Categoría
📺
TVTranscripción
00:00que ya vamos a llegar. Antonia, no me preocupes.
00:22Vamos lento, pero seguro que ya pasamos todo lo largo.
00:25No te preocupes. Carajo, Antonia, por favor,
00:29yo cuántas veces te dije a ti que no nos podíamos venir de paseo
00:32en el estado que tú estás. Amor, ya.
00:34No, ya no. Mira dónde estamos.
00:37En la mitad de la nada, aquí no hay una clínica,
00:39no hay absolutamente nada, Antonia.
00:41Amor, por favor, calma, deja de decir carajo, te lo pido.
00:47Ay, no. ¿Y ahora qué pasó?
00:51No aguanto más.
01:00No, hijo, no. No.
01:02Alfonso, por favor, para en el primer centro de salud,
01:04hospital, clínica, lo que usted vea.
01:06No. Alfonso, carajo, por favor,
01:09hágale rápido que esto es una emergencia.
01:13Hijo, ya no aguanto más. Le va a tocar un esfuerzo.
01:16Venga, venga conmigo, mija. Venga, yo la cargo de cristal.
01:22Agárrese uno, mija.
01:47¿Lucero? ¿Usted está tomando?
01:53¡Pero el que no va a morir es usted, mi hijo!
01:55Aguante, mija. Anda, mija, que ya llegamos.
01:57Enfermera, enfermera, ayúdenos, por favor,
01:59que mi mujer está por parir.
02:00Claro que sí, señor, inmediatamente.
02:02Lucero, una silla de ruedas, inmediatamente.
02:05Sí, sí, enseguida, enseguida.
02:07¡Buenas, señorita! Necesito... ¡Buenas! ¡Vamos!
02:12Señorita, ¿cómo me le va? Soy Bernardo Ferreira.
02:15Mi esposa está a punto de dar a luz.
02:16Necesito rápido que me la atiendan.
02:18Pero claro que sí, señor Ferreira.
02:19Acá, acá, Antonia, ven, acá. Ahí, eso.
02:22Tranquila, acá.
02:23Ahí, ven, eso.
02:24Sí, señor.
02:25Ya, tranquila, tranquila.
02:27Enfermera, enfermera,
02:28¿esa no era la silla de ruedas para mi mujer?
02:30Señor, solo hay una silla de ruedas.
02:32Familia Romero, ¿no?
02:34Galindo, Galindo.
02:37Respire, respire, señor Antonia, respire y puge, puge.
02:49Puge, señor, ya fácil, ya fácil.
02:53Ay, esto se me va a ir riendo, ¿o qué?
02:55Puge.
02:57Bien, bien, respire, respire.
02:59La última, la última.
03:02Dígale al médico que ya mande a pedir una ambulancia
03:04con absolutamente todo lo que necesitamos
03:06para trasladarla a Bogotá.
03:07Claro que sí, enseguida, doctor Ferreira.
03:09Muchas gracias.
03:10Enfermera.
03:11Ya, ya, ya, un momentico, por favor.
03:12¿Enfermera?
03:13Ya.
03:14Ya viene, ya viene.
03:15Por favor, por favor, por favor, por favor.
03:17Ya viene, ya viene.
03:18Ya viene, ya viene.
03:19Ya viene, ya viene.
03:20Ya viene, ya viene.
03:21Ya viene, ya viene.
03:22Ya viene, ya viene.
03:23Ya viene, ya viene.
03:24Ya viene, ya viene.
03:25Ya viene, ya viene.
03:26Puge.
03:29Felicitaciones, señora Antonia.
03:31Acabo de tener un baroncito.
03:36Ya, tranquilo, tranquilo.
03:39Ya, ya, ya.
03:41Ya, tranquilo.
03:43Tranquilo, que la vida está guapa y tan dura.
03:48Ya, ya.
03:50Bueno, voy a ver cómo le van a poner a esta preciosura.
03:53Ya vengo, ya vengo.
03:55Ya vengo.
04:03Ay, qué angelito tan calentón.
04:08Ay, qué...
04:20Ay, se acabaron las manillas.
04:22Ya vengo y te pongo tu manilla, príncipe.
04:25Señorita, ¿ya parió mi mujer?
04:28Enfermera, hágame un favor.
04:29¿Cómo está mi esposa?
04:30¿Ya nació mi hijo?
04:31Doctor Ferreira, su esposa está perfectamente.
04:33Acabo de tener un baroncito.
04:35Ay, gracias, Dios mío.
04:36¿Cómo le va a poner al niño, doctor?
04:38Andrés Ferreira.
04:40Sí.
04:42Doctor Ferreira, ya llegó la ambulancia que solicitaron.
04:45Muchas gracias, muchas gracias.
04:53Ay, ¿y esto?
05:06Ay, pero si yo deje solo a uno.
05:10Ay, Dios mío, ¿cuál es Andrés?
05:12A ver, niños, el que sea Andrés que levante la mano.
05:23Netín, marín, dedo, pingüey.
05:26Cúcara, mácara.
05:29Cúcara...
05:31¡Fue!
05:34Ya vamos a ponerle esta manillita.
05:36¿Sí?
05:37Hola, mi Andy.
05:40¿Cómo está mi Andy?
05:41Vamos que las papitas están muy ansiosas por verlo aquí.
05:46¿Tiene usted su mestecito?
05:47Ya, ya vengo, ya vengo.
05:52Antonia, cuidado.
05:53¡Señor Antonia!
05:55¡Ay, felicitaciones!
05:56Gracias, tú eres tan bonito.
05:58Vamos.
06:05Vayan, vayan, vayan.
06:06Sí, ya que las están esperando.
06:09A ver, vamos a ver a quién se parece.
06:11Tú eres tan bonito, mi amor.
06:16Ala, ¿pero es tú?
06:17Este chinito no se parece nada a mí, ni a mi amor Bernardo.
06:21Es muy temprano para decir.
06:23Pero yo estoy segura que va a tener tus ojos.
06:26Señorita, de verdad, muchísimas gracias.
06:29Doctor Ferreira, con muchísimo gusto, señora Ferreira.
06:31Que me les vaya muy bien.
06:34Hasta luego.
06:43Entonces quedarían con la misma hora, la misma fecha y el mismo nombre.
06:47Sí, ¿no?
06:48Señoritas, ¿será que ahora alguien sí tiene la caridad de decirme
06:51cómo se encuentra mi esposa y mi bebé?
06:52Señor, felicitaciones, tú un varoncito.
06:55Dios mío bendito, gracias, gracias.
06:57¿Y será que ya los puedo ver?
06:59No, todavía no.
07:00Pero cuéntenos cómo le va a poner al niño.
07:03Brian.
07:06Brian.
07:08Brian.
07:10Brian.
07:11Brian.
07:12Bra con B, burro, y llan con L, lluvia.
07:14Brian Galindo Romero.
07:19Felicitaciones.
07:22Lucero.
07:24¿Ese no es el bebé que yo traje?
07:29¿Ese no es el bebé Galindo?
07:35Ay, Isa, te voy a asustar.
07:38Este es el bebé Galindo.
07:40El Ferreira está allá con los Ferreira.
07:44El otro bebé era diferente.
07:46Tenía el pelo distinto.
07:49Lucero, está tan borracha todavía que le puso la manilla
07:54que no era el bebé Ferreira y se nos entregó.
07:57Ay, Dios mío, en el problema que nos metimos.
07:59Te voy a enredar, te voy a enredar.
08:00Ya, ya, Luisa, a ver.
08:02Este es el bebé de los Galindo.
08:05El Ferreira está allá con los Ferreira.
08:07Ya, todo bien, tranquila.
