Category
📺
TVTranscript
00:00AKB48 Researchers'
00:05Wow!
00:10I'm Arai Sae, a 18th grader.
00:13I'm Yui Yamaguchi, a 18th grader.
00:17I'm Azuki Yagi, a 18th grader.
00:20Yay!
00:23Awesome!
00:26Today, the three of us came to ANA at Haneda Airport.
00:35AKB48 Researchers' Wow!
00:40In this program, AKB48, 18th and 19th graders,
00:46will try various projects, such as shopping, experience shooting, and sightseeing.
00:54This program is to develop the necessary skills for shooting programs.
01:01This time, it's a four-week ANA special.
01:06What's the first program?
01:09We're going to a component maintenance building.
01:14Maintenance?
01:16Do they have airplanes?
01:18I think so.
01:20I don't know how big it is.
01:24I'm looking forward to it.
01:26Let's go.
01:28Go!
01:31Let's go inside.
01:34Thank you for coming.
01:40What kind of facility is this?
01:43This facility supports ANA's safety operation.
01:51Here, you can see the aircraft up close.
01:54ANA Blue Hangar Tour is free.
01:58It's a popular tour with 40,000 people a year.
02:02I can see the actual airplane.
02:06I'll show you the airplane.
02:10Put on this helmet and follow me.
02:16ANA is cool.
02:18Let's go together.
02:20Let's go.
02:24When I saw the airplane, I was excited.
02:29Here it is.
02:35It's a big airplane.
02:37I've never seen an airplane this close.
02:41It's cool.
02:43It's really cool.
02:45It's amazing.
02:47This is the hangar where ANA's airplanes are stored and repaired.
02:54The hangar is cool.
02:56The name is cool.
02:58I'll show you the airplane.
03:06Let's go.
03:07I'm happy.
03:11There are airplanes that three people can see.
03:14This is the airplane that is being repaired.
03:17It's Boeing 777-300ER.
03:23I'll show you this airplane today.
03:27I'm happy.
03:29It's amazing.
03:30I'll show you the airplane.
03:34I prepared this for you.
03:36It's here.
03:38It's here.
03:44It's here.
03:46When I did a quiz in WAO, I became the first quiz king.
03:51Really?
03:52I did a quiz in the aquarium.
03:56But the aquarium and the airplane are different.
03:59If it's an airplane, I'll give it to you.
04:01If you answer this quiz and become the first quiz king, you'll get a prize.
04:08What?
04:09I'll win.
04:11I'll do my best.
04:13Here's the first question.
04:15There is a red dome on the back of this airplane.
04:22What's in it?
04:24What?
04:28It's coal.
04:29It's not coal.
04:31It's coal.
04:33It's not.
04:34It's a bulging place.
04:36It's a camera.
04:37It's not a camera.
04:39It's behind.
04:40It's in front of us.
04:42It's behind the red light.
04:45I see.
04:47It's bulging.
04:51It's like a tank.
04:53I have no idea.
04:55It's a GPS.
04:57It's close, but it's not.
05:00It's close.
05:03It's an escape.
05:05It's an escape.
05:06You can't escape from the sky above.
05:09I've done it in Conan.
05:12It's the same.
05:14I made a mistake.
05:15I thought too much.
05:17It's a communication system.
05:21What's that?
05:22It's a communication system.
05:24It's that.
05:27Wi-Fi.
05:28That's right.
05:31You're right.
05:34You're right.
05:35I didn't expect that.
05:37You're smart.
05:41Wi-Fi?
05:42Yes.
05:43If you connect to Wi-Fi on the airplane,
05:45you can enjoy social media.
05:48You can contact people you want to contact.
05:51I see.
05:52It's important.
05:53It's important.
05:55Yagi got the first question right.
05:58She got 1 point.
06:01I'm happy.
06:02I can't let them get 1 point.
06:06I'll do my best.
06:08I'll definitely get 1 point next time.
06:10Let's win.
06:11I'll do my best.
06:13The next place they visited is...
06:17It's close.
06:18It's amazing.
06:20It's amazing.
06:21It's the same height as the cockpit.
06:26It's amazing.
06:27Let's move on to the next question.
06:29I'll do my best.
06:30There are two seats in the cockpit of the airplane.
06:34Are you sitting on the right or the left?
06:39Which one is it?
06:40Which one is it?
06:43The right one.
06:44That's correct.
06:45We lost.
