• 2 days ago
Cinderella Game (2024) Episode 48 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00What do you mean?
00:02That's what I'm talking about.
00:04The sale will proceed according to the article.
00:09Then, good luck.
00:14I've been waiting for you, Mr. Hwang.
00:16The sale...
00:18Actually, I don't have any money.
00:19Send me the correct article.
00:20The sale of the Haesong Tour...
00:24I'm going to post it on the board of directors.
00:27What the hell are you?
00:28Are you here to hunt for a company?
00:30Why is it a company hunt to organize the Haesong Tour?
00:32I said I'd focus more on the hotel.
00:34You're the one who ignored it.
00:36You killed him on purpose.
00:38From the Haesong Hotel...
00:39Destroy the contract with the partners.
00:42Even the Dubai contract!
00:45I walked in and revealed it very clearly.
00:50Then why did you get it?
00:55Mr. Hwang is the right person for the personal secretary of Chairman Shin.
00:58Take your hands off the travel agency.
01:00Just take care of Chairman Shin's daughter.
01:13I'm the one who wants to hit you.
01:19You got hit.
01:21Shut up.
01:22Wait.
01:24I'll make you a job soon.
01:27I don't think I'm the one you're after.
01:31Why are you so obsessed with me?
01:33If anyone hears it, they'll misunderstand.
01:35Do you think I like Mr. Hwang?
01:38Crazy bastard.
01:40Yeah.
01:42Let's see who gets unemployed.
01:45I don't think the phone will stop ringing.
01:48There are endless articles on the Internet.
01:50Yes, please, reporter.
01:53Can you put it down for now?
01:55If the Haesong Tour is canceled like this,
01:57Mr. Jin-gu will be looking at the roof.
02:01Will his mother send him to the hotel?
02:04I don't know.
02:05I don't know.
02:06I don't know.
02:07I don't know.
02:08I don't know.
02:09I don't know.
02:10I don't know.
02:11I don't know.
02:12I don't know.
02:13Should I send it alone?
02:15Yes, please.
02:17Yes, thank you.
02:24It's D-Day tomorrow.
02:26Is it our first day from tomorrow?
02:29Did D-Day say anything about the article?
02:43Director, wait a minute.
02:46Why?
02:47Where are you going?
02:48Someone else's business.
02:50Everyone is busy.
02:51Do you have anything to see me?
02:53I know.
02:54Everyone is busy because of the sales article.
02:56I don't think anything's wrong with the team leader.
03:00What do you mean?
03:01It's like someone who knew the article was going to come out today.
03:06What are you talking about?
03:08You're saying I didn't call you?
03:10I'm so confused right now.
03:12I don't know what to do between Jingo and No. 9.
03:14My head is going to break.
03:16Who did you talk to last night?
03:19You said today was D-Day.
03:22Are you talking about the sales article?
03:29You're a novelist.
03:32I'm not even a thief.
03:34You're even a spy.
03:36You can't eat me at home or at work.
03:40Watch your mouth.
03:41Watch your mouth.
03:43Don't write a novel on someone else's phone.
03:48Jingo, what happened?
03:50Come in.
03:56Did it go wrong?
03:59If only I had Amira's documents.
04:04I didn't even check my email.
04:07Did you fight?
04:08I hit him first, but he hit me as if he were waiting.
04:12Did you hit No. 9?
04:13It keeps irritating people.
04:15If you know that, you should hold it in.
04:17I was angry for a moment.
04:19I'm going to post a sales article on the board, so I need to meet the directors first.
04:24If I need help, tell me.
04:31The article is all up.
04:32Is it really going to happen?
04:34If the company is shut down right now, there won't be a job.
04:39Just in case, prepare a new resume.
04:42What are you talking about?
04:44You have to trust the boss.
04:45Yes, I believe.
04:47Everything will be solved.
04:54You're all worried, right?
04:56I'll try to stop the sales article somehow, so don't be discouraged and focus on your own work.
05:01Yes, sir.
05:03I'll hold the hotel business for a while, so let me know if you need help.
05:07Yes.
05:12What is it?
05:13I think there's an announcement on the company's intranet.
05:25What is it?
05:26Why is there a disciplinary action?
05:27What do you mean by domestic violence?
05:30No. 9 did it.
05:34I stopped it.
