片っ端から喫茶店シーズン⑨ 2025年2月10日 豊中で見つけた不思議カフェ【ナジャ＆前田アナ】
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to go to the cafe at Katapashi.
00:07Okamachi station of Hankyu.
00:10It's been a while, isn't it?
00:11Yes, it's been a while.
00:12You're doing it well, aren't you?
00:13It's been about a year.
00:15Really?
00:16I recognized that you hadn't talked to me for a long time.
00:20I didn't choose anyone to go around the cafe with me.
00:23Really?
00:24I thought there was a problem between you and the producer.
00:27No?
00:28I'll ask you later.
00:29I'll ask you later.
00:31This time, it's a little different from usual.
00:34It's a special edition.
00:36Oh, really?
00:37We're going to go to a recommended cafe in the city
00:41and visit a nice cafe.
00:45Oh, really?
00:46It's important to know what the people in the city think.
00:49But it's the most uncertain to ask the people in the city.
00:54That's right.
00:55In the middle of the city,
00:58I think people are very elegant.
01:02I think it's a perfect choice for the first part of the special edition.
01:07I think Kyoto Bridge has changed a lot.
01:11This time, Naja Grandiva and Maeda-Ana are looking for a cafe in Toyonaka City.
01:29We visited Hankyu Okamachi Station.
01:33On the east side of the station,
01:35there is a lively shopping street with 150 new and old shops
01:40centered on the historical Harada Shrine.
01:45Wow, this is amazing.
01:47There's a lot of taste.
01:49It's a nice atmosphere.
01:51I can feel the history.
01:54Shall we go in?
01:55Let's go in.
01:57It looks delicious.
01:58It's a manju shop.
01:59Ohako Manju.
02:00Look at this.
02:01Yes.
02:02Oh, I see.
02:03Ohako Manju is No. 18.
02:08You must be confident.
02:10It looks delicious.
02:12What are you baking?
02:14This is kurikuri-an.
02:16Kurikuri-an.
02:17It's sweet potato.
02:18Sweet potato.
02:19It looks delicious.
02:21I want to eat it.
02:22I want to eat mandarin oranges.
02:25Arirang mandarin oranges.
02:26Arirang mandarins.
02:27Ham mayo is really good.
02:29Ham mayo?
02:30Do you recommend it?
02:32I'll have the ham mayo.
02:34I'll have the warm one.
02:41I'll pay first.
02:42Is there such a system?
02:44Of course.
02:45Show me.
02:47I'm a little embarrassed.
02:49You don't have a budget.
02:51You don't have a budget.
02:53It's a secret.
02:56Ohako Manju was established in 2009.
03:01It's a popular restaurant for the local people
03:05because of its small hand-sized kaiten-yaki.
03:09Are you a parent?
03:10I'm a parent.
03:11I see.
03:12I'm a daughter.
03:13You're a daughter.
03:14I'm a grandchild.
03:17You're a grandchild?
03:18I see.
03:19Do you always help out?
03:20Yes, I do.
03:21You always help out.
03:25It's done.
03:27It's a kuri-kuri-yan.
03:28Is it warm?
03:29It's steaming.
03:30It's hot.
03:33It's steaming.
03:35Look at the chestnuts.
03:36This is a kuri-kuri-yan.
03:38I'm sure it's delicious.
03:46I'm jealous.
03:49Please eat it quickly.
03:51Are you still going to do it?
03:57It's going to take a long time.
04:04It's delicious.
04:06The outside is crispy and the inside is moist.
04:10The sweetness of the chestnuts is perfect.
04:12You can eat it endlessly.
04:14Endlessly?
04:15Thank you for it.
04:16This is ham and mayonnaise.
04:17The mayonnaise is already...
04:21There's a lot of mayonnaise in it.
04:24Thank you for it.
04:34The sweetness of the dough and the sourness of the mayonnaise are perfect.
04:37It's perfect for a snack.
04:40It's a present for you.
04:41A present?
04:42Yes, it's a present.
04:43I don't have any budget right now.
04:47I don't want to say this, but I only have 5,000 yen.
04:51Stop it.
04:54I'm embarrassed.
05:01It's delicious.
05:02The saltiness of the ham gives it a good accent.
05:06You can eat this endlessly.
05:09But it doesn't look like it's going to take this long.
05:12That's right.
05:14Let's get back to the topic.
05:17We're going to a recommended cafe near Okamachi.
05:22Is there one?
05:24We've been there before.
05:26It's called Doran.
05:27Doran?
05:28Doran.
05:29Let's go.