08:14¿Qué pasa, Leo?
08:16¿Cómo lo vas a?
08:19Yo pensé que ese muchachito iba a ser igualitico a mí,
08:21pero nada más lo miro menos se me parece.
08:24¿Con las cosas que sale, Leonidas?
08:26Pues, claro.
08:27¿Sabes que todos los recién nacidos son igualiticos?
08:31Además, mire cómo le sonríe y todo.
08:33Ya le reconoce.
08:41Esperanza, ¿estás segura que ese muchachito es mío?
08:45¿Leonidas?
08:47¿Me está ofendiendo?
08:49Pues, claro que soy yo.
08:51¿De quién vas a ser?
08:52¿Del Espíritu Santo?
08:54No, santo no precisamente.
08:56Pues, tienes lo que decirme.
09:00No, no, no, negrita, lo que pasa es que...
09:02¿Y qué?
09:06Miren, para que salga bien linda, sonrían.
09:09Brian, entre más crece, menos se parece a mí.
09:12¿Estás con la macabreza de siempre?
09:14Más bien, toma rápido la foto.
09:16¡Bien!
09:40¡Suéltela, suéltela!
09:42¡Ese es mi hijo!
09:46¡Es malo pa'l otro!
09:48Dos caras, dos mundos.
09:51No aprecian ninguno.
09:54Nadie sabe de lo que tiene hasta el día que lo pierde.
10:00¡No me voy a volver aquí, negro!
10:01Lo que tiene hasta el día que lo pierde.
10:05¿Quién me iba a decir que me iba a tocar?
10:07Lo que tuví ayer hoy ya no estará.
10:10Se debe perder para así ganar una segunda oportunidad.
10:15Nadie sabe de lo que tiene hasta el día que lo pierde.
10:18Suavecito, mano, como si fuera la novia.
10:21Hasta que acabó, ¿no?
10:23Hasta el día que lo pierde.
10:25Vayan.
10:27Déjate, a ver.
10:29No, hombre.
10:31Cinco minutos más.
10:33¿Qué cinco minutos ni qué nada?
10:35Váse a ver, carajo, que tiene que ir a trabajar.
10:37Yo aquí no estoy criando vago, ni mucho menos.
10:39¿Quién será el vago?
10:41Ay...
10:43Con lo flojo que es usted para el agua fría,
10:46dentro de cinco minutos no tiene ni una gota de agua caliente.
10:49Muévase.
10:50Ay, ay, ¿y qué y cómo por qué?
10:53¿Tan perezoso que ni siquiera tiene vicio usted?
10:57Ah, la oración.
10:59Santa Marta bendita,
11:01llévame la buena con tu admiración.
11:03Santa Marta milagrosa, me ha cojado tu amparo y protección.
11:09Ayúdame a vender esas tanguitas, por favor.
11:14Ay, Dios.
11:16Ay, maldita sea mi suerte,
11:18yo no quiero levantarme ni un día más a trabajar.
11:23Ya.
11:25Porque hay gente que se gana tanta loca sin sudarla,
11:29sin siquiera pestañear.
11:34Yo lo tengo.
11:36¿Tú qué?
11:37¡Gordo! ¡Se acabó el agua caliente, hola!
11:40Y algún día, yo les juro que va a estar en un jacuzzi
11:43con hartas viejas, con un estalaguito, van a ver.
11:46¿No sí?
11:49Adi, ¿cómo amaneció índice Nasdaq 100?
11:55Buen día, Andrés.
11:56A esta hora el índice Nasdaq 100 registra una subida de 2%
12:01para ubicarse en 16,233,40.
12:05Bien, Andrés. Bien, Andrés.
12:10¡Se acabó el agua, gordo! ¡Ya se acabó el agua!
12:17Buenos días, familia.
12:19Y buen día, cosita divina, preciosa, hermosa, deliciosa,
12:24un coñazo de belleza.
12:26Buenos días, mi amor.
12:30¿Qué hubo, garbanzo?
12:31Buenos días.
12:32Mi amor, usted no debería estar trabajando.
12:34No, yo quisiera.
12:35A mí me encanta ir a trabajar, la responsabilidad levantable,
12:37pero es que no es que el ciclomotor se dañó,
12:39me tocaría recorrerlo al taller en su espalda.
12:41Ah, ¿sí?
12:42Sí.
12:43Bueno, como estamos navideños,
12:44que me imagino que esto hay un desayuno tamal,
12:46caldo de costilla, envuelto, ñuelo de todo, ¿cierto?
12:50¿No le provoca lechona?
12:52¿Sabe qué hay?
12:53Bogoya.
12:54Y guapanera, como siempre.
12:55Pégale.
12:56Con esta dieta.
12:59¡Estos huevos tienen yemas!
13:01¡Me di huevos sin yemas!
13:10Y este café no es descafeinado,
13:12porque el café está descafeinado.
13:15¿Qué?
13:16¿Qué?
13:17¿Qué?
13:18¿Qué?
13:19¿Qué?
13:20¿Qué?
13:21¿Qué?
13:22¿Qué?
13:23¿Qué?
13:24¿Qué?
13:25¿Qué?
13:26¿Qué?
13:27¡Descafeinado!
13:28Por Dios, ¿qué hay que hacer en esta casa?
13:30Me tengo que convertir yo el cocinero.
13:32¡Tengo que aprender a ser chef!
13:35Dios.
13:36Gracias, mi amor,
13:37porque no se va con nosotros, ¿sí?
13:38¿Ah?
13:39Mire que así empieza temprano
13:41y este es el peor trabajo que tiene este mes.
13:43Cuídelo, por los dones.
13:46Por nuestros planes.
13:48Por todo lo que soñamos.
13:50Ay, mi hijita,
13:51yo y usted no haría tantos planes
13:53con este zumbambico.
13:54Ya sabe cómo es un novio,
13:55Yo no, yo no. Ningún trabajo le da la talla.
13:58Mi amor, vamos, vamos ya.
14:00Ya, hijo.
14:01Ya, hijo.
14:02Mi amor, vamos ya, vamos.
14:04Ingrid, mamacita, me hace un favor.
14:06Vamos.
14:07¿De dónde?
14:08De un afanador.
14:09Y cuadra a las nueve de la mañana.
14:10Ya, vamos.
14:11Ya, vamos.
14:12Bueno, ¿qué?
14:13¿No tenían tanto afán?
14:14Vamos.
14:15¿Vamos?
14:16Ya, vamos.
14:17Qué pena.
14:18Estoy con el perrito.
14:19La revista Negocios tiene en su portada al joven empresario Andrés Ferreira,
14:26graduado de la Universidad de Stanford en California.
14:29Presidente de Cart Smart,
14:31empresa de compras online que cotiza en la bolsa de Nueva York
14:36y que reportó ganancias por nada menos que los 150 millones de dólares el año pasado.
14:41Tenemos en la línea el hacedor de este logro.
14:44Buenos días, señor Ferreira.
14:46Buenos días.
14:47Permítame hacerle una ligera corrección.
14:50En realidad, son 252 millones de dólares.
14:55Felicitaciones.
14:56Un verdadero logro.
14:58Hola, hola.
14:59Cuidado, señor.
15:00Vamos con Andrés Ferreira, empresario exitoso,
15:04portada de la revista Negocios.
15:05Hey.
15:06Mira, Bruce.
15:07Está hablando el pluma blanca de ese jefe suyo.
15:08A ver, escuchemos.
15:09Señor Ferreira, usted dice que su éxito está basado en el trabajo duro,
15:13pero mucha gente trabaja duro y no tiene los mismos resultados que usted.
