• 2 days ago
A Love So Beautiful Ep 04
Transcript
00:00Oh
00:30Oh
00:48What's so depressing?
00:50And what's so depressing about you?
00:56It's our Honey's birthday soon
00:58I want to buy her a watch as a gift
01:00But I'm a beggar
01:02What about you?
01:04I want to buy my dad a gift
01:06But I don't have enough money
01:10If it's a gift for your dad
01:12I'll pay for it
01:20Go away
01:22There's no use of this
01:24It's mine
01:26It's mine
01:28It's mine
01:30Guys, it's mine
01:32I just heard about it
01:34Do you know how much the prize money is?
01:36It's...
01:38It's...
01:40It's...
01:42It's 1,500,000 won
01:46It's 1,500,000 won
01:48Isn't it amazing?
01:501,500,000 won?
01:52Then each of us can get 50,000 won
01:56Guys
01:58Who wants to run a relay race?
02:0050m hurdles
02:02And kangaroos
02:04And a hot dog
02:06These three
02:08Let's do it
02:16One, two, three
02:18Fighting
02:20Let's do it
02:26The end
02:38Hurry
02:40Hurry
02:42Hurry
02:46The first place is just a roundhouse
02:481,500,000 won is
02:50Ours
02:52Hayoung
02:54I brought some eggs.
02:55Even if you eat a lot, you have to eat a lot of protein until the sports day.
02:58What are you talking about?
03:00Here.
03:02I'll give you all the eggs I have.
03:07If it's okay with you,
03:09can I give you my life?
03:24I'll give you all the eggs I have.
03:26I'll give you all the eggs I have.
03:28I'll give you all the eggs I have.
03:30I'll give you all the eggs I have.
03:32I'll give you all the eggs I have.
03:34I'll give you all the eggs I have.
03:36I'll give you all the eggs I have.
03:38I'll give you all the eggs I have.
03:40I'll give you all the eggs I have.
03:42I'll give you all the eggs I have.
03:44I'll give you all the eggs I have.
03:46I'll give you all the eggs I have.
03:48I'll give you all the eggs I have.
03:50I'll give you all the eggs I have.
03:53Oh!
03:57Hey, Shin-Sol
03:58the one who has a disability is the final runner!
04:00Let's go!
04:07Shin-Sol
04:09Haha, it's your life, It's your fate isn't it?
04:13It's okay brother, I'll lead you.
04:15Then let's see your skill first.
04:17But it's just doing basic exercises...
04:22Oh
04:52So
05:16Hmm
05:22So
05:24So
05:47Huh
05:54Hmm
06:10Good
06:24Foreign
06:44Brother
06:54Hmm
07:06Ja
07:24Foreign
07:34Yeah
07:36Yeah
07:52It's
08:06Foreign
08:21Oh
08:36Oh
08:45Oh
08:59Foreign
09:06Is there anything else?
09:08Why are you overreacting?
09:10Doctor, I'm really okay.
09:13I recover really fast.
09:15In a few days, my arm will be fine.
09:17You're already this swollen, and you're really okay?
09:20At this rate, you should go straight to the hospital.
09:22I think you should do a half-dip.
09:24You can't go to the gym.
09:26Leave it to your friends.
09:28I can't...
09:30Yes, Hayoung. Listen to the doctor.
09:32I'll find a way to save you.
09:37I'll wash your hair.
09:40I'll carry your bag.
09:42Anyway, I'll be your hands and feet.
09:45Is there anything you need?
09:47Stop it, Jung Jin-hwan.
10:07Jung Jin-hwan
10:18Han, what are you doing?
10:19Studying. Why?
10:21No, it's not a big deal.
10:24Come to think of it, I've been practicing hurdles.
10:27I think it's been a while since I came home with you.
10:29If someone hears it, they'll think we're always together.
10:32But we come together quite often.
10:35Han, can we meet at the playground in front of our house?
10:40Now?
10:42I'm studying.
10:44I have something to say.
10:49Just tell me on the phone.
10:51Hayoung suddenly hurt her leg today.
10:55Wang Se-hyung suddenly played a joke on her.
10:59So Yang-ho said she might not be able to go to the gym.
11:03But don't worry too much.
11:05It's not serious. She'll get better after a little rest.
11:08Okay.
11:09Oh, right, right, right.
11:10And there's something really funny.
11:12Jin-hwan was trying to lift Hayoung up.
11:15But he couldn't do it and he was whining a lot.
11:18It's so funny, right?
11:22Han, are you listening?
11:25Yes.
11:27Anyway, I think we need to find a replacement for Hayoung.
11:30It's too bad.
11:33It's too bad.
11:47Do you know why he's working so hard?
11:49He wants to buy someone a birthday present if he gets paid.
11:59Mom!
12:04Hayoung!
12:09Yoo Dae-sung, teach her again.
12:12She can't do it at all.
12:17That's what I've been trying to teach her.
12:20Hayoung, don't worry about it.
