おはよう！時代劇 暴れん坊将軍９ 第23話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Let's start together.
00:02Good morning, big brother!
00:06This program is brought to you by Pharma Foods.
00:30The town of Edo was once a place of worship for the shogunate.
00:34But a year ago, the people of Edo were forced to leave the town.
00:38And now, the town is a place of worship for the shogunate.
00:42The town was once a place of worship for the shogunate.
00:46The town was once a place of worship for the shogunate.
00:50I am Megumi Hikeshi, the daughter of Shibashinme.
00:53And I am the wife of Shoujiro.
00:55How old are you?
00:57It's been two years since I was born, but I haven't been blessed with a child yet.
01:03I am Orin, the older sister of Shoujiro, the lord of this temple.
01:09I have been a samba dancer for 35 years.
01:12I have been taught the ways of a man and a woman to be blessed with a child.
01:16I have been taught the ways of a man and a woman to be blessed with a child.
01:19But I haven't been blessed with a child yet.
01:22I have brought you here to ask for the help of the lord of this temple.
01:29Please take care of me.
01:31I understand.
01:33Then, please entrust your heart to me.
01:38My heart?
01:39For the first time, I entrust my heart to the lord of this temple.
01:45The evil spirits that prevent you from having a child will appear.
01:52What? Is that so?
01:54Then, I will send you the spirit of the lord of this temple.
02:00Now, you should do the same.
02:03No Mokusan Mandara
02:07No Mokusan Mandara
02:10No Mokusan Mandara
02:14I can see the evil spirit that is haunting you.
02:18It is a woman.
02:19A woman?
02:20That woman is cursing you.
02:23I don't recognize her.
02:26Who is that woman?
02:29She gave her heart and soul to your husband and was abandoned by him.
02:34She left Edo and went on a journey to revenge Choujirou.
02:40Cut it out! It's ridiculous!
02:42What's so ridiculous? Don't you remember?
02:45What's wrong with you two? How could you accept such a despicable woman?
02:48Choujirou!
02:50How could you be so rude to such a noble woman?
02:54Cut it out!
02:55What?
02:56The woman you abandoned has become an evil spirit and is possessing me!
02:59You idiot! It's so frustrating!
03:02I'm going to kill you!
03:03Calm down! Calm down!
03:05I don't remember anything.
03:06Yes, yes, yes. Oh? I remember.
03:09Huh?
03:10Tatsumi Geisha's Mamechi.
03:12It was that Osami-chan, the signboard girl of Izujaya on Mukoujima.
03:17It was Osami-chan who was doing archery in the mountains of Asakusa and Okuyama.
03:21It was the man with a round face.
03:22It was the man with a round face.
03:23It was the man with a round face.
03:26It was the man with a round face.
03:28He was the one who was hitting the head.
03:32I'm not going to let you say that I fell in love.
03:36You guys!
03:38I'm in trouble.
03:39It's not easy to get a girl to give you her hand.
03:42Someone behind you is possessing me.
03:45I'm going to kill you!
03:48Shin!
03:49Stop it! Stop it!
03:51Shin!
03:54What's going on?
03:55The woman who was abandoned by this man is cursing me.
03:59It's because of her that I can't have a child.
04:02Who said that?
04:04The shopkeeper at the Joukouin.
04:06Oh, the man in this book.
04:09Oh, Shin, you knew about this?
04:12I was so moved when I read this that I almost cried.
04:16But this stupid shopkeeper is a pervert.
04:20He's not stupid.
04:21Of course he's not.
04:22Shin, what do you think?
04:24I read it too, but it's kind of suspicious.
04:27You two are stupid!
04:30You know what?
04:31That man has saved thousands of people.
04:36He's a great man.
04:37Shin, if you say that now,
04:40you'll turn all the women in Edo against you.
04:43Right?
04:46Oh, no!
05:03The Rampaging Shogun.
