qui se passe ?
01:12:39Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:12:42C'est impossible.
01:12:43C'est impossible.
01:12:44Hé.
01:12:45Où tu es ?
01:12:50Tu es vivante.
01:12:55Evan, oh mon Dieu.
01:12:57Oh mon Dieu.
01:12:58Comment tu peux être vivante ?
01:13:00Je n'en sais rien.
01:13:01Je viens juste de me réveiller.
01:13:04Oh mon Dieu, s'il te plaît.
01:13:05S'il te plaît, non.
01:13:06Hé, hé.
01:13:09Je vous en prie, pitié.
01:13:12Les secours ne nous ont plus tardé.
01:13:13Pourquoi vous ne l'aidez pas ?
01:13:15Pitié, pitié.
01:13:18J'étais heureux.
01:13:21Tellement excité.
01:13:24D'avoir une famille avec toi.
01:13:25Non, chut.
01:13:27De faire tout ce qu'on m'avait dit qu'on ferait,
01:13:29dont on parlait.
01:13:30On va le faire, d'accord ?
01:13:33Je te le promets.
01:13:38Il y a tellement de choses que je voulais te dire.
01:13:40J'étais si heureuse.
01:13:41Mais j'ai attendu trop et c'est...
01:13:46Tu seras une maman fabuleuse.
01:13:48Non, dis pas ça, dis pas ça, d'accord ?
01:13:51C'est toi qui seras un père fabuleux, Evan.
01:14:00Je t'aime.
01:14:20Hé, hé !
01:14:22Hé !
01:14:23Aidez-le !
01:14:25Hé, pourquoi vous ne l'aidez pas ?
01:14:27Pourquoi pas ?
01:14:31Comment vous osez faire ça ?
01:14:32Vous l'avez laissé mourir !
01:14:38Il semblerait que le suspect était en direct sur un chat vidéo.
01:14:41Je compte six participants.
01:14:46Je vais le faire.
01:14:50Non !
01:14:55Comment vous avez osé faire ça ?
01:14:57On a un code 21, récupération du corps
01:14:59dans les règles spécifiques de protection.
01:15:01À trois heures du matin,
01:15:02voici le récapitulatif des infos de ce 4 avril 2022.
01:15:06Nous en sommes au 62e jour de confinement pour la Covid-22C.
01:15:10La quatrième épidémie majeure due à la découverte du virus de la Covid
01:15:13a démarré il y a tout juste deux ans.
01:15:16La maladie a emporté plus de deux millions de vies aujourd'hui.
01:15:20Portant le nombre de morts total à 253 millions.
01:15:24Alors que la première pandémie qui avait débuté au début de l'année 2020
01:15:27avait duré très longtemps,
01:15:29les nouvelles souches du virus sont de leur côté bien plus mortelles
01:15:32que celles de l'époque.
01:15:33Les États-Unis ont offert leur aide au Royaume-Uni
01:15:35où la mise en place d'un parlement scindé a démarré
01:15:37afin d'officialiser la division du pays en deux États souverains.
01:15:41C'est la septième superpuissance à tomber en 2022.
01:15:47Aujourd'hui à Jakarta,
01:15:48562 personnes ont été emprisonnées après avoir tenté de violer
01:15:51le couvre-feu imposé dans la région.
01:15:54Oh mon Dieu !
01:16:04C'est pas vrai !
01:16:19C'est pas vrai !
01:16:35Cela va disparaître.
01:16:36Un jour, comme un miracle, cela disparaîtra.
01:16:39Et de là où nous nous tenons, nous savions.
01:16:40Vous saviez que cela empirerait probablement.
01:16:42Avant d'aller mieux, cela pourrait partir aussi.
01:16:44On verra ce qui se passe, personne ne le sait vraiment.
01:16:46Grâce à tout ce que nous avons fait,
01:16:48le risque pour le peuple américain reste très bas.
01:16:51Ces vidéos nous rappellent les rapports des experts du coronavirus
01:16:55au tout début de 2020.
01:16:58Suite à la découverte de vaccins efficaces
01:17:00et de traitements capables de sauver des vies,
01:17:02les autorités politiques ont déclaré que la pandémie de Covid-19
01:17:06était aujourd'hui terminée.
01:17:08Le président Trump a annoncé aujourd'hui
01:17:10la réouverture complète des États-Unis.
01:17:13C'est un grand jour pour chacun d'entre nous.
01:17:16N'est-ce pas un grand jour pour chacun ?
01:17:18C'est un grand, grand jour. Profitons-en.
01:17:23Tant de choses ont changé.
01:17:25Mais nous pouvons tous soupirer d'aise car le pire est derrière nous.
01:17:29C'est fini, bébé ! Santé !
01:17:31C'est fini !
01:17:33Vous réalisez que c'est fini ?
01:17:39Écoutez, il faut que je vous dise,
01:17:40il n'y a que moi où c'était les six mois les plus longs de toute ma vie.
01:17:43C'est vrai !
01:17:45De toute l'histoire.
01:17:47C'est fini maintenant de se voir par vidéo.
01:17:49Je les aimais bien.
01:17:50Evan, c'est bientôt ton anniversaire ?
01:17:53C'est vrai.
01:17:55Et on va pouvoir bientôt voyager, donc.
01:17:57Et vous savez ce qu'on pourrait faire sinon ?
01:17:58On pourrait aller à Vegas.
01:18:01J'adore cette idée.
01:18:03Les gars, je déteste Vegas.
01:18:04Par pitié, n'écoutez pas cette blague.
01:18:06Ben, arrête ton chat.
01:18:07Et vous savez quoi ? J'aimerais ajouter quelque chose.
01:18:09On t'écoute.
01:18:10Dites-moi où on peut se faire une putain de corona.
01:18:12Tu veux te faire une corona ?
01:18:13Une putain de corona !
01:18:15Une putain de corona !
01:18:16Va te faire une putain de corona !
01:18:17À nous !
01:18:18À nous !
01:18:19C'est terminé !
01:18:21Covid-19 !
01:18:22Sors-t'en, t'es éduqué !