Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Oh
00:44Foreign
01:00Foreign
01:30Foreign
01:51No
02:00Foreign
02:05Marco
02:10Estás bien
02:12Estás bien
02:18Espera
02:20Espera espera como puedes haberte recuperado
02:23con tanta rapidez
02:25De un día para otro eso es precisamente lo que intentaba explicarte. Perdóname
02:33Perdóname porque
02:36Quieres decir que no estaba enfermo no la vida de marco corría peligro si eso es verdad
02:42Estuvo allí para protegerte
02:46Pero las cosas no han ocurrido exactamente como te hemos hecho creer
02:50Foreign
03:21Es importante que entiendas que todo esto comenzó mucho antes de esta tragedia
03:29Y también es importante que entiendas que nada pasa por casualidad el incendio
03:37El incendio sólo ocurrió porque se enteraron de que ya no estabas allí porque iban a porte y te buscaban
03:44so the fire was provoked
03:53with and sought revenge because he discovered that I told your father that you were in danger and that
04:01this is how he found a way to get you out of Belavista since his intention was to end you there
04:15Filo saved me if it had not been for her I would be dead
04:23everything was so scary it was horrible I don't even know what to say who was going to think that the person
04:30who destroyed your face would end up saving your life true I was very furious with her
04:37but I have never wanted the death of Filo in the middle of all that chaos when everything started to go wrong she saved me she saved me she did not save herself but she also tried to save me that is the greatness of the human being and our ability to transcend ourselves and surprise us every day I feel very guilty for his death
05:06no, you don't feel guilty, it wasn't your fault, she was the one who made the decision,
05:13Regina, maybe I should have done it to be at peace, no mother would do what she did, she separated me from my son
05:22just yesterday we were talking and she apologized for what she did to me in the past and you know what I
05:28answered people like you don't change that's what I told her because it seems to me that she has shown you that you were wrong
05:39he died because of me perhaps not you told Filo that he ruined your life years ago when he finally had the
05:48opportunity to remedy it when he could choose he chose to save you instead of himself and why
05:56didn't he save us both? You may have to try to do that, Regina, you were unconscious and you will never know
06:02what happened, maybe he tried to do that but he couldn't or maybe he just wanted to repair the damage he did to you
06:12isn't it time for you to change too, sister, to try to continue with your life with less
06:17anger in your heart, don't you think that his sacrifice deserves that?
06:28my life is over dad, don't say that daughter, don't say that, you still have your whole life ahead of you
06:37without the most important people for me
06:40and dad, one thing, you must be happy now that mom is not there, how can you say one thing like that, daughter, dad, you wanted to get rid of her if you had asked for the divorce, but that was because the foundations of our marriage had collapsed, but that had nothing to do with what I felt for your mother, it is possible to love someone and not be with that person,
07:10yes, unfortunately, yes, adult life is like that, not everything is as we would like it to be, I can't understand that dad
07:21because these are lessons that we do not teach our children because we think they do not need to learn them
07:31are the hardest lessons and we do not want anyone to face them, you are telling me that you still wanted to love
07:41a lot
07:47only that
07:51when I discovered everything
07:55everything I had done, I realized that I was going against my principles and I knew that I could not continue by his side
08:05she had to die to prove that she was not bad
08:09dad, I already knew she was good, but that Regina made everyone turn against her, do you understand? it's all Regina's fault
08:17don't blame her, daughter, don't blame Regina
08:20she was good, dad
08:22don't blame Regina, she also suffered a lot with what your mother did to her
08:28now I suffer because mom preferred to save this woman instead of saving herself
08:35Anita, the decision was your mother's, Regina is not to blame for anything, she and Pishi were unconscious
08:45yes
08:47listen to one thing, have you realized that the last act of your mother in life has erased all the bad things we think of her?
08:58she thinks she has only left us good things
09:02and beautiful memories
09:09then you are also suffering
09:14I ...
