Sorry Not Sorry (2024) Episode 9 English Sub

opstudio

Sorry Not Sorry (2024) Episode 9 English Sub    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00Oh

00:00:30Oh

00:00:52Yeah

00:01:00Oh

00:01:30Let's wash your face

00:02:00Oh

00:02:30Oh

00:03:00Oh

00:03:30New York

00:03:37Hey Smith, I'm out of the office at the moment. So my partner will reach out to you about what we discussed last month

00:03:53What

00:03:54What's going on?

00:04:24Hmm

00:04:54Oh

00:05:24Oh

00:05:54Oh

00:06:24Oh

00:06:54Oh

00:07:24Oh

00:07:54Oh

00:08:24Oh

00:08:54Oh

00:09:24Oh

00:09:54Oh

00:10:24Oh

00:10:54Oh

00:11:24Oh

00:11:54Oh

00:12:24Oh

00:12:54Oh

00:13:24Oh

00:13:26Oh

00:13:52Hmm

00:13:56Hmm

00:14:26Oh

00:14:56Oh

00:15:26Oh

00:15:56Oh

00:16:27Oh

00:16:42Oh

00:16:56Oh

00:17:26Oh

00:17:56Oh

00:18:26Oh

00:18:56Oh

00:19:26Oh

00:19:56Oh

00:20:27Oh

00:20:36Oh

00:20:40Oh

00:20:43Oh

00:20:46Oh

00:20:49Oh

00:20:52Oh

00:20:56Oh

00:20:59Oh

00:21:02Oh

00:21:05Oh

00:21:08Oh

00:21:11Oh

00:21:14Oh

00:21:17Oh

00:21:20Oh

00:21:26Oh

00:21:56Oh

00:22:27Oh

00:22:33Oh

00:22:43Oh

00:22:56Oh

00:23:26Oh

00:23:56Oh

00:24:26Oh

00:24:56Oh

00:24:59Oh

00:25:25Oh

00:25:29Oh

00:25:34Oh

00:25:39Oh

00:25:42Oh

00:25:45Oh

00:25:48Oh

00:25:51Oh

00:25:54Oh

00:25:59Oh

00:26:07Oh

00:26:17Oh

00:26:28Oh

00:26:31Oh

00:26:34Oh

00:26:37Oh

00:26:40Oh

00:26:43Oh

00:26:46Oh

00:26:49Oh

00:26:54Oh

00:26:59Oh

00:27:04Oh

00:27:09Oh

00:27:12Oh

00:27:15Oh

00:27:19Oh

00:27:22Oh

00:27:25Oh

00:27:29Oh

00:27:43Oh

00:27:59Oh

00:28:05Oh

00:28:18Oh

00:28:28Oh

00:28:58Oh

00:29:01Oh

00:29:04Oh

00:29:07Oh

00:29:10Oh

00:29:13Oh

00:29:24Oh

00:29:29Oh

00:29:38Oh

00:29:49Oh

00:29:58Oh

00:30:19Oh

00:30:28Oh

00:30:58Oh

00:31:28Oh

00:31:58Oh

00:32:28Oh

00:32:42Oh

00:32:59Oh

00:33:24Oh

00:33:28Oh

00:33:31Oh

00:33:35Oh

00:33:38Oh

00:33:41Oh

00:33:44Oh

00:33:47Oh

00:33:50Oh

00:33:53Oh

00:33:56Oh

00:34:04Oh

00:34:09Oh

00:34:25Oh

00:34:55Oh

00:35:25Oh

00:35:39Oh

00:35:55Oh

00:36:25Oh

00:36:55Oh

00:37:25Oh

00:37:27Oh

00:37:31Oh

00:37:34Oh

00:37:38Oh

00:37:41Oh

00:37:44Oh

00:37:48Oh

00:37:52Oh

00:37:55A life with a baby.

00:37:57And...

00:37:59A face that looks like you and me.

00:38:02I'm so curious.

00:38:04Weren't you a dink?

00:38:06I thought you were a dink.

00:38:08No, I'm not.

00:38:10I've never decided I'm a dink.

00:38:26Hey.

00:38:34Hey.

00:38:36Yeah?

00:38:43Honey, what should I do?

00:38:45Honey, I'm...

00:38:47I'm always ready.

00:38:49Just say it.

00:38:52Let's...

00:38:56Do you want to have a baby?

00:39:00What?

00:39:03A baby?

00:39:05Yeah.

00:39:10All of a sudden?

00:39:12Yeah.

