Category
📺
TVTranscript
00:00CC-BY-NATURAL-NETWORK
00:30So, do you have everything you need for the trip?
00:33Yes, I left my mom with Danielito.
00:38I just forgot to tell him I was leaving
00:40because I was in a hurry, so I completely forgot.
00:44Hey, Gloria, can I ask you a question?
00:49All this about the wig is because you really don't want
00:53to be recognized in Tijuana, right?
00:54No, no, no.
00:59I don't want you to think I don't trust you,
01:01unlike everything you've done for me.
01:04But I do think there are things you shouldn't know
01:09for your own good.
01:12So this trip is going to be dangerous, right?
01:15No, no, no, no. It doesn't have to be.
01:18I'm just trying to be careful.
01:21No one needs to know I'm going to Tijuana.
01:29Well, let's call the airlines
01:31and find out when Gloria is coming, okay?
01:35Mom told you Gloria had already arrived
01:37or was just about to leave?
01:38She just asked me how she got here
01:41and how the flight was.
01:44We'll find out later.
01:50Tamayo, how are you?
01:52I wanted to ask you a favor.
01:55You know airlines don't give information
01:57about their passengers, but you're the authority
02:00and you can find out those things.
02:03I need to know when my sister-in-law Gloria Guzman
02:06is coming or has already arrived.
02:08Can you do me that favor?
02:14Yes.
02:28How could you be pregnant?
02:33Why now, Sonia?
02:35You never gave me a child.
02:40That's life.
02:43You don't ask for permission when you want to have children.
02:47We had the worst time, Sebastian.
02:51And why did you hide it from me?
02:53Why didn't you say anything?
02:57Our marriage was going from bad to worse.
03:00You were always focused on your brother.
03:04I always felt alone.
03:06And when he died, everything was worse.
03:11Gloria, you and I were disconnected.
03:18I thought about having an abortion,
03:22but I didn't dare.
03:24Stop looking at me like I'm a fool and answer me.
03:27Who the hell was out there?
03:29I have no idea.
03:32He came to cut his hair with Olga yesterday
03:36and then he came back.
03:38Do you know he's a cop?
03:41No, he didn't say he was a doctor.
03:43He's a cop, silly.
03:45So be very careful with what you say.
03:48If he looks for you and asks you for money,
03:50don't say anything.
03:52If he looks for you and asks you for me...
03:55He's looking for you.
03:57He's got a gun to his face.
03:59He's got a gun to his face, Karen.
04:01He's got a gun to his face.
04:03That's my problem.
04:05Don't get involved in what you don't care about.
04:08I don't want to hurt you.
04:11Give me a kiss, honey.
04:13Give me a kiss.
04:17Give me a kiss.
04:21Give me a kiss.
04:28We want justice!
04:30Justice!
04:32We want justice!
04:34We want them to do their job!
04:36We want our comrades back!
04:39Justice!
04:41We want justice!
04:43Please, gentlemen, calm down.
04:45We can't help you like this.
04:47You must file a formal complaint.
04:49We already did,
04:50and you don't even think our comrades are missing.
04:53We want you to do your job.
04:56We're doing our job, gentlemen,
04:58but everything takes time. Please calm down.
05:00We want our comrades back!
05:02Justice!
05:04We want justice!
05:06We've been filing complaints for days,
05:08and you don't do anything.
05:10You must follow the process, please.
05:12What's going on here?
05:14These are not ways to behave in a prosecutor's office.
05:18Either you control them,
05:20or I'll put you all in jail.
05:22Come on, dare you.
05:24That way, everyone will realize
05:26the kind of policemen there are in this city.
05:29They arrest the victims and set the drug traffickers free.
05:32The Attorney General of the State
05:35is on the side of justice.
05:37If you've already filed your complaints,
05:39we're already working to resolve them.
05:41It's a lie.
05:43My son has been missing for six months.
05:45They took my son.
05:47Everything was recorded in a university surveillance video.
05:50I have to do something important. Cover me.
05:53Please, gentlemen, calm down.
05:55We want justice!
05:57We want our comrades back!
06:00Hello?
06:02What's up, Tamayo?
06:06I knew I could trust you.
06:08Tell me, do you have the number to dial?
06:10Give me a second.
06:12Yes.
06:14Two,
06:16four,
06:18one.
06:20Perfect, Tamayo. Thank you so much.
06:22I owe you one.
06:24I'll call you later.
06:26Gloria bought a flight ticket.
