[ENG DUB] Go Ahead EP27
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm going to play a song for you.
00:02It's called
00:04I'm going to play a song for you.
00:06It's called
00:08I'm going to play a song for you.
00:10It's called
00:12I'm going to play a song for you.
00:14It's called
00:16I'm going to play a song for you.
00:18It's called
00:20I'm going to play a song for you.
00:22It's called
00:24I'm going to play a song for you.
00:26It's called
00:28I'm going to play a song for you.
00:30It's called
00:32I'm going to play a song for you.
00:34It's called
00:36I'm going to play a song for you.
00:38It's called
00:40I'm going to play a song for you.
00:42It's called
00:44I'm going to play a song for you.
00:46It's called
00:48I'm going to play a song for you.
00:50It's called
00:52I'm going to play a song for you.
00:54It's called
00:56I'm going to play a song for you.
00:58It's called
01:00I'm going to play a song for you.
01:02It's called
01:04I'm going to play a song for you.
01:06It's called
01:08I'm going to play a song for you.
01:10It's called
01:12I'm going to play a song for you.
01:14It's called
01:16I'm going to play a song for you.
01:18It's called
01:20I'm going to play a song for you.
01:22It's called
01:24I'm going to play a song for you.
01:26It's called
01:28I'm going to play a song for you.
01:30It's called
01:32I'm going to play a song for you.
01:34It's called
01:36I'm going to play a song for you.
01:38It's called
01:40I'm going to play a song for you.
01:42It's called
01:44I'm going to play a song for you.
01:46It's called
01:48I'm going to play a song for you.
01:50It's called
01:52Let's be together.
01:54Let's be together.
01:56Let's be together.
02:22This is really unbelievable!
02:23If everyone reads it, they'll all be very shocked!
02:27Forget it, let's talk about it later.
02:30The number of reposts is so high,
02:31it'll become a hot topic later.
02:33It can't be hidden now.
02:35It's not good for us to say it.
02:37What are you talking about?
02:38Share it with me, come on, you're making me anxious.
02:41That's right, hurry up! Share it with us!
02:43Come on, I'll use Du Juan's phone and share it to Moments.
02:47Then just hurry up, don't be slow.
02:49What? You're always so slow.
02:52Wow.
02:56Oh, have you sent it?
03:52Don't tell me you're dating two men at the same time?
04:02Continue eating, enjoy the meal, please.
04:22The door is open.
04:25You need to explain.
04:32What a silly girl.
04:34She wrote it so clear, even online.
04:36Her family is a noodle restaurant,
04:38first brother from the upstairs neighbor,
04:40second brother from the kitchen,
04:42third brother from the kitchen,
04:43fourth brother from the kitchen,
04:45fifth brother from the kitchen,
04:46and the sixth brother from the kitchen.
04:48Noodle restaurant, first brother from the upstairs neighbor,
04:51second brother abandoned by his mother.
04:53Such a family, it's not normal.
04:55I told her before to make it clear with her two brothers,
04:57but she wouldn't listen.
05:00She told you already?
05:02You two are closer to each other!
05:04Since you knew, you didn't tell me?
05:07Don't be angry, let's talk about it in details inside, okay?
05:10Come on, get in, there you go.
05:11Though you're not blood-related,
05:13you grew up in the same family, you're like siblings.
05:15You can't have feelings for her.
05:17Me and the family after my mother and father got married?
05:20But the truth is,
05:21Li Zhenzhen and I are not real siblings.
05:23You asked? What's the difference between you and me, huh?
05:26My father raised you like his son too,
05:28except sleeping in our home.
05:29You're also her real brother?
05:31It was me who saved Zhenzhen from the bad guys when we were little.
05:33All our neighbors saw it.
05:35She served tea for my dad, we did the ceremony.
05:37Wasn't that child betrothal?
05:38Child betrothal?
05:39Now you're talking nonsense.
05:41What about me?
05:42Then I'm the child groom.
05:43I've been sleeping in the same bed with her since childhood.
05:46According to this, if we're not together,
05:47shouldn't we be cursed?
05:49Fine, if that's what you think,
05:50you can go and ask Dad Li,
05:52whether you're his son or son-in-law.
05:53Just shut up!
05:54You go ask your mother,
05:55if she'll allow you to be with Zhenzhen.
05:57I don't need her approval to be with anyone as long as the girl agrees.
06:00Okay, you need a girl's approval?
06:01Great! Tell you what, the other party involved,
06:03Zhenzhen has no such feeling for either of us.