05:16THE RAMPAGING SHOGUN
05:46THE RAMPAGING SHOGUN
06:17THE RAMPAGING SHOGUN
06:25THE RAMPAGING SHOGUN
06:38THE RAMPAGING SHOGUN
06:47THE RAMPAGING SHOGUN
06:58Joukouin Koishikawa is one of the 18 Danri in Kanto,
07:01founded by Ieyasu-kun of Toshoshin-ku.
07:06If there's a problem with his reputation,
07:09it's a good thing.
07:12What kind of person is he?
07:15He's the son of a noble family.
07:19When he was young,
07:20he was sent to Joukouin 6 years ago
07:23under the order of Daisoujo.
07:24How did he become a criminal?
07:27Four years ago,
07:29he was killed in a fight.
07:41Are you all right?
07:43No.
07:49What's wrong?
07:53You have a fever.
07:56Come on, on my back.
07:58But...
07:59It's all right.
08:00Samurai-sama, where's your daughter?
08:02She has a high fever.
08:04I'd like to take her to a doctor.
08:05That's not possible.
08:07She's in my house.
08:08I've got a lot of medicine.
08:10That won't help.
08:11I'm a shopkeeper.
08:13I hear you have a high fever.
08:17Anyway, you have a high fever.
08:20I think you should stay at my house for the time being.
08:23I can't.
08:25I'm Shinnosuke Tokuda.
08:27I'll pick you up tomorrow.
08:29Sir!
08:32My wife wants to talk to you about something important.
08:36Is it about that demon again?
08:38Honey!
08:39Honey!
08:40To protect this house,
08:42I'm going to have to give you 2,000 ryo.
08:45Come on, let's go.
08:47Honey, please.
09:06Big sister...
09:11Episode 2
09:18Sir!
09:19Megumi!
09:20Who's Dozaemon?
09:21He sold a yakisoba and a daikon radish at Nihonbashi.
09:24Hey, lend me a hand.
09:26I'll go to the daikon radish shop.
09:29That's great.
09:30Thank you very much.
09:32Take care.
09:34You've gotten better.
09:36Yes.
09:37Thank you for yesterday.
09:40I'm glad the owner of this house is a good person.
09:42Did he thank you properly?
09:45He went out last night,
09:49and hasn't come back yet.
09:50Big sister!
09:51The daikon radish shop!
09:53What's wrong, Sadokichi?
09:54Sir!
09:55The daikon radish shop!
09:56Dozaemon went up the hill!
09:58Madam!
09:59Big sister!
10:00Madam!
10:02Don't touch the Buddha!
10:04What?
10:05This man is Shinnosuke Tokuda.
10:08He's a suspicious man.
10:10Madam!
10:11Madam!
10:13Madam!
10:16Madam!
10:17I begged you so many times!
10:19The devil's punishment has come!
10:23Where did the daikon radish shop go?
10:26To the Jokoin in Koishikawa.
10:28Jokoin?
10:30Madam!
10:31The devil's punishment has come!
10:35The devil's punishment has come!
10:38The devil's punishment has come!
10:41The devil's punishment has come!
10:45You were so energetic yesterday.
10:48That's why people have to live each day to the fullest.
10:53One day at a time.
10:55One day at a time?
10:59One day at a time?
11:01Do you have something important to tell me?
11:05I'm looking for my brother.
11:08Your brother?
11:10Yes.
11:13My brother died when I was nine.
11:19I've lived with him as if we were brothers.
11:23I'm sure I'll find him.
11:26Do you have any leads?
11:28I can't believe it yet.
11:33But I have a feeling that he's my brother.
11:39Thank you for everything.
11:58The Nobles' House
12:14Please come in, Lady Fujio.
12:19Who do you wish to see today?
12:23I'd like to see the maid.
12:25It's been a long time since I've seen you in this temple, Shonin-sama.
12:34I've been doing a lot of things for you.
12:36Ohohoho...
12:37You're being nosy again.
12:41Woman!
12:42Do you need anything from us?
12:43No.
12:44We have an important guest today, so Shonin-sama will not be here.