05:40Yes, Secretary Jang.
05:42This is the chairman's call.
05:44What do you mean disciplinary action?
05:47I couldn't hold my anger for a moment and hit No. 9.
05:52Did you use violence?
05:53I'm sorry.
05:54The company's atmosphere is suspicious just by the sales article.
05:57If Mr. Hwang's assault is mentioned, the board members' opinions will be divided among Mr. Hwang.
06:03Let's take action quickly.
06:05I'll take disciplinary action and focus on stopping the sales article first.
06:10I'll meet with the board members and apologize and persuade them.
06:16I'll meet him.
06:18Gather my people.
06:20I think the only way is to buy a detective in the police station and see the record of the incident.
06:24Mr. Shin must have put a lot of drugs in the police station.
06:28We might be caught, so look for it carefully.
06:31Yes.
06:32Do you think Hwang Jin-gu planned a fake daughter?
06:35He's a loyal dog who does everything he asks.
06:40Is it you who connected Mr. Shin and his sister?
06:43It's true that the chairman wanted a paternal love, so he delivered it to 9.
06:48Mr. Hwang must have manipulated the paternal love between his sister and Mr. Shin.
06:54I'm sorry.
07:01It's Gu Hana.
07:09You're not here because you're worried.
07:12Are you here to argue?
07:13Both of you.
07:15Try it.
07:16Let's see if it's true.
07:17Why are you beating me?
07:19Because you're good at it?
07:20I hit you.
07:22For the time to hit you properly later.
07:24Why do you only think about fighting?
07:26What did you do to the boss?
07:28Do you know who Hwang Jin-gu is?
07:30What do you mean?
07:32What kind of person is the boss?
07:34Hwang Jin-gu is the number one public official who made his sister a fake daughter.
07:40You said you were happy because you were the daughter of Chairman Shin, right?
07:44Then show me how happy you are.
07:47You have to pay for breaking up with me.
07:49I have to see the chairman.
08:01Are you really happy?
08:05You keep doing this, what should I do?
08:12Please take care of the disciplinary action.
08:14To Mr. Hwang, I...
08:15I'm here to offer you a sea tour.
08:17If that's the problem, I think I made a mistake.
08:20Let's look at this and talk.
08:31In the meantime, there were a lot of things to care about other than the sea group.
08:38Is it a work of Richard?
08:40If you sign the sea tour,
08:42I'll keep it a secret.
08:44Now,
08:45Because it's a family of Hanbyul.
08:47Is there a family threatening?
08:49If you refuse...
08:50You have to give me time to think.
08:58How do you know what I'm thinking?
09:00No, why would you ruin your sister's company?
09:04I'm taking revenge on you right now.
09:06I do not know.
09:07I'm taking revenge on you right now.
09:09I do not know.
09:10I'm going to meet you at the board of directors, so wait.
09:15Hello?
09:18Why is he so peaceful?
09:22What's going on?
09:24When did you come?
09:25You asked me to come to save people.
09:28But why are you alone?
09:30Everyone went to the company.
09:32My sister's son's company is about to fly.
09:36It's going to fly.
09:38What are you talking about?
09:40How is Richard hunting for a company?
09:44Rumor has it that someone is investigating corporate hunting.
09:49I can't meet him because he's in the United States.
09:52Look for a video call.
09:54Yes.
09:55How are you going to sell it?
09:57I'm looking for evidence, so I'll have to wait.
10:01I can't give it to you as you want.
10:06Yes.
10:13Cancel the disciplinary hearing.
10:15I'm not worried about me, but I'm worried about Hwang Jin-gu.
10:18Does it hurt a lot?
10:21Thanks to you, it's easier.
10:24Are you really going to have a disciplinary hearing?
10:26If it's an assault case, it's going to be suspended.
10:29Yes.
10:34You said you'd come to me if I broke the article.
10:38I guess Hwang Jin-gu still has regrets.
10:41You don't want me to get along with Jin-gu, do you?
10:46There may have been something left to pull out.
10:48Is it a day from today?
10:50Come to my house after work.
10:59I didn't see Se-young.
11:03Everyone must be busy.
11:06Can't you come here all the time?
11:09Yes.
11:10The boss is against it.
11:13I'll come until a new helper comes.
11:15I like you.