06:05She treats us like her brothers.
06:09Not with me.
06:10You should wake up!
06:11No, you wake up. We're together already.
06:13We haven't told you yet.
06:15You two are together?
06:17Is it living in a dream, Li Zhenzhen?
06:29You're really together?
06:36You didn't see him as your brother?
06:39Not like that.
06:41Zichao…
06:42We're both your brothers.
06:43Why did you choose him, not me?
06:45Don't scare her.
06:48So protective now?
06:51You really think I'm scaring her?
07:07I don't understand.
07:08Why does no one want me?
07:38I don't understand.
07:40Why does no one want me?
08:08I don't understand.
08:38Why does no one want me?
09:09Life is so boring.
09:13Boring.
09:17So boring.
09:21How did the day break so fast?
09:24No matter what happened yesterday,
09:27the sun rises as usual today.
09:32It would be great if I could stay in this room forever.
09:39That's not something to be ashamed of.
09:43The one who wasn't chosen by you is pathetic.
09:47Hey, why did you choose Ling Xiao?
09:50Though Zichao did not come from a wealthy family,
09:53it's he who treats you better.
10:01But if she had chosen He Zichao over Ling Xiao,
10:04wouldn't Ling Xiao be pathetic?
10:06And why is Ling Xiao not better?
10:09Ling Xiao is great,
10:11but being in love also involves two families.
10:14If she chose He Zichao,
10:16there wouldn't be problems with the mother-in-law.
10:20That makes sense, actually.
10:23If I were a man,
10:25I'd also choose Li Zhenzhen.
10:28Even you wouldn't choose me?
10:31How can I choose you?
10:32Your mom and my mom would surely be in conflict.
10:35We'd be together for three years at most,
10:37and then we'd get divorced for sure.
10:39Then we'd fight for the custody of our child.
10:41My mother wouldn't give in.
10:43My mom won't as well.
10:45Alright, that's enough.
10:46Okay?
10:47You're both women.
10:51Mingyi, let's be bad girls together.
11:06Let's go and eat noodles out here.
11:08No, I'll pass.
11:09Let's go to Zhenzhen's place.
11:11I want to eat noodles cooked by Uncle Li.
11:13Maybe later.
11:21Good morning.
11:22Eat them now, or it will be cold.
11:26You're very kind.
11:30How about joining us before you leave?
11:32Thanks, but I've got things to do.
11:34Have a good day.
11:35Goodbye.
11:36Sicheng.
11:40What is it?
11:43Don't be angry.
11:45I'm not angry.
11:47Why should I be angry?
11:50Your boyfriend is here.
11:55Morning.
11:56I don't want to talk to you.
12:20Let's have breakfast.
12:29What? Weibo?
12:32Come on, how could it be me?
12:35I mean, there are many cases like my family.
12:40I swear, it's not really me.
12:44Oh gosh, I have to go now.
12:46There are some customers waiting for me.
12:48Bye-bye.
12:54Was it so obvious that it was me?
12:57Who was that?
12:58A high school classmate.
12:59We're not in touch for years.
13:02Such an unusual combination like your family.
13:04You can't find a second one in China.
13:10I know you're feeling anxious now,
13:12but I still have to say it.
13:14If it were me, I'd be quite annoyed.
13:17My two brothers are all so nice.
13:19Who should I choose?
13:21Of course I would choose Suchou.
13:24Why Suchou?
13:25He's rich.
13:26For marriage, you have to choose someone rich.
13:29Well, although Lingxiao is a doctor,
13:31and he'll be rich in the future,
13:33he's still no match for someone born with a silver spoon.
13:37But still, Lingxiao is very handsome.
13:40You can't feed yourself just by being handsome.
13:42But my dear, you're so handsome,
13:44and I don't feel hungry when I'm looking at you.
13:47I also feel full just watching you two.
13:58Lijianzhen!
14:00We got our guaranteed authorization fee!
14:03Yay!
14:05It's so fast, I thought it would take a month!
14:07Great!
14:08This is great! We have money now!
14:11Oh wait, let me buy you that limited edition shoes, huh?
14:13Thanks, babe.
14:15But I think we should put aside some of the money for publicity.
14:19Dear Zhuan, can you give me my part of the money?
14:21I need it now.
14:22I'll transfer it now.
14:23Wait a sec! Are you listening to me or not?
14:27You have no idea how important publicity is!
14:30If we want to make our studio larger and better,
14:32we have to do it now.
