ポツンと一軒家 父が自ら開墾…息子へ継承！おしどり夫婦が営むブルーベリー農園！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00When you enlarge the satellite image, you can see it.
00:06It's a house in the mountains far away.
00:11What kind of people live in such a place for what reason?
00:17Handmade bridge.
00:20It's made of logs, isn't it?
00:22It's like a normal road.
00:24It's a great break.
00:26It's amazing.
00:28If it falls, there's not a single one.
00:30What's this red thing?
00:32It's still in the experimental stage.
00:34Experimental stage?
00:35It's ugly.
00:38Oh, it's true.
00:39Flowers bloom and grow in the ground.
00:43I didn't know that.
00:46Please come in.
00:48Thank you for the meal.
00:51It's delicious.
00:52It's good.
00:55Tonight, we're going to look for a mysterious house in the satellite image.
01:02A great creation all over Japan.
01:06Potunto Ikkenya
01:12Jim, what do you think of living in a house like Potunto Ikkenya?
01:16I'd like to live there.
01:18But I'm used to living in Tokyo.
01:20It's convenient.
01:22I'm not from the city.
01:26What about you?
01:27I grew up surrounded by forests and rivers.
01:30What about you?
01:32I'm used to living in Tokyo, so I don't like insects.
01:35I don't like insects.
01:37You don't like them, do you?
01:39And you don't like the cold, do you?
01:41But I'm from Russia.
01:43The cold is stronger than I thought.
01:45I wonder if I can handle the cold.
01:48This is today's Potunto Ikkenya.
01:51This is Wakayama in the Kii Peninsula.
01:54Wakayama is a large area.
01:56It's very large.
02:01It looks like different kinds of trees are planted here.
02:06This is the center of the building.
02:09And there's a big river flowing here.
02:14If you cross the bridge, you can get here.
02:17What is a fruit garden?
02:19What is a fruit garden?
02:21Speaking of Wakayama...
02:24Do you mean plums?
02:25Plums?
02:26Or mandarin oranges?
02:27Plums and mandarins.
02:28I think that's why the trees are different.
02:30It's not just a family.
02:32I feel like it's a big family.
02:34That's right.
02:35It's hard to say it's just a family.
02:39It's so large.
02:41I wonder if they grow rice.
02:43I don't think so.
02:45There's no rice paddies.
02:46There's no rice paddies.
02:47I'm the only one in the country.
02:49I'm the only one in the country.
02:50I'm the only one in the country.
02:51They found this place in a satellite photo.
02:54They're heading to the Potunto Ikkenya in Wakayama.
02:57They're heading to the Potunto Ikkenya in Wakayama.
02:58They're starting to search the surrounding villages.
03:04It's in the mountains.
03:07The road is beautiful.
03:09The road is beautiful.
03:10There's a river flowing by.
03:14There's not much water.
03:15I want to swim in a river like this in summer.
03:18I think there's a big village ahead.
03:23I'm going to look for people there.
03:28There's a building.
03:30There's a house.
03:31There's a house.
03:32It's around here.
03:34There's a house on the right side of the road.
03:38There are many houses.
03:40Are there people?
03:42I don't see anyone.
03:43There's no one.
03:44I don't see anyone.
03:45I don't see anyone.
03:47There's someone.
03:49There's someone.
03:50There's someone.
03:52There's someone.
03:54There's no one.
03:56Let's ask.
03:59Hello.
04:01Hello.
04:02Excuse me.
04:03Excuse me.
04:04I'm on a TV show called Potsun to Ikkenya.
04:08May I ask you where you are?
04:10Yes.
04:11Thank you very much.
04:12Here's your photo.
04:14Thank you very much.
04:16I have a satellite photo.
04:18Can I have a look at it?
04:19I don't know where you are.
04:21Is it okay if I ask you?
04:22It's okay.
04:23Excuse me.
04:24Thank you very much.
04:26I'd like to ask you to check out the yellow mark.
04:30I don't know about the south side.
04:35I don't know much about it.
04:37Oh.
04:39Hey, hey.
04:41Oh, yes?
04:43I think I know that person.
04:46That's amazing.
04:47You'll know it by the name of K-TRA.
04:48Oh, really?
04:49The person in the green truck?
04:51Oh, he stopped.
04:53Ask him.
04:54Oh, okay. Thank you.
04:55I'm sorry.
04:56I'll be back.
05:01It's a long way to go.
05:04Hello.
05:05Hello.
05:06I'm sorry for the sudden visit.
05:08I'm from a TV show called Potsun to Ikkenya.
05:14Oh, that's amazing.
05:15I'm sorry. Thank you for coming.
05:18I'd like to ask you for directions.
05:20Yes.
05:21May I?
05:22Yes.
05:23It's this way.
05:24I'd like to stop by the sign.
05:27Huh?
05:28Oh.
05:29I got it.
05:30Did you get it?
05:31Yes.
05:32Is it a little further up?
05:33Yes.
05:36It's this way.
05:37Yes.
05:38You're fast.
05:39It's near Matsudaira.
05:40Matsudaira?
05:41Matsudaira.