11:18I wish I could see you every day.
11:23This is a gift.
11:25Oh, pretty.
11:27Where are you going to put it?
11:28Here.
11:29Oh, pretty.
11:31It's pretty.
11:36Is it time for you to play with the kid?
11:39I'm frustrated that Jin-gu and Se-young didn't answer the phone.
11:42I know.
11:43How can they answer the phone?
11:53This sticker...
11:58Did you give it to me?
11:59Yes, I like it.
12:02Do you want a small one?
12:03No, thank you.
12:06Wait a minute.
12:08Where did I see this?
12:10What's wrong?
12:12Who gave you this sticker?
12:14My best friend.
12:16Who is your best friend?
12:18The president.
12:23What's wrong?
12:24What is this sticker?
12:27I don't know.
12:36Did the kid give this to you?
12:41You lied to me that Dong-ja put it on you.
12:46Why did you put the RG sticker on it?
12:52It's really annoying.
12:57You're good.
13:00When did you meet your best friend for the first time?
13:06At the department store.
13:08Department store?
13:11Oh, that time?
13:13Did you meet her again after that?
13:15At the mart.
13:16Mart?
13:18Which mart?
13:20K-mart in my neighborhood.
13:24Why did you go to that mart?
13:27Why did you meet the president alone?
13:30With the president.
13:32President Hwang Jin-gu?
13:38You went to that neighborhood with your friend?
13:44What did you do with the president?
13:47The president bought me shabu-shabu.
13:51He even bought you a meal.
13:55Then when did he give you the sticker?
13:59He said he ate shabu-shabu.
14:01When was that?
14:04When my grandmother and grandfather went to the ancestral rites.
14:09Ancestral rites?
14:11At that time, Jin-gu said he went to the ancestral rites.
14:18That's when he was busy with his brother.
14:24I guess he went around to make a fake daughter knowing that Yoo-jin was dead.
14:33I heard from Ji-seok.
14:35He's looking for evidence that the president's daughter is dead.
14:38Yes.
14:39But it's not easy to reveal everything from the president's side.
14:42I'll look into it politically.
14:44The teacher?
14:47Tell Ji-seok that it will take time to solve his daughter's problem.
14:51First, let me focus on it.
14:53Yes.
14:54Who will negotiate the sale price?
14:56The lawyer will proceed.
14:58Chairman Shin will give us an advantageous condition
15:01because he has a weakness for corporate hunting.
15:04He will refuse the video call proposal.
15:17Hello.
15:18Hello.
15:24Where did you get this garbage?
15:26I was on my way out of the director's office.
15:31Could it be that Ji-seok...
15:34What's wrong?
15:35I'm looking for an important document.
15:40I'm sure there's a lot of important documents in there.
15:43It's a thin piece of paper.
15:54What are you doing?
15:56Sir.
15:57This is the envelope that Amira sent.
16:00Where did you find this?
16:03In the garbage from Room 9.
16:05I think the documents in it were damaged.
16:08Damaged?
16:11Go Won-ah, go to the office.
16:15Sir.
16:19What are you doing?
16:22What is it, sir?
16:24Our hope?
16:25I think you'll have to work overtime today.
16:28Is that okay?
16:29Do we have to get all of this right?
16:33Let's do it as far as we can.
16:36I think there's an important document here that can save the Haesong Tour.
16:42If you have a proposal, you can go first.
16:45We have to do something.
16:48Yes, we have to do it.
16:50We have to do it.
16:51We have to do it.
16:52We have to do it.
16:53Yes.
16:57The chairman won't help us with the disciplinary action.
16:59If we persuade the board members with my problem,
17:04it could have a negative effect.
17:06Are you going to wait until the disciplinary action is over?
17:09Our team is going to work overtime today.
17:11Can you help us if you don't have anything to do?
17:14Come to my house after work.
17:17What should I do?
17:19I have a meeting outside the hotel.
17:21It's okay.
17:22I have to work at the hotel first.
17:35It reminds me of the old days.
17:39What are you going to do if I don't come?
17:41We're done playing hard to get.
17:44I'm hungry.
17:50If the disciplinary action is over and the sea tour is canceled,
17:53you won't be able to stay at the headquarters.
17:55Are you still worried about Hwang Jin-gu?
17:58Are you sure about the route?