14:33We have to do it now!
14:34We have to do it now!
14:35We have to do it now!
14:36If we want to make our studio larger and better,
14:38we have to...
14:40Go ahead, Miss Li.
14:41If I hear you talking about this in the future,
14:43I'll fire you, understand?
14:48Alright.
14:49That's good. Finish your job.
15:01After you brush your teeth, don't eat sweets,
15:03let alone sleep with sweets in your mouth.
15:05Okay.
15:07You may get down.
15:10You should remember what the doctor says.
15:12Remember to use the mouthwash after every meal.
15:14I know.
15:18Hey, Ling Xiao, look at this.
15:21This online article is from Li Jianjian, right?
15:23About you three.
15:25It's not.
15:26It must be you. It definitely is.
15:28Turns out your family is like this.
15:30You came back here from Singapore.
15:32How's your mom?
15:34If I were you,
15:36I would pretend that I don't know it.
15:37I can't help it. I'm too excited.
15:40Your experiences are so colorful.
15:50I grew up in a neighbor's home
15:52because my dad was busy.
15:53Then my parents got divorced.
15:55I went to Singapore to take care of my mom
15:57because she had an accident.
15:59If you were to ask me,
16:00I wouldn't call my experiences colorful.
16:04Well, Ling...
16:05Ling Xiao.
16:27Mom.
16:28Ling Xiao,
16:30I'm looking for the pineapple tart
16:32near your university.
16:33Where is it?
16:34It's at the intersection.
16:35Turn from the beef noodle restaurant
16:37and you'll see it.
16:39Okay, I got it.
16:40Alright, I'm hanging up first.
16:41Bye.
17:02Hello?
17:04What's up?
17:05How's mom these days?
17:07She's like a lunatic.
17:08That's not new.
17:10But she's kind of normal recently.
17:13Seems that she's in a good mood.
17:15She went to have meals with friends yesterday
17:17and she went shopping today.
17:19She's spending all the money we have.
17:23You're on holiday, right?
17:24So please don't make her angry.
17:26Behave yourself.
17:27Don't spend all your time with your friends.
17:29I told you...
17:30I know, I got it.
17:32So annoying.
17:33Why don't you look after her?
17:35I gotta go.
17:47Here.
17:48Dessert for free.
17:49Wow, you're so generous today.
17:51I can't believe this.
17:52Don't feel so touched.
17:53Those are leftovers.
17:55Help yourself.
17:56Hey, Xiao Chou.
17:58Um...
17:59Are you alright?
18:00Yes, I'm good.
18:02I'm fine.
18:03That's good.
18:04I'm just asking.
18:05Don't be blindsided.
18:06If you're here to laugh at me,
18:07you should get out now.
18:08Hey, Xiao Chou.
18:10Don't you have any conscience?
18:11I'm just being a friend here.
18:14I'll meet someone here
18:15to bring you guests
18:16in case your shop is closing.
18:17Sorry to let you down.
18:18The shop can keep running
18:19and I will release some new products soon.
18:23Hey, Mingrui.
18:24Over here.
18:26You're meeting her?
18:27I can't?
18:30Senior.
18:33Um...
18:34I want to ask him for legal advice.
18:36Alright.
18:37What's your order?
18:38I've ordered ice latte.
18:39Okay. Enjoy your talk.
18:40I gotta work.
18:44Have a seat.
18:49Senior,
18:50I asked Miss Liu to meet here at 2.
18:51Will that trouble you?
18:52Oh, no.
18:53I can ride this anywhere.
18:54Just in time.
18:55I haven't finished my draft.
18:59Mingrui,
19:00do you have a feeling that
19:01after Jianjian chose Ling Xiao,
19:04is it Chou's not okay?
19:06He acts like nothing happened.
19:08He even cooked breakfast for us this morning.
19:11That's right.
19:12Because after all,
19:13Uncle Li is his father.
19:15He really can't be mad because of that.
19:17The old saying is right.
19:19Only late at night,
19:20men show their sadness.
19:23But they grew up together since childhood.
19:26How could they have feelings like that?
19:28I think it's because they grew up together.
19:31They don't notice other people.
19:34You're right.
19:35Seeing him bear all this,
19:37I kind of feel sorry for him.
19:39Well, it's okay.
19:40He's a man.
19:41He just needs more time.
19:48Your latte.
19:51It's okay now.
19:52Just help yourselves.
19:53I'll see you then.
19:54All right.
20:10Massage helps blood circulation
20:12and increases skin elasticity.