15:18Pues, a mi modo de ver, la gente que no triunfa en esta vida
15:23es simplemente porque no quiere,
15:26porque no aprovecha las oportunidades que le da la vida,
15:29porque no se esfuerzan lo suficiente.
15:31Y es que el éxito viene de la mano de un ingrediente clave,
15:35que es la suerte.
15:37Sí.
15:38¿Qué más?
15:39La disciplina.
15:41Sin ella, Car Smart no sería la empresa que es.
15:44Una empresa tan exitosa y que le da trabajo a tanta gente.
15:47Sí, también ha esclavizado a un montón de gente.
15:49Mire, para muestro un botón y un botonsote.
15:51Señor Ferreira, una pregunta indiscreta.
15:54¿Es cierto que su patrimonio personal supera los 80 millones de dólares?
15:59Algo así, más o menos.
16:02¿80 millones de dólares?
16:04No, pero así muy breve, pues que mi cucho me de esa plata y listo.
16:10No.
16:30¿Usted le va a contar todo lo que pasó?
16:33No, no vale la pena.
16:36Mire, que no sabemos cómo va a reaccionar esa señora.
16:41No nos pongamos alborotares, ¿eh?
16:43Ay, espero, por favor.
16:45Usted sabe que me queda poco tiempo de vida.
16:49Y yo la verdad no me quiero llevar ese secreto a la tumba.
16:54Mire, esos muchachos ya tienen una vida.
16:58Una vida que les tocó vivir por error, Luisa.
17:03Yo voy a enmendarlo.
17:06¿Rose?
17:07¿Qué?
17:08¿Es cierto que este mes le toca el turno a Indy de la barachanda?
17:11Claro, ya le toca por ahí.
17:13Uy, Dios mío.
17:18Ahí está pintada ese señor.
17:20Siempre, siempre de afán.
17:22Uy, no, si nos va a eliminar, por lo menos que nos indemnice.
17:25Si viese a la besota que va manejando.
17:27Sí, sí la vi.
17:28Ay, gordo, ese señor no va a ir por la mamá.
17:30Se la mantiene pegada a su tablet, a su celular.
17:33Dios mío.
17:34Cositas en el bolsón.
17:40No, no, no, no, no, no, no.
17:42Uy, qué rico.
17:44Mucha porquería.
17:45¿Cómo?
17:46Mucha porquería la que tengo yo en la casa al lado de ese.
17:49Mira, qué cosota.
17:50Qué delicia, ¿no?
17:52Es que esa Fernanda San Miguel.
17:53Sí, güey, señora, pero pasó, ¿no?
17:56Es mucha cosota.
17:58Pero es peligrosa.
17:59Si un día yo la conozco, la voy a hacer mía, cucho.
18:01Sí, pues, ella es iluso, ¿no?
18:03Mira, esa mujer, esa mujer ya tiene un hombre que la atiende
18:06y que la cuida en la casa.
18:08Papitos, yo con o sin plata le meto una atendida,
18:10me le trepo cual garrafata.
18:12Ay, sí.
18:13¿Qué, mírala?
18:14Mírala cómo me mira.
18:15¿Ah?
18:16Mírala cómo me mira, ¿ah?
18:17Uy, con deseo.
18:18Ya nos vemos en la casa, mi amor.
18:20Eso es mujer.
18:25Nene, espérate.
18:26Andy puede entrar en cualquier momento.
18:28Podríamos hacerlo encima de su escritorio.
18:30Él no se daría cuenta porque está enredado con la tablet.
18:36No lo menosprecies, es tu novio y te ama.
18:42Lo único que ama, Andrés Ferreira, es su trabajo.
18:45¿No?
18:48Escóndete, escóndete, escóndete, escóndete.
18:51¿Papá?
18:52¿Papá?
18:55¿Qué hubo, Mateo? ¿Has visto a Fernanda?
18:58¿Qué?
18:59¿Has visto a Fernanda?
19:01No, no, no, no la he visto.
19:03Qué raro, el portero me dijo que llegó aquí hace como media hora
19:05y no la encuentro por ningún lugar.
19:06¿Qué haces con esa corbata así?
19:09Lo que pasa es que me la quería cambiar
19:11porque este color no me gusta casi.
19:13Tú eres consciente que así no puedes hacer
19:15la videoconferencia con los Cataríes, ¿cierto?
19:17Tienes que estar juicioso.
19:18Sí.
19:19Prolijo, impecable.
19:20No, no, no te preocupes que yo tengo otra llama en cambio.
19:22Oye.
19:24Yo iba a decirte algo.
19:26¿A qué vine?
19:28Eh...
19:30¿Qué ibas?
19:31Es fiesta de compromiso.
19:34¿Y eso?
19:36Felicitaciones.
19:38Estás invitado.
19:39Es el...
19:42Espérame un segundo.
19:46El 25 de este mes.
19:47¿Sí? No puedes decir nada.
19:49No tiene idea que le voy a pedir matrimonio, ¿ok?
19:51No, no te preocupes que tu secreto está a salvo conmigo.
19:54Estás notificado.
19:57Porque si hagas...
19:58Costumbre.
20:01Ay, amigas, es que yo creo que pedirle a don Andrés Ferreira
20:04que tenga sentimientos es imposible.
20:06Vean, yo creo que a ese hombre no le corre sangre por sus penas,
20:09sino que lo que le corre es hielo.
20:12Es que eso es un logro, no dejar que su gente celebre la Navidad.
20:15Que todo sea bonito, que todo sea lindo.
20:18Es que yo creo que es como un androide que no sirve sino para moler nada más.
20:21Y la novia.
20:22Ay, vean, pobrecita, esa mujer debe vivir más insatisfecha.
20:25Es que yo creo que mejor...
20:31Está tremendo.
20:36Señorita.
20:38Don Andrés.
20:40Despeje inmediatamente su escritorio y vas a buscar su liquidación.
20:44No, no, no, don Andrés, por favor.
20:45Vea, es Navidad y mi mamá está en la clínica.
20:47Se lo pido, por favor.
20:48Me hubiese pensado antes.
20:49Don Andrés, yo necesito este trabajo.
20:51Se lo juro que yo no trabajaría si no lo necesitara por...
20:53No me importa su vida, está despedida.
20:58Antes de irse le voy a pedir que me mande a mi correo
21:01las hojas de vida de todas las secretarias,
21:03porque tengo que buscar su reemplazo.
21:06Hasta nunca.
21:09A trabajar.
21:12Todos y todas a trabajar.
21:15No, no, no, Brayan, ¿otra vez se va a ir sin pagarme?
21:17Esta vez me tiene que pagar, hermano.
21:19Si no, Paila no se la lleva.
21:20Escucho, pero ¿cómo hago?
21:21Vengo acá hasta el taller de coger el ciclomotor
21:23porque necesito camellar.
21:24Yo solo tenía lo del bus.
21:26¿Cómo voy a pagarle si no puedo camellar?
21:28Piénselo.
21:29Hálo bien.
21:30Galindo, la última vez, pero me paga esta tarde.
21:32Yo eré.
21:33Ya, relájese, relájese.
21:34¿Cuándo le quedo yo mal?
21:35Nunca.
21:36Un galindo nunca deja de pagar sus deudas.
21:38¿Todo bien?
21:39¿Todo bien?
21:40Déjeme y voy a camellar.
21:41Ya, ya.
21:44Qué pena, mi viejo.
21:45¿Qué dice mi papacho?
21:46Voy a dejar esto por aquí.
21:47Eso.
21:48Ay.
21:49Uy, no, mire esto, ¿dónde queda?
21:50Escucho, no.
21:51Toca pelear para ahí dos días.
21:52Eso.