06:47Why did you think so?
06:49I knew it.
06:51I knew it.
06:52I knew it.
06:54I knew it.
06:56The captain sits on the right side of the airplane.
07:03The captain is called Captain.
07:05We call the captain Captain.
07:08We call the captain Captain.
07:10Yui got the point.
07:12To be honest, I tried it.
07:15You were in the game.
07:17I was in the game.
07:18I admit it.
07:20I admit it.
07:21I admit it.
07:22I admit it.
07:23I'm disappointed.
07:25I'm disappointed that Yui got the point.
07:27Why?
07:28I don't know.
07:29Let's move on to the next question.
07:31Let's move on to the next question.
07:32Here?
07:33Here.
07:34I want to get the next one.
07:35The next question is about 777-300.
07:38In Japan, 514 passengers can board the 777-300.
07:43How many passengers do you think can board the 777-300?
07:50Aki?
07:521,000.
07:54That's a little different.
07:56That's a little different.
07:58That's a big number.
08:00Arai?
08:01700.
08:02That's wrong.
08:04Yui?
08:05600.
08:07That's wrong.
08:08It's an international number.
08:10It's a small number.
08:13250.
08:15That's close.
08:16300.
08:19Yagi is closer.
08:22210.
08:25That's almost correct.
08:26The correct answer is 212.
08:29Yamazuchi is correct.
08:32Yui, you're strong.
08:34Why?
08:36This is a first-class business class.
08:39We provide a lot of space.
08:42Only 212 passengers can board the 777-300.
08:45It's a comfortable environment.
08:47Did you know that?
08:48You didn't know that, did you?
08:50I didn't know that.
08:52That's amazing.
08:54It's spacious.
08:55It's comfortable.
08:57Yamazuchi got two questions right in a row.
09:00He got two points.
09:03After this, he became a real man.
09:07I'm embarrassed to say this.
09:09Yamazuchi is a real man.
09:12It's amazing.
09:14It's square.
09:15It's tall.
09:16He's tall.
09:17He's tall.
09:18I can see his chin.
09:19I've never seen it from below.
09:21I think it's rare to see it from this angle.
09:25Let's move on to the next question.
09:28Do your best.
09:29I'll do my best.
09:30I still have 0 points.
09:31Here's the question.
09:34There's a flower on the aircraft.
09:37It's a dome.
09:39It's called a redome.
09:41What do you think is inside?
09:44It's a question about what's inside.
09:47Wait a minute.
09:49What's inside?
09:51What's inside?
09:53Wait a minute.
09:54It's in the front.
09:56I have no idea.
09:57What does the pilot care about when he's flying?
10:04What does he care about?
10:09This.
10:12It's GPS.
10:15GPS?
10:17It's easy to understand.
10:20It's a map.
10:23Wait a minute.
10:25You have one more chance.
10:26What is it?
10:28It's a map.
10:31I don't know.
10:33It's a satellite image.
10:36It's close.
10:38It's easy.
10:39It's easy?
10:40It's a satellite image.
10:42What does it show?
10:45What does it show?
10:47It's a cloud.
10:49That's right.
10:51It's a weather radar.
10:53It shows the correct cloud.
10:55It's a weather radar.
10:56That's right.
10:58I got it right.
11:01If you get in the cloud, it will shake a lot.
11:05We use this radar to avoid the cloud.
11:10It's amazing.
11:11This radar can read the weather up to 500 km.
11:17It can read the weather up to Haneda Airport and Osaka.
11:22That's amazing.
11:24I got it right.
11:26I got it right.
11:31Next question.
11:33There is a glass screen under the radar.
11:37What is in the glass screen?
11:40It's a camera.
11:42That's right.
11:43That was fast.
11:45I got it right.
11:47You can see the screen before you fly.
11:52That's right.
11:53I got it right.
11:55I got it right.
11:57I got it right.
11:59I got it right.
12:01Next question.
12:02Next question.
12:04Next question.
12:06There are various sensors on the side of the plane.
12:11Which sensor do you think is at the bottom of the plane?
12:17I think it's a sensor that checks for debris.
12:24That's wrong.
12:26It's a sensor that measures the speed of the wind.
12:30That's right.
12:32It's a sensor that measures the speed of the wind.
12:35I got it right.
12:38I got it right.
12:41I got it right.
12:43It's a sensor that measures the speed of the wind.
12:50That's right.
12:52I got it right.
12:54Are you okay?