00:39:21But you said...

00:39:23You don't want to have a baby.

00:39:25You're afraid of giving birth to a baby.

00:39:29You don't want to share your love with a baby.

00:39:31And you're not sure if you'll raise a baby well.

00:39:33So we're not dink.

00:39:36If we have a baby, we'll have a baby.

00:39:38If we don't, we won't.

00:39:40Wasn't it?

00:39:42It's still that.

00:39:46I'm just...

00:39:48I'm curious.

00:39:51What?

00:39:53A baby that looks like us.

00:40:01Wow.

00:40:05It'll be pretty, right?

00:40:21Wow.

00:40:31Wow.

00:40:34It's perfect.

00:40:46Why didn't you tell me?

00:40:50What?

00:40:51Mong.

00:40:52I heard from Jaehee.

00:40:54There was something going on in kindergarten.

00:40:57I asked Hana.

00:40:59You and I had a strange rumor.

00:41:01Is that why you asked me to borrow your bag?

00:41:05Oh, that's...

00:41:10Forget it. Let's quit.

00:41:12If I tell you honestly, Eun-gyu will be upset.

00:41:15Don't worry about it.

00:41:17It's solved now.

00:41:19Didn't you say you had something to tell me?

00:41:25Yeah.

00:41:26I have something to tell you.

00:41:30Can I have a drink?

00:41:34It's about Jaehee, right?

00:41:49Yeah.

00:41:54Oh, my stomach hurts all of a sudden.

00:41:57Shall we talk about it next time?

00:41:59All of a sudden?

00:42:00Yeah.

00:42:20Taylor?

00:42:24Taylor is Jaehee's dad.

00:42:29Everyone has a secret.

00:42:40Some secrets...

00:42:43The more you tell, the lighter it gets.

00:42:50Let's go.

00:43:15I'm sorry.

00:43:20I shouldn't have told you.

00:43:24Even to the closest family...

00:43:27No, it's a close family.

00:43:29There are secrets that can't be told.

00:43:33I don't want anyone to find out.

00:43:35It's a secret that's been hidden.

00:43:50Eat it.

00:44:08Sisters, is it useless to have a real baby?

00:44:11Are you really cute with a baby? Are you happy?

00:44:13Is it happiness you must know?

00:44:15Sigh...

00:44:19Mr. Lee.

00:44:21By the way,

00:44:23is it necessary for a couple to have a child?

00:44:25I mean, is it necessary for a human being to have a child?

00:44:28When I see my sister having a child without her husband,

00:44:31I think there's something special about it.

00:44:38Is it a case?

00:44:40No.

00:44:41I'm just asking.

00:44:45Ahem.

00:44:47What did you think,

00:44:50Mr. Lee?

00:44:52Did you want to have a child?

00:44:55Um...

00:44:58Well, rather than my opinion,

00:45:01I have to talk to the spouse and decide.

00:45:06But if the other person wants it,

00:45:08I like Dink, too.

00:45:16Ahem.

00:45:19Why?

00:45:21You're not getting married

00:45:23to have a child.

00:45:27Well,

00:45:28that's true.

00:45:30Oh,

00:45:31that's unexpected.

00:45:34What is?

00:45:36What about you, Ms. Song?

00:45:39Um...

00:45:40Um...

00:45:44I haven't thought about it in detail,

00:45:48but if nothing special happened in my life,

00:45:52well,

00:45:53I think it could have happened by now.

00:45:59I didn't know my life would go like this.

00:46:10So what?

00:46:12We're not done yet.

00:46:22Don't you think so?

00:46:26You don't know what life is like.

00:46:32Right.

00:46:41Um...

00:46:53To be honest,

00:46:55you're not getting along with your husband, are you?

00:46:58No.

00:46:59It's not like that.

00:47:01It's just that our relationship is changing.

00:47:04When he's not around,

00:47:05I think we're still dating.

00:47:07But when he's around,

00:47:09it's like we're colleagues.

00:47:12Colleagues?

00:47:15You and I...

00:47:18Is that possible?

00:47:22What about you?

00:47:23Why did you want to have a baby?

00:47:25What?

00:47:28I don't know.

00:47:29I just wanted to have a baby.

00:47:31Really?

00:47:33Is that all?

00:47:34Yes.

00:47:35I wanted to have a baby.

00:47:36I wanted to have a baby.

00:47:38I think it's just a human instinct.

00:47:41It's crazy.

00:47:43You can't go back to your previous life.

00:47:51But do I have to stay here?