05:42Matsudaira.
05:43It's Matsudaira.
05:44It's where they make blueberries.
05:46It's where they make blueberries?
05:47Yes.
05:48Oh, blueberries.
05:49I see.
05:50It's a landmark.
05:52I'm 100% sure.
05:53Oh, really?
05:54I'm 100% sure.
05:55You're 100% sure?
05:56Matsudaira.
05:57It's where they make blueberries.
05:59Matsudaira?
06:00Yes.
06:01You always say that blueberries are easy to grow.
06:03Right?
06:04You never say that.
06:05Is Matsudaira a place where you live alone?
06:08I live with my wife.
06:10Oh, you live with your wife.
06:11How old are you?
06:13I'm 85.
06:14Oh, 85.
06:15I'm quite old.
06:18My son is living with me.
06:21Oh, I see.
06:22Does your son live somewhere else?
06:25No, he doesn't.
06:26He lives nearby.
06:28Oh, I see.
06:30Yamanaka is 100% sure.
06:35Matsudaira is an 85-year-old blueberry farmer.
06:43He has a wife and two children,
06:46but his son lives with him.
06:52Should we go straight?
06:53Yes.
06:54Let's go.
06:55Let's go down.
06:56If you go out this way, you'll reach the national highway.
06:58Go left.
06:59Okay.
07:00Go out the national highway and go left.
07:02Go down this main road.
07:05There's a bridge here.
07:06Go straight.
07:07There's a tunnel here.
07:10There's another tunnel here.
07:12Go over this tunnel and go right.
07:16Go along the river.
07:18There's a place to go down.
07:20It looks like it's open.
07:23Is it? Thank you very much.
07:24Let's go.
07:25Let's go.
07:26Thank you very much.
07:27Thank you very much.
07:28Excuse me.
07:29Excuse me.
07:30Excuse me.
07:31All right.
07:34We're saved.
07:35Go straight.
07:37Go out the main road and go left.
07:41Matsudaira is a 85-year-old couple.
07:45I think it's around there.
07:47He makes blueberries.
07:50Go out the main road and go left.
07:52Thank you very much.
07:54Go left.
07:55There's a lot of green.
07:57Go over the bridge and go through the first tunnel.
08:00Then turn right.
08:02There's a way down on the left.
08:05Let's go down that way.
08:10Isn't that a bridge?
08:12Can you see it?
08:13Yes, I can see it.
08:14It's a bridge.
08:16It's higher than I thought.
08:19Can you see the river below?
08:22Yes, I can.
08:23This is also a bridge.
08:25I think he said there were two bridges.
08:30This is the third bridge.
08:32Does that mean the river is overflowing?
08:34I think so.
08:37There's a tunnel.
08:39Go through the first tunnel and turn right.
08:45It's a pretty big tunnel.
08:49There's another tunnel.
08:51I have to go to the right in front of it.
08:55The second tunnel is right in front of us.
08:57It means there are a lot of tunnels.
09:01There's a place to turn right.
09:06This is the place to turn right.
09:08I'll turn right.
09:11I turned right.
09:15It's a mountain road.
09:20I can only go through one mountain road.
09:23The river is flowing under the cliff on the left.
09:29The river is flowing.
09:31It's beautiful.
09:32It's a little high.
09:35That's a dead end.
09:38This is the place to turn left.
09:41It says Matsudaira Farm.
09:44Is it a place where you can hunt blueberries?
09:50It says it's okay to drive a big car.
09:52Can you drive a big car on this road?
09:55It says it's okay.
09:58I'll turn left.
10:00It's pretty steep.
10:03I'm a little scared.
10:05I can't see anything.
10:06Is it okay to turn left?
10:08It's okay.
10:10Can you drive a big car?
10:13This is impossible.
10:17I can see the river.
10:20There's a bridge.
10:21There's a house up there.
10:24Isn't that it?
10:26It's amazing.
10:27It's standing on a hill.
10:29It's high.
10:30It's amazing.
10:32There's a difference in height.
10:35I didn't know there was such a difference in height.
10:39It's a bridge.
10:41It's amazing.
10:43It's amazing.
10:47Finally, we arrived at a house in Wakayama Prefecture.
10:56It's one of the many valleys that are made up of bones.
11:00It's a bridge over a flowing river.
11:04On the hill where you can see the construction site on the screen,
11:08There was a building with a western style with a brown slate roof.
11:12There was a Japanese-style house facing the river.
11:16I didn't know there was a place like this.
11:18I didn't know there was a place like this.
11:21If you compare it with satellite photos,
11:24The color and shape of the roof,
11:26The position of the building and the field,
11:29The bridge over the river,
11:31The road that goes across the bridge to the field,
11:34It's all the same.
11:36There's no mistake here.
11:38I don't know if it's a satellite photo.
11:40I don't know if it's a satellite photo.
11:43It's a bridge.
11:45It's pretty narrow.
11:48A large car is impossible.
11:50It's impossible.
11:55It's beeping.
11:57Can I really go?
11:59It's dangerous.
12:03I crossed the river.
12:05I can't see the building anymore.