20:15It can do nothing to the wrinkles that have formed.
20:21It's been 20 years in a blink.
20:25I always think
20:27it was just yesterday
20:28standing at the counter in the mall.
20:30I never thought I'd get old.
20:32When we were young,
20:34we never thought we'd grow old.
20:38When I saw Xiuqiu that day,
20:40I found out we're really old now.
20:43He's a good person.
20:45Like you.
20:47Don't mention him.
20:51Sorry.
20:53Don't you have plans
20:55to get Xiuqiu back?
20:57I think he doesn't hate you.
21:00It took Li Haichao a lot of effort to raise him.
21:03How can I be shameless to get him back?
21:06Look what happened to Xiao Huaguang.
21:07What did he get?
21:08It's true.
21:09People can be so greedy.
21:11But back then,
21:12he really had no choice.
21:14He left him there
21:15for his own good.
21:18No one believes that.
21:21The truth is,
21:22you're just too stubborn.
21:24We're already at this age.
21:26We're more experienced than young people.
21:28Why bother to make yourself suffer?
21:33If you think you're old,
21:35just speak for yourself.
21:37I don't think that I'm old,
21:38and I'm not suffering.
21:41Besides,
21:42Dongdong is still young.
21:44I have to work hard to raise him.
21:46You never know how to yield and submit.
21:49You wouldn't compromise.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43Dongdong, it's all right.
23:45We'll rest at home for several days and come back here later, okay?
23:50Hug Mama.
23:52Good boy.
24:02Wang Mingxia, that's you, right?
24:04And the defendant is Li Xiaochang.
24:06This is your indictment.
24:07And this is the mental damage compensation, 50,000 yuan.
24:11If you don't have any questions, that's all for now.
24:15Okay.
24:18My pleasure.
24:19Don't mention it.
24:20This way.
24:22Don't bother to send me out.
24:26Mingxia.
24:28You're so good.
24:29You help the people both on and off your show.
24:32No wonder my mom likes your show so much.
24:34She says the reporters in your station are all beautiful and patient.
24:38Just doing my job.
24:40By the way, I heard from Li Jianjian that you also wanted to learn law.
24:44You know we could have been peers.
24:45I wanted to be a journalist, but my mom wanted me to study law.
24:48I was under huge pressure and didn't get a good grade.
24:51My score was around 550.
24:53You passed the minimum score.
24:55That's right.
24:56But mom told me to retake the exam.
24:58I told her I was scared as soon as I entered the exam room, so I can't do that.
25:01And then she compromised.
25:03Either I study journalism in my hometown or repeat senior year.
25:06I can't go to other places.
25:08Parents always want their kids to stay by their sides.
25:11It's normal.
25:12Your parents also forced you to come back?
25:14No, I wasn't.
25:15My family lets me do what I want.
25:17But it's me who wants to stay with them.
25:19When I was young, my dad was busy with work.
25:22My mom took care of the family.
25:24It was hard for them.
25:25So now, I want to accompany them.
25:28Your parents are so kind.
25:30In our home, everyone listens to my mom.
25:32At first, my mom wants me to be successful.
25:35But after I failed my college exam, she gave up the thought.
25:38Now, she just wants me to stay with her, get married, and then have a baby soon.
25:43But I'm just 25.
25:45She even tried to find me a boyfriend.
25:48You went on a blind date?
25:49Yeah, I have to satisfy her.
26:06You even detoured to pick me up.
26:09I can come pick you up every day.
26:11Looks like you're in a very good mood today.
26:14Something good happened?
26:18Just tell me.
26:20If you don't tell me, then I will never know what you're thinking.
26:23Since we were young, you don't like to talk.
26:25The wild kids said that you were possessed by evil spirits.
26:30Nothing good happened.
26:31I think if after work, we can meet at a place like this, it's like a dream.
26:39You're so good at sweet words.
26:41Tell me, have you ever had a girlfriend?
26:44Of course not.
26:45Well, what about close female friends?
26:49You had one?
26:51Yeah, there is one.
26:55She was a schoolmate in my college, also from Xiamen.
26:58Because we came from the same place, I thought she was amiable.
27:01Later we became friends.
27:03Well, she did help me a lot.
27:05Helped you?
27:06Sometimes she helped with my attendance.
27:08Sometimes she'd find materials for my group projects.
27:11Tell me about your college life.
27:12I know nothing about it.
27:14But I know many things about yours.
27:16I didn't have a boyfriend in college.