06:28We have to surprise her at the airport.
06:35Sebastian.
06:38Have you ever loved me?
06:44I've always loved you.
06:47You never realized it, Sonia.
06:53What's happening to us?
06:56I won't even be able to meet our son.
07:02It can't be.
07:05Sebastian.
07:08Let me go, please.
07:10I'm hungry.
07:14What is it, Sebastian?
07:16Is it a disease?
07:18Tell me, what is it?
07:20Sebastian.
07:22Do you want to know what disease I'm going to die with, Sonia?
07:25It's a multiple sclerosis.
07:29Sebastian!
07:30Don't worry, I won't do anything to you.
07:32I'm not going to die right now.
07:34I swear.
07:36I'll go to hell
07:38to find out if that son of a bitch you were expecting is mine.
07:44Yes, keep putting on the ice.
07:46You'll look great in 24 hours.
07:48Put it on day and night.
07:50You'll look ten years younger tomorrow.
07:53You're going to love me.
07:55Yes, of course.
07:57Recommend me, okay?
07:59You'll look great.
08:01You'll look better than me.
08:03It hurts, Mayra. It hurts a lot.
08:05It's normal.
08:07I've told you many times. Beauty hurts.
08:10You'll thank me tomorrow.
08:13You'll thank me tomorrow.
08:15Recommend me, okay?
08:17Okay, okay, okay.
08:18One, two, three, four, five.
08:20This woman paid me less than...
08:24Take me.
08:26Take me.
08:28Rat.
08:29I'm glad you're still alive.
08:32Take that woman.
08:43Take me.
08:52You're going to tell me right now
08:54what your face does in a police report.
08:58What do you do?
09:02I don't know.
09:03Maybe they saw me in a security camera or something.
09:06Weren't there any witnesses?
09:08You said there were no witnesses.
09:10I didn't see those cameras.
09:12I didn't think anything would happen.
09:14You didn't?
09:15No, you didn't.
09:17You brought me to a cop
09:19at the worst time of my life,
09:21right here, in my junkyard.
09:25You have nothing to do here. Get out.
09:27How are you?
09:42She's Laura Rojas.
09:45We didn't have her because she's undocumented.
09:48Yes.
09:50I talked to her for a while.
09:52But she's Colombian, right?
09:54Yes, she's originally from Cali.
09:56I asked around and she doesn't have any more jobs.
09:59It depends on her looks.
10:01Does that make her loyal or a slave?
10:06Maribel, can we talk about something?
10:09Maribel?
10:11♪
10:13♪
10:15♪
10:40Carolina Piñeros Nachos.
10:45I know it's Maribel, but Olga's sister.
10:50The bad news is that Olga
10:52is no longer working with us.
10:54She took her sister and left for Jalapa again.
10:59Oh, my God.
11:02Oh, my God.
11:13Ramona?
11:15Ramona is the one who makes the appointments
11:18and the one who charges.
11:20She has to handle all the accounting information.
11:23Everything that comes in, everything that comes out.
11:26She must know if brilliantes is an aesthetic
11:30or if she's hiding something else.
11:34Elizado, we have a permanent...
11:37Hey, what? What's wrong?
11:40Why do you look like that? Is something wrong?
11:43Maybe the dog got you.
11:45No, Ramona, no.
11:47And don't play with those things.
11:51Hey, the client wants a haircut and a shave.
11:55Oh, I'm so sorry.
11:57Come on, come this way.
11:59I'll take care of her here.
12:04Help me with your hair.
12:08Anica, I have to tell you something urgent.
12:11No, no, no, no, no, no.
12:13I saw you on social media.
12:15It's really cool.
12:16It's like a treatment to straighten your hair.
12:19But no, I'll tell you later.
12:21Okay.
12:24You're crazy.
12:30Maribel.
12:33The fat fish.
12:34The owner of the place.
12:36She has no background.
12:38Maybe that's because she's very smart
12:40and they haven't been able to catch her.
12:43Until now.
12:48They find the bodies of two young women
12:50buried in the forest of Tlalpan
12:52by a dog that began to bark
12:54when its owner took it for a walk.
12:58You told me you had made a deep enough ditch.
13:01You swore you wouldn't find them
13:03and a damn dog finds them in less than 24 hours.
13:06Look, Maribel, I know what happened, I swear.
13:08I made a very deep ditch.
13:10I don't know how that animal could have found them.
13:12It was a Pomeranian, you idiot!