12:09It's a road.
12:11It's going up again.
12:13It's going up.
12:19What's going on?
12:21I don't know.
12:24It's on the left.
12:26It looks like a blueberry.
12:28It's a low plant.
12:30Is this a blueberry?
12:32Is this the entrance?
12:34It says P.
12:36That's right.
12:38Is it here?
12:40Let's park the car here.
12:42The car is behind us.
12:46Hello.
12:48The car is here.
12:50It was a woman.
12:52Where is the car coming from?
12:54Is it a family?
12:56It's a great place.
12:58It's much higher than what I saw in the satellite photo.
13:04It's buzzing.
13:08It's a grasshopper.
13:10Is it a tree?
13:16It's calling me over there.
13:18I'm coming.
13:20I'm coming.
13:22I can see a shadow.
13:24I can see a shadow.
13:26Can you see it?
13:28Let's go over there.
13:30It's amazing.
13:32It's amazing.
13:34It's amazing.
13:36It's made of stone.
13:38It's made of stone.
13:40It's been developed a lot.
13:42It's amazing.
13:44Hello.
13:46Excuse me.
13:48Hello.
13:50Excuse me.
13:52I'm on a TV show.
13:54I'm on a TV show.
13:56I heard that you are a fan of Era Matsuda.
13:58I heard that you are a fan of Era Matsuda.
14:00I heard that you are a fan of Era Matsuda.
14:02I just got a call.
14:04I just got a call.
14:06That's fast.
14:08That's fast.
14:10Are you from Yamanaka?
14:12Are you from Yamanaka?
14:14My father told me to go to Yamanaka.
14:16My father told me to go to Yamanaka.
14:18Your father told you to go?
14:20I'm sorry for coming all of a sudden.
14:22I'm sorry for coming all of a sudden.
14:24I thought I finally found you.
14:26I thought I finally found you.
14:28It's an amazing place.
14:30It's an amazing place.
14:32Can I talk to you?
14:34Can I talk to you?
14:36I'm hunting grass over there.
14:38I'm hunting grass over there.
14:40Are you there?
14:42I thought you were talking to me.
14:44I thought you were talking to me.
14:46I didn't expect to see you on TV.
14:48I didn't expect to see you on TV.
14:50Are you the son's wife?
14:52Are you the son's wife?
14:54Do your grandparents live together?
14:56Do your grandparents live together?
14:58My mother passed away.
15:00My father has been taking care of the facility for about two years.
15:02My father has been taking care of the facility for about two years.
15:04I see.
15:06So you don't live together now.
15:08So you don't live together now.
15:10Do you live together in the same house?
15:12Do you live together in the same house?
15:14I live in the house together every day.
15:16I see.
15:18Can I talk to you?
15:20Can I talk to you?
15:22Can I talk to you?
15:24Let me ask you.
15:26Let me ask you.
15:28Let me ask you.
15:30I still don't see it.
15:32I still don't see it.
15:34Is this a blueberry?
15:36Is this a blueberry?
15:38My legs are going to stop.
15:39I see.
15:40It's a handmade bridge.
15:43It's made of wood, right?
15:46It's amazing.
15:47It's like a normal road.
15:49It's covered in dirt.
15:51Wow.
15:52This is a great rest area.
15:56It's amazing.
15:58It's dangerous.
15:59It's a great road.
16:01It's not a road.
16:02It's dangerous.
16:03We're walking on the slope.
16:06If I fall, I'll be in trouble.
16:08I have to be careful.
16:11Are you making something else?
16:14I'm making plums.
16:16I see.
16:18Plums.
16:19Plums are correct.
16:21Are these plums?
16:22Yes, they are.
16:24There she is.
16:26She's working in a great place.
16:28It's close to the right angle.
16:30Yes.
16:31Saya-san.
16:32Saya-san.
16:34Nice to meet you.
16:36Hello.
16:38Hello.
16:39Are you okay?
16:41Yes, I'm fine.
16:42I'm sorry to bother you.
16:44It's okay.
16:45Nice to meet you.
16:46Hello.
16:47Hello.
16:48I'm sorry to bother you.
16:52It's okay.
16:53Can I talk to you?
16:56Sure.
16:59Two years ago, after his father joined the nursing home,
17:04he and his wife, Hiroyo-san,
17:07went to his parents' house in the mountains every day
17:12and worked as a farmer.
17:15This is Matsudaira Saya-san, the owner of Hotsunto Ikkenya.
17:20She's 47 years old.
17:23We just saw plums.
17:25Are these plums growing on the slope?
17:28Yes, they are.
17:29Wow, amazing.
17:30This is Nanko plum.
17:31It's famous in Wakayama.
17:33Yes, it is.
17:34How many plums are there?
17:36Less than 30.
17:38Only 30?
17:39Is it good to grow plums on the slope like this?
17:42Wakayama has a mountainous terrain,
17:45so it's better to grow plums on the slope
17:48to make it easier for them to fall naturally.
17:52I see.
17:54Plums fall naturally.
17:57Yes, plums fall naturally,
18:00and when you soak them in umeboshi,
18:02they become plump and soft plums.