12:57I'm going to catch up with you.
13:00Arai got it right three times in a row.
13:07This is huge.
13:09This is the largest engine in the world.
13:12This is scary.
13:14This is the largest engine in the world.
13:16This is the largest engine in the world.
13:20It's 4.2 meters in diameter from top to bottom.
13:23It's 3 meters in diameter without the engine.
13:26It's 3 meters in diameter without the engine.
13:29Here's another question.
13:33There is a white line in the middle.
13:37What is the white line for?
13:40It's to see if the car is turning.
13:45That's right.
13:47It's to see if the car is turning.
13:51It's to see if the car is turning.
13:55That's why there is a white line.
13:58That's right.
14:00That's fast.
14:03I'm in a pinch.
14:06I'll do my best.
14:08Don't think like Yui.
14:10I'm thinking.
14:12I'll do my best.
14:14I'll show you the next place.
14:18The plane is so high.
14:21It's scary to sit there.
14:25It's surprisingly high.
14:27It's surprisingly high.
14:30We're here.
14:32Here's another question.
14:35What's in the wings?
14:38What's in the wings?
14:40What's in the wings?
14:42There's something in there.
14:44It's a balloon.
14:46It's a balloon.
14:48That's funny.
14:50That's funny.
14:52Why do you think so?
14:54Balloons float when you hold them.
14:59Balloons float when you hold them.
15:04Nitrogen.
15:07That's wrong.
15:09Nitrogen floats.
15:11Nitrogen floats.
15:13That's wrong.
15:15That's wrong.
15:17That's wrong.
15:19What's in the wings?
15:21What's in the wings?
15:23What's in the wings?
15:25I'll be serious.
15:27I'll be serious.
15:29The iron plate.
15:31Why?
15:33The iron plate.
15:35The wings are like this.
15:37The wings are like this.
15:39There's something in there.
15:41There's something in there.
15:43I think there's something in there.
15:45I think there's something in there.
15:47I thought I could fly.
15:49I don't know.
15:51I don't know.
15:53Gas.
15:55What is it?
15:58Wait, wait, wait!
16:03What do you call that?
16:06To-yu!
16:10Gasoline?
16:12But if you say that, Yagi-san is correct.
16:15Is that so?
16:16The next question is,
16:18I was going to ask, what is this fuel?
16:22It's To-yu.
16:24Is it inside the wings?
16:26That's right!
16:27I didn't know!
16:29I'm embarrassed to say it's a steel plate.
16:31A balloon is also important.
16:33Yes, the idea is important.
16:34Fuel is heavy,
16:36so if you put it in your stomach,
16:39it puts a lot of pressure on the base of your wings,
16:43and it can break your wings.
16:45I see.
16:46So we put it in the wings and distribute the pressure.
16:51I see.
16:53Yagi-san, you got the correct answer,
16:58so I'll give you 2 points.
17:00What?
17:01Is that okay?
17:02Wait, wait, wait!
17:03Is that okay?
17:04What?
17:05Yagi-san won 2 points,
17:10and everyone got 3 points!
17:14The quiz battle will finally begin!
17:19Here!
17:20Here!
17:2115!
17:22Why?
17:23Who will be the winner?
17:29Here is the last question.
17:31Oh, no!
17:32Oh, no!
17:33The person who gets it right next is the winner.
17:35I'll do my best!
17:36Here is the question.
17:38There is a big door here.
17:41How many meters long is it?
17:46Yagi-san?
17:47100 meters.
17:48Incorrect.
17:4950 meters.
17:51It's not 50 meters.
17:52Please press the button.
17:5310 meters.
17:54No way!
17:55Incorrect.
17:5675 meters.
17:57It's not 75 meters.
17:58What?
18:011 kilo?
18:021 kilo?
18:031 kilo?
18:041000 meters.
18:051000 meters?
18:06It's not that long.
18:07It's not 1000 meters.
18:0960 meters.
18:10It's not 60 meters.
18:12Which one is it?
18:1330 meters?
18:1430 meters?
18:1530 meters?
18:16It's getting closer.
18:1825 meters.
18:21It's really close.
18:2327 meters.
18:25Incorrect.
18:2824 meters.
18:3215 meters.
18:33Why?
18:3722 meters.
18:4023 meters.
18:41Correct.
18:42Yagi-san is the winner!
18:47I thought it was 23 meters.
18:49It's totally different.