21:53Vamos, esto aquí.
21:54Ay, eso.
21:55Uy.
21:57Adi.
21:58Buenos días, Andrés.
21:59Analiza, por favor, las hojas de vida de mis secretarias restantes y envíame el currículum
22:03más completo, por favor.
22:05Enseguida.
22:06Gracias.
22:07Adiós.
22:08Adiós.
22:09Adiós.
22:10Adiós.
22:11Adiós.
22:12Adiós.
22:13Adiós.
22:14Adiós.
22:15Adiós.
22:16Adiós.
22:17Adiós.
22:18Adiós.
22:19Adiós.
22:20Adiós.
22:21Adiós.
22:22Adiós.
22:23Adiós.
22:24Adiós.
22:25Enseguida, Andrés.
22:29Es que yo creo que es como un androide que no sirve sino para molernos más.
22:32Y la novia.
22:33Ay, mi amorcito, esa mujer debe vivir más insatisfecha.
22:38Enviado el resultado.
22:45Rosemary Pelaez.
22:51Adi.
22:52¿En qué te puedo servir?
22:53¿Tú crees que yo soy un androide?
22:56Lo siento, Andrés.
22:58No entiendo la pregunta.
23:00Olvídalo.
23:04¿Cuál será la demora de ese señor?
23:06¿Qué será lo que hace con las hojas de vida?
23:08Ay, no sé, pero résese todo lo que sepa al derecho del rey
23:11y se prenda una balita para no ser la próxima víctima.
23:13Secretaria de ese señor.
23:19Señorita Rosemary Pelaez.
23:24¿Es cierto lo que dice su hoja de vida?
23:27¿Hablas inglés?
23:28Sí, lo hablo, señor.
23:30Lo estudió hace dos años de manera virtual.
23:33¿Está haciendo usted un curso de finanzas internacionales?
23:36Sí.
23:37También lo estoy estudiando por Internet y me graduó este semestre.
23:42Entonces, la felicito.
23:44Queda usted contratada como mi nueva asistente profesional.
23:47Gracias.
23:48No entiendo su rostro.
23:50¿No debería reflejar un poquito de alegría?
23:53Le estoy dando un cargo con más jerarquía,
23:55con más responsabilidad.
23:58Claro, es...
24:00Estoy súper feliz.
24:02Es que...
24:04Me tomó por sorpresa.
24:07Doctor, gracias por su confianza.
24:11No, no, no, no.
24:13No, no, no, no.
24:15Doctor, gracias por su confianza.
24:22¿Pasa algo?
24:26No.
24:29Yo a usted nunca la vi antes.
24:32Es nueva en la empresa, ¿cierto?
24:35Ya llevo dos años.
24:38Bien, entonces le voy a dar su primera asignación como mi secretaria
24:41y es responder una simple pregunta.
24:44¿Usted opina igual que su ex compañera de trabajo
24:46acerca de mi persona?
24:48Es decir, ¿usted cree que yo soy un androide
24:51que solamente sirve para moler?
24:55Bien, puede retirarse.
24:57No se olvide de pasar por la oficina de personal
24:59para que actualicen su ficha digital
25:01donde conste su nuevo cargo, ¿sí?
25:03A su correo le voy a enviar sus primeras indicaciones.
25:05Puede retirarse y cerrar la puerta. Gracias.
25:07Permiso.
25:15Listo, perfecto.
25:17¿Cuál qué listo, perfecto?
25:19¿Cómo así que no me va a recibir el pedido, Cucho?
25:21La señora dice que ya no lo quiere
25:23porque se demoró más de una hora.
25:25No, no, dígale a la señora, vuélvala a llamar,
25:27que fueron 45 minutos. Además, si no me recibe, multas, ¿no?
25:30Hermano, esa comida ya va a estar más fría
25:32que nariz de perro.
25:34¿Más qué? Ay, oigan, a este, ¿cuál fría?
25:36No, señor. Pille, papito, pille.
25:38Eso es... mire, trae harta proteína, mire.
25:40Tóquelo. Métale el dedo, venga.
25:42Ya no está loco, ¿qué hace?
25:44Se le están llevando el ciclomotor, mire, mire.
25:46Espere, espere, espere.
25:48¡Ladrón! ¡Cójalo!
25:50¡Ladrón!
25:56No, momentico, momentico, no me lleven la mercancía,
25:58por favor, es lo único que tengo para pagarle, ¿ah?
26:00Vea, Leonidas, yo fui muy claro con usted, hermano,
26:02que si no me pagaba las cuotas, me llevaba la mercancía.
26:04Sí, pero déme un día, déme tres, déme cuatro,
26:06déme 20 días máximo para yo pagarle todo, mire.
26:08Hágalo por el hijo mío que está enfermo de cáncer en el hospital.
26:10¿Hijo? Sí.
26:12Negocio enferma no era la hija.
26:14Póngase de acuerdo, hermano, que ese mismo chumel
26:16hizo el mes pasado. No, eso, eso, la niña que tiene diabetes
26:18y que está malita en este momento.
26:20Vamos, vamos. Venga, venga.
26:22Y usted cuidaba ayuda en algo, ¿no?
26:24¿Y qué quiere que le ayude a?
26:26Otro de sus negocios chimbos por ahí.
26:28¿Es que usted es el único que se le ocurre
26:30exportar tanguitas a Finlandia?
26:32No, con ese negocio nos íbamos a parar.
26:34¿A parar tú? ¿Para ir a cárcel?
26:36Eso, siga se burlando de mí. Un día de estos,
26:38usted me va a tener que pedir perdón por estarse burlando
26:40de los negocios que yo planteé. Oiga, ¿y usted qué hace por aquí?
26:42¿El ciclomotor dónde está?
26:44¿Cómo le parece que lo regale? ¿Qué?
26:46A un ladrón. No me pregunte.
26:48Menos mal que su mamá no está viva para ver la desgracia
26:50de muchacho que es usted.
26:56Sí, mamá, la empresa está perfecta.
26:58No tienes nada de qué preocuparte.
27:00La empresa sí, mi amor, pero...
27:02¿Cómo está esto?
27:04¿Andrés?
27:06¿Andrés?
27:08¿Eh?
27:10Ah, mamá, sí, los cataríes están encantados
27:12con nosotros, se quieren juntar en persona,
27:14lo cual es un logro portentoso
27:16dado lo exigentes
27:18que son estas personas.
27:20Mi amor, es tarde.
27:22¿Tú qué haces
27:24en la oficina a esta hora?
27:26Trabajando, ¿qué más?
27:28Es el momento en el que más me rinde.
27:30Estoy solo, concentrado, no me distraen
27:32los teléfonos de nadie.
27:34Y además no tengo que estar vigilando al personal
27:36que se distrae con festividades inútiles.
27:38Mi amor,
27:40a este paso te vas a fundir.
27:42Pero bueno,
27:44ya descansarás cuando todos salgan de vacaciones.
27:46Aquí no hay vacaciones para nadie,
27:48incluido yo.
27:50¿Por qué no?
27:52Mamá, ¿cómo voy a parar Car Smart
27:54en el momento más productivo del año?
27:56La Navidad es para nosotros la mejor época de ventas,
27:58no de vacaciones.
28:00Darles un descanso a tus empleados
28:02no significa parar la empresa.
28:04¿Cómo vas a tener a la gente trabajando
28:06Navidad y Año Nuevo?
28:10Hay que pensar que a tu papá le encantaba esta época.
28:12Eh, mamá, lo siento.
28:14Tengo que atender un llamado muy importante.
28:16Hablamos luego cuando regreses
28:18de tu viaje de New York, ¿sí?
