How to Spot a Red Flag EP 22 ENGSUB
Category
😹
FunTranscript
00:00Have you answered JR yet?
00:02I'm just a bit confused about the situation.
00:05Confused is okay.
00:06It means I still have a fight to fight.
00:10You're still in the choosing stage, right?
00:12That's why I'm asking you.
00:14Whose flag are you ready to wave?
00:19What am I doing here?
00:20This is my job.
00:27What are you doing here?
00:28Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, okay?
00:32I think I'm going to lose on that schedule.
00:35Fine, let's prove it.
00:39Are you ready?
00:41For your approval.
00:42Make it official.
00:45They found Jackie Bartolome.
00:47They invited her for questioning.
00:49We'll find out everything, including her accomplices.
00:52We're here.
00:53Here we are, we're going to catch who the thief is.
00:56What? Where?
00:58In the precinct. You're supposed to be here.
01:00Well, I...
01:01I'll be right back. See you at work. Bye.
01:04Cha, wait.
01:08Chief is there.
01:10Are you looking for your boyfriend?
01:13Huh? No, we're not.
01:15We're not. He's my boyfriend.
01:17He's just a concerned citizen.
01:19Really?
01:20If you're worried, he's just like you.
01:22You see that? He's sitting right next to you.
01:24And you're still worried.
01:26Cha, you know these people?
01:29Yes, he's been here since the scam.
01:32Can we go back to work?
01:35I told you, it's you.
01:37Chief.
01:39It's your voice, Cha. I know.
01:41Chief, you found Jackie Bartolome.
01:45He has a connection to the case.
01:46Can I talk to him, Chief?
01:48No.
01:50Okay, I'll make a statement again.
01:52Renato Reyes will know them.
01:54We're done with your statement, Iha.
01:57Go home with your partner.
01:58But, sir, can I go home now?
02:00No, go home with Cha.
02:02I can't go home, sir. Is that true?
02:05I really have to go home?
02:07Cha, relax.
02:09That's too much.
02:11One, two, three, four.
02:19Go home.
02:20I'm sure they'll give you an update if there's a new development.
02:23Thank you, Chief.
02:25Let's go.
02:26I'm not a dog.
02:32It won't take long.
02:34It won't take long, Matt.
02:35I'll be able to solve my parents' case.
02:37I'll get their money back.
02:40I'll take you to Legacy.
02:42What?
02:43I can't stay here.
02:44What if they find me?
02:45There's a new development in the case.
02:47I have to stay here.
02:49What's this? Why are there so many emails?
02:53Cha, let's go to Legacy.
02:57Let me handle this, okay?
03:02I'll handle the case.
03:04So you won't be tired, you can go back and forth.
03:07Matt, I have the justice in my hands.
03:09This is my case too.
03:10I just have to stay here.
03:11There's a lot of Legacy, right?
03:13That means, this is our case too.
03:17Are you okay?
03:19Yes.
03:21Sure?
03:23Yes.
03:31Cha.
03:34Please.
03:37I'm asking as your boss.
03:40You're our cargo since you're connected to Legacy.
03:46Let's go to the cafe and I'll handle this.
03:50I'll update you on the new developments.
03:53I promise.
03:57It's gonna be okay.
03:59It's okay.
04:24I'm sorry.
04:26I'm sorry.
04:28I'm sorry.
04:54Boss, this is for you.
04:56Cha, I'm sorry. I didn't agree with you right away.
04:59It's okay, sir. I'm happy that our case has a development.
05:02You found Jackie Bartolome.
05:05That's good, right?
05:07I'll go inside.
05:20Bro, I'm worried about Cha.
05:23As you can see, she's in a good mood.
05:26She seems agitated.
05:28Agitated?
05:29She's just excited.
05:31Her OCD is getting worse.
05:34I don't know. I think she's under a lot of stress.
05:37She's...
05:39Are you her doctor?
05:43No, I'm just concerned.
05:45I've known Cha for a long time.
05:48Okay. Doesn't mean you know her more.
05:50And you do?
05:51Cha, you're an expert now?
05:54More than you who can't even show up for her.
05:57Speaking of which, where were you?
05:59We went to the precinct because we thought you were there.
06:02Look, it's my schedule with her today, okay?
06:05I'll take her room first.
06:08Watch over her.
06:22I'm really sorry, Cha.
06:27You know what?
06:29If your apology is worth a lot of money,
06:31I think I'm worth a million.