18:06I see.
18:07But we don't do that.
18:10You don't?
18:11No, we don't.
18:12We pick blue plums.
18:14Like shochu?
18:15No, plum liqueur or syrup.
18:18We call them blue plums,
18:20but we ship them as fruits.
18:22You ship them?
18:23Yes.
18:24Isn't it hard to harvest them?
18:26Yes, it is.
18:27It's fun, isn't it?
18:28I'm not good at picking plums.
18:31You're not good at it.
18:32I have a lot of work to do.
18:35It's hard work.
18:37It's delicate work.
18:39I have to peel the skin of the plums.
18:43How do you pick them?
18:45I use a pickaxe.
18:47I see.
18:48Can I go there?
18:50Yes.
18:51Wow, that's amazing.
18:53There are a lot of stones.
18:55There are a lot of stones.
18:57Be careful not to slip.
18:58There are a lot of stones.
19:00That was close.
19:01That was a long break.
19:03It's hard work.
19:04It's hard work to pick plums on the surface.
19:08I pick them like this.
19:12You pick them with your hands?
19:13Yes, like this.
19:15I see.
19:16Can you pick them easily?
19:18Yes, I can.
19:20I don't need scissors.
19:22I see.
19:24How many plums can you pick with one pickaxe?
19:27About 40 plums.
19:29That's a lot.
19:30I have 30 pickaxes.
19:32I have to pick them well.
19:34I see.
19:35Depending on the season, I can't pick plums this year.
19:40It depends on the season.
19:42I see.
19:43The flowers are beautiful.
19:46Plum flowers.
19:48I want to see them.
19:49Can I go there?
19:50Can I?
19:51Excuse me.
19:54I'm sorry.
19:55I was in the middle of work.
19:57It's nice.
19:58You look like you're having fun.
19:59It's nice.
20:00It's nice.
20:01It's a very nice place.
20:03Seriously.
20:04It's amazing.
20:07There are two houses, right?
20:09This is the front house.
20:10This is the back house.
20:12Oh, the back house.
20:14This is the house where my grandfather lived.
20:16I see.
20:18To put it simply, is this a blueberry farm?
20:23It's a tourist farm.
20:25It's a tourist farm.
20:26I see.
20:27You can pick blueberries.
20:28I see.
20:29In the summer, we have a blueberry farm.
20:33We also have a field.
20:35You have a field?
20:36We have a field.
20:37We can pick blueberries from the mountains.
20:40You can pick blueberries from the mountains.
20:43The main thing is blueberries.
20:45Are there any other tourist attractions that you can go to?
20:48As you can see, the mountains are on the slope.
20:51I see.
20:52It's a little dangerous.
20:54We go sightseeing.
20:55We go sightseeing.
20:56We go sightseeing.
20:57We harvest the blueberries.
20:58You mean you ship them?
20:59Yes.
21:00I see.
21:01I see.
21:02I feel like I'm on the slope more than half of the day.
21:04I feel like I'm on the slope more than half of the day.
21:05That's right.
21:06What kind of crops do you have?
21:07We have spring crops.
21:08We have spring crops.
21:09We have spring crops.
21:10We have spring crops.
21:11We have spring crops.
21:12Burdock root.
21:14Udon noodle.
21:15Fresh kohgami.
21:16ardeş御.
21:17Wasabi.
21:18We have spring vegetables.
21:19Very traditionally.
21:20Umeboshi.
21:21Fully ripe Umber?
21:22Which vegetable would you like?
21:23Lettuce.
21:25Blueberries.
21:26Donuts.
21:27Chestnuts.
21:28Shiitake mushroems.
21:32Or mangoes.
21:33That's a good choice.
21:35What about mangos?
21:37Well, I'm the one who grows leaves and potatoes in the field.
21:42When I get a bit of land, I take it to the Sanchoku area.
21:46So you're completely a farm worker?
21:49Yes.
21:50You're being targeted?
21:51Yes.
21:56Everyone who's watching Otsunto Ikkenya!
21:58From 10 to 15 after this...
22:01If I go to that person's place...
22:03Did someone target the president?
22:06So everything up until now was a lie?
22:09Yes.
22:12Matsudaira Prefecture, located in the Kanko Farmland,
22:16is a place where you can feel the atmosphere of the mountains.
22:19Two years ago, Ms. Tsueo, Ms. Hisaya's father,
22:23moved into a nursing home.
22:25Ms. Hisaya and Mr. Hiroyo live in a house where no one lives now.
22:31They go there every day.
22:34Would you like a seat?
22:35Oh, is that okay?
22:37I'm sorry.
22:39Is it okay if I come in?
22:40Of course.
22:41Oh, I'm sorry.
22:42There's another person over there.
22:44Oh, I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46By the way, this is a shukajo, right?
22:49Yes, it's a shukajo and a summer reception area.
22:55So when customers come,
22:57the shukajo and the waiting room are managed?
23:01Yes.
23:03Is this a wooden chair?
23:05Yes, it's a chair.
23:08Who cut this?
23:10Some people cut it.
23:12Oh, I see.