28:20Un beso. Nos vemos en mi fiesta de compromiso.
28:22Hasta luego.
28:24Sí.
28:26¿Qué hubo, mamacita?
28:28¿Qué hubo, mi Rochi?
28:30¿Cómo está? ¿Qué anda haciendo?
28:32Cocinando unas lentejitas más buenas.
28:34Venga, yo le sirvo.
28:36Ay, no, mamacita, pero sabe que yo como que no,
28:38no tengo muchas ganas de comer. Estoy tan aburrida
28:40que no sé si la comida me entra.
28:42¿Le pasó algo mal en el trabajo?
28:44Pues, malo,
28:46malo, no. Yo creo que
28:48malísimo.
28:50¿La echaron?
28:52Peor, mamacita. Me ascendieron.
28:54¿Y eso le parece malo?
28:56No, mi amor,
28:58lo que no lo hacen tan encarazma
29:00es trabajar el doble
29:02o el triple, pero por el mismo sueldo.
29:04Ay, pues,
29:06lo siento mucho.
29:08Ojalá a mi Brian le esté yendo bien.
29:10No, eso sí téngalo por seguro
29:12porque es que el Brian es muy especial
29:14y le es muy bueno en todo lo que hace.
29:16Ay, últimamente anda con un ciriri
29:18que dice que no nos casamos
29:20hasta que no consiga un trabajo de estado.
29:22Ay, no, me va a tocar
29:24prenderle una bolita a San Cayetano
29:26y pedirle de rodillas a Dios
29:28que por favor me cumpla el milagrito.
29:30Yo ya el próximo año
29:32me sueño casándome con mi Brad.
29:34Ay, no,
29:36es que me emociona y todo pensar
29:38que ya me puedo llamar Rosemary
29:40de Galito.
29:42Suena muy bien, ¿no?
29:46Con mucho gusto, doña Antonia.
29:48Noemí.
29:50Sí, dígame.
29:52Estoy preocupada, mi hijo.
29:54¿Qué pasó?
29:56Se ha vuelto tan rígido,
30:00tan indolente,
30:02poco apasionado por las cosas
30:04que realmente valen la pena en esta vida.
30:08Pensé que Andrés iba a heredar algo de su papá,
30:10pero no.
30:12Fui víctima del crimen
30:14organizado en esta ciudad. Me lo robaron, mamita.
30:16¿Qué?
30:18¿Pero usted está bien? ¿Qué pasó?
30:20Se lo atracaron con revólver, con cuchillo,
30:22con navaja. ¿Qué pasó?
30:24Tres malas con cuchillo.
30:26No sé qué.
30:28Está bien, hijo.
30:30Yo quiero que no se acerquen a usted
30:32con esa vaina.
30:34¿Qué va a robar?
30:36Soy vivo este milagro, bésame.
30:38Dejó el ciclomotor mal
30:40para quedar cierto.
30:42¿Cierto?
30:44No, Rochy le está diciendo la verdad.
30:46Veanle esa carita.
30:48No le pasó nada, Bras.
30:50¿Sabes por qué nunca me crees?
30:52¿Por qué no confías en mí?
30:54Escuche la niña, míreme las caritas.
31:00Permiso.
31:06Me dijiste que me ibas
31:08a contar algo, pero pues
31:10te enredaste ahí con tu Adi
31:12y no supe.
31:14¿Qué?
31:16Estás invitada a la casa
31:18el 25 de diciembre a cenar.
31:20¡Qué delicia, mi Andy!
31:22Absolutely.
31:24Sure.
31:26Yes, yes, this is a perfect timing, Mr. Mazir.
31:30Absolutely, yes.
31:34Yeah, yeah,
31:36my assistant is taking care of that.
31:38Alright, that's it.
31:40We'll talk tomorrow.
31:42We'll talk tomorrow.
31:44Thank you.
31:46Dije que iba a trabajar hasta las 12
31:48y es lo que pretendo hacer.
31:54Fernanda.
31:56Te estoy hablando.
31:58Perdón, pensé que estabas todavía
32:00en el teléfono.
32:02Oye, ¿a dónde estamos yendo?
32:04Pensé que me ibas a dejar en mi apartamento.
32:06Se me ocurrió improvisar.
32:08Tal vez podríamos ir a mi casa para hacer...
32:10ya sabes.
32:14¿Hacer el amor?
32:16Sí.
32:18Pensé que no tenías tiempo.
32:20Estuve calculando el tiempo
32:22y creo que nos daba perfectamente.
32:24Si es que te animas, claramente.
32:26Sí, mi amor, qué dicha.
32:38Yo estoy hecho para algo grande,
32:40para algo importante,
32:42pero aquí encerrado
32:44entre estas cuatro paredes,
32:46con esta suerte que me gasto,
32:48no pasa nada.
32:50Dígame,
32:52¿cómo nos vamos a casar usted y yo?
32:54Si yo no tengo un peso.
32:56¿Y qué?
32:58Venga.
33:00¿Usted cree que eso me importa? A mí no me importa.
33:02No, pero a mí sí me importa, mamita.
33:04¿Sabe por qué?
33:06Porque es que...
33:08a usted la amo, Roche.
33:10Es el amor de mi vida.
33:12Yo quiero...
33:14quiero verla a usted en un trono,
33:16así, sentada, hermosa,
33:18con todo lo que se merece, mi amor.
33:22¿Oye?
33:24Pero es que yo ya tengo
33:26lo que yo quiero.
33:28Y a usted...
33:30no le ponga así...
33:32Es más,
33:34se me acabó de ocurrir algo.
33:36Ya que usted dice que me quiere dar
33:38todas esas cosas que me quiere dar.
33:40Porque no vamos mañana
33:42a tocar esmalt
33:44y buscamos a ver si hay un empleo
33:46para usted.
33:48¡Shh!
34:00¡Ay!
34:02¿Qué pasó?
34:04Ay, me voy a chocar eso.
34:18¡Ay!
34:20¡Ay!
34:22¿La partí? ¿La partí?
34:24No.
34:26Ya está, voy a esperar.
34:28Ay, bueno, no pasa nada.
34:32Honey.
34:34Tell me, sweetheart.
34:36I wanted to ask you something.
34:38¿Qué? ¿Qué pasó?
34:40¿Se te olvidó hacer alguna llamada?
34:42No, he podido realizarlas todas.
34:44Ira a preguntarte si tú crees
34:46que yo soy una persona cuadriculada.
34:48¿Cuadriculado?
34:50¿Tú?
34:52¿Por qué me preguntas eso?
34:54Pues porque hoy descubrí a una secretaria
34:56hablando mal de mí
34:58y a mis espaldas
35:00diciendo que yo era
35:02un androide.
35:04Mucha igualada.
35:06Deberías despedirla.
35:08Lo hice.
35:10Por su propio bien,
35:12lo hice.
35:14Pero lo que oí
35:16me quedó como sonando en la cabeza.
35:18¿Por qué será que alguien me puede percibir
35:20de esa manera?
35:22Mi amor, lo que pasa
35:24es que tú eres un hombre tan elegante,
35:26tan aplomado, tan serio,
35:28digno representante
35:30de tu clase, de un payaso
35:32como seguro le guste a esa gente
35:34y menos mal que no lo eres.
35:36¿Sabes qué?
35:38Estuve todo el día pensando en hacerte
35:40una propuesta.
35:42¿Un propuesta?
35:44Algo fuera de lo común.
35:48¿Qué opinas si, por ejemplo, soy espontáneo?
35:52Algo que nunca hice, como
35:54quitarte la ropa interior con los dientes
36:00y darte besos
36:02por todo el cuerpo.
36:04¡Ah!