27:19That's not what I mean.
27:21The hotpot shop at the gate of your college still there?
27:24Yes.
27:25How do you know that?
27:26How do you know that?
27:28Oh, Ji Mingye.
27:30And, you planted a tree that time.
27:33It must be tall now.
27:37You're an immortal, you know everything.
27:40Let's go.
27:45Oh wow, you have grown this tall?
27:49You're seven years old, you're not a baby anymore.
27:53Why did your tree become a wishing tree?
27:56Look, look at the trees around.
27:58They were planted together when I was in my freshman year.
28:01But only my tree is the best looking tree here.
28:03There's a tradition in school.
28:05The best growing tree from the same batch planted together means that
28:08it has good luck.
28:09So, people will regard it as the wishing tree.
28:13I know you can take care of people.
28:15I didn't expect you can take care of trees.
28:18The sapling was the best one.
28:20My dad taught me to pick good saplings when I was young.
28:23Fertilize in spring and fall, and water if there's no rain.
28:26Ji Mingye said you took care of this tree like a son.
28:33I like trees so much.
28:36They are quiet when they are alive.
28:39And then, after they die and become wood,
28:42I want to sculpture it to become an immortal tree.
28:46Oh, you're gonna do a long performance.
28:49It's art about time.
28:52You could say that.
29:02What are you doing?
29:04Making a wish, of course. It's a wishing tree.
29:06You weren't like this before.
29:08When we watched the meteor shower,
29:10you laughed at Ziqiu for making a wish back then.
29:12When they're older, people become superstitious.
29:15Aren't you?
29:16No, I'm not. I'm always superstitious.
29:23It's a simple wish.
29:30You thought I'd write,
29:32Love lasts forever?
29:34That wouldn't be simple. That would be old-fashioned.
29:38Hey! What are you doing?
29:40Put me down!
29:42We're at school.
29:44You can't do this to me.
29:46I'm sorry.
29:48Hey! What are you doing?
29:50Put me down!
29:52We're at school. There'll be security on patrol.
29:54You know how short you are.
29:56I'm not short. I'm 5'2".
29:58Be honest.
30:02Alright, I'm only 5' tall.
30:04But so what? Does it bother you?
30:06Yes, it does.
30:07Why does it?
30:19I'm sorry.
30:39That's it? It's over?
30:49Your eyes are wide open.
31:14You're still angry?
31:16I won't trick you again.
31:19You think I'm short?
31:21I didn't mind it.
31:23I was thinking, because you're already short,
31:25it's bad for my neck.
31:30Fine. Next time, kneel when talking to me.
31:32I don't mind a neck cramp.
31:34Okay, I can kneel down for you.
31:36After I buy the ring.
31:42No, no, wait. Don't do that.
31:44You see, we've just been together for a few days.
31:46Don't talk about serious things.
31:50Let's talk about something light.
31:54The dishes here are tasty, right?
31:56It's Xi Mingya's favorite.
31:58When we were in college,
32:00though we're not from the same school,
32:02we'd always meet here.
32:04It tastes good, and it's cheap.
32:06That's right.
32:08Let's bring Siqi here next time.
32:15In the future, you and Siqi
32:17should keep a distance.
32:23I know.
32:32Lingxiao,
32:34when we're in front of Siqi,
32:36let's also keep a distance.
32:40Why should we?
32:42I'm afraid he can't accept it,
32:44for now.
32:48It doesn't matter whether he accepts it or not.
32:50He'll get used to it.
32:52We can't be this cruel.
32:54You want to choose again?
32:56And choose him?
32:58Why are you acting like a hedgehog?
33:05If you pity me, just keep doing it.
33:07Don't turn to another if you find him more pitiful.
33:11What pity on you?
33:13Are you despising me?
33:18Haven't you felt sorry for me?
33:40Lingxiao!
33:46Why should I pity you?
33:48Stop being unreasonable!
33:50I know why Zhang Shulan broke up with you.
33:52Want to verify it again?
33:54Verify it?
34:11I don't want to kiss you in this kind of atmosphere.
34:17It's okay.
34:19It doesn't matter.
34:21We've known each other for years.
34:23We're already a family.
34:25It's stronger than pure love.
34:27As long as you're with me,
34:30I don't care.
34:32But I care!
34:34How could you think that way?
34:36How do you want me to think?
34:38If I don't love you, why did I agree to be with you?
34:45You said that if I fall, you'd be there to catch me.
34:48That's different!
34:50I know it's different!
