Malambing daw ang mga Ilonggo kahit galit?! Sige nga— Say it like Ilonggo! Panoorin ang video!
Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
Category
😹
FunTranscript
00:00We have a challenge this morning.
00:02How to be soft.
00:04That's easy for you.
00:06Me?
00:07No, it's the other way around.
00:08The other way around.
00:09This is serious.
00:11Tough love.
00:12But Ilonggo are really good at it.
00:14They speak so softly.
00:16I have experience with an Ilonggo.
00:17Right?
00:18I told you.
00:19They're so soft.
00:20And the way they speak it.
00:22Their language.
00:23They're so soft.
00:24It feels good in the ears.
00:25That's why we're going to sample this from Ate Sue.
00:27Live on Ilong Ilong.
00:29Ate Sue, can you hear it?
00:30Your Ilonggo?
00:31It's so soft.
00:32Mommy Sue, can you hear it?
00:34It's so soft.
00:35It's so soft.
00:38Good morning to all of you.
00:40We're back here at La Paz Market.
00:42We're going to eat Bacoy.
00:45There's a lot of people here.
00:47There's a lot of people.
00:49Here in Ilo Ilo.
00:51Our hearts are here.
00:53We need to taste authentic La Paz Bacoy.
00:56We're here at Netong's Original Special La Paz Bacoy.
00:59Our fellow countrymen are here.
01:01There are people from Antique, Batangas, Cebu, and Davao.
01:05They really need to taste the original La Paz Bacoy.
01:08Today, we have a surprise for our Ilonggos.
01:14We have a challenge today.
01:17We know Ilonggos who speak softly.
01:21Our game today is Say It In Ilonggo.
01:25The first word I'm going to say is,
01:27I'm angry.
01:28I'm angry when I say this.
01:30They need to translate it to Ilonggo.
01:32We have guests here.
01:35Let's start with Ate.
01:38Good morning.
01:40Good morning, ma'am.
01:41What's your name?
01:43Chacha.
01:44Chacha.
01:45Come here, Chacha.
01:46I'm going to say a Tagalog word,
01:48but I'm going to be angry.
01:50You need to say it.
01:51Say it in Ilonggo.
01:53Okay.
01:54You're so annoying.
01:56You're so annoying.
02:00What did you say?
02:02You're so annoying.
02:04Are you angry?
02:05Yes.
02:07She's angry.
02:08She's angry.
02:09Thank you for the T-shirt.
02:11You're welcome.
02:13Show them our T-shirt.
02:14Wear it.
02:15We're both wearing it.
02:18Ate, this one.
02:20This one.
02:21Kuya, you have something to say.
02:23Yes, ma'am.
02:24Say it in Ilonggo.
02:28You're not listening to me.
02:30I'm listening, ma'am.
02:31Say it.
02:32You're not listening to me.
02:34I'm listening, ma'am.
02:36What did you say?
02:37I'm listening, ma'am.
02:38Is that it?
02:39Yes, ma'am.
02:41You're so angry.
02:43How is that?
02:46You have a T-shirt.
02:48Thank you, kuya.
02:50Here's another one, kuya.
02:51One more.
02:52This one.
02:54Are you ready, kuya?
02:55I'm ready, ma'am.
02:56Here.
02:57We have a drama.
02:59Do you think what you're saying is not painful?
03:02Do you think what you're saying is not painful?
03:05You're smiling.
03:06I'm angry.
03:09You're angry?
03:10Yes.
03:11Let's do it again.
03:12Let's do it again.
03:14Do you think what you're saying is not painful?
03:17Do you think what you're saying is not painful?
03:20Really?
03:21You're so angry.
03:22You seem to be laughing.
03:24Let's do it again.
03:25Do you think what you're saying is not painful?
03:27Do you think what you're saying is not painful?
03:30Are you angry?
03:31Yes.
03:33There's really no fight here.
03:36Kuya, thank you so much.
03:38Here's another one.
03:40Tai.
03:41Tai.
03:42Are you busy?
03:44Can I bother you, Tai?
03:46It's okay, Tai.
03:48Tai, please tell Ilonggo.
03:50What's your problem?
03:51Why aren't you answering?
03:55Tell Ilonggo what I said.
03:57What's your problem?
03:58Why aren't you answering?
04:00I have no problem.
04:04You have no problem?
04:05Why aren't you answering?
04:07I don't know.
04:08You're so angry.
04:10Translate.
04:12What's your problem?
04:13Why aren't you answering?
04:14Ilonggo, tell Ilonggo.
04:16What's your problem?
04:18Why aren't you answering?
04:22I have no problem.
04:24He really has no problem.
04:26He has no problem.
04:27Tai, here's your T-shirt.
04:30Thank you so much.
04:32Come here, Tai.
04:34This is Nanay.
04:35This is delicious coffee.
04:37Good morning.
04:39Good morning, Nanay.
04:40Your T-shirt is delicious.
04:41Nanay, say this.
04:43What?
04:44What?
04:46You're so stubborn.
04:48I've been trying to wake you up.
04:50Say it to Ilonggo.
04:51Okay.
04:52You're so stubborn.
04:53You're so angry.
04:54You're so stubborn.
04:56She's angry.
05:00Are you angry?
05:01No.
05:03She's angry.
05:04Okay.
05:06You're so stubborn.
05:07You're so angry.
05:08You're so stubborn.
05:10You're so stubborn.
05:11You're so stubborn.
05:12Ilonggos won't get angry.
05:14Show them your T-shirt.
05:15You're so stubborn.
05:16Thank you so much.
05:18Thank you so much.
05:20Ilonggos really don't know how to get angry.
05:22Whatever happens,
05:23their words are still gentle.
05:25That's why
05:27that's one of the reasons
05:28why our fans are here in Iloilo.
05:31Let's go back to the studio.
05:32Thank you so much.
05:33Thank you so much.
05:34Thank you so much.
05:35Thank you so much!