12:22She can't beat So-ri's physical ability anyway.
12:26Jung Jin-hwan, you're being a little harsh to my brother.
12:30Yeah, cheer for So-ri.
12:33Jung Jin-hwan!
12:39Shin So-ri, fighting!
12:42Shin So-ri, fighting!
12:45Shin So-ri, fighting!
12:48Jung Jin-hwan, fighting!
13:01Yoo Dae-sung, move over. I'm tired.
13:06You're in the wrong position.
13:10Han, are you going to help me?
13:12I saw earlier that there was no woman who put her nose properly.
13:17You're not the only one who can't do it because of your short legs, so don't worry.
13:21Are you here for a personal attack?
13:23So, are you going to do it or not?
13:26I'm going to do it!
13:40I don't have a record.
13:44I heard that you go to the playground more often than the swimming pool these days.
13:50Next week's sports day...
13:52What does the sports day have to do with you?
13:54Do you even have a swimming competition there?
13:59Just practice well for the competition.
14:01Just practice well for the competition.
14:31Let's go!
14:57Let's go!
15:01Ladies and gentlemen.
15:03The women's relay race is about to begin.
15:07You can do it, right? Breathe deeply.
15:10Fighting, Shin So-ri!
15:12Min-yo, fighting!
15:15Soo-jin, fighting!
15:18Fighting!
15:21Fighting! Fighting! Fighting!
15:32Don't be nervous.
15:47Ready!
16:0170,000! 70,000! 70,000!
16:06Song Min-ah! Song Min-ah!
16:09Let's go!
16:10Min-yo!
16:11Let's go!
16:12Min-yo!
16:13Min-yo!
16:18Min-yo, run!
16:22Why are you running so fast?
16:24Let's go!
16:33What are you doing?
16:34Stop eating! Stop!
16:37Hey, Nam In-yo! Nam In-yo!
16:39It's here. It's all yours. It's all yours.
16:41Hurry up. Hurry up. It's all yours. Hurry up. Hurry up.
16:43It's all yours. Hurry up. Hurry up. Hurry up. Hurry up. Hurry up. Hurry up.
16:46Good job! Good job!
16:50Min-yo, hurry up!
16:54Min-yo!
17:01let's go!
17:03Mi-yo! Mi-yo!
17:06Let's go! Mi-yo! Mi-yo!
17:11Let's go!
17:16Min-yo, let's go!
17:54Thank you, Song Dora.
18:13Did I do well?
18:17Daesung, thank you so much.
18:19How can you have a stomachache at such an important moment?
18:21Thank you so much.
18:23It's okay. It was fun.
18:26It was hot, wasn't it? Look at the sweat.
18:28It was hot.
18:44Wow, Sehyung.
18:49I saw it for 1,500,000 won, but it's 1,500,000 won.
18:52How many circles were there?
18:56There's almost nothing to buy with this.
19:00I don't know. Forget it.
19:03I have to go see my dad now.
19:05Now? Why all of a sudden?
19:07If you go out, you'll be caught at the school gate.
19:09I have to go. It's already late.
19:12Actually, if my dad leaves today,
19:15I can meet him again in a few months.
19:17Then you have to go quickly.
19:19Is there any way?
19:20All you have to do is cross the wall.
19:24The wall behind the nurse's office.
19:32Hayoung, you can do it.
19:38Hey, what's that?
19:43Hakju is coming. Hayoung, hurry up.
19:46What are you doing, Oh Daesung?
19:47How dare you touch Hayoung?
19:49Then what do we do? Do you want to get caught here?
19:51Hey, what are you doing there?
19:54Hurry up and scatter.
19:56What are you doing there?
19:59Stop moving!
20:00What are you doing?
20:02Get out of the way.
20:05Sir, it's a dog. Please do something.
20:08I'm so scared of dogs.
20:10What?
20:15What are you?
20:17Get out of the way.
20:19Get out of the way.
20:35What?
20:36My pants are torn.
20:49And I...
20:50You're not going to do anything bad, are you?
20:52Yes.
20:53What?
20:54No.
20:57Don't get caught.
21:17Are you really not going to do it?
21:19No.
21:20You're in the same class, too.
21:22All the kids in my class use it.
21:24You're the only one who doesn't use it.
21:28Oh, come on.
21:39I get nervous just thinking about it.
21:46It's fun and the air is sweet now.
21:49I love you like this.
21:59All right?
22:04All right.
22:06All right.
22:08You're handsome.
22:16All right.
22:35Baby, let's go.
22:36I'm not a baby.
22:37That man is my man.
22:38That man is my lover.
22:39Why can't you say it?
22:44Are you going to do it?
22:45I'll think about it.
22:46The male lead is already closed.
22:48Who is it?
22:49Don't you have any sense?
22:50Uncle!
22:51Can't you see our baby is surprised?
22:53Every day is so much fun.
22:54Brother is the best.
22:55Don't do it.
22:56Have you seen Shin-sol?
22:57Eun.
22:58Shin-sol.