09:18I have lost my great love
09:21I have lost my life partner
09:27but you, in addition to losing your great love, you have lost your mother
09:34she was also my life partner, we are suffering for her
09:41maybe
09:44dad, this ... this pain, this pain that I feel, will disappear someday
09:53nostalgia, no, never again
09:59but the pain, Anita, the pain does change
10:06I'm not saying that you are not going to suffer or that it will not hurt you when you think about it
10:14but you will learn to live with it
10:16it hurts so much, dad, I can't even breathe
10:21I know, I know, but over time you will begin to breathe better, you will see
10:27and then you will cry less and less when you remember them
10:33and in a long time you will see that you will smile when you think of Ken and your mother
10:38smile?
10:39yes, smile
10:42you will smile when you remember the good things you lived with them
10:48that's what time leaves us
10:51the love we feel for them
10:57and that love, that love lasts forever, it will always remain in our hearts
11:12and why didn't you tell me the truth?
11:14I can't trust anyone, you brought me here to Russia lying to me
11:18no, Kakao, no one has lied to you, what we have done has been to save your life, you can't blame us for that
11:23we thought that if we told you the truth you would be scared
11:27besides, if it wasn't something serious, you would never have left Brazil
11:30Kakao, excuse me, you must understand one thing, this matter was very serious, okay?
11:36as soon as Marco discovered that Connie's plan was to kill you, he got into the wolf's mouth, he risked his life for you
11:43so that we could get you out of the hacienda
11:47I never asked them to lie to you, I just asked them to get you out of there
11:53unfortunately the plan didn't work out, we couldn't kidnap that woman
11:57you see, she managed to escape, she kept Marco with her and he almost lost his life, do you understand?
12:05that's true
12:08now Marco is in danger, because that woman has found out that he deceived her
12:12so that we could find a way to get you out of there before she could hurt you
12:18I don't understand what I've done to her to make her want to hurt me so much
12:23you haven't done anything to her, it's nothing personal
12:27she wanted to hurt you to punish me for my disloyalty
12:38how am I going to go on?
12:41knowing that for me to be here, three people had to die
12:47come on, don't say that
12:48it's my fault, my mother died
12:50don't be like that
12:52Pishy
12:56and Marco's life is still in danger
13:02as far as I know, the matter is more complicated than it seems
13:06it was Pishy who set the hacienda on fire, by order of Connie
13:11how do you know? who told you that?
13:14Regina, she just told me, Pishy confessed to Guto before she died
13:19but that doesn't make any sense
13:21no, no, that doesn't make sense, it doesn't make sense, Pishy, Pishy loved that hacienda as much as I do
13:26I know, I know, and that's why Tiago and Sal are there trying to understand what happened to Guto
13:32what we know is that both he and Pishy already knew Connie before
13:42do you mean that you were already victims of that woman?
13:46yes, our life wasn't easy before we got here
13:52so, that association to which Connie belongs, which supposedly helps children in need
13:59is actually dedicated to getting money from forced labor?
14:03yes, that's right, I don't know if they're still doing those things, but back then it was like that
14:10unfortunately, those things still happen, you should file a report and tell us your experience
14:16no, please, there's no need, I really prefer to leave this matter behind
14:20no, you don't understand, that's illegal
14:22slavery was abolished more than 200 years ago, you can't do that
14:26you can't deceive orphan children by promising them a better life
14:30and then leave them in a hacienda working all day in inhumane conditions
14:35I know, I know, Tiago, but sometimes I think that
14:40maybe if it hadn't been for her, Pishy and I would have ended up being criminals
14:44no, Guto, you can't carry that responsibility
14:48what you could have become if you hadn't left that place is not your responsibility
14:53of course not
14:54what Connie did is unacceptable
14:56precisely, you have to report that woman, she must be arrested
15:00no, that woman is dangerous
15:02you can't be afraid
15:03what do you mean I can't?
15:04you can't
15:06Tiago, haven't you seen what just happened?
15:09three people have lost their lives
15:12she managed to destroy the hot cocoa, what's the point of fighting her?
15:17we'll all end up dead
15:18Guto, didn't you tell your sister that if she set fire to everything, she would leave everyone in peace, including cocoa?
15:24yes
15:25well, it's done, the damage is done
15:29what's wrong, do you trust her?
15:31Guto, we're going to find that woman and we're going to do justice for those murders
15:38okay?
15:40come
16:00come on, you have to rest, Anita
16:02I...