36:06¡Ah!
36:10¡Ay, no pares!
36:12¡Eso, chica!
36:14¡Eso, chica!
36:16¡Ay, no se me caiga!
36:18¡Ay, no se me caiga!
36:20¿Cómo se hace esto?
36:26Es muy difícil.
36:28Es como peligroso.
36:34Traes un ensayo.
36:36¡Ay, sí!
36:38Tú arriba, ¿no?
36:40Sí, sí.
36:46Uno, dos.
36:48Uno, dos.
36:50¡Ah!
36:52¡Ah!
36:54¡Ah!
36:56¡Ah!
36:58¡Ah!
37:00¡Ah!
37:02¡Ah!
37:04¡Ah!
37:06¡Ah!
37:12Ingrid.
37:14Lo estoy mirando, lo juro.
37:16¿Entonces qué está haciendo ahí parada?
37:18Yo quería traerle un arroz, un arrochí
37:20de don Afanador y...
37:22Ay, pues, corto, ¿yo qué hago si los encontré en esas?
37:32Ingrid.
37:34Cuidado.
37:36¿A usted qué le pasa?
37:38No me diga que a usted le está pasando
37:40a gustar el novio de su hermana.
37:44No, no, corto. ¿Cómo se le ocurre decirse?
37:46¡Qué barbaridad!
37:48Bueno, entonces vamos a hacer una cosa.
37:50¿Me hace el favor? Va a ir a empillamarse
37:52y me reza 10 Padres Nuestros
37:54y 10 Ave Marías.
37:56¿Y por qué?
37:58Porque así empata, mi amor. ¿Qué hubo? La veo.
38:02Cérame ahí.
38:04Lucero Molina.
38:06No conozco a nadie
38:08con ese nombre. A ver...
38:10Señora Antonia.
38:14Seguramente usted no me recuerda,
38:16pero yo soy Lucero,
38:18la enfermera que la atendió
38:20cuando dio a luz
38:22hace casi 30 años.
38:24Perdóneme por eso,
38:26pero yo soy Lucero,
38:28la enfermera que la atendió
38:30cuando dio a luz
38:32hace 30 años.
38:34Perdóneme por escribirle tanto tiempo después,
38:36pero al encontrarme
38:38cerca de la muerte,
38:40me urge contarle algo
38:42muy grave sobre su familia.
38:50¿Qué?
38:52¿Y eso que yo estaba bravo?
38:54Ay, no, pues...
38:56Toca sacarle el mal género más seguidito
38:58porque te inspiraste, ¿no?
39:00¡Chan, respeta!
39:02¡Ya vaya, hombre!
39:04¿Y esto qué es?
39:06Ah, revistas, sí.
39:08Unas revísticas ahí
39:10porque tengo unos artículos,
39:12unos artículos de mecánica
39:14en tu esfuerzo, la verdad.
39:16¿Y qué es eso?
39:18¿Qué es eso?
39:20Unos artículos de mecánica
39:22en tu esfuerzo, las tengo ahí.
39:24Ajá, claro. Me imagino que
39:26aparece, no sé, Fernanda Sanmiguel
39:28cambiando una llanta de un carro a pelota.
39:30Perdón.
39:32¿Usted todavía sigue obsesionado con esta vieja?
39:34Disculpa, no, señora.
39:36Yo ni he visto si sale ahí en esa revista.
39:38Yo estoy pendiente de los artículos de mecánica.
39:40Entonces no hay ningún problema con que yo...
39:42No, no, porque se pierden los artículos.
39:44Ya, ya.
39:46¡Ya, mamita!
39:48¿Por qué entras sin golpear?
39:50Santa Marta milagrosa virgencita,
39:52qué cosa tan horrorosa. La próxima vez cuelguen un trapo
39:54ahí en la puerta para saber qué están haciendo las porquerías.
39:56Qué pena, nosotros ya no estábamos haciendo nada
39:58porque ya no se termina.
40:06150 pulsaciones,
40:0853 calorías.
40:10Honey,
40:12esto estuvo óptimo.
40:14Mi amor,
40:16es que tú siempre me llevas
40:18al cielo, a la luna,
40:20a las estrellas.
40:22Oye,
40:26quiero decirte algo.
40:28Gracias.
40:30¿Por qué?
40:32Si no hemos hecho nada diferente
40:34a nuestra rutina.
40:36Gracias por quererme.
40:38Yo sé que a veces
40:40puedo ser una persona
40:42un poco complicada.
40:44Cuenta con eso.
40:48La bolsa de Tokio.
40:50¿Ya abrió?
40:52No me fijé en los índices, tengo inversiones.
40:54Espérame un segundo. ¿Adi?
40:58Valor del índice de la bolsa de Tokio, por favor.
41:00Eso estuvo óptimo.
41:02Ridículo.
41:04Hola, Chiqui.
41:06¿Tú por qué me estás llamando?
41:08¿No se supone que estabas con mi primo?
41:10Cálmate.
41:12¿No ves que se fue a hablar con su dichosa Adi?
41:16Chiqui, quería decirte que no veo
41:18la hora de casarme con tu primo,
41:20pero para divorciarme no me lo aguanto
41:22un minuto más.
41:24Ok, mira, hablamos después
41:26y después te pillan y es lo peor.
41:28Mateo, recuerda que es mi
41:30primera vez.
41:32Mateo, recuerda que esto
41:34lo estoy haciendo por los dos, ¿sí?
41:36Vale.
41:38Te adoro, ¿ok?
41:40Bye.
41:44Doña Antonia, yo creo que eso debe ser
41:46una broma.
41:50¿Y qué tal que no?
41:54¿Qué tal que sea cierto, Noemí?
41:56Yo tengo que hablar con esta mujer.
42:00Voy a adelantar mi vuelo.
42:02Sí.
42:04Voy a buscar el teléfono
42:06de los charters.
42:08Y sí, yo tengo que averiguar
42:10por qué esta mujer está diciendo
42:12que Andrés no es hijo mío.
42:26Brian.
42:30Qué pena, es que no podía dormir.
42:32Ay, no me diga
42:34que algo le cayó mal.
42:36Es que no podía dormir porque
42:38es que no paro de pensar en usted,
42:40¿sí pilla?
42:42¿En mí?
42:44Ajá.
42:50Buenos días.
42:52Ingrid.
42:54Ingrid.
42:56Ingrid.
43:02Buenos días, mamacita.
43:04¿Cómo amaneció?
43:06Bien, Roxy.
43:08¿Qué pasó?
43:10Eso le pregunto yo a usted.
43:12Está así como toda consternada.
43:14¿Qué le pasó?
43:16Es que estaba teniendo una pesadilla.
43:18¿Con Brian?
43:20No, ¿por qué?
43:22Ah, sí.
43:24Es que estaba soñando que...
43:26Roxy y yo íbamos en un bus
43:28y el bus estaba quedando
43:30sin frenos
43:32y había un acantilado
43:34y Roxy y yo nos íbamos a morir.
43:36¿Qué?
43:40Ingrid,
43:42cuénteme más.
43:44Cuénteme más porque dicen que cuando uno cuenta los sueños
43:46eso no se hace realidad.
43:48¿Qué tal que esto sea una premonición?
43:50No, no, no.
43:523 de diciembre Brian me muere.
43:54No, Roxy, no vayas a llorar.
43:56Tranquila, que todo está bien.
44:02Bueno, vayan.
44:04A despertarse, a pellizcarse
44:06que hoy tienen que ir a pedir trabajo ya a Carlsman.
44:08Carabazo.
44:10Qué susto.
44:12Venga, ¿y usted por qué sabe por qué es tan chismoso, cucho?