34:52Will you choose me if I didn't force you?
34:58You can live well alone.
35:00You have many friends.
35:02But I don't. I can't.
35:04I must have you. You must be there.
35:07Lingxiao, you don't only have me in your life.
35:10Don't you have anything else you'd like to do?
35:18Then in Singapore,
35:20except taking care of your mom and your sister and going to school,
35:23what else did you do?
35:28I was missing you.
35:30Missing our home.
35:32I was missing you.
35:34Missing our home.
35:37And daydreaming.
35:49I imagined living with you.
35:53Coming back to see you.
35:55Marrying you.
35:58And having our baby.
36:01A family.
36:04Living a happy life.
36:11I even know our baby's name.
36:25Lingxiao! What happened to you?
36:31Are you sick or something?
36:36Why did no one ever find out you're sick?
36:50The man I love,
36:52I saw him from a distance once.
36:55He is far away,
36:57in the center of the light.
36:59He's shining and complete.
37:05But in some place I don't know,
37:08he was broken once.
37:10I also don't know
37:12what pain he has suffered late at night
37:14and how he found every single piece of himself
37:17to be complete and shining again.
37:20Now I'm close to him.
37:23I'm finally seeing the wounds
37:26all over his body.
37:30There's no wall
37:32that can stop
37:34the sun.
37:59What kind of person really is?
38:01No one knew you have a black heart.
38:03Isn't that right?
38:04You help the outsiders.
38:05Couldn't you be more cautious?
38:07Have you got the money you lent your ex-boyfriend
38:09without letting us know?
38:16Li Zhenzhen.
38:19The two of you are really sweet now.
38:21You even took him to see your tree.
38:24How romantic.
38:30Why do you look like you're sleepwalking?
38:32You suddenly want to know Ling Xiao's life in Singapore.
38:35If you really want to know,
38:36you can ask him yourself.
38:39I think he might have some problems,
38:42psychologically.
38:44Your brother does have psychological problems.
38:46You have a good ear.
38:48Let me tell you,
38:49nowadays if you don't have some mental problems,
38:51you have nothing to talk about with other people.
38:55But I think He Zhuqiu
38:57has more serious psychological problems.
39:01He was so upset after you chose Ling Xiao.
39:03When I came back just now,
39:04I met him at the door.
39:05He reeks of alcohol.
39:07He just came back when you came back?
39:09That's right.
39:10I went to his shop today.
39:11I took the lady who experienced domestic violence
39:13to see Senior Zhuang Bei for legal advice.
39:16But Zhuqiu left his shop in the afternoon.
39:18The waitress said
39:19their business is not doing well.
39:27I'm sorry.
39:28I'm sorry.
39:57Ah! Ah! Ah!
40:01Ah! Ah! Ah!
40:04Ah! Ah! Ah!
40:13Zhenzhen,
40:15you're still up this late?
40:20Zhenzhen, say something.
40:23Dad.
40:24Oh, what happened?
40:26Huh?
40:27You sound so feeble,
40:28like a dying person.
40:33I encountered a serious strike.
40:36Oh.
40:37Tell me.
40:38What happened?
40:41Well...
40:44That...
40:47Oh boy.
40:48I really can't tell you about it now.
40:50I'll tell you later.
40:52You really want to keep it from me?
40:55Oh.
40:56Then why are you calling me?
40:59I think
41:00I need the courage to face it.
41:02I need you
41:03to try to light a fire in me.
41:07You need me to light a fire in you, Zhenzhen?
41:11Aren't you the one who always sets the fire?
41:13I mean the entire family goes to you for encouragement.
41:18The trouble is
41:19the lighter has no fire now.
41:49We'll meet again.
41:53Goodbye.
41:55Goodbye.
41:56My children.
41:59Maybe you'll leave here.
42:03Maybe the way home
42:05will be longer and longer.
42:08Walk slowly.
42:11Don't look back.
42:15I'll stay here
42:19and look back at you.
42:31I miss the old house you used to live in.
42:37One day you look for a new life.
42:43It's like a leaf
42:47flying to a faraway tree.
42:51Those years are like yesterday.
43:02Goodbye.
43:04Goodbye.
43:05My children.
43:09Maybe you'll leave here.
43:13Maybe the way home
43:15will be longer and longer.
43:18Walk slowly.
43:21Don't look back.
43:25I'll stay here
43:29and look back at you.
43:38I miss the old house you used to live in.
43:43Walk slowly.
43:47Don't look back.