16:04I don't want to leave you alone, but...
16:08I have...
16:09important things to do
16:11I'm fine, dad
16:14okay
16:17the agent is in the main house trying to find out what happened, I have to talk to her
16:22have you told my sister that the hot cocoa burned?
16:26what does that matter compared to our losses?
16:30you're right, dad
16:33come on
16:35give me a reason for love
16:40you'll see that you're stronger than all this
16:43hey, I think...
16:45I think I'm going for a walk on the beach
16:49the place where I met Kenny again
16:52I'm going to say goodbye to him
16:54that
16:56do that, do what makes you feel better
17:03but remember one thing, Anita
17:08you're not alone, daughter
17:10I'll always be here for you
17:13always
17:15don't forget
17:25come on, go
17:32go
17:54hello, followers
17:58I'm very sad today
18:00my heart is crying
18:09I just...
18:11I just wanted to tell you that
18:31do you want me to make you something to eat?
18:34Rosinha, don't talk about food
18:36yesterday I got sick just thinking that something could have happened to Soraya
18:41that means you're crazy about her
18:44don't be silly, Rosa
18:46I'm not silly
18:48instead of stabbing her, why don't you tell her right now?
18:54have you thought about it?
18:55if Soraya had died in that fire
18:57you would never have told her how you feel about her
19:01maybe it was the wake-up call I needed to realize that
19:07I'm in love with her
19:11oh, Rosinha
19:16I think you've opened my heart chakra
19:22I appreciate it
19:25my Soraya
19:28I thank you for saving me
19:31for protecting me, my dear
19:34thank you
19:36I'm speaking to you from the bottom of my heart
19:40what happened yesterday was terrifying
19:43I thought I was going to die
19:45all my life passed in front of my eyes
19:49I...
19:57I...
20:06oh, woman
20:08you don't know how scared I was
20:11tell me who you are
20:14and how could you do that yesterday?
20:21Baobab, I know it was you who summoned the rain
20:24I saw it
20:25it's not a matter of my imagination
20:27who was there
20:28and he saw it too
20:31how could you do that?
20:37stop pretending you're naïve
20:39because I know you're not
20:41I heard you
20:44you've been deceiving all these people for years
20:48but I'm not going to accept that lie
20:51I'm not
20:53more than anything
20:54because I know you're hiding great secrets
20:58secrets of those
21:01that make your hair stand on end
21:06oh, Baobab
21:08I haven't been able to sleep since yesterday
21:11since I saw you
21:23answer me
21:26you're a vampire
21:28you're a vampire
21:29look, Baobab
21:30I wouldn't mind eating garlic
21:32if I had to
21:33tell me the truth
21:35no
21:37because vampires can't stand daylight
21:43oh, Baobab
21:44really?
21:47look
21:48if you don't tell me the truth
21:50look
21:51if you don't tell me the truth
21:52I'm going to go crazy
21:53please
21:54tell me
21:55I'm begging you
21:56please tell me
22:01how dare you open your mouth
22:03I'll tell everyone in this house
22:04that you're not mute
22:06I heard you scream
22:08and whoever screams speaks too
22:21I...
22:24I made a promise
22:29a promise
22:32that I wouldn't speak again
22:36but why?
22:38why did you do something like that?
22:43grow in my heart
22:45your name
22:46grow in my heart
22:47your name
22:51and I don't know who to turn to
22:53I'm going to sing for you
22:56the music that you like
22:57see?
22:58what I said
23:00it wasn't enough to tell him
23:01that what happened
23:02was unique
23:03and exclusively
23:05the result
23:07of my hormones
23:08since this morning
23:09he remembered
23:10and sent me this
23:11like a monkey
23:13do you remember what you promised me?
23:15when I gave you the contact
23:16of my doctor
23:18no
23:19that you wouldn't go back
23:20with your husband
23:21yes, it's true
23:22you're right
23:23yes
23:24I didn't remember
23:26how could I forget?
23:28it's true
23:29I remember that you told me
23:30that with all this
23:31hormonal mismatch
23:33the most probable
23:34is that I would forget
23:35what happened
23:36and even forgive him
23:37and go back with my husband
23:38how did you know?