23:14I'm really sorry.
23:16You two are so considerate.
23:19No, no, no.
23:20If I had known...
23:22Of course.
23:24Of course.
23:25I'm really sorry.
23:28What do you do in the winter?
23:30I plant plants.
23:32I only do pruning.
23:33I do pruning and fertilization.
23:36Oh, I see.
23:37So you're here all year round?
23:40Yes.
23:41I'm sorry that I can't help you.
23:43I'm sorry.
23:45Are you doing this with just your husband and wife?
23:48I'm doing all the hard work.
23:51Oh, you're doing it?
23:53I'm in charge of accounting and logistics.
23:56You're in charge of office work, too?
23:57Yes, I am.
23:59How many children do you have?
24:01I have three children.
24:03Three?
24:04Six-year-old, two-year-old, and three-year-old.
24:07Oh, three-year-old?
24:08Yes.
24:09It must be hard to have three children.
24:11But I'm in charge of office work.
24:13I can decide what kind of work to do on my own.
24:16So I'm taking time to take care of my children.
24:20I take a break on Sundays, too.
24:22Oh, I see.
24:24How long ago did your mother pass away?
24:26Six years ago.
24:27She passed away a year ago.
24:29When did your father start working at the facility?
24:32Last January.
24:34How old was he?
24:36He was 93 years old.
24:38He was 93 years old?
24:40He was very energetic and worked hard.
24:45Did he work until he was 91 years old?
24:49Yes.
24:50That's amazing.
24:53He had a brain hemorrhage.
24:57He couldn't move.
24:59So he went to the hospital.
25:01He was paralyzed.
25:03I have two children.
25:05I have a younger son.
25:07So I couldn't take care of him.
25:09I see.
25:11So I'm taking care of the facility.
25:14Your father used to live here.
25:17Did he grow up here?
25:19I moved here when I was in junior high school.
25:22You moved here when you were in junior high school?
25:24Yes.
25:25My father moved here first.
25:28Did he live in a different place?
25:30Yes.
25:31He lived in a town next to Tanabe City.
25:35He changed his job from a repairman to a farmer.
25:40He lived in a town and suddenly became a farmer?
25:44He wanted to change his job.
25:49So I moved here.
25:53Do you have any siblings?
25:55I have four siblings.
25:58I have an older sister, an older brother, and a younger sister.
26:01All of them are different from me.
26:04They all became social workers.
26:07I was the only child.
26:11I see.
26:12Is this the land your father was looking for?
26:15This land was owned by my relatives.
26:19So I bought it and built a house.
26:23At first, it was in the mountains.
26:27But my father bought it all.
26:31That's amazing.
26:33Did you build the house by yourself?
26:34I had the tree knocked down.
26:37There was no chopstick here.
26:39So I brought the ingredients from home.
26:43It's like a river.
26:45At first, I was a farmer.
26:49I quit farming in a year.
26:51I couldn't meet my wife.
26:54At that time, the plum business was booming.
26:56I planted all the plums.
26:58After that, the plum business declined.
27:01The price of plums declined.
27:05I've been growing blueberries for 15 years.
27:08I see.
27:10You're good at finding such things.
27:13That's right.
27:14I'm a genius.
27:16I see.
27:18You're very active.
27:20You have to be.
27:22When you were told that you were going to live here in junior high school,
27:26did you feel okay?
27:28I decided to climb the mountain.
27:30You decided to climb the mountain.
27:33Did you have a bridge when you came here?
27:36No, I didn't have a bridge at all.
27:38I had two round bridges.
27:41When the water was high, the bridge flowed.
27:44It's a fairy tale world.
27:47When did you have a bridge?
27:49It was built in 2000.
27:50It was built in 2000?
27:52It's only been 20 years.
27:54That's right.
27:55There was no road for cars.
27:57How did you live here?
27:59I think I crossed the bridge.
28:01You must have crossed the bridge.
28:03We're quite similar in age.
28:06I've never seen such a thing when I was a junior high school student.
28:10That's amazing.
28:12It's embarrassing.
28:14It's embarrassing.
28:17How long did you ride a bicycle in junior high school?
28:22About 20 minutes.
28:23About 20 minutes?
28:24I was fast.
28:26I only played soccer.
28:28Did you go down?
28:29Yes.
28:30It took me a long time to go down.
28:32But it took me a long time to go up.
28:34So, I just stood there.
28:36You must have trained your body.
28:39What did you do in high school?
28:40I rode a bicycle from here to the train station.
28:43I took a bus home.
28:45I worked at a timber company for a while.
28:49I came back here when I was 20 years old.
28:50I've been living here since then.
28:52Is it better for you to come back here?
28:54I used to live in the countryside.
28:57So, I wanted to live in the city.
29:01That's amazing.
29:03Can I ask you a question?
29:06Where did you meet?
29:08I'm from Kobe.
29:11I worked at a truck company in Kobe.
29:15I worked at a fish shop.
29:20I had a friend who lived here.
29:23So, I came here to hang out.
29:25I thought it was a nice place with a lot of nature.
29:29So, I asked him if there was a good place to hang out.