12:46Go home!
12:47No!
12:48Um...
12:49Is Shonin-sama's birthday in the country of Dewa?
12:51No!
12:52Today is the birthday of the noble Kugei!
12:54Huh?
12:55Go home!
12:56Go home!
12:57Huh?
12:58Go home!
12:59Go home!
13:00Go home!
13:01Go home!
13:02Go home!
13:03Does this say that he died?
13:05Yes.
13:06There were three broken bones.
13:09He drank and crawled into the river and was about to die.
13:13To be precise, he tried to crawl into the well to hit the sea,
13:17but if he had the omniscience of the lobster god and the god of the mountain...
13:21That temple is in the hands of the shogunate.
13:26I will ask the Disha Bugyo about it.
13:31Hayato, did Otami come to the Jokoin?
13:35Yes.
13:36Why did Lord Ue do that?
13:38Otami thinks that Otami is a brother who left the temple.
13:43And Lord Fujio, who is much older than him, came to see him.
13:47I see.
13:49It was Lord Fujio who gave me the book of Gojiki.
13:53Lord Ue is here to see you.
14:06Lord Ue, what can I do for you?
14:09I am the shogun of the Jokoin, one of the 18 Danrins in Kanto.
14:15Is there something I can do for you?
14:17I heard that you are very popular among the shogunate.
14:22But I heard that there is a problem with that method.
14:27I heard that you have been sued by the shogunate.
14:32If it is a case of a traitor, I will call it an accident or a crisis.
14:38Lord Oka, you are the shogun of Hayato.
14:42No, this is clearly a murder case.
14:45A man from the Jokoin was shot in the chest and thrown into the river.
14:50He said that he drank a lot of alcohol.
14:54He fell into the river and was stabbed in the chest.
15:00Did the Jokoin judge him?
15:01Of course. There was no doubt about it.
15:05In any case, the body was found in the Kenjokin.
15:10Do you think that the shogun will be involved in such a case again?
15:15I can't say for sure.
15:18But the people of the Jokoin are very strict about it.
15:23They say that it is cheaper than the poor and more expensive than the rich.
15:29They say that the Jokoin is good money for the new war.
15:33But Lord Kamiya,
15:36according to the report I received,
15:39there are already five cases in which the Jokoin gave away all the property,
15:43destroyed the house, and disbanded the family.
15:49Even if five people were killed by accident,
15:52if tens of thousands of people are saved,
15:54the damage will be for the sake of the people.
15:57Lord Ue, please don't underestimate the wisdom of the shogun.
16:04One day, he will be like the shogun of the Tenkai Clan,
16:08who served Lord Ieyasu.
16:13If you insist so much,
16:15let's call it a day.
16:29Tokuda-sama.
16:31Did you stay up all night here?
16:33I'm sorry to say this, but I used up all my money.
16:36So I spent the night here.
16:38Please don't worry.
16:40I'm used to staying here.
16:43All right. Leave tonight's lodging to me.
16:47By the way, Tokuda-sama,
16:50could you find me a job in Edo?
16:54I plan to stay in Edo for a while.
17:00I still can't get over the man I met yesterday.
17:05Otomi,
17:07tell me everything you know about the man you're looking for.
17:11I want to help you, too.
17:18I was born in a small village called Nitta-mura in Dewa.
17:25My older brother's real name is Yukichi.
17:30When I was five years old,
17:32my brother got into a fire when he was ten years old.
17:35His parents were burned to death.
17:40Only my brother and I survived.
17:43We were taken to an old man's house in the neighboring village.
17:49But the house was a poor farmer's house with many children.
17:54My brother and I slept next to the stable every day.
17:59It must have been hard for you.
18:00But my brother always protected me.
18:05For my father and for my mother.
18:13Bami, I'm sure you'll be great.
18:17But how?
18:20I don't know yet.
18:22But I'm sure you'll be great.
18:23I'll take care of you and the villagers.
18:27Then one day, four years later,
18:30my brother suddenly said he wanted to be a monk in a temple in a faraway town.