06:34I would have told you the news,
06:36but I was in a hurry.
06:41When I found out about the new leads on the scam,
06:44I was overwhelmed.
06:46And I just needed some time to be alone.
06:47I was overwhelmed with my alone time.
06:49And...
06:51I was late to meet you.
06:54You know, you can open up.
06:56We're friends, right?
06:59Just friends?
07:01What are you doing here?
07:03I'm just asking.
07:05But you know, I get you.
07:08Sometimes, it's okay that we need some alone time.
07:12But sometimes, we also need to open up, okay?
07:15So that we can move on.
07:19Okay, boss.
07:21Or you can tell your star, UnderKey.
07:25But you know,
07:27I believe that this is almost over.
07:32Don't be overwhelmed.
07:34We're almost done.
07:37Let's see what the police will say.
07:39Let's see what the police will say.
07:45What do you mean it's not enough to make an arrest?
07:48We already gave all the relevant documents.
07:51After reviewing the documentation that will be filed
07:55in violation of RA 10175 or Cybercrime Prevention Act
08:01against Ms. Bartolome,
08:03you will still need strong evidence.
08:07Isn't that your job, too?
08:10Why don't you look for evidence also?
08:13We're doing our best.
08:15But honestly, they're doing a good job.
08:18We're afraid that we won't have enough to file a case.
08:22The case won't be filed in the fiscal year.
08:24How about the money laundering charges?
08:26Clearly, the money they used to buy the properties
08:30came from the crypto scam.
08:32And even the R&D.
08:34Yes, the R&D.
08:36They used us to clean their money
08:39that they took from the scam victims.
08:42Their money trail is clean.
08:44The only way the case will be filed
08:47is if we can find a witness to testify.
08:50But so far, no one has spoken.
08:53How do we do that?
08:55We don't know who his accomplices are.
08:57We're doing everything we can, ma'am.
09:02Yes, please, Chief.
09:06Okay.
09:12So this is where the chorus starts.
09:14Right, then left,
09:16where the foot is pointing.
09:18Okay, okay.
09:20So right, and left, and side.
09:22And do that.
09:24Slowly.
09:26Wait, let me drink.
09:28Okay, okay.
09:30Left, left.
09:32Oh, I was wrong.
09:34Yes, then right.
09:36Forward.
09:38It's okay, sir. We're still practicing.
09:41Okay, I'll wait for you here.
09:43Yes, just like that.
09:45So that's how you do it, sir.
09:48I remember when I was young.
09:51Manang, move on.
09:53Let's practice.
09:55Game, game, game.
09:57Let's practice.
09:59Okay, again.
10:01Forward, one.
10:03That's perfect.
10:04Don't forget to practice on your own.
10:06Yes, of course.
10:08Okay, bye.
10:10Bye.
10:12Are you okay?
10:14We noticed earlier in the practice that you were distracted.
10:19I'm still okay.
10:21I'm just a little distracted because I don't have an update on the case.
10:24But it's okay.
10:26Everything will be okay.
10:29Call me, okay?
10:32Bye, sir.
10:34Send this to my bestie.
10:36Because if not...
10:37Don't worry, I got this.
10:38Bye, sir.
10:41You're good at dancing.
10:43I don't think so, sir.
10:45That's right. I'm like this.
10:51It's cool. I thought it was robotics.
10:54That's too much.
10:56He's good, sir.
11:05Hold on.
11:08Hello?
11:09Bro, bad news.
11:11What is it?
11:12If we don't find any additional evidence by the time we get to the fiscal,
11:17Jackie can get off scot-free.
11:20Oh.
11:22Sir, do you have an update?
11:24Huh?
11:25You're still together?
11:27Wait, you have to worry about Cha first.
11:29Is that Matt?
11:32Cha.
11:33Jackie.
11:36What did he say, sir?
11:38Didn't he say anything?
11:42The evidence is still weak.
11:44She might be able to walk free.
11:54I thought there was a development, sir.
11:57I thought it was over.
12:00Sir, wait.
12:03Yes, that's what we thought.
12:05But right now, we'll do everything we can to get her, okay?
12:09Even if we don't have enough evidence, we'll try to find more, okay?
12:12We can't end here.
12:14We'll do everything we can to get more evidence to catch her, okay?
12:18We will not let her walk free.
12:20Sir.
12:21Alright?
12:22All of our eyes are on Jackie right now.
12:27Cha, Cha.
12:29Wait, sir.
12:31Cha.