29:33He said there was a man who was single in Blueberry Farm.
29:37So, I asked him if I could hang out with him.
29:38You asked him if you could hang out with him.
29:40I didn't know that.
29:42When I came here,
29:43I realized that I could live here.
29:45So, I decided to hang out with him.
29:50Your husband is handsome.
29:53How long have you known each other?
29:57We met 14 years ago.
30:00We got married 13 years ago.
30:04Did you have an interest in living in the countryside?
30:07Yes, I did.
30:09I was an intern at NGO when I was a student.
30:13I went to an Asian country.
30:16I stayed at a homestay at a Korean family's house.
30:21So, I wanted to live in the countryside.
30:27I respect you so much.
30:30By the way, when you lived in the countryside,
30:32did you have a gap between your ideal and reality?
30:35Not really.
30:36I thought this is how I live in the countryside.
30:40I have something to eat in the field.
30:43If I have something to eat,
30:45I think I'm strong.
30:48I think you are strong.
30:54When did you move to the house where you live now?
30:59When I graduated from high school,
31:02I got a job.
31:03After two years,
31:04I moved to the house where my father lives now.
31:07Did you move there to talk to your father?
31:11Yes, I did.
31:13So, you live in the house where your father built.
31:17Your father and mother live in this house.
31:19So, this house hasn't been renovated, right?
31:23No, it hasn't.
31:24This house was built more than 30 years ago.
31:26I don't live in this house now.
31:28So, I'm looking for a place to live.
31:31Do you have a house?
31:32Yes, I do.
31:34By the way, I'm curious about this red thing.
31:38What is this?
31:39I'm curious about this.
31:41What is this?
31:42This is still in the experimental stage.
31:45This is a high-strength bacteria.
31:47A high-strength bacteria?
31:49It's a bacteria that cleans the water in the water tank.
31:52Is it a bacteria?
31:53Yes.
31:54It eats bacteria in the water, so it becomes clean.
31:57Does it eat dust and become clean?
32:00It's also good for nutrition, so it's good for fish.
32:04I see.
32:06Recently, it hasn't rained at all in Mosho in July and August.
32:11The trees are getting weaker, aren't they?
32:14So I was wondering what to do.
32:17And then I read a book about it.
32:19When you use a high-strength bacteria, the trees get stronger,
32:23and they get stronger in heat, and they get nutrition from the roots.
32:27Even though it rains a lot,
32:29put some of the original bacteria into the water
32:33and add a few grains of human nutritional supplements.
32:37Oh, I see.
32:39Wow.
32:41Wow.
32:42The color is amazing.
32:43By the way, what is the ingredient of this red pigment?
32:47It's the color of the gold.
32:49Does the gold get redder when it's oxidized?
32:52Yes, it gets redder when it's oxidized.
32:54The color of the gold is attached to the gold, so when the gold is oxidized, it gets darker.
32:59I see.
33:01I see.
33:03I can't drink it because it smells bad.
33:07There are people who can drink it.
33:09Really?
33:10I can only smell it.
33:12It's smelly.
33:14It's the strongest one.
33:15The strongest one?
33:21I see.
33:22It's the smell of the poison.
33:25It's smelly.
33:27It's a really strong poison.
33:30Yes, it is.
33:32Does this mean that the gold is good?
33:35We've just started.
33:37What happens if we fry it now?
33:40We'll have to wait and see.
33:43I see.
33:45May I come in?
33:46May I come in?
33:47Yes.
33:48Excuse me.
33:49May I come in?
33:50Yes.
33:51This is the doma.
33:53Oh, right now?
33:55Yes.
33:57I want to have lunch here.
33:59I see.
34:01It's about 10 tatami mats.
34:03There's a room in the back.
34:06Where did your father sleep?
34:08Here?
34:09Yes, he slept here.
34:11Do your children come here?
34:14Sometimes on weekends.
34:17To play?
34:18To play.
34:19Do they stay here?
34:20No, they don't.
34:21This house is small.
34:22I see.
34:23It's cute.
34:24It's not for two people.
34:26I see.
34:27It's for three people.
34:28That's right.
34:29What's that over there?
34:31That's the kitchen.
34:33The kitchen.
34:34My grandfather used to eat here.
34:36I see.
34:37It's like a dining room.
34:40This is the kitchen.
34:42It's been reformed.
34:44My grandfather passed away.
34:46When he came back,
34:48I thought it would be better for me to take care of him.
34:53The floor was wet.
34:56My husband cleaned it up for me.
34:58I see.
35:00But he couldn't come back.
35:03I see.
35:04Now, I make jams.
35:07Blueberry jam?
35:09Yes.
35:10I see.
35:11Do you use propane gas?
35:12Yes, I use propane gas.
35:14What about tap water?
35:16I use mountain water.
35:18Mountain water doesn't have insurance.
35:22You don't have insurance?
35:24I make jams and sell them.
35:26I set up a tank where I store my food.
35:30Is it a water tank?
35:32Yes.
35:33I see.
35:34It's very clean.
35:40Is the leather handmade?
35:41That's right.
35:42That's amazing.