18:35So you joined the Buddhist Monastery.
18:38Yes.
18:41Whether you're poor or a monk,
18:43if you become a monk and work hard, you'll be great.
18:47There's a man who went from a traveler to a monk.
18:52He said he wanted to become a monk and meet the shogun.
18:56Meet the shogun?
18:58It's like a dream.
19:01But my brother is determined to do something.
19:05Then, villagers, help me.
19:08I'm going to leave.
19:10Listen to what the old man says and do your best.
19:14Okay?
19:16Goodbye.
19:23Big brother!
19:29Otani!
19:30Big brother!
19:38Don't come to see me.
19:40Be patient.
19:43Wait for me with your favorite sazanka.
19:47I'll come to pick you up.
19:50When the sazanka blooms again.
19:54I'll wait for you.
19:56I'll be here for years.
19:59Goodbye.
20:03Big brother!
20:05Take care of yourself.
20:08Take care of yourself.
20:11Six years passed.
20:13My brother's name was Ryotatsu.
20:15He became a shogun and became a monk.
20:19A shogun?
20:20Yes.
20:21When he was about to finish his training,
20:25he suddenly disappeared.
20:29Did you get a letter?
20:31I was waiting for a letter from my brother.
20:34I went on a journey to find my brother.
20:44Everyone, please pay attention to this.
20:47Is this the man who was worried about his thin hair?
20:51Moreover, this man is 71 years old.
20:55In his 70s and 80s, he was worried about his thin hair.
21:02Why is there an egg in his hair?
21:06Here is the reason.
21:08When you warm the egg,
21:11a chick will be born.
21:15The egg contains a hint of a newly born chick.
21:20This is a hair dye.
21:23Men and women of all ages can use it.
21:26Even women in their 80s can use it.
21:29I'm glad I did it.
21:32I did it every morning and night.
21:36If I can continue, I will continue.
21:42As you can see, even men in their 70s can use it.
21:47I get married to a shogun every day.
21:51I'm glad I did it.
21:52I hope I can continue.
21:54I want to be a young shogun.
21:58I will continue.
22:00Even if you give up because you are already old,
22:03please use it once.
22:05Here is a limited number of gold bottles.
22:09Now, even if you are new to this,
22:12even if you have purchased it before,
22:14you can purchase a limited number of special gold bottles for 2,750 yen.
22:26You can apply by calling 0120-185-140.
22:37The limited number of special gold bottles is limited.
22:41Oden will be served soon.
22:56I want to eat sushi.
23:01No matter how careful you are, an accident may occur.
23:03What should you do in such a case?
23:05I want to be an insurance to prevent accidents.
23:08In case of an accident, I will rush to the scene.
23:10I will be right next to you when you need me.
23:12Don't worry.
23:14Last year, I did a special lecture on Kisako.
23:18I don't want to be deceived anymore.
23:21The more people say that, the more people will be deceived.
23:24Tonight.
23:25I will definitely make you cry.
23:27That's ridiculous.
23:29It's been 8 years since I appeared on the program.
23:32Gackt's famous song was included in the cover of the hit song.
23:38The famous graduation song was also included in the cover of the hit song.
23:44Hayato.
23:45Go to Haguro in Deasanzan.
23:48Haguro?
23:50This is the mountain where Ryotaro and his brother, Otomi, went to train.
23:57Shoten is also training there.
24:00There may be some secret.
24:02I'm counting on you.
24:03Yes.
24:05You are welcome.
24:06I am going to eliminate the evil spirits that have possessed you at my will.
24:12I'm looking forward to working with you.
24:14I'm looking forward to working with you.
24:16If you don't mind, I'd like to know the location of the store where you are.
24:22I'm sorry.
24:23I'm sorry.
24:24I'm sorry.
24:25I'm sorry.
24:26I'm sorry.
24:27I'm sorry.
24:28I'm sorry.
24:29I'm sorry.
24:30I'm sorry.