44:14No chismoso, no.
44:16Ah, porque Rosemary me contó que le había conseguido una oportunidad
44:18y qué cosa tan inmunda, ¿no?
44:20Yo no me voy a poner eso, yo no voy a Carlsman
44:22a pedir trabajo de mesero.
44:24¿Cómo que inmunda?
44:26Si este es el vestido con el que me casé con su madrecita Alma Bendita.
44:28Todavía le puede servir
44:30para que vaya presentable.
44:32Ahí está.
44:34Usted lo acaba de decir, cucho.
44:36Si quiere que me haga presentable,
44:38yo no me puedo poner este chiro, payla.
44:40¿Chiro?
44:42¿Chiro con lo que anda usted?
44:44Santa Marta milagrosa,
44:46con su presencia.
44:50Les tengo una noticia.
44:52¿Qué?
44:54No, no, me diga que ahora sí van a anunciar que se van a casar.
44:56Bueno, la jeta que puso.
44:58Ya, bueno, ya, ya, ya.
45:00Mamita, no le haga caso a esta bola de grasa.
45:02Yo lo que quiero es darle a usted algo importante,
45:04algo magno, algo que todo el mundo se recuerde.
45:06Bueno, la noticia que les tengo
45:08es que finalmente don Afanador nos va a prestar la tienda
45:10para que organicemos la reunión de Navidad.
45:12¿Y nos va a fiar?
45:14Y va a ser algo con mucho amor,
45:16muy sencillito, pero muy bonito.
45:18¡Eso! Bueno.
45:20¿Nos vamos ya, mi amor?
45:22Ay, no, no, no, espere.
45:24¿Qué pena?
45:26¿Es que es para el perrito?
45:28¿Nos vamos ya?
45:30Vamos.
45:32Ya, ya, ya.
45:34Oiga, fue un daño.
45:40Esto está tibio.
45:42Es una porquería.
45:44Tienen un montón de ineptos trabajando aquí.
45:46No me gusta nada.
45:48¿Por qué no los cambias, baby?
45:50Ojalá tuviera tiempo para hacer eso, Fernanda.
45:52Es mucho más fácil enseñarles a hacer algo que echarlos.
45:54Buenos días, don Andrés.
45:56Hugo, a ver si se anuncia.
45:58¿No ve que casi me encuentra desnuda?
46:00Disculpe, señorita Fernanda.
46:02Fernanda, nos vamos en diez minutos.
46:04¿En diez?
46:12Yo sí espero que en esta empresa me den a mí
46:14el lugar que yo me merezco.
46:16Un puesto así, en donde dan todas mis cualidades,
46:18mis facultades, todos mis dones, ¿sí, señores?
46:20Yo ya estoy mamado de cargarle a los ricos los ladridos.
46:22No sé ni dónde tienen los pies sobre la tierra ni nada.
46:24Pues, mi amor, toca esperar a ver qué vacantes hay.
46:26Sí, sí, pero...
46:28Oiga, Brian, quién quita que de pronto, no sé,
46:30a usted le den la vacante de presidente
46:32y termine desbancando a don Andrés.
46:34Una de esas presidentes.
46:36Eso, sígase riendo, gordo.
46:38Pero ¿sabe qué?
46:40Ese puesto sí podría ser mío, para que vea.
46:42Brian, mi amor, yo solo le voy a pedir algo, ¿sí?
46:44¿Qué?
46:46Por favor, con todo el amor del mundo, no me vaya a hacer quedar mal mi vida.
46:48¿Perdón?
46:50Uy, no, no, no, ¿cómo así? ¿Yo cuándo le he hecho quedar mal a usted?
46:52Ah, no sé, de pronto se te olvidó
46:54lo que pasó en Matalanes.
46:56Ah, no, no, no, es que eso es diferente, mamita, ya lo hablamos.
46:58La acosadora es la gerente, a mí me tocó hablar con ella.
47:00Ah, ¿y en Retromar qué fue lo que pasó?
47:02En Retromar yo no puedo aceptar la esclavitud,
47:04eran explotadores, mamita.
47:06¿Y con Fincas qué fue lo que sucedió?
47:10¿Qué hacemos? No me gusta.
47:12Además, los españoles a mí no me caen bien,
47:14eso empieza como desde 1492.
47:16Pero venga, vamos a seguir hablando del pasado
47:18o vamos a concentrarnos
47:20en el presente.
47:22Porque es que
47:24yo vengo a conquistar
47:26Carlsmars.
47:28¿Sí, señores?
47:30Sí.
47:32Aquí no.
47:34Bueno, está bien.
47:36Ay, ay.
47:38Ay, ya, ya.
47:40Es un chiste, tranquila.
47:42Señora Antonia,
47:44qué bueno oírla.
47:46¿Quiere que le pase a don Andrés?
47:48No, no le diga nada, no vaya a ser
47:50que se mande a negar porque no le pedí una cita.
47:52Llamo para decirle
47:54que estoy saliendo en este instante
47:56para Bogotá.
47:58Con gusto estaré esperándola.
48:00Qué bueno que vuelvas, señora.
48:02Hugo, otra cosa.
48:04¿Usted todavía tiene contactos con su antiguo trabajo
48:06en la policía?
48:08Sí, claro. ¿Se le ofrece algo, señora?
48:10Necesito que me localice una mujer
48:12que se llama
48:14Lucero Molina.
48:16Es extremadamente delicado,
48:18así que le voy a pedir mucha discreción
48:20y sobre todo, no le vaya a decir nada a Andrés.
48:24Está re chingada.
48:26Espéreme acá.
48:28Sí, amor.
48:30Siéntese ahí.
48:32Ya sí, perro.
48:34Don Julio, buenos días.
48:36Siga.
48:38Con permiso.
48:40Rosmericita
48:42bonita,
48:44qué es este gusto de tenerte por acá.
48:46Pero don Julio no,
48:48que eso suena como un chamizo viejo
48:50parado enfrente
48:52de un capullo a punto de abrirse en flor.
48:56Es por respeto, es por respeto.
48:58Don Julio.
49:00No lo bonita, sino lo bien educada.
49:02Por favor, siéntate, siéntate, siéntate.
49:04¿En qué te podemos ayudar?
49:06Bueno, es para una hoja de vida.
49:08Ay, no sé si de casualidad,
49:10de pronto, tal vez,
49:12por ahí tenga una vacante
49:14para alguien que necesita el trabajo.
49:16Miremos, miremos.
49:18Estamos es para ayudar.
49:20Ay, a ver, a ver, a ver.
49:32Señorita,
49:34comuníqueme con Nasir
49:36en la sede de Qatar Group.
49:38Señorita.
49:44¿Dónde está mi secretaria?
49:48¿Novio?
49:50No, ¿novio?
49:52Te paso a explicar.
49:54Es que el reglamento interno de esta empresa
49:56que ha sido redactado por nuestro presidente,
49:58el doctor Ferreira,
50:00dice expresamente en su literal
50:0215, abro comillas,
50:04queda expresamente prohibido
50:06que esposas, esposos,
50:08novias, novios, o cualquier otra
50:10relación sentimental
50:12se encuentren en la empresa
50:14para evitar que se presenten
50:16inconvenientes en el
50:18normal desarrollo laboral de la empresa.
50:20Cierra comillas.
50:24Es...
50:26Es mi primo.
50:28¿Primo?
50:30Bueno, en este caso, y en el caso
50:32de este parentesco, no existe
50:34ningún impedimento, así que
50:36no habría inconveniente.
50:38Es que acabo de recordar que ayer
50:40se nos presentó un lamentable accidente.
50:42Y tenemos una vacante,
50:44una vacante
50:46que podría
50:48dejar para ti.