23:40it's the most natural
23:41during the process
23:42of hormonal regulation
23:44especially if the testosterone
23:45is very low
23:46as is your case
23:48then when it goes up
23:49anyway
23:50the mind tends to give in
23:51to the impulses
23:52of the body
23:53of course
23:54now I understand
23:56and look
23:58I tried to resist
23:59because
24:01I didn't want
24:02I opposed
24:03but he started
24:04to hug me
24:05and kiss me
24:06and when I realized
24:07we were both
24:08in bed
24:09in the room
24:10and to be honest
24:11I never thought
24:12that this would happen again
24:13it was weird
24:14but it was
24:15as if someone
24:16took over my body
24:17all very weird
24:19but at least
24:20it was worth it
24:21it was good
24:23it was
24:24it was
24:25and that's the worst
24:28how can this be?
24:29and the strangest thing is
24:31is that
24:33before yesterday
24:34I was looking at Jaime
24:36in a way
24:37that never before
24:38never
24:39I would have thought
24:40to look at him
24:41I assure you
24:42how can this be?
24:43you're making me sad
24:44no, no
24:45I swear
24:46it was something
24:47that happened out of nowhere
24:48we were having
24:49a very intimate conversation
24:51and suddenly
24:52my mind
24:53started to wander
24:54I imagined
24:55myself in bed
24:56with him
24:57and then I thought
24:58ok
24:59this means
25:00that this way
25:01since I slept
25:02with Salomão
25:03I could have
25:04finished the night
25:05with Jaime
25:06in bed
25:07but look
25:08think positively
25:09at least
25:10we're not that close
25:11aren't we?
25:13what?
25:14well, yes
25:15of course
25:16but
25:17I'm afraid
25:18how horrible
25:19I'm afraid
25:20of becoming
25:21a promiscuous woman
25:22with all this
25:23don't judge yourself
25:24Julia
25:25enjoy life
25:26you'll see
25:27that this
25:28will pass
25:29and you'll calm down
25:30and think
25:31that if you go crazy now
25:32you'll hear
25:33and compensate
25:34all those years
25:35of punishment
25:37excuse me
25:39it's Salomão
25:41let's see if now
25:42he thinks
25:43that we'll repeat
25:44what happened the other day
25:49tell me Salomão
25:50hello, how are you?
25:51the flowers are beautiful
25:52thank you
25:53but
25:54if you think
25:55I'll let you go home
25:56just because of this
25:57let me know
25:58that you're wrong
25:59actually
26:00I wanted to ask you
26:01if Jaime and I
26:02could meet there
26:03the reason is delicate
26:05is something wrong?
26:06I don't want to talk
26:07about it on the phone
26:08can I come over?
26:09Jaime seems fine
26:11ok, come
26:18what happened?
26:20I don't know
26:21Salomão didn't want to
26:22talk about it
26:23on the phone
26:24he says that
26:25Jaime is also coming
26:26so we can talk
26:29I'm sure
26:30this has something
26:31to do with our
26:32recent adventure
26:33in the Ampa
26:34I think it's best
26:35if I leave
26:36no, no, no
26:37on the contrary
26:38Vitoria
26:39I need you to stay
26:41I want to explain
26:42to you
26:43what happened
26:44before they arrived
26:45because indirectly
26:46you're involved
26:47in this
26:48and it's serious
26:54Marquinhos has already
26:55eaten and is sleeping
26:56how cute
26:57boss
26:58here are the suitcases
27:00Valdemar
27:01I'm sorry
27:02that you can't
27:03come with us
27:04I'm sorry too
27:05thank you
27:07but yes
27:08there has been
27:09a problem
27:10in Regina's clinics
27:11in Sao Paulo
27:12and someone
27:13must address it
27:14Regina needs you
27:15now that you're
27:16back in her life
27:17she needs me less
27:18that makes me very happy
27:19I told you
27:20I like you
27:21I told you the same
27:23well
27:24but I think
27:25I'll go with you
27:26to El Salvador
27:27and from there
27:28I'll go to Sao Paulo
27:29very well
27:30you can take the suitcases
27:31the plane is waiting
27:32come on
27:33I'll take them
27:34tell me boss
27:35I need you to stay
27:36and why?