17:59If Jin-gu left alone on the battlefield and came here,
18:02isn't the route clear?
18:05Let's eat first.
18:15I didn't find Gu Han-ho.
18:17Didn't you find Gu Han-ho?
18:19He was here.
18:20Are you sure you cut the doll?
18:22I only cut it on the outside.
18:24You're still affectionate inside, aren't you?
18:25When did you talk about it?
18:28Are you still affectionate with your sister?
18:33Gu Han-ho is not enough.
18:34I even gave the kid a box as a set.
18:37Sometimes that kid is like the top of our pyramid.
18:40Yoon Chong?
18:47Take it. I'm curious.
18:50What did you say?
18:52It looks like you.
18:53Take it.
19:16Are you still in a meeting?
19:24Oh, it's already time.
19:26Everyone, get off work. Let's finish it tomorrow.
19:29Again tomorrow?
19:31It's hard because I made an appointment in the evening.
19:33I'll finish it today.
19:35Me too, tomorrow.
19:37Tomorrow, only those who can do it.
19:39I'll do it all day and night.
19:41I'm fine tomorrow.
19:43Me too.
19:45All right.
19:47Almost all right.
19:54Good.
19:55It reminds me of the old days.
19:56What do you think of the old days?
19:59I was watching a movie all night with Jiseok's arms around me.
20:04My arms were very numb then.
20:08At that time, Gu Ji-seok was pure.
20:11You ruined it all.
20:13I didn't do anything.
20:15You're in me.
20:18I'm talking.
20:20I'm talking.
20:23Then let's do what's in each other.
20:27But you don't have to go home?
20:31What time is it?
20:36Uh, I have to go.
20:39Just 30 minutes more.
20:40Don't you know who's in my house right now?
20:42Can you solve it if you go?
20:4610 minutes.
20:47Five minutes.
20:48Five minutes.
20:56I think the kid is the key.
20:59As soon as I knew that Eugene was dead,
21:03Why did I make Kona a fake daughter in a hurry?
21:09Aren't you sleepy?
21:10I'll wait for you.
21:12Yeah, okay.
21:15If you look at it, it's a real grandson.
21:19Oh, it's not even Eugene.
21:22The kids are late.
21:24Oh, you're working overtime.
21:26Brother.
21:28You have to protect President Hwang.
21:36Auntie!
21:38It's too late.
21:40I'm home.
21:44What about looking for evidence?
21:46I'm putting up a statement.
21:48I think I'll have to do it by tomorrow.
21:50I tried.
21:51But did you come alone?
21:53What about Sehyung?
21:54Sehyung hasn't come yet?
21:56No, didn't you work overtime together?
22:00I'm home.
22:01Uh, come on.
22:03No, you worked overtime together.
22:05Why are you acting like you came separately?
22:08I'll change my clothes and come down.
22:10Huh?
22:13Me too.
22:18Where have you been?
22:22Do I have to report to you wherever I go?
22:24It would be nice if you could help me knowing that our company is in emergency.
22:27Everyone worked overtime.
22:28You're saying you didn't help me on my trip?
22:31That's not it.
22:32You hold the hotel first and help me.
22:35I wanted to help you, too.
22:37What do you want me to do?
22:39I didn't know that.
22:43Did you drink?
22:45I had a glass of wine.
22:46Is that wrong, too?
22:59What happens to you when the company disappears?
23:03The company won't disappear.
23:05What's wrong with you?
23:08Why do you do it twice?
23:12There's no way to get rid of a stone that's been rolled.
23:14The chairman knows best that you worked all night at the company.
23:19The chairman must have his own thoughts.
23:22Mom, I'm going to wash up.
23:28Do I have to tell the chairman?
23:33What's going on?
23:41What's going on?
23:51Did you get the results of the disciplinary proceedings?
23:54Did you get the results of the disciplinary proceedings?
24:01Disciplinary proceedings...
24:03Office entrance control?
24:11What is it?
24:18Did you guys get disciplinary proceedings?
24:25What's going on on the last day of the disciplinary proceedings?
24:38What's going on?
24:40Mr. Jin-gu.
24:55Mr. Jin-gu.
25:07What is it?
25:09Mr. Hwang Jin-gu.
25:11From this time today, you will be excluded from all work.