50:50Bueno, para tu primo.
50:52Buenísimo, buenísimo,
50:54porque de hecho mi primo vino
50:56por si las moscas. Deme 30 segunditos, ya.
50:58Mi amor.
51:00Usted y yo somos primos.
51:02¿Qué no? ¿Cuál primo?
51:04¿Un primo no le hace eso que yo le hago?
51:08Don Julio.
51:10Mi primo.
51:12¿Qué hace? ¿Viene o qué?
51:14Bueno.
51:16Queda en muy buenas manos,
51:18primo, y se lo recomiendo.
51:20Ay, claro que sí.
51:22Gracias.
51:26Buenos días, ¿cómo están?
51:28Buen día.
51:38Buenos días.
51:40Buenas noches,
51:42diría yo, más bien.
51:44¿Usted es consciente que con cada
51:46minuto que usted pasa fuera de su puesto de trabajo
51:48le cuesta a esta compañía 27.533 pesos?
51:52Doctor, lo que pasa...
51:54Por mucho menos he retirado empleados.
51:56Sí, estaba...
51:58En el baño no estaba.
52:00De aquí al baño hay 40 segundos.
52:0240 segundos de ida
52:04más 40 segundos de vuelta.
52:06Dos minutos que puede usted
52:08tardar en el baño,
52:10tres en el caso de alguna emergencia
52:12u ocurrencia.
52:14¿No me cuadra con los exactamente
52:16diez minutos que usted estuvo fuera
52:18de su puesto de trabajo?
52:20Doctor, pero como no me dejó terminar
52:22yo estaba en la bodega
52:24que queda a más de 40 segundos
52:26de aquí. Si quiere, los contabilizamos.
52:34Le informo, señorita,
52:36que su lugar es aquí,
52:38pendiente de mí, no en la bodega.
52:40Así que lo que va a hacer a continuación
52:42es enviarse un memo
52:44a su propia casilla de correo electrónico.
52:46Con este apercibimiento le va a hacer copia
52:48a la oficina de personal para que esto quede registrado
52:50en su hoja de vida. Y luego
52:52me va a comunicar con Nasir
52:54en la sede de Qatar Group. ¿Está claro?
52:56Sí.
53:02Que no se repita.
53:10¿Quiere que me mande un memo?
53:12¿A mí misma?
53:14Es un robot sin corazón, amiga.
53:16Pero calma, porque ese andróide
53:18te puede dejar sin trabajo un 24 de diciembre.
53:20Señorita,
53:22¿no le dije que viniera a mi oficina?
53:24¿Dónde está? ¿Se puede de vuelta a la bodega?
53:28Enseguida voy, doctor.
53:34Entonces, primo de Rosmericita.
53:38Sí, señor, ¿por qué?
53:40Porque no se parece un...
53:42Nada.
53:44Oiga, ¿cómo está de buena esa mujer?
53:46¡Qué rica!
53:48¿No le parece?
53:50¿No?
53:52No, porque sí, como yo soy el primo,
53:54los primos no nos pillamos eso.
53:56Además, a mí me parece un poquito introspectuoso.
53:58¿Sí me entiende?
54:00Y desde chiquito me enseñaron
54:02que uno no puede hacer eso porque se ve morboso.
54:04Y si uno hace las cosas,
54:06pues queda morboso.
54:08Ah, ¿y no le enseñaron
54:10desde chiquito
54:12que observar
54:14y celebrar la belleza
54:16y los dones que adornan
54:18a una damita no es morboso?
54:20Claro, pero...
54:22Pero sí toca hacerlo con...
54:24Con elegancia, con glamour.
54:26¿Quiere decir el señor que piensa
54:28que quien está hablando
54:30no tiene glamour, no tiene clase,
54:32no tiene elegancia, no tiene nada?
54:34¿Está diciendo eso?
54:36No, no. Lo que yo estoy diciendo es que yo lo veo a usted ahí
54:38y lo que yo veo
54:40es una persona que le brota
54:42por los poros toda la elegancia,
54:44todo el glamour, todo eso.
54:46Ah, muy bien.
54:48Pero venga, ¿por qué no hablamos del camellito, don Julio?
54:50No tenemos nada de qué hablar.
54:54Permítame darle
54:56nuestra cordial bienvenida
55:00a Car Smart,
55:02nuestra empresa.
55:04Car Smart.
55:06Solo he esperado de usted
55:08responsabilidad y cumplimiento.
55:10Ah, no. Por eso sí, todo bien.
55:12Todo bien, don Julio, porque yo soy...
55:14A mí me llaman así.
55:16Responsabilidad y esa vuelta.
55:18Pero venga, cuénteme cuál es que es el cargo.
55:20Porque aquí usted tiene madera, es de la fina,
55:22de la gruesa.
55:24El cargo, su cargo es el que
55:26más carga sobre los hombros
55:28va a llevar en el día a día
55:30de esta empresa.
55:32¿Qué piensas?
55:34Bien.
55:36Muy bien, muy bien, don Julio.
55:38Señorita, por favor,
55:40digitalice esos documentos.
55:42Claro que sí.
55:44¿Qué hace?
55:46Pues no espera que lo haga aquí.
55:48No son esos documentos, son esos.
55:56Los necesito.
55:58Digitalizados y transformados
56:00en PDF para mañana
56:02a primera hora de la mañana.
56:04Yo llego a la oficina a las 6.30 en punto,
56:06lo cual significa
56:08que los documentos tienen que estar antes.
56:10No se puede equivocar,
56:12no puede faltar ni sobrar una hoja.
56:14La negociación con los cataríes
56:16depende de esos documentos.
56:18Ya se puede retirar, gracias.
56:22Cuidado.
56:24La póliza de riesgos profesionales
56:26no cubre ese tipo de eventualidades
56:28por parte de la Secretaría, así que, por favor, cuidado.
56:30Cierre la puerta, por favor, gracias.
56:34¿Cómo así?
56:40Adi,
56:42cotización del dólar.
56:44El precio oficial del dólar
56:46hoy es 4.500 pesos.
56:58Gracias.
57:02Hola, Hugo.
57:04Señora Antonia, ¿qué tal el vuelo?
57:06Ay, más o menos.
57:08Traté de dormir algo, pero no pude.
57:10¿Qué tal el vuelo?
57:12Muy bien.
57:14¿Qué tal el vuelo?
57:16Muy bien.
57:18¿Qué tal el vuelo?
57:20Muy bien.
57:22¿Qué tal el vuelo?
57:24Muy bien.
57:26Más o menos.
57:28Traté de dormir algo, pero no pude.
57:30¿Preocupaciones?
57:32No faltan.
57:34¿Averiguó algo de la mujer
57:36que le dije Lucero Molina?
57:38Sí, señora.
57:40Mujer de 62 años, enfermera retirada
57:42del hospital de la vereda de San Francisco.
57:44Nunca se casó, nunca tuvo hijos.
57:46Vive hace 20 años en un apartamento
57:48al sur de la ciudad.
57:50Lamentablemente, está muy enferma.
57:52Vive con una amiga que también es enfermera retirada
57:54y tiene la dirección.
57:56Sí, señora.
57:58Usted es el hombre más eficiente que ha trabajado
58:00conmigo, incluido Andrés.
58:02Es un gran cumplido, señora,
58:04pero disculpe la intromisión, pero ¿me puede decir
58:06por qué me mando a investigar a esa señora?
58:08¿Le hicieron algo, señora Antonia?
58:10No, no, no.
58:12Ojalá sea una broma o una equivocación.
58:16¿Me permite, señora?
58:18Gracias.
58:24No, no, no.