24:31I'm sorry.
24:32I'm sorry.
24:34I'm sorry.
24:40I'm sorry.
24:41I'm sorry.
24:42I'm sorry.
24:43I'm sorry.
24:44I'm sorry.
24:45I'm sorry.
24:46I'm sorry.
24:58I have been working hard all the time.
25:00You're going to be a great wife, Otami.
25:24If I were a man, I'd want to marry you.
25:28You want to meet Otami and Shoten?
25:31I've thought about it, but I think that's the fastest way.
25:36But you don't have to go.
25:40Besides, I want to see Shoten with my own eyes.
25:47KONBASARA GENDA SHOSHAIKOKU
26:02You're looking for someone, aren't you?
26:06I'm looking for my brother, who died at the age of nine.
26:10With the power of the Shonin, I will fulfill my brother's wish.
26:19Please.
26:20Yes, I understand. What is your name and birthplace?
26:24I was born in Dewa, in the village of Kameda.
26:29My name is Otami.
26:35My brother's name is Yukichi.
26:37My name is Ryotatsu.
26:40I was training at the Dewa Haguro Sanchu training ground.
26:43Three years ago, I suddenly disappeared.
26:46Otami, was there anything special about Yukichi?
26:52My brother has a scar on his left cheek.
26:57And there's a scar on his right arm.
27:01When I was a child, my house caught fire.
27:04It's a scar from when he risked his life to save me.
27:11Shonin-sama, there's a scar on your left cheek.
27:19Brother?
27:21You're Yukichi, aren't you?
27:23How dare you!
27:25I've never been to Kameda.
27:28It must be a mistake.
27:30Get back!
27:32Show me your right arm!
27:34If you don't have a scar, I'll apologize and let you go.
27:38How dare you speak to a Shonin-sama who was born in Dewa!
27:42Get back!
27:44Can't you listen to your daughter?
27:48Kokuryu-bo!
27:50Get these two out of here!
27:54Yes, sir!
27:56I understand.
27:59Namu Dainichi Daisho Fudo Myo.
28:09So, what happened?
28:11Is Shoten Shonin your brother, Yukichi?
28:21Jokoin no Morikura.
28:23Shoten Shonin
28:28What a cowardly brother he is!
28:31He went to see her, but he tried to kill her.
28:35He's the worst!
28:37I'm sure it's just a scar from today.
28:42But he had a mother, didn't he?
28:45That's his brother.
28:47That's why he's deeply hurt.
28:53He's not my brother.
28:56He's not my brother.
28:59No, he's not.
29:01I know him.
29:05He's not that kind of person.
29:10Shoten Shonin
29:21Your sister is here?
29:23Don't worry.
29:24Whoever it is, it's Shonin-sama.
29:27Listen.
29:28Yes, sir.
29:29Don't forget my kindness.
29:32I know what they're up to.
29:34Yes, sir.
29:35To me, he's worth a fortune.
29:41But it's a shame he killed my sister.
29:45I'm a farmer.
29:47I don't know much about it.
29:49I gave him 2,000 ryo as a reward.
29:54I see.
29:56I've been able to help him.
29:59But he's still in the military.
30:02There's a rumor...
30:05...that when a princess leaves the palace...
30:09...she's always praised by the nobles.
30:13It's said that even at home...
30:16...the nobles praise her.
30:19Is that true, Fujio-dono?
30:23Of course it's true.
30:26Fujio-dono.
30:27There are many things...
30:29...that the nobles don't understand.
30:32If you accept their praises...
30:34...and get rid of the evil spirits...
30:36...you'll feel better...
30:38...and you'll be able to do more.
30:41I see.
30:42Who taught you...
30:45...the power of Shoten Shonin?
30:51Kamiya-sama of Jishamugyo.
30:54Jishamugyo taught me.
30:58Kamiya-sama taught me...
31:01...how to read Shoten Shonin.
31:05Hayato, did you find anything?
31:08When Ryotatsu and Yukichi...
31:10...were training in Kameda...