35:43It's very soft.
35:44It feels good.
35:45It's delicious.
35:47If you want to see it again,
35:49go to TVER.
35:51There are a lot of stones.
35:52That's right.
35:53If you register as a favorite,
35:54it will be even more convenient.
35:58Hisaya's father, Sueo,
36:01built a mountain 37 years ago.
36:07At first, he started farming in Tanada,
36:10but soon he stopped.
36:12The next year, he planted plums
36:15and became a plum farmer.
36:1815 years ago,
36:20he replanted most of his plums with blueberries.
36:24That's amazing.
36:25It's quick to switch.
36:28Are there any types of plums?
36:30There are about 12 types of rabbit-eye plums.
36:33Rabbit-eye plums.
36:35Blueberries are roughly called
36:37high-bush and rabbit-eye plums.
36:41We grow about 12 types of rabbit-eye plums.
36:47What's the difference?
36:48The harvest season is different.
36:51High-bush plums are a little earlier,
36:53so if they overlap with plums or plums,
36:56you can't get them.
36:58There are 12 types of plums.
37:00The taste is different.
37:02The shape and size are different.
37:04I see.
37:05Can you name 12 types of plums?
37:07There are 12 types of plums.
37:29Like Columbus?
37:30Yes, Columbus.
37:31I just remembered that.
37:34There are 13 types of plums.
37:35That's amazing.
37:36There are 13 types of plums.
37:42The search team visited in November.
37:46They finished harvesting blueberries in the summer,
37:50but they still have a lot to do.
37:52We have to dig the ground.
37:54What is this?
37:55It's a bamboo shoot.
37:56A bamboo shoot?
37:58I cut it and left it for a while.
38:00I see.
38:01The weeds will grow, so we have to suppress them.
38:03I see.
38:05Blueberries have shallow roots,
38:08so we have to protect them.
38:10We can buy them naturally,
38:12so we have to increase the soil.
38:14Do you do this kind of work now?
38:17Yes, if we have time, we do it.
38:20Is Blueberry famous in Wakayama Prefecture?
38:23It's not famous everywhere.
38:25It's not?
38:26No.
38:27I see.
38:29There are many varieties.
38:31I think you can make it anywhere except Okinawa.
38:34I see.
38:35But it's hard without winter.
38:37In the summer, the leaves are still bluish.
38:40I think it's not good for the plants to grow.
38:45I see.
38:46Is it okay if it's not the best season for blueberries?
38:52Yes.
38:53By the way, how do you farm?
38:57We farm from 8 a.m. to 12 p.m.
39:01In the afternoon, from 1 p.m. to 4 p.m.,
39:04we get 1 kg of blueberries from here.
39:08We get as much as we can.
39:11You can eat them on the spot or take them home.
39:14Yes.
39:15We can put them on the ceiling.
39:18How much is it?
39:20It's 1,500 yen.
39:221,500 yen?
39:23Yes.
39:24That's how much we get.
39:26You can eat them, take them home, and have fun.
39:301,500 yen?
39:31Yes.
39:32I hope you enjoy it.
39:35It's nice.
39:36Did they come?
39:37Did they come?
39:38Here they come.
39:39It's Mr. Hiroyuki's car.
39:44Hello.
39:45Hello.
39:50Are they your children?
39:51Yes.
39:52Hello.
39:53Hello.
39:54How cute.
39:55Hello.
39:56Say hello.
39:57Hello.
39:58Hello.
39:59Hello.
40:00Can I ask your name?
40:02I'm Suzu.
40:04Suzu.
40:05I'm Suzu.
40:06How about you?
40:07I'm Asaru.
40:09Asaru.
40:10What's your name?
40:11Can you say your name?
40:13I'm Chikage.
40:14I'm Chikage.
40:16How old are you?
40:17I'm 5 years old.
40:18I'm 3 years old.
40:19Oh, you're 3 years old.
40:21What are you going to do now?
40:22My children are here, so I'm going to make some tea.
40:29If you don't mind, let's eat together.
40:33She's clapping.
40:37Suzu, the eldest daughter, and Asuharu, the eldest son, help prepare lunch with their mother.
40:47The three of them went to the vegetable garden where Mr. Hiroyuki grows his own vegetables.
40:56Do you like the vegetables here?
40:58Yes, I do.
41:01Do you often help out?
41:02Yes, I do.
41:04You sound like you're from a long time ago.
41:08What are you going to harvest today?
41:10Today, I'm going to harvest some Chinese chrysanthemums.
41:14These are Chinese chrysanthemums?
41:15Yes, they are.
41:16My father died, so I'm going to plant them in the ground.
41:25Oh, you're right.
41:27So this is how Chinese chrysanthemums grow.
41:29Yes, that's right.
41:30In the sun?
41:32When the flowers bloom, they grow in the ground, and you can see them there.
41:39It's just like the Chinese characters.
41:43I didn't know that.
41:45When the flowers fall, they become Chinese chrysanthemums.
41:49Oh, I see.
41:51That's a good lesson.
41:53Ms. Suzu and Mr. Atsuharu help harvest Chinese chrysanthemums in the mountains.
