Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Depuis deux ans, il y a le grand projet «Justice sans frontières».
00:05Nous voulons savoir comment ça se passe.
00:07Nina Zeindl-Meyer nous explique la structure.
00:11Combien de juristes travaillent dans ce projet ?
00:15Nous sommes un petit équipe.
00:18Nous avons deux juristes.
00:20Une juriste allemande et une juriste française.
00:23Nous avons aussi une assistante.
00:25Je m'occupe de la page web et de l'opération publique.
00:30C'est un petit équipe.
00:32Il y a plus d'une milliard d'appels depuis le début du projet.
00:39C'est beaucoup par personne.
00:41Oui, c'est beaucoup par personne.
00:43Vous travaillez de plus en plus.
00:46Que se passe-t-il dans les prochaines années ?
00:49Pour nous, c'est un concept qui fonctionne.
00:53«Justice sans frontières» est un projet du Centre européen de la sécurité des consommateurs,
00:58où nous sommes actuellement, à Kiel.
01:00L'intérêt, c'est qu'ici, ou en ligne, nous offrons des conseils juridiques.
01:08Nous accueillons des juristes, des notariés, des juridiques.
01:16Ils parlent toujours les deux langues.
01:18Nous choisissons toujours les personnes spécialisées dans le domaine des droits de l'homme,
01:23pour qu'elles puissent vraiment aider.
01:25Tout le monde peut s'adresser à nous,
01:28qui a ou veut s'informer d'un conflit juridique allemand-français.
01:32Nous organisons des conseils juridiques.
01:34Pour nous, c'est un concept qui fonctionne.
01:38Nous voyons aussi que les questions ne s'éloignent pas.
01:41Nous aimerions l'établir dans plusieurs pays.
01:45Si nous avons un problème, où allons-nous aller ?
01:52A Kiel, ou en ligne ?
01:56Le mieux, c'est en ligne.
01:58Il y a un formulaire en ligne sur www.cc-zdv.eu.
02:02On peut s'adresser à nous.
02:04On peut aussi s'adresser à la machine de recherche « Justice sans frontières ».
02:07On peut s'adresser à nous.
02:09L'avantage, c'est que tout le monde a la possibilité d'écrire son cas.
02:13Il est possible d'écrire les questions que l'on se pose.
02:16Il est aussi possible d'attacher des documents qui sont rélevants pour le cas.
02:20Nos juristes font toujours une première analyse.
02:24Elles se regardent à chaque cas.
02:26C'est la meilleure possibilité.
02:28Mais si quelqu'un n'a pas cette possibilité,
02:30il peut toujours venir nous voir ou nous appeler.
02:34C'est tout de même possible.
02:36On a tout sur notre page web.
02:40Nina ?
02:41Il y a une chose que j'aimerais dire, si je peux.
02:44Nous sommes impliqués dans un compétitif,
02:46dans l'Interact Slam.
02:48Nous sommes dans la finale.
02:50C'est un compétitif européen.
02:52La tâche était de raconter son projet comme une histoire intéressante.
02:57Et qui fait cela ?
02:59Qui slame ?
03:01C'est un programme d'aide à l'interactif de l'UE.
03:05Il s'agit d'une commission européenne.
03:09Il y a un vidéo sur notre projet.
03:12Cela raconte l'histoire de Paula,
03:14qui avait eu un conflit de droits de l'ordre.
03:17Elle était en prison entre les autorités en France et en Allemagne.
03:22La vidéo raconte comment nous avons pu l'aider.
03:26Si quelqu'un pense que c'est un très bon projet,
03:30et qu'il aime ce que vous faites,
03:33et qu'il veut l'aider,
03:35il faut voter pour nous sur Facebook.
03:40Vous pouvez aussi ajouter le lien.
03:45Il est aussi disponible sur notre chaîne social.
03:49Et nous partagerons la vidéo.
03:51C'est super.
03:52Pour que nous puissions tous la voir.
03:54C'est toujours super.
03:55Et pour que nous puissions voter pour Nina Zeidl-Meyer.
03:57Merci beaucoup.
03:58C'est super.
03:59C'est super.
04:00C'est super.
04:01C'est super.
04:02C'est super.
04:03C'est super.
04:04C'est super.
04:05C'est super.
04:06C'est super.
04:07C'est super.
04:08C'est super.
04:09C'est super.
04:10C'est super.
04:11C'est super.
04:12C'est super.
04:13C'est super.
04:14C'est super.
04:15C'est super.
04:16C'est super.
04:17C'est super.
04:18C'est super.
04:19C'est super.
04:20C'est super.
04:21C'est super.
04:22C'est super.
04:23C'est super.
04:24C'est super.
04:25C'est super.
04:26C'est super.