31:12...Shoten Shonin...
31:14...came to train with his friend.
31:17Ryotatsu and Yukichi...
31:19...had two wives.
31:21What?
31:23Two wives?
31:25Yes.
31:26They often made mistakes...
31:28...during training.
31:30After Ryotatsu left Kakiyoki...
31:32...Shoten Shonin...
31:34...went to train with his friend.
31:37Uesama.
31:38I think Ryotatsu has changed.
31:42Uesama is next.
31:54I am Yoshimune.
31:56Lord Shoten.
31:57You may rise.
32:00Lord Shoten.
32:02Uesama has heard...
32:04...about your efforts...
32:06...to save the people.
32:08He has invited you...
32:10...to thank you.
32:13What a waste of words.
32:19I am grateful...
32:23...for your kindness.
32:26You don't have to be.
32:28Oh, right.
32:30I came to Chiyoda Castle.
32:32I'll show you around.
32:36How are your family?
32:39Good.
32:40That's good.
32:43I lost my father...
32:45...and three brothers...
32:47...one after another.
32:49I miss them.
32:52My father and his brothers...
32:54...were good friends.
32:57They were brothers...
32:59...and sometimes quarreled.
33:02But now that I'm dead...
33:04...I miss them.
33:08Uesama.
33:11Do you have...
33:13...a sister?
33:15No.
33:17If I had a sister...
33:19...I wouldn't know...
33:22...how to console her.
33:27Look over there.
33:29The flowers are blooming.
33:36When the flowers bloom again...
33:39...I'll wait for you.
33:41I'll stay here for years.
33:43Go home with the flowers.
33:47It's a good memory.
34:09It's a good memory.
34:31I'm one of the people...
34:33...who served Uesama.
34:36I'm the god of nature...
34:38I've brought my daughter, who is like a goddess to me.
34:41The gate to Chidorigafuchi is open to the naked eye.
34:45Take your daughter and go out of the castle with Echizen.
34:49I'll be waiting for you there.
34:53Lord Ue!
34:55Why are you hugging him?
34:57Is he going to abandon the most important thing
35:00and return to the path of beasts?
35:08I'm in a bad mood.
35:11I have to go now.
35:13Please forgive me.
35:39Mom! What's this?
35:41An event created by Hakase-chan! You can become a Hakase, too!
35:44A healthy poop has been created!
35:47It's a hot topic at Wakabayashi University!
35:51Ryuichi Sakamoto
35:54Listen to the sound.
35:56Listen to the time.
35:58Japan's first large-scale art gallery.
36:01It's being held at the Tokyo Art Museum.
36:06The golden king of the pharaohs, the great king of A.C.N. Ramses, has arrived.
36:11The ruins reveal the secret of the Egyptian government's official method.
36:16It's a once-in-a-lifetime opportunity. Don't miss it!
36:21Supported by Iida Group Holdings.
36:24Seimei.
36:25Don't miss the world of Seimei Abeno,
36:28starring Danjuro Ichikawa and Toa Shimasaki.
36:32Please come to the theater.
36:36YAYOIKEN
36:47A dazzling set of rules.
36:49YAYOIKEN
36:53No matter how careful you are, an accident may occur.
36:55What should you do in such a case?
36:57I want to be an insurance to prevent accidents.
36:59In case of an accident, SEKOM will rush to the scene.
37:02When the time comes, I'll be there.
37:04SEKOM.
37:06I love this island too much!
37:09I'll make a heart on every island I come up with.
37:13Everyone, let's love each other!
37:15It's love, right?
37:16It's not love.
37:18I can't do it.
37:20Then, let's make a video.
37:26Here we go.
37:28SEKOM.
37:32Video editing by Canva.
37:36SEKOM.
37:38No matter how careful you are, an accident may occur.
37:40What should you do in such a case?
37:41I want to be an insurance to prevent accidents.
37:44In case of an accident, SEKOM will rush to the scene.
37:47When the time comes, I'll be there.