18:51There are 18 doors that are 23 meters long.
18:56It's about the same size as the 25-meter pool in elementary school.
19:01I swam in the pool once.
19:03Really?
19:04In my head.
19:05Let's stop.
19:06I'm serious.
19:08Yagi-san is the winner!
19:13Congratulations!
19:15You are the winner!
19:17I'm so happy!
19:21Yagi-san will have a special experience.
19:25I'm so happy!
19:26A special experience?
19:27I'll show you now.
19:29Please!
19:32Yagi-san will have a special experience.
19:37Please sit in the first class seat.
19:41It's my first time.
19:42Please sit here.
19:44Please sit here.
19:47I'm so happy.
19:48Can I sit here?
19:49Yes, you can.
19:50I'm in the first class.
19:52I'm in the first class.
19:56This is the first class of ANA Airbus A380.
20:03Is this for one person?
20:05Yes, of course.
20:07If you want, you can touch the buttons.
20:10If you want to make it longer, you can let go of it.
20:15You can move it.
20:17How far can I go?
20:18You can stop here.
20:20What should I do?
20:21If you're with your friends, you can press the triangle button.
20:29Then, you can talk.
20:31You can talk when you're eating.
20:37Let's eat together.
20:39That's great.
20:41That's great.
20:42That's great.
20:43That's great.
20:44It's so comfortable.
20:46I have a question for the first place.
20:51I'm nervous.
20:53If you're the first place, you can answer.
20:56I'm nervous.
20:57Answer properly.
20:59There is a seat belt in front of you.
21:02Why is this seat belt attached?
21:06What?
21:07This is the seat belt in front of you.
21:10That's right.
21:11Yes.
21:13Baby?
21:15Baby?
21:17Is there a difference?
21:19Is there a difference?
21:20That was a joke.
21:22It was a joke.
21:24Fix your legs.
21:26No.
21:28Yamaguchi-san and Arai-san, do you know?
21:32Can I see it?
21:34There is a seat belt in front of you.
21:39If you answer here, the king may turn around.
21:44That's not good.
21:46I have to think about it, too.
21:48Yes.
21:49You can lie down on the bed.
21:54No.
21:56What?
21:57This is...
22:00luggage.
22:03You can fix your luggage.
22:06It's not for use.
22:07I thought it was a joke.
22:09What is this?
22:10Why is it on the edge?
22:12Why is it on the edge?
22:15Wait a minute.
22:18You can sit here.
22:23That's right.
22:25Yamaguchi-san is correct.
22:27Can you get off?
22:31How can I sit?
22:33Yamaguchi-san, please get off.
22:37For example...
22:41Yamaguchi-san, please get on.
22:43I'm the king.
22:46Please get on.
22:48Can I sit here?
22:49Yes, please sit here.
22:52There is a table.
22:55That's right.
22:57Nabi-san.
22:58I'm lonely.
22:59Show me your sign.
23:01Show me your sign.
23:04You can sit here and have a cup of tea.
23:11You can sit here and have a cup of tea.
23:13You can sit here and have a cup of tea.
23:18I'm not lonely.
23:19I'm not lonely.
23:22How are you?
23:24I'm fine.
23:25Really?
23:26I'm lonely.
23:27I'm lonely.
23:29I'm lonely.
23:31It's a large place for two people.
23:33It's a large place for two people.
23:34It's a large space.
23:35It is.
23:36Can I get on?
23:38It's a little difficult.
23:40You can sit here.
23:43Let's go.
23:46Welcome.
23:48You can sit here.
23:50It's a good place for two people.
23:53It's a large space.
23:54It's a large space.
23:57I can get on.
23:59It's so big.
24:01Wow.
24:02We can talk and eat here.
24:06I want to go to the first class when I grow up.
24:10Let's go to the first class together.
24:12Yeah, let's make a plan.
24:14Yeah.
24:17Let's make a plan.
24:18What should we do?
24:20What should we do?
24:21Isn't it too early?
24:23It's too early for Yui.
24:25Wow, wow, wow.
24:27She got angry all of a sudden.
24:29Let's go together.
24:30Yeah, let's go to the first class.
24:32Yeah, let's do it.
24:34This week's A-1,
24:36here is the best scene chosen by the director.
24:40What's in the wings?
24:42Huh?
24:43There's something in it.
24:44Yes, Yami-san.
24:45Balloon!
24:48Yami-san's fantastic answer will be decided.