05:30Let's look for Doran.
05:33Thank you for the meal.
05:36Bye bye.
05:38There's a stylish cafe.
05:39Thank you very much.
05:41It says 2022.
05:43What's this?
05:44What's this?
05:48What's this?
05:50What's this cafe?
05:51I think it opened in 2022.
05:54I think so.
05:56It's a measuring cup store.
05:58Let's go inside.
05:59Can I come in?
06:02There's a step.
06:04It's a cute and stylish cafe.
06:08Wow.
06:10It smells like Arma.
06:11It smells like Arma.
06:12What do you sell?
06:15It's organic.
06:16We don't use any pesticides.
06:18I see.
06:20Wow.
06:21Look at this.
06:23It's a measuring cup store.
06:27There's no waste.
06:28If you bring a tupperware, you can put whatever you want in it.
06:35Bioglouri, which is right next to Ohakomanju,
06:39is a measuring cup store that specializes in organic food.
06:47I'm very popular with sweets.
06:50Sweets?
06:51Sweets.
06:52It's a measuring cup store for sweets.
06:54There are a lot of sweets.
06:56Pretzels.
06:57It's very popular.
06:58Look.
06:59It looks like a karinto.
07:01It's a black sugar karinto.
07:03Can I taste it?
07:04Of course.
07:06I'm not here to taste it.
07:08That's right.
07:10I'm here to ask for information about the store.
07:13That's right.
07:14Thank you very much.
07:16This is it.
07:18It's a black sugar karinto.
07:22How is it?
07:23It's not that sweet.
07:25It tastes like soy sauce.
07:27That's right.
07:28It's good.
07:29I want to try it right away.
07:33I want to taste it more.
07:36The owner is very particular.
07:38That's right.
07:39Please let us know if you have any recommendations.
07:42We're going to walk a bit from here.
07:44We'll go to Kominka, which is about seven minutes away.
07:47My friend runs a share shop there.
07:49He's running a cafe there.
07:51Please go and check it out.
07:53It's a cafe that's worth walking seven minutes.
07:58What's the name of the store?
07:59Kominka No Kisaki.
08:01No Kisaki.
08:02It's on the left from here.
08:04There was nothing on the left.
08:06There's a map of the store. Do you want me to show it to you?
08:09There's a map?
08:10My friend runs a share shop there.
08:14He asks me a lot about the store.
08:16I see.
08:17So I prepared a map for you.
08:19I see.
08:20It's not a map.
08:22It's a picture of the store.
08:24It's easy to understand because it's a picture.
08:30Let's go.
08:31Thank you very much.
08:33Thank you for the food.
08:35Kominka No Kisaki
08:39I think we're going to run into a shopping street.
08:43I see.
08:44This is not an arcade.
08:47Yes, this is an arcade.
08:49I was surprised.
08:50Please tell me.
08:51It's a back road.
08:52It's a back road.
08:53It's a back road.
08:54If we go through this, we'll get to the shopping street.
08:56It's connected.
08:58What is this?
08:59It's a shrine.
09:00It's a shrine in Harada.
09:01It's a shrine in Harada.
09:02It's a shrine in Harada.
09:04How long has this been around?
09:07It's been around for about 1,000 years.
09:09It's been around for that long?
09:101,000 years is a long time.
09:12That's right.
09:13It's been around for a long time.
09:14Why didn't you take a picture with me?
09:16Would you like to take a picture with me?
09:18Would you like to take a picture with me?
09:19Yes, please.
09:20Say cheese.
09:22We took a picture.
09:23Can you see it?
09:25We took a picture.
09:26You came in the middle and took a picture with me.
09:29I'm sure you can see it.
09:31Thank you very much.
09:34We can go in from here.
09:35Shall we go in?
09:36Shall we go in?
09:37Let's go.
09:39I want to pay a visit to the shrine.
09:41That's a good idea.
09:42Hello.
09:43Hello.
09:50I heard that this shrine has a long history.
09:52You said it's been around for 1,000 years.
09:54I don't believe in that.
09:56I heard that the shrine keeper doesn't listen to you.
09:59That's right.
10:00Hello.
10:04I'm sorry to interrupt you.
10:05I'm on a show called Kisaten from Katappashi on TV Osaka.
10:08What kind of shrine is this?
10:10Harada Shrine is...
10:12The organizer is called the god of grass.
10:15The god of grass.
10:16That god is said to be a god who cures diseases.
10:20That's right.
10:21On the contrary, he is said to have the power to suppress epidemics.
10:26I see.
10:27I heard that this shrine has a history of 1,000 years.