37:48Don't worry.
37:49SEKOM.
37:51Today, it's Tomyo and Butabara.
37:53Tomyo Mikumachi
37:55Tomyo Mikumachi
37:57Tomyo Mikumachi
37:59Tomoyo Mikumachi
38:01Tomoyo Mikumachi
38:03Tomoyo Mikumachi
38:05Tomoyo Mikumachi
38:07I like it.
38:08I like it.
38:09Tomoyo Mikumachi
38:10Tomoyo Mikumachi
38:16SEKOM.
38:17No matter how careful you are, an accident may occur.
38:19What should you do in such a case?
38:20I want to be an insurance to prevent accidents.
38:22In case of an accident, SEKOM will rush to the scene.
38:25It's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all
38:55about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about
39:25it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it's all about it
39:55you
40:25Thank you very much!
40:27What are you doing?
40:28Since then, we have joined forces with the Black Dragon Kings, and we have been doing well!
40:44The two of you are a perfect match!
40:46You were invited to the castle, and you even spoke to the lord!
40:50What kind of attitude is this?
40:55I met the lord, and suddenly everything has become so empty!
41:00Wait!
41:06Unkei!
41:07Yes, sir!
41:09Don't let Kanenaruke get away with this.
41:11I understand. I won't let him get away with this!
41:14I heard your sister came to see you.
41:17You can use her.
41:20Damn it!
41:23Damn it!
41:36Lord Shonin.
41:38Tonight, I will cut off the source of your hesitation.
41:44The source of my hesitation?
41:47That is my sister, Otami.
41:50Otami?
41:53What are you going to do with Otami?
41:55I will send her to the other world with this sword.
41:59She is already in this temple.
42:05Otami already knows that you are her brother.
42:10Whether I cut her, or you cut her, or you marry her,
42:14one of the two!
42:16Now, decide!
42:21I understand.
42:24I will cut off the source of your hesitation.
42:30I will go back to the day when I swore to become a beast with you and Haguro.
42:38Unkei.
42:40The sword!
42:42Where is it?
42:44Let go of me!
42:52Now, I will cut off the source of your hesitation!
43:05Otami, what's wrong?
43:06It hurts!
43:07It hurts!
43:11Kokuryuuma!
43:13Kokuryuuma!
43:37Brother.
43:40Yukichi!
43:42Otami!
43:47Otami!
43:49Forgive me!
43:53I wanted to be such an evil person!
43:55I know!
43:58You wanted to be like that, didn't you?
44:01I know!
44:03I know!
44:05You wanted to be like that, didn't you?
44:09A poor person living like a bug,
44:12in a world like this!
44:17But,
44:19stepping on others,
44:21and neglecting the movie,
44:24is evil after all!
44:29I have woken up.
44:30I have met you.
44:34And,
44:36I have met Master Ue who I never imagined!
44:42Otami.
44:44That day,
44:45why did you go to Fukiage's garden?
44:47Megumi's boss took me to Master Ouka's place.
44:51Then, Master Ouka secretly took me to Edo Castle.
44:56Brother.
44:58Brother.
44:59Master Ouka is a great and kind person.
45:02If we go together,
45:03and talk about anything,
45:05I'm sure,
45:06I'm sure he will help us!
45:10Do you understand?
45:12Otami.
45:13Let's go to Fukiage from now on!
45:28Viewers of TV,
45:30do you know the viewing data?
45:32In Minpo TV,
45:34the viewing data is collected from the TV connected to the Internet.
45:40The collected viewing data
45:42is used to improve broadcasting and distribution services,
45:45such as better production of programs and analysis of commercials.
45:50The viewing data does not contain personal information,
45:54so if you want to connect it to personal information,
45:56you must get permission first.
45:59If you want to stop the collection,
46:01you can set it from the D button of the remote control.
46:05Even if you stop the collection,
46:07it does not affect the viewing of the program.
46:11For more information,
46:12please see the website of each company
46:14and the data broadcasting screen.