00:47:53I just got off work.

00:47:54Please stay.

00:47:56It's a very important problem to me.

00:47:58I'm going to meet as many people as possible

00:48:00and listen to their stories.

00:48:03Especially you.

00:48:04You're the best

00:48:06because you got a sperm donation.

00:48:15But why?

00:48:16Why do you want to have a baby?

00:48:19Because I can't help it.

00:48:20No.

00:48:22No matter what you do,

00:48:24it's because you're pretty.

00:48:26Pretty?

00:48:27Come on out.

00:48:28I know what you're talking about.

00:48:30People say it's hard to have a baby,

00:48:33but it's all right.

00:48:35It's hard to explain in words,

00:48:38but the reason why it's better

00:48:40can't be explained.

00:48:41That's right.

00:48:43It's really pretty.

00:48:49What about you?

00:48:53Why me?

00:48:55Why do you touch me when I'm quiet?

00:49:00Well...

00:49:25ITZY.

00:49:26ITZY.

00:49:29I told you last time when you were pregnant.

00:49:39There was someone I met in America.

00:49:42You know that person.

00:49:47Actually...

00:49:53No.

00:49:56I'll go in and wash up.

00:49:58Eun-gyu.

00:50:08You're amazing and I'm proud of you.

00:50:12You're a lot more mature than I am.

00:50:16That kid

00:50:18had a baby all by himself.

00:50:20It's not easy.

00:50:25I think the path you chose

00:50:27is so cool.

00:50:29Not everyone can do it.

00:50:36So cheer up.

00:50:46I think this is all my greed.

00:50:51I can't do it alone,

00:50:53and I think

00:50:55you're having a hard time, too.

00:50:57Thanks to you,

00:50:58I'm living a humble life.

00:51:03So whenever you want,

00:51:07tell me when you want to talk.

00:51:11Anything.

00:51:16Heh.

00:51:17Heh.

00:51:46Oh, my.

00:51:47What's going on?

00:51:50They're really weird people.

00:51:54It's weird.

00:51:55It's really weird.

00:51:59Honey, he must be crazy.

00:52:01He's either crazy or a bad guy.

00:52:03It's weird.

00:52:04Stop looking.

00:52:07If people who don't know see it,

00:52:09we'll be like

00:52:10a scene from a drama.

00:52:12What do you think?

00:52:13My husband,

00:52:14my ex-girlfriend,

00:52:16and my ex-wife.

00:52:17Wait.

00:52:19Is it fun?

00:52:20Yeah.

00:52:21Can't we talk quietly?

00:52:25But why are you here?

00:52:28Me?

00:52:30I...

00:52:43I'm sorry.

00:52:46Okay, okay.

00:52:47Let's go together.

00:52:50Let's go together.

00:52:52If we go together,

00:52:53we might get a discount.

00:53:09I see.

00:53:13I see.

00:53:17Ahn Chan-young.

00:53:18Seok Jin-ho.

00:53:19Please come inside.

00:53:33How long have you been married?

00:53:38Three years.

00:53:40You want a marital relationship, right?

00:53:43You don't have any problems with your income.

00:53:45Why are you asking me that?

00:53:50You're very direct.

00:53:55I...

00:54:00If you don't tell me about your marital relationship,

00:54:03how can I give you advice?

00:54:07Oh, I see.

00:54:08Oh, I see.

00:54:09Yes.

00:54:15Honey,

00:54:16is that a score?

00:54:18Recently,

00:54:19I did it at 1 a.m. today.

00:54:21So,

00:54:22about 9 hours ago?

00:54:23I went out to take a shower.

00:54:24I was suddenly hooked on it.

00:54:26And

00:54:27last week,

00:54:28I did it twice on Saturday.

00:54:30Once quickly,

00:54:31and once hard.

00:54:32And last month,

00:54:35this day,

00:54:36this day,

00:54:37this day,

00:54:38I did it.

00:54:39And...

00:54:41Yes.

00:54:42You've done a lot.

00:54:47By the way,

00:54:48have you done a prenatal checkup?

00:54:52Prenatal checkup?

00:54:55It's to check your body condition

00:54:57before you get pregnant.

00:54:59It's like a test for your wife's uterus

00:55:01or your husband's sperm count.

00:55:04Oh...

00:55:06A sperm count test?

00:55:09Then,

00:55:10let's do the test first

00:55:12and talk about it.

00:55:15Sorry.

00:55:30It doesn't matter if it's 3 to 500.

00:55:32Why did you hang up on me?