27:38Marco will stay here
27:39and I need someone
27:40to watch him
27:43ok
27:44my little one
27:45my son
27:48can I
27:49take it?
27:51yes
27:53hello
27:54hello
27:55be careful
27:58hello
28:04hello
28:06hello
28:08hello
28:10she's so big
28:12how nice
28:13it's normal
28:14for her to be like this
28:16hey
28:18hey
28:19I love you so much
28:22I hope to see you soon
28:23let's go Cacao?
28:25let's go
28:26before you leave
28:27can I talk to Cacao
28:28alone?
28:30although I don't think
28:31it's good to collaborate
28:32with people like Connie
28:33the truth is
28:34that
28:35I have to thank her
28:37for saving my daughter's life
28:42you know
28:43I'd do anything
28:44for her
28:45and for our son
28:47take care
28:49you know better than me
28:50what kind of people
28:51you're dealing with
28:53I'll wait for you outside
29:04forgive me
29:06forgive me
29:07for all this
29:09you shouldn't have done that
29:12deceive me
29:14I know
29:18but I couldn't tell you
29:19what was happening
29:23and I didn't know
29:25that I was going to meet you
29:28and that you were going
29:29to change my life
29:30completely
29:32I had no idea
29:33that Bella Vista
29:34was so important
29:35in Connie's plan
29:37and the people
29:38she worked with
29:39no
29:40but how
29:41how could you
29:42collaborate with Connie?
29:45as you can see
29:46I didn't know anything
29:48then explain to me
29:49why you two
29:50knew each other so well
29:51if you weren't
29:52aware of the business
29:58then you found out
29:59that you had
30:00those powers
30:01when you were little
30:04I've always had
30:05a lot of dreams
30:06and feelings
30:08my mother knew
30:10that's why
30:11she took me
30:12to a spiritual guide
30:14who helped me
30:16to manage
30:17what I saw
30:18but that must have
30:19been terrifying
30:21it still is
30:23do you know
30:24what it's like
30:25to see a tragedy
30:26coming
30:27and not knowing
30:28what it is
30:29and how to
30:30prevent it from happening
30:35but
30:36Baba Oba
30:38what happened
30:39you know
30:40that accident
30:41with the children
30:43who died
30:45yes
30:46but you didn't
30:47intend to kill them
30:48did you?
30:49of course not
30:52then
30:53I didn't even know
30:54I could influence
30:55nature
30:57but they were
30:58so cruel to me
31:00that I wished
31:01the river
31:02would take them away
31:05just so they
31:06would stop hurting me
31:08oh Baba Oba
31:09since you say it
31:10always remember
31:11to think good things
31:12about me
31:13and always be
31:14my friend
31:16because it would be
31:17a tragedy
31:18after coming to Brazil
31:19to end up being
31:20dragged by a tsunami
31:21or a hurricane
31:22or anything like that
31:23it would be horrible
31:28you know something
31:30I think
31:31you've already
31:32stolen the curse
31:33you carried
31:34on your back
31:44how can you
31:45say that
31:46a lot of people
31:47have died
31:48but I was there
31:49and I saw it
31:50you probably
31:51don't remember it
31:52because you were
31:53at the entrance
31:54but when we got there
31:55Biji was
31:56practically dead
31:57and Regina
31:58was unconscious
31:59and we didn't know
32:00anything
32:01that happened
32:02before we got there
32:04the fire was high
32:05and it was heading
32:06towards us
32:07and if it hadn't been
32:08because of your rain
32:09Baba Oba
32:10if it hadn't been
32:11because of your rain
32:12I don't remember anything
32:13yes but
32:14I do remember
32:15and I remember so much
32:16and I will remember it
32:17until the last day
32:18of my life
32:19oh mother
32:20you don't know
32:21the fright you gave me
32:23when you raised
32:24your arms
32:28oh
32:29oh
32:30what a horror
32:31I haven't been able
32:32to sleep
32:33since then
32:34do you know
32:35what that reminded me of
32:36that part of the Bible
32:37where Jesus
32:38stops the waters
32:39but no
32:40it wasn't Jesus
32:41it wasn't Jesus
32:42it was Moises
32:43when Moises
32:44stops the waters
32:47that's what you are
32:49a prophet
32:52with everything
32:53that is told
32:54in the Bible
32:55being true
32:56I haven't believed
32:57in any of that
33:01look Baba Oba
33:04if they gave you
33:05that gift
33:06it's because
33:07you must be
33:08very special
33:10but you can't
33:11keep pretending
33:12that you are mute
33:14although well
33:15I can imagine
33:17the value
33:18of a good secret
33:19that's worth a lot
33:20it's
33:23no
33:24no
33:26you can't
33:27keep punishing yourself
33:28like this
33:29you can't
33:33how long ago
33:34did this happen?