10:29That's right.
10:30I heard that this shrine has a history of 1,000 years.
10:31It's said to be from the 600s.
10:34Is that so?
10:35It's too old to know.
10:36It's too old.
10:37That's how old it is.
10:38I'll pay a visit to the shrine.
10:40Go ahead.
10:41Thank you very much.
10:42The history of 1,400 years.
10:44Harada Shrine.
10:45That's amazing.
10:51Harada Shrine
11:09It's been a long time.
11:11I've heard that you've been here for a long time.
11:15That's right.
11:16Do you have any wishes?
11:18I don't have many wishes.
11:22I have one.
11:23I see.
11:24I'll tell you my name, address, and phone number.
11:27It'll take a while.
11:29I see.
11:30I have to tell you my name and address.
11:31I don't know where I'm going.
11:33I see.
11:34You don't know where you're going.
11:35I don't know who I'm meeting.
11:36It feels good.
11:38I feel the same.
11:40I feel like I'm being welcomed.
11:44Next.
11:45Yes.
11:46I'll go through here.
11:47Next, I'll go to the parking lot.
11:57Mr. Nozawa.
11:58I found it.
12:00I found it.
12:01It's on the right, isn't it?
12:02It's on the right.
12:03It's 50 meters away.
12:05It's like I'm exploring.
12:07Yes.
12:08That's the sign.
12:10That's it.
12:12And?
12:14It's a trash can.
12:16I feel like it's a trash can.
12:20If I do this here,
12:22I'll find this sign.
12:23I'll be brave.
12:25I'll go down this path.
12:27I need to be brave.
12:29It feels like a dead end.
12:32What will happen?
12:35What?
12:37It's empty.
12:38Did it collapse?
12:40My friend gave it to me.
12:44I think it's okay.
12:45I think it was here.
12:46Here.
12:47No?
12:48I see.
12:49We can't see it because there are no customers.
12:52There are only two of us.
12:53That's why you need to be brave.
12:55I need to be brave.
12:56Maybe.
12:58This way.
12:59There's a sign here.
13:00There's a sign, but...
13:02Isn't it this house?
13:04This house is...
13:06a community cafe.
13:08You need to be brave.
13:09But...
13:10I'm going to shoot a video.
13:12Oh, I see.
13:13I haven't taken a video yet.
13:16I'm going to go.
13:17You look like a scary person.
13:20You look like a scary person.
13:21I'm going to show you how to set up the sign.
13:23It's open.
13:25Look.
13:26You look like a scary person.
13:30Can I go?
13:31It's a TV Tokyo.
13:35You look powerful.
13:36Excuse me.
13:40I'm going to shoot a video.
13:48Are you okay?
13:49I think it's okay.
13:50I'm fine.
13:51I just want to ask if it's okay.
13:54Excuse me.
13:57Hello.
13:58This is a TV Osaka program called Katappashi Kara Kisaten.
14:02Is it okay if I shoot a video?
14:04Yes, of course.
14:05Is this a cafe?
14:06You look like a professional.
14:08That's right.
14:09I run a cafe here.
14:11I'm going to shoot a video.
14:15Hello.
14:17Nice to meet you.
14:18Nice to meet you.
14:19Hello.
14:20Hello.
14:22It's like a private house.
14:25I'm going to take off my shoes.
14:27Okay.
14:33It's good.
14:34It's calm.
14:36Can I go inside?
14:37It's very spacious.
14:39Really?
14:40It's true.
14:41Excuse me.
14:43I'm sorry for the sudden visit.
14:46It's like a cafe.
14:47You're right.
14:49There's a bakery machine for bread.
14:53There's also a garden.
14:55I'm working today.
14:57You're working?
14:58Yes, I'm working.
15:00You're not Tamuro?
15:01No, I'm not.
15:04It's nice.
15:07I'm the owner of this cafe.
15:09Oh, you're the owner.
15:12Hello.
15:13Hello.
15:15This cafe is nice.
15:17It's very nice.
15:19I want to ask you a lot of questions.
15:21Let's do that later.
15:23Okay.
15:26It's a nostalgic-vibed shared space.
15:29It's called Kominka no Kisaki.
15:32The owner, Mr. Tsujimoto,
15:34renovated the 100-year-old Kominka
15:37and opened it in 2024.
15:41We received this map
15:43from the grocery store in front of the station.
15:46Mr. Ryogururi, who sells measuring instruments,
15:49used to work with us at the store in front of the station.
15:52I see.
15:54He moved here.
15:56I see.
15:57I see.
15:58Originally, I had a dream.