12:33Cha, are you okay?
12:36Cha.
12:37Cha, are you okay?
12:40Are you okay, Cha?
12:41Cha, relax.
12:43Can you breathe?
12:44Breathe in.
12:46Cha, relax, please.
12:48Hello?
12:50JR?
12:51Hello?
12:54Cha, relax.
12:56Cha, please breathe in.
12:58I'm so sorry, Cha.
13:00I'm so sorry.
13:01What's happening?
13:02Is something happening?
13:04JR? Hello?
13:05Help!
13:08Help!
13:15JR?
13:17Is something happening?
13:19I'm so sorry, Cha.
13:20JR?
13:21I'm so sorry, Cha.
13:23JR? Hello?
13:25JR?
13:29JR?
13:31Is something happening?
13:34Matt?
13:36Matt, I need your help.
13:43Where's Cha?
13:44She's inside.
13:48Hi, Pa.
13:49Hi, Amy.
13:50How are you?
13:52I'm good.
13:55Thanks.
13:58You go first.
14:01Thanks for bringing her in.
14:03And for informing me.
14:05Yeah, well, thanks for telling me what to do.
14:08Not to block out the panic.
14:11Let's focus on Cha's recovery for now.
14:17Truce.
14:20Truce.
14:21Truce.
14:29Doc, how's our daughter?
14:32Don't worry.
14:33Her current state is a side effect of the medication administered to her.
14:38She had an anxiety attack.
14:40Something stressful triggered her.
14:43I'm stress-free.
14:46Cha is okay.
14:47Yes, Cha.
14:50Does this have anything to do with her OCD?
14:53Yes.
14:54Her OCD can lead to an anxiety attack.
14:57Her intrusive thoughts are difficult to control.
15:00And this is the reason why she suddenly had an anxiety attack.
15:05So, it's better to avoid stress for now.
15:12Calm down.
15:14Calm down.
15:15Calm down, son.
15:16Easy, son.
15:17Easy.
15:18Up, up, up.
15:20Easy, son.
15:21Easy, son.
15:22Don't jump.
15:23Ouch!
15:25Careful.
15:28Lakay, the gate.
15:29Oh, right.
15:32Easy.
15:36Why didn't you come?
15:38I'm sorry.
15:39You made me fight.
15:41It's my fault.
15:43It's not your fault.
15:45I'm beautiful.
15:47Oh, my God.
15:50I'm sorry. I'm beautiful.
15:52What?
15:53I'll fix it.
15:54Son, I doubt that you're drunk.
15:57No worries.
15:58Chacha is calm.
16:00My car is so cool.
16:03Easy, son.
16:04You know, I'm beautiful.
16:05Easy.
16:06You just don't say it.
16:08I'm beautiful.
16:09Yes, son.
16:11Why did you make me beautiful?
16:14Easy, son.
16:16We're here.
16:17We're here.
16:18Easy.
16:19There.
16:20We're inside.
16:25Okay, Chacha.
16:26Be careful.
16:28What?
16:29I got a new bedsheet.
16:31My baby is so handsome.
16:34What are you going to say?
16:35Okay.
16:36You can leave.
16:37Bye, handsome baby.
16:39Good night.
16:41I think that was for me, bro.
16:42That was for me, bro.
16:43What about you?
16:44That was for me.
16:45You can leave now.
16:46I'm going to rest.
16:47Go.
16:48Go.
16:49Go.
16:50Go.
16:51Go.
16:52Go.
16:53Go.
16:54Go.
16:55Go.
16:56Go.
16:57Go.
16:58Go.
16:59Go.
17:00Go.
17:01Go.
17:02Go.
17:03Go.
17:04Go.
17:05Go.
17:06Go.
17:07Go.
17:08Go.
17:09Go.
17:10Go.
17:11Bro, I'll take care of it.
17:12I'll take care of it.
17:15You, okay?
17:16If you don't behave,
17:17you're a bad girl with this house.
17:20Okay?
17:21Okay.
17:22All right.
17:23Go.
17:24Go.
17:25Go.
17:26Go.
17:27Get out.
17:28How about if he wakes up tomorrow,
17:29we face him again?
17:31Then,
17:35we'll just be there
17:37taking care of him
17:39I don't know what to do.
17:42I don't know what to do either.
17:44Our son is sick and he can't see.
17:48That's why it's hard to understand.
17:50That's right. He's not like us when we were young.