42:01It looks fun.
42:02It's like a natural classroom.
42:10They seem to be having a lot of fun.
42:14Do you like this place?
42:15Yes, I do.
42:17What do you like about it?
42:19There's nothing special about it.
42:22There's nothing special about it.
42:24What about you, Mr. Atsuharu?
42:26It's a place where I can relax.
42:29A place where you can relax?
42:30You don't usually relax, do you?
42:33What do you want to be in the future?
42:35A baker.
42:36You want to be a baker?
42:39Yes.
42:40Your parents run a bakery, right?
42:42Yes.
42:43Do you want to run a bakery in the future?
42:45Yes, I do.
42:46You do?
42:47Yes.
42:48But you want to be a baker now?
42:51I can't be both.
42:52I see.
42:53I can't be both.
42:54You can run a bakery with the blueberries you made here.
43:03What's that?
43:04It's black tea.
43:05You make black tea and put rice in it.
43:08You mix it and eat it.
43:11It's a local dish in Kinan.
43:14It's called Okai-san.
43:16It's called Okai-san?
43:18Is this your grandfather's Okai-san?
43:20Yes, it is.
43:23Next to Okai-san, a local dish in Kinan,
43:28Atsuharu was baking sweet potatoes in a big iron pot.
43:37It's a wonderful place.
43:40Do you like baking?
43:41Yes, I love it.
43:42You do?
43:44While they were baking, Okai-san in a big iron pot was ready.
43:51Please try it.
43:55Thank you very much.
43:56It looks great.
43:57It's my grandfather's Okai-san.
43:59Thank you for it.
44:00Thank you for it.
44:01This is my first Okai-san with black tea.
44:05Thank you for it.
44:06Thank you for it.
44:12It's good.
44:13It's more flavorful than regular Okai-san.
44:16It's easy to eat.
44:18This is my Umeboshi.
44:20I'll have it here.
44:22Thank you for it.
44:26He said everything.
44:28I'm sorry.
44:30He's a bit crazy.
44:32He's a bit crazy for Okai-san.
44:36Why did you say everything?
44:39I think it's too salty.
44:43It's good.
44:44It's sour.
44:46It's very sour.
44:48You can't eat it by itself, can you?
44:51That's right.
44:53This is freshly boiled Rakkasei.
44:56Rakkasei is definitely better when it's boiled.
44:59I'll have some Rakkasei.
45:02It looks good.
45:05It smells good.
45:07Thank you for it.
45:10Rakkasei?
45:11It goes well with alcohol.
45:13It's very good.
45:14Rakkasei.
45:15It's freshly boiled.
45:17It's good.
45:18It's boiled just right.
45:19It's good.
45:21It's a bit spicy.
45:24It looks good.
45:25It's perfect.
45:27It's good that it's burnt.
45:29It's good.
45:32It's good.
45:33It goes well with the skin.
45:35It's good.
45:38This is good.
45:40Okura-san, if you don't mind...
45:42Thank you for it.
45:44It's quite hot.
45:47You held it well.
45:48This is the season for grilled sweet potatoes.
45:52It looks good.
45:53It's amazing.
45:54It's well-cooked.
45:56Thank you for it.
46:01It's good.
46:02It's good.
46:03It's fluffy.
46:04It's just right sweetness.
46:06It's cool and good.
46:08It's good that it's burnt.
46:10It's good.
46:12Thank you for it.
46:13You're welcome.
46:14Thank you for it.
46:15Thank you for it.
46:16Thank you very much.
46:17You said that you're staying in another place.
46:23Is there any place you want to stay?
46:26It's a bad place to live.
46:28It's a bad place to live.
46:30Only monkeys and wild boars live here.
46:32Monkeys and wild boars come here when it's in season.
46:37My husband couldn't live here anymore.
46:43So I thought I should move here.
46:47I see.
46:48I had an idea.
46:50The children are still young.
46:53Don't they come to the school bus?
46:55No, they don't.
46:57School bus?
46:59How about the children?
47:01We'll leave them here.
47:03We'll leave them here and make a fire.
47:08I think it's okay for the children to be in middle school.
47:12This is a house that his father, Sueo, developed and Hisae moved to when he was a junior high school student.
47:21Now he has a child and goes to his parents' house every day.
47:26When the children grow up, they will live in this house in the mountains.
47:35The couple is taking care of the farm today.
47:46It's nice.
47:47It's nice.
47:48Today's program is over.
47:51The children will be energetic.
47:53I think so, too.
47:55It's like a bright farm.
47:57I want to live like that.
47:58The young people watching this program can also choose a good farm.
48:04I think it's unique that his wife likes nature and pushes her husband.
48:11I think so, too.
48:13When I was six years old, I was the same age as him.
48:17I thought it was cool to have such an emotional child.
48:21And his father has to be a hard worker.
48:23That's right.
48:24Murashige has to catch a hard worker.
48:26Murashige is also a hard worker, but is he a harder worker than Murashige?
48:29Is Murashige a hard worker?
48:30Murashige is a very hard worker.
48:31Murashige, Murashige, shut up.