16:01I wanted to build a small hut
16:03at the foot of a mountain
16:05with a bakery and a fish market.
16:07I wanted to build a village
16:09where small Akinai people gather.
16:12Then, I heard about this Kominka's property.
16:16I wanted to share this Kominka
16:18every day
16:20and enjoy living together
16:22and make Akinai together.
16:25That's why I'm building a small village here.
16:29A village?
16:3111 shops are relocated every day,
16:33such as a cafe and a bakery.
16:36It's a popular shared space
16:38with new discoveries every time people come.
16:41It's slowly gaining popularity
16:43thanks to the word of mouth.
16:48I come here on Thursdays and Fridays.
16:50Thursdays and Fridays?
16:52I eat here.
16:53I also do yoga on the second floor.
16:57Is that so?
16:58Do the people in the back
17:01also get a massage?
17:02What do they do?
17:04Head spas.
17:06Head spas?
17:07They give you a head massage.
17:10Is that so?
17:11They give you a head massage.
17:13That's interesting.
17:15Let's order a drink.
17:18Okay.
17:19Is that the menu?
17:21The price is reasonable.
17:24It's cheap.
17:26If you have lunch here, it'll be 100 yen more.
17:28Here?
17:30It's perfect for a show with no budget.
17:33Do you have any recommendations?
17:35Spicy tea is popular.
17:37Is that so?
17:38Coffee is good too.
17:40I'm not good at drinking coffee.
17:44Spicy tea.
17:45You said spicy tea.
17:47Spicy...
17:49Spicy tea...
17:52I'm looking forward to drinking it.
17:55Didn't you get a coffee license?
17:59You asked me.
18:01I'm a coffee sommelier announcer.
18:05Like a coffee prince.
18:08When he was on the show last time,
18:10he recommended a coffee character to me.
18:14After that, I studied hard
18:16and became a coffee sommelier and a cafe owner.
18:22You can guess where the beans are from by drinking coffee.
18:29Why don't you try that?
18:31The coffee sommelier
18:35Here it is.
18:37This is it.
18:39Spicy tea.
18:41It doesn't look like spicy tea.
18:45It smells like herbal medicine.
18:57It's ginger.
18:59Yes, ginger and other spices.
19:01I can feel the ginger.
19:02It warms me up.
19:04I can feel the ginger,
19:06but I can also taste other complicated flavours.
19:09There are about 20 flavours.
19:1120 flavours?
19:12There are many flavours.
19:14I might get addicted to it.
19:16I'm looking forward to drinking it.
19:18I wonder if I can drink it all at once.
19:20First of all, the aroma is important.
19:22What you can smell now is the aroma.
19:24I see.
19:25After you put it in your mouth,
19:27it changes to the flavour.
19:29It changes to the flavour.
19:31The beans are quite deep, right?
19:36It's in the middle of the deep.
19:39In the middle.
19:42I'm getting nervous.
19:52The bitterness of the coffee is strong.
19:54But the taste is refreshing.
19:57It's a royal tea.
19:59Yes, it is.
20:00The country of origin is...
20:03Brazil.
20:05Brazil.
20:07The name of the country?
20:09Yes.
20:10Guatemala.
20:11Guatemala is...
20:12It's not a country.
20:14It's a country.
20:15It's Guatemala.
20:16It's a pity.
20:17It's a royal tea.
20:18Please take the test again.
20:22I'm quite disappointed.
20:28We only have one kind of lunch.
20:31We have brown rice and organic food.
20:34They use a lot of vegetables bought from the local farmers.
20:38It's a popular lunch because it's good for your health.
20:46What's this?
20:47Is it freshly made?
20:56What's this?
20:59This is tofu.
21:01We always eat tofu with other vegetables.
21:06That's great.
21:07It's fashionable.
21:09I think it's the first time to eat it because it's freshly made.
21:16Is it hot?
21:17Blow on it.
21:26How many times do I have to do it?
21:29You told me to blow on it.
21:31That's right.
21:40It's rich and delicious.
21:42It's sweet.
21:44Can I eat it as it is?
21:45Yes, you can eat it as it is.
21:49I think it's good for your health.
21:52You can eat it as it is.
21:54It's a healthy meal, so it's good for your health.
22:00I feel calm.
22:05I feel relieved.
22:10As the number of people increases, this space becomes insufficient.
22:14That's right.
22:15In the end, we have to build a village.
22:20That's right.
22:22If we become a country, what should we call it?
22:26What should we call it?
22:29What should we call it?
22:31Guatemala.
22:33Please stop.