17:54When we were sick, we would say,
17:56Mom, my teeth hurt, my head hurts.
17:59But now,
18:01even though he doesn't know,
18:03we still need medicine.
18:06How can we help him?
18:09This child is still very weak.
18:12Let's be open to him.
18:18Let's listen even if we don't understand.
18:22So he can feel that he can tell us anything.
18:28That way,
18:30he won't overthink.
18:33He won't be stressed.
18:36Just be open.
18:38You know what?
18:40I think I was wrong to stop him from being a doctor.
18:44No.
18:46Look what happened to him.
18:48Don't blame yourself. It's not about you.
18:51Don't be nervous.
18:53He's just a kid.
18:55It's okay.
18:57By the way, what happened to your case?
19:00So we know how this will end.
19:03There.
19:05That's what I'm afraid of.
19:08What if the case is solved?
19:11But he's still not quiet.
19:16But that's what you want to happen, right?
19:20Will he forgive himself?
19:22You're right, Marian.
19:24Something's amiss.
19:26Have you talked to our lawyers?
19:28That Jackie Bartolome cannot get away with this.
19:32Yeah.
19:34Their statement is different from that of Renato.
19:37They're arguing that they won't get to know each other.
19:41And again,
19:43I don't want to be a part of this.
19:45I don't want to be a part of this.
19:47I don't want to be a part of this.
19:48They won't get to know each other.
19:51And again, yes, you're right.
19:54There are other people involved that they're trying to cover up.
19:57I think you should investigate everyone's financial statements or legacy
20:01so we can find the culprit.
20:03See, that's my problem.
20:05It's only JR who has a deal with Jackie from our office.
20:10They don't have a son yet.
20:12And I cannot allow that.
20:14We have to find Jackie Bartolome's accomplice as soon as possible.
20:18Okay, so tomorrow morning,
20:20first thing, I will talk to our lawyers and our finance department.
20:25Um,
20:27have you seen JR?
20:29He's not answering my calls.
20:31He had to rush somebody to the hospital.
20:33Who?
20:35Our barista, Jeff.
20:38Oh yeah, I know her.
20:41Is there something going on with them?
20:42I think that's a question you should ask JR.
21:12Good morning.
21:17Yes?
21:19Is there something going on?
21:23Is that true?
21:25About what?
21:26Which part?
21:28The hospital.
21:30About Doc?
21:31Yes.
21:32Can?
21:33Yes.
21:34Wait, so it means that in JR's car,
21:36I told him,
21:38you fought with two guys because,
21:45because you're pretty.
21:52My car is so handsome.
21:55Go ahead.
21:56You know, I'm pretty.
21:57Okay.
21:59What about that?
22:01Let's not talk about that.
22:02Who's handsome?
22:06Who?
22:08Who's handsome?
22:11Hey!
22:12Can you please stop it?
22:17No, no, no.
22:18You don't have to answer that for your fans like Maxie.
22:22Who's handsome?
22:25No one.
22:27You're so handsome.
22:29No one.
22:30Then who is it?
22:33It's Papa.
22:34He also sent me away.
22:36Yes, perfect answer.
22:37You're right.
22:38Your Papa is really handsome.
22:42Maybe.
22:44No, no.
22:45It's okay.
22:47It's okay.
22:49Wait,
22:51Jackie, I can't lie.
22:52You have to forgive me.
22:53Wait, wait, wait.
22:54No, no, no.
22:55Wait, calm down, calm down.
22:58After what happened last night,
23:02we can't continue this.
23:05Please, let us help you.
23:07Okay?
23:22How is she feeling?
23:24Ah, she's fine.
23:26Yeah.
23:27She'll be fine.
23:39Jack!
23:41Matt is here.
23:47Oh, no.
23:49Oh, no.
23:50Oh, no.
23:52Wait, does he look like Wakawara?
23:55Oh, no.
23:57Oh, no.
23:58What is he doing here?
24:00Jack!
24:21If you won't help me,
24:23I'll testify that you're one of us.
24:26You can't be serious, Jackie.
24:28The police's findings are right.
24:31JR is the only one who has a connection with Jackie Bartolome in Legacy.
24:34He's the one that Renato Reyes is targeting.
24:38It's already clear to him.
24:39Why would he get involved with Jackie?
24:41He's also a victim.
24:43There's no way out of this.
24:45You need to find a scapegoat if you don't want to get involved.
24:47You're not my friend.
24:48And you're not my brother.
24:50You have no conscience.