25:14You can't come into the office according to the disciplinary proceedings.
25:17Do I have to do this?
25:19We're just following orders.
25:22What if I can't do that?
25:24You should be grateful that you didn't get dismissed.
25:28If you're willing to go to work while you're on standby,
25:31There's no reason to stop you.
25:33But there's no place for you in the product development team.
25:36Do you have to come out and do something?
25:38Isn't this too much?
25:40But he's the president.
25:42Is the president above the law?
25:44You don't have to come in here and there, right?
25:50Isn't it better to wait at home?
25:52If you're going to find evidence and fight back,
25:55You have to stay at the company even if you die soon.
25:57Waiting at home is what Gu Ji-seok wants.
26:01Mr. Jin-gu is still the president.
26:04All the employees who pass by will see it.
26:07I agree.
26:09I borrowed a laptop from the office support team.
26:12I can't just sit down and get hit.
26:14We have to fight until we fight.
26:16Of course.
26:19What is this?
26:23President Hwang Jin-gu is working on his desk in the hallway.
26:26What kind of work are you doing while you're on standby?
26:32Yeah.
26:35Passe document?
26:36I guess I was working late yesterday to get that right.
26:39How did you get rid of the Dubai document?
26:41Did you sell it?
26:42Yeah.
26:43What happens if you really get it right?
26:47Hang up.
26:50Who did you talk to?
26:52It's a company.
26:54And whether I talk to anyone or not,
26:56What does it matter to you?
27:04I think I told you to get the Passe document right.
27:09Hwang Jin-gu must be looking for a Passe document.
27:12No, it's going to be hard to get the original copy.
27:15Should I say it's cute?
27:18I admit as much as the will to live and suffer.
27:34Hello.
27:35President, fighting!
27:37I'll cheer for you.
27:40Yes.
27:42Oh, is this the heart of an Italian craftsman?
27:50I found it.
27:52Hassan's...
27:53Hot...
27:59Is that right?
28:01Wait a minute.
28:06Oh, it's done.
28:07Huh?
28:08Huh?
28:09It's done!
28:10Huh?
28:11It's perfect. It's perfect.
28:12Oh, my God.
28:13How did you do that?
28:17Are you done?
28:18Oh, my God.
28:19Are you okay?
28:20Do I have to go out again?
28:22No, no, no, no. Come back in.
28:24We can keep it a secret. Let's do it together.
28:27I'm done.
28:281 out of 3 pages.
28:30Huh? We just finished 1 out of 3.
28:33Then, let's match it with the boss.
28:40I don't think it's up there. I think it's down there.
28:43Again.
28:45Again.
28:47Oh, please.
28:50Huh?
28:51Huh?
28:53I got it right!
29:05Now, let's find 1 out of 3.
29:09Oh, my God.
29:12I'm sorry, boss.
29:14No, it's okay.
29:15You can go now.
29:16Then, good-bye.
29:18Good-bye.
29:19One by one.
29:20Good-bye.
29:29Yes, sister.
29:31Emergency room?
29:34Yes, I got it.
29:36Are you sick?
29:39Yes, I think I have enteritis.
29:42Then, hurry up and go.
29:44No, I'll help you.
29:46It's okay. Hurry up and go.
29:56Hana, you should go too.
29:58I told you I'd be late.
30:02Huh? I got it right!
30:05Now, I just need to find two lines.
30:07Let me see.
30:13It hurts.
30:14It hurts a lot.
30:35It hurts a lot.
31:02I found the last piece.
31:05I got it right!
31:06I got it right!
31:07I got it right!
31:10Oh, my God!
31:19Boss, you can't be caught.
31:22Come here.
31:34Come here.
32:04I'm sorry.
32:34I'm sorry.
33:04I'm sorry.
33:35Are you going to leave your friend like this?
33:38You have to solve the sale as soon as possible.
33:40I think we should make a decision tomorrow.
33:42What's so good about your boss's life that you're getting married?
33:45There must be a reason why I quit when I didn't talk.
33:47You're a mess.
33:49But what should I do? I think the game is over.
33:51Congratulations.
33:52There will be a real Song Rae in the city hall.
33:54I'm the real one.
33:56I just like it today.
33:58All of it.
33:59What?
34:04What?
34:05What?
34:06What?