00:55:34Are you sure it's 3 to 500?

00:55:36I recommend this hospital for writing time.

00:55:45What do you like so much?

00:55:49It's just...

00:55:50It's fun.

00:55:59It's okay.

00:56:00Mr. Kim Mi-yeon.

00:56:02Please come in.

00:56:03It's okay.

00:56:04Come home

00:56:05and rest.

00:56:06It's okay.

00:56:14It's okay.

00:56:30Are you done?

00:56:31Yes.

00:56:32I came out after listening to the explanation of the frozen egg.

00:56:34What about you?

00:56:36I have to collect it and check it.

00:56:40Collect?

00:56:42Collect what?

00:56:45I did it with Chan-young today,

00:56:47so I can't do the test today.

00:56:54Song-yi.

00:56:57I have a problem.

00:57:00What if...

00:57:02What if my sperm are not in good condition?

00:57:05My kids...

00:57:06Will my sperm be okay?

00:57:08If it's you, don't you know how?

00:57:09Stop it. Stop it.

00:57:10Stop the consultation.

00:57:12No...

00:57:14Go ask the doctor.

00:57:19Don't do it.

00:57:34Having a baby.

00:57:37It must be

00:57:39a really important thing for someone.

00:57:44It's just...

00:57:46I thought

00:57:47I was being too playful.

00:57:56Chan-young suddenly became mature.

00:57:58Is she really going to be a mom?

00:58:01Song-yi.

00:58:03Do you think

00:58:04you and I should get a transplant?

00:58:09We tried

00:58:10natural insemination for a few months,

00:58:13but it wasn't easy.

00:58:15Why?

00:58:17It's just...

00:58:19You'll know when you try it.

00:58:29Wow.

00:58:30There are a lot of people who got divorced.

00:58:33At first, I thought

00:58:34everyone in the family

00:58:35was newlyweds

00:58:36except me.

00:58:38There were so many people who got divorced.

00:58:42That's right.

00:58:43Even if you get married,

00:58:45you don't get divorced easily.

00:58:48And

00:58:50you probably didn't know then.

00:59:02What about you?

00:59:06Are you going to get married

00:59:08again someday?

00:59:13Yes.

00:59:16Is it because you don't want to work now?

00:59:18No.

00:59:19I've already done this much.

00:59:22A short break?

00:59:24You can't even talk

00:59:25when you're in the same space?

00:59:29No.

00:59:30I'm

00:59:31desperate.

00:59:33I've already done it once.

00:59:35I've experienced it enough.

00:59:37Now

00:59:38it's okay.

00:59:42Hmm...

00:59:48Then

00:59:50what about dating?

00:59:51What?

00:59:54Even if you don't get married,

00:59:56you can still date.

00:59:59With Song-yi?

01:00:00With whom?

01:00:02With the owner of that cafe?

01:00:04No, we're not that close.

01:00:10Oh...

01:00:13Oh...

01:00:16You look

01:00:17young

01:00:19and young.

01:00:22That's right.

01:00:23What?

01:00:26You're in your 20s.

01:00:29I'm in my 20s?

01:00:32Oh...

01:00:35Oh...

01:00:38Hurry up and finish what you were doing.

01:00:40Finish it.

01:00:41You have to finish it by today

01:00:42so that you can submit it

01:00:43to the next trial.

01:00:44Yes.

01:00:45Oh...

01:00:46Oh...

01:00:53Where should I put this organized case?

01:00:58You can put it on the top file.

01:01:08Oh...

01:01:10There's a lot.

01:01:11Oh...

01:01:13Wait a minute.

01:01:14Let me help you.

01:01:15It's okay.

01:01:20What's going on?

01:01:40What's going on?

01:02:10From the moment I saw you

01:02:14in my head

01:02:17I only thought of you

01:02:20On that dark night

01:02:24I miss you

01:02:28I have someone I like

01:02:33I want to get a divorce.

01:02:35Are you cheating on me?

01:02:36Who are you cheating on?

01:02:38I don't know no matter how much I think about it.

01:02:40I searched through all the messengers

01:02:42and only the people from the company came out.

01:02:44I'm the one who really wants to leave Cheonpo

01:02:46but I don't know if I'll live this long.

01:02:48You like Song-yi, right?

01:02:50You're curious about everything

01:02:51and you're angry

01:02:52and you deny it's not true.

01:02:53The generation of 808?

01:02:55Song-yi is moving out soon.

01:02:58Song-yi is moving out?

Category

Transcript

Recommended