46:17Make TV more convenient.
46:19The Japanese Public Broadcasting Association
46:24The Japanese Public Broadcasting Association
46:27The Japanese Public Broadcasting Association
46:30The Japanese Public Broadcasting Association
46:33The Japanese Public Broadcasting Association
46:36The Japanese Public Broadcasting Association
46:39The Japanese Public Broadcasting Association
46:42The Japanese Public Broadcasting Association
46:45The Japanese Public Broadcasting Association
46:48The Japanese Public Broadcasting Association
46:51The Japanese Public Broadcasting Association
46:54The Japanese Public Broadcasting Association
46:57The Japanese Public Broadcasting Association
47:00The Japanese Public Broadcasting Association
47:03The Japanese Public Broadcasting Association
47:06The Japanese Public Broadcasting Association
47:09The Japanese Public Broadcasting Association
47:12The Japanese Public Broadcasting Association
47:15The Japanese Public Broadcasting Association
47:18The Japanese Public Broadcasting Association
47:20The Japanese Public Broadcasting Association
48:20YAYOIKEN
48:51I have something to ask you.
48:53No way...
48:54Forest.
48:58There he is!
48:59Big brother!
49:00Otami! Stay away from me!
49:05You traitor! Go to hell!
49:10Big brother!
49:14Big brother!
49:15You!
49:21Yuki!
49:24Big brother!
49:25Wake up!
49:26Big brother!
49:28Big brother!
49:30Wake up!
49:31Yukichi!
49:33Don't die!
49:34Don't die!
49:40Ueshiba...
49:43Ueshiba...
49:44I know you're a villain.
49:47But you risked your life for me...
49:50...in the Fukiage Onigashima.
49:53I'm deeply sorry for you.
49:56I'm so proud of you.
50:01Yukichi.
50:03Don't die for your sister.
50:07What happened that day...
50:10...was like a dream.
50:21Otami...
50:23Otami...
50:25Big brother!
50:27I'm right here.
50:30I'm so happy.
50:38Big brother!
50:44Big brother!
50:49You two will be able to get rid of them, won't you?
50:52Yes.
50:54I'll definitely kill Kokuryu-bo.
50:57But before that...
50:59...I have to find another way to make money.
51:03Since you're a disciple of the Shoten Shonin...
51:06...find someone who looks like you.
51:10If I give you a book...
51:11...those stupid women will make a scene again.
51:20Where's Kokuryu-bo?
51:22I killed the Shoten.
51:24But Otami got in the way.
51:25He got in the way?
51:27Yes. He's the second samurai.
51:29I'll make him my subordinate.
51:31Otami, kill that man!
51:34I can't do that.
51:36I'll take care of it.
51:41I'll take care of it.
51:47It's him!
51:48You pervert!
51:49Have you forgotten who I am?
51:51Who are you?
52:02I'm Kamiya Tosanoka.
52:05I'm a member of the Bakufu family.
52:08I will not forgive any of the culprits...
52:11...who have violated the Shoten Shonin.
52:13I will also punish the Shoten Shonin...
52:16...for their crimes.
52:17I will also punish the Shoten Shonin...
52:19...for their crimes.
52:23Kamiya...
52:25...I will give you all the money...
52:27...you have in your bank account.
52:29Pay me back.
52:31Shut up!
52:33Shut up! Shut up!
52:34Shut up!
52:36Shut up!
52:38Shut up!
52:42Shut up!
53:04Shut up!
53:34Shut up!
54:04Shut up!
54:30Brother...
54:32Tokuda-sama was Ue-sama, right?
54:36Goodbye, Ue-sama.
54:40Yoshimune ordered the execution...
54:42...of one of the 18 Dan-Rin in Kanto...
54:44...who gave birth to Fushou-ji...
54:46...and the case was closed.
54:49Yoshimune's words...
54:51...which he said to Iwai...
54:53...and to the villain...
54:55...who claimed to be the princess...
54:57...resonated strongly in his heart...
54:59...on that day.