33:37I was still a child
33:39well there you have it
33:41are you going to keep
33:42blaming yourself
33:43for that?
33:44no
33:45you can't
33:46keep punishing yourself
33:47like this
33:48you can't
33:51by the way
33:53since you've been
33:54working here
33:55for so many years
33:56don't you know anything
33:57about that woman
33:58they're talking about?
33:59the one who forced
34:00Pishi to start the fire?
34:08the truth is
34:09Connie and I
34:10had an adventure
34:11in the past
34:12when we started
34:13working together
34:14everything was totally
34:15legal
34:16and normal
34:17why have you never
34:18told me?
34:19because I don't feel
34:20proud
34:21how were you able
34:22to collaborate
34:23with her?
34:24that's what I'm trying
34:25to explain to you
34:26I had no idea
34:27that she was a criminal
34:28in fact
34:29as soon as I found out
34:30I left her
34:31so that's why
34:32you were able
34:33to get close to her again?
34:37no
34:38because I never accepted
34:40that I had left her
34:43and she got angry
34:44when she found out
34:45that I had fallen in love
34:46with you
34:47it's logical, isn't it?
34:49a woman as powerful
34:50as she is
34:51does what she wants
34:52and when she wants
34:55and what did you tell her
34:56so that she would
34:57trust you now?
35:00I don't want to tell you
35:01why?
35:02because I don't want to
35:04because it was
35:05a very low blow
35:06I don't feel proud
35:07of having done it
35:08I don't want to talk about it
35:09tell me, Marco
35:23hey, Marlene
35:24how many times
35:25do I have to tell you
35:26to keep your voice down
35:27I didn't sleep
35:28last night
35:29they weren't moaning
35:30they were screaming
35:31for help
35:32there was a very fat man
35:33on top of me
35:34I thought
35:35he was going to die
35:36crushed
35:38and why didn't you
35:39send me a message?
35:40hello, I'm sorry
35:41to interrupt you
35:42Mayoris, I need
35:43to talk to you
35:44of course, my friend
35:45look, I can't stop
35:46thinking about
35:47what Mrs. Simone
35:48has done for me
35:49I would like to
35:50thank her
35:51my friend
35:52I will thank her
35:53on your behalf
35:54what do you think?
35:55you know
35:56I don't have a lot of money
35:57but
35:58I love to embroider
35:59to relax
36:00I made this
36:01for Mrs. Simone
36:03look, Marlene
36:04it's pretty, right?
36:05but
36:06do you really think
36:07that Assisi
36:08Assisi
36:09who loves
36:10the pompous
36:11the exquisite
36:12is going to like
36:13that piece of fabric?
36:14oh, Marlene
36:15you have no idea
36:16of fashion
36:17or art
36:18this is art, my friend
36:19I love it
36:20and look
36:21this is for you
36:22it's a star
36:23oh, I can't believe you
36:24do you like it?
36:25thank you very much
36:27I love you
36:29hey, one thing
36:30Susana
36:31can you embroider
36:32one with a red ball
36:33on top
36:34so I can put it
36:35in the condom box?
36:39hey
36:40I'm going to put it
36:41in the box
36:42but I would have liked
36:43to give it to you
36:44in person
36:45it was so important
36:46to me
36:47I wanted to give it
36:48to you myself
36:49Susana
36:50you know
36:51it won't turn out
36:52well
36:53it would be
36:54more difficult
36:58Ruy
36:59you woke up
37:00just in time
37:01to listen to
37:02the latest news
37:03although
37:04that may not be
37:05the appropriate expression
37:06let's call it
37:07the hot news
37:08or maybe
37:09it's better
37:10the news
37:11stop the car
37:12and tell me
37:13what you're talking about
37:14I just woke up
37:15do you want me
37:16to tell you
37:17what happened
37:18have you skipped it?
