Bukarest ist bekannt für seine prächtige Architektur und seine Kreativszene. Doch wie sieht der Alltag für junge Menschen in der rumänischen Hauptstadt aus?
Kategorie
🗞
NewsTranskript
00:00Jetzt, mit 18, kann ich auch ein Bier zu meinen Mietsch trinken.
00:03Typisch rumänisch, typischer geht's kaum.
00:07Prost!
00:08Cheers!
00:09Bucharest ist nicht einfach nur die Hauptstadt von Rumänien.
00:13Die Stadt hat so viel mehr zu bieten.
00:15Sie ist bekannt für großartige Architektur
00:17und ihre kreative Energie.
00:19Und sie hat mich geprägt.
00:21Ich heiße Maria, ich bin 18 Jahre alt
00:23und besuche das letzte Jahr der Oberschule.
00:25Heute zeige ich euch meine Wohnung,
00:28Heute zeige ich euch meine Version dieser schönen Stadt.
00:31Guten Morgen, kommt rein, das ist unser Haus.
00:34Ich wollte gerade Frühstück machen.
00:36Das ist meine Mutter.
00:37Wir machen Spiegeleier für meine Mutter, meinen Vater und mich.
00:41Mein Bruder möchte nicht mit uns essen.
00:43Ich wohne hier mit meinen Eltern und meinem kleinen Bruder,
00:46schon so lange ich denken kann.
00:48Eines Tages hätte ich gern meine eigene Wohnung,
00:51aber die meisten jungen Leute in Rumänien
00:53haben ein Haus und eine Wohnung.
00:55Ich hätte gern meine eigene Wohnung,
00:57aber die meisten jungen Leute in Rumänien
01:00ziehen erst mit rund 28 Jahren von zu Hause aus.
01:02Perfekt.
01:04Das ist mein Zimmer, mein Safe Space.
01:06Hier verbringe ich die meiste Zeit, wenn ich zu Hause bin.
01:09Mein Bett ist mein absoluter Lieblingsplatz.
01:12Ich schlafe nämlich gern und viel.
01:14Und ich habe jede Menge Plüschtiere, die mir Gesellschaft leisten.
01:17Mein Bücherregal ist mein ganzer Stolz.
01:20Ich habe Bücher auf Englisch, auf Rumänisch
01:22und eins auf Französisch.
01:23Ich mag Science-Fiction und Fantasy.
01:26Wir wohnen in einem Vorort, 20 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.
01:29Hier ist es ruhiger, das gefällt mir.
01:31Aber ich bin auch viel in der Stadt, vor allem am Wochenende
01:35und wenn ich zur Schule muss.
01:36Jetzt können wir los.
01:38Fast jeden Morgen fahren mich meine Eltern zur U-Bahn-Station.
01:41Öffentliche Verkehrsmittel sind für Schüler und Studenten fast kostenlos.
01:45Das ist super, weil ich sie ständig nutze.
01:48Das ist die Terrassa Obor.
01:50Hier gibt es die besten Mietschen in Bukarest.
01:52Wir haben hier eine kleine Terrasse mit einem kleinen Berg.
01:56Wir haben eine kleine Terrasse mit einem kleinen Berg.
01:59Und wir haben auch eine kleine Terrasse mit einem kleinen Berg.
02:03Wir sind auf der Terrasse Obor.
02:05Hier gibt es die besten Mietschen in Bukarest.
02:08Hier gibt es die besten Mietsch in Bukarest.
02:11Wir haben Glück, die Schlange ist heute ziemlich kurz.
02:14Ein Mietsch kostet fünf Lehm, das sind rund ein Euro.
02:20Und wir essen sie mit Senf und Brot.
02:24Das bedeutet Prost.
02:30Die anderen rumänischen Vokabeln, die ihr kennen solltet,
02:34sind natürlich Hallo, das heißt Buna oder Buna ziva.
02:38Tschüss.
02:40La revedere.
02:42Oder nur Papa.
02:44Das ist das Collegium National Mihai, mein Gymnasium.
02:51Ich bin in meinem vierten und letzten Schuljahr hier.
02:54Leider können wir nicht reingehen,
02:56weil an diesem Wochenende hier Wahlen stattfinden.
02:59Die Geschichte Rumäniens gibt den Wahlen eine besondere Bedeutung.
03:03Die rumänische Revolution von 1989
03:05war der erste Sturz des kommunistischen Regimes.
03:08Obwohl das vor meiner Geburt passiert ist,
03:10ist die Geschichte heute noch sehr präsent.
03:13Normalerweise haben wir hier jeden Samstag Theaterprobe.
03:16Aber weil die Schule wegen der Wahlen geschlossen ist,
03:19gehen wir in ein Theater und proben dort.
03:21Kommt mit.
03:24Ich würde gerne an der Universität Theater studieren.
03:27Das begeistert mich einfach.
03:29Ich habe im Theater auch viele Freunde gefunden.
03:32Ich würde für das Studium gerne in Bukarest bleiben.
03:35Die Stadt ist perfekt, um kreativ zu sein.
03:37Aber viele meiner Freunde möchten woanders studieren
03:40oder sogar ins Ausland gehen.
03:42Etwa die Hälfte der jungen Leute zwischen 14 und 29 Jahren
03:45hat vor, Rumänien zu verlassen.
03:47Ich würde gerne in Bukarest bleiben.
03:49Die Stadt ist perfekt, um kreativ zu sein.
03:52Ich würde gerne in Bukarest bleiben.
03:54Ich würde gerne in Rumänien bleiben.
03:57Ich würde gerne in Rumänien bleiben.
03:59Ich würde gerne in Rumänien bleiben.
04:01Oh, Mann, es regnet immer noch.
04:03Okay, jetzt gehen wir zu einem meiner Lieblingsorte in Bukarest.
04:06Es ist ein Eisladen.
04:10Das ist eine Eisladenei, oder?
04:18Da wir Rumänen eigentlich alles essen,
04:20Wenn wir Rumänen eigentlich alles essen, wann immer wir wollen,
04:23ist es nicht ungewöhnlich, dass wir im Winter Eis essen.
04:26Rumänien ist seit 2007 Mitglied der EU
04:29und seit 2025 Teil des Schengen-Raums,
04:31was das Reisen in Europa sehr erleichtert.
04:34Ich bin mit meiner Familie schon viel durch Europa gereist.
04:40Nach der Schule möchte ich gern mehr von meinem eigenen Land sehen,
04:43weil ich das Gefühl habe, in Rumänien noch nicht viel gereist zu sein.
04:48Andere Orte fühlen sich nicht wie zu Hause an.
04:51Hier in dieser Stadt fühle ich mich zu Hause.
04:54Wisst ihr noch, was ich euch beigebracht habe,
04:56wie man auf Rumänisch Tschüss sagt?
04:58Darevedere!
04:59SWR 2021