37:19better
37:20something much
37:21much better
37:22come on
37:23tell me
37:24tell me
37:25what happened
37:26well
37:27you remember
37:28the richness
37:29of that place
37:30right?
37:31of the spicy
37:32cocoa plantation
37:33it's gone
37:34and that annoying
37:35girl
37:36who was always
37:37after cocoa
37:38as if she were
37:39the owner
37:40she also
37:41disappeared
37:42wait
37:43wait
37:44were there
37:45deaths?
37:46yes
37:47there are more
37:48there are more
37:49the
37:50the boyfriend
37:51of this
37:52Anita
37:53also left
37:54she lost her girl
37:55but wait a moment
37:56there were so many deaths
37:57if it wasn't a robbery
37:58what was it?
37:59no wait
38:00wait
38:01you said
38:02the plantation
38:03disappeared
38:04a fire
38:05exactly
38:06but wait
38:07I haven't told you
38:08everything
38:09about the cake
38:10guinda
38:11guess
38:12who else
38:13left
38:14and he won't
38:15miss her
38:16rellina
38:17no
38:18it's a shame
38:19that he didn't
38:20the fire
38:21would have done me
38:22a great favor
38:23but no
38:24he saved himself
38:25then
38:26tell me who
38:27tell me
38:28Simone
38:29who?
38:30miss philo
38:31no
38:32philo?
38:33philo?
38:34philo
38:35yes
38:36yes
38:37I'm glad
38:38that he died
38:39he deserved it
38:40and that we deserve
38:41to open a bottle
38:42of champagne
38:43before eating
38:44how many deaths
38:45it's a tragedy
38:46something horrible
38:47tragedy?
38:48it would have been
38:49a tragedy
38:50if that opportunist
38:51was still alive
38:52that would be a tragedy
38:53joana
38:54joana
38:55simone
38:56what?
38:57did you have anything
38:58to do with this?
38:59tell me
39:00I swear I didn't
39:01no
39:02I had nothing
39:03to do with it
39:04more than anything
39:05because I wouldn't have
39:06thought about
39:07setting the plantation
39:08on fire
39:09just for that
39:10I can't believe it
39:11how did the fire
39:12happen?
39:13I don't know exactly
39:14but I'm sure
39:15it was an accident
39:16and that it was
39:17a criminal's doing
39:18with so many bad people
39:19in that house
39:20you don't need enemies
39:21don't you think?
39:22did you call me miss?
39:23yes
39:24guess what I want
39:25based on the face
39:26I make
39:27look at me
39:28by your smile
39:29I know
39:30champagne
39:31exactly
39:32champagne
39:33joana
39:34very good
39:35I'll go get it
39:36and that it's cold
39:37very cold
39:38very cold
39:39frozen
39:40calm down
39:41calm down a little
39:42how can you be happy
39:43about something like this?
39:44dear
39:45but nothing
39:46happened to her
39:47she's perfectly
39:48healthy and safe
39:49besides
39:50she's very strong
39:51and she's there
39:52infiltrated
39:53just as we wanted
39:54in fact
39:55she helped put out
39:56our fire
39:57dear
39:58please tell me
39:59you have nothing
40:00to do with this
40:01I swear
40:02I don't
40:03simone
40:04no no
40:05they did me a favor
40:06now we just need
40:07regina
40:08well
40:09regina and cacao
40:10of course
40:11but when regina
40:12died
40:13it was
40:14a suicide
40:15but
40:16they
40:17took her
40:18in
40:19and
40:20they
40:21put her
40:22out
40:23because
40:24the
40:25garden
40:26was
40:27teaken
40:28the
40:29garden
40:30was
40:31taken
40:32and
40:33the
40:34garden
40:35was
40:36taken
40:37and
40:38her
40:39hand
40:40was
40:41I teach you how to swim, I have you here, feel it
40:47Feel my wave