13:14And it couldn't have been the smell?
13:18It can't be.
13:20Acer is chasing the police
13:22and you are not capable of making a damn hole.
13:25There is no doubt that whoever is not locked up
13:27is being chased.
13:28Come on, Maribel, let's lower the psychosis.
13:31Even if they find the bodies,
13:33how will they know it was us?
13:35Use that stupid head of yours.
13:37When they find out it's Olga,
13:39they'll know where she worked
13:41and where do you think they'll end up?
13:43Here, in the ditch!
13:46We have to sing the same song.
13:48It's the only way.
13:50The girls went back to Jalapa.
13:52Why? Because one of them was pregnant
13:54by a dog and they ran away.
13:56That's all we're going to say. Did you hear me?
13:58Yes, the same one who tried to abort her.
14:01And I'm sure he killed them.
14:03Well, you're a genius.
14:05You're smoke.
14:06Fade away and say goodbye to Susana.
14:09You know she's going to go after you.
14:15You look at me, you idiot.
14:17And if it doesn't fade away, you fade it away.
14:20But this time make a hole deep enough
14:23for it to fit up to you.
14:25Okay, Maribel.
14:33Why don't I do it all?
14:37Jacinto, you're still in a lot of pain.
14:40I'm going to take a few pills.
14:42But we already know my mom is okay.
14:45Why do they have to pick up Gloria at the airport?
14:48Can I talk to her?
14:49No, Ernestina.
14:50You don't have the character to confront your sister.
14:53Someone has to put an end to Gloria.
14:56I can't be using your mom every time she has a problem.
14:59Jacinto is right.
15:00She already took your mom to Mexico City.
15:02You know what Gloria's enemies will do
15:04if they find out she's with her.
15:06Well, you're right about that.
15:09Jacinto, please don't do anything to Gloria.
15:13Don't let her accuse you again
15:15like the last time she said you wanted to hang her.
15:18Shut up and take a sedative.
15:20Let's go, Fernando.
15:21Let's go.
15:22And you, Luisa, please be careful.
15:25If she gets away, she'll come here.
15:27Call us if anything.
15:28Yes.
15:32Excuse me, ma'am.
15:33Did all the passengers on the flight to Mexico City leave?
15:36Yes.
15:37Yes?
16:02What's up, Fernando? Did you see her?
16:04She wasn't there, brother-in-law.
16:05Are you sure she was on that flight?
16:07Of course I'm sure.
16:08Tamayo confirmed she was on that flight.
16:10Well, she wasn't there.
16:11Maybe she threw herself off a parachute.
16:13So what happened?
16:15Let's see, brother-in-law.
16:16I'll call you back.
16:17Give me a second.
16:18I'll call you back.
16:32I'll call you back.
17:02THE DEVIL KNOWS BEST
17:32THE DEVIL KNOWS BEST
17:56She's here, brother-in-law.
17:57We found her. She's wearing a black wig.
17:59I can barely recognize her.
18:01She's here, brother-in-law.
18:03You just let her go.
18:04Don't worry.
18:05Don't worry.
18:06She's going to get out in a truck.
18:08What I don't understand is why she gave up.
18:11Think about it, Fernando.
18:13Think about it.
18:14If she came back to Tijuana in a wig,
18:17it's because she came for the money.
18:20She came for the five million dollars.
18:22There she goes.
18:23Follow her.
18:25Don't let her escape.
18:26Let's go.
18:27Let's go.
18:28Let's go.
18:29Let's go.
18:31The information is already circulating in the networks.
18:35As far as I know,
18:36a dog found both bodies in the forest.
18:40Doctor, show me the one who died in the operation, please.
18:43Sure.
18:49From what I read in the report,
18:52they injected vegetable oil into the glutes.
18:54That's right.
18:57Show me.
19:00Vegetable oil.
19:09Marco.
19:11This is the girl who gave me the aesthetics.
19:20Mom, thank you so much.
19:21I can't thank you enough for everything you're doing for me.
19:24Oh, my daughter.
19:25You know I adore my grandson.
19:28It breaks my heart to see him there
19:30in that bed full of needles.
19:32I know, Mom.
19:33But I promise you that everything will change.
19:35I'm going to come back with news that will save my son.
19:38And you'll be able to stay with us.
19:40You'll see.
19:41Oh, honey.
19:42I don't understand what you're talking about,
19:44but I hope so.
19:46Hey, why didn't you call me again?
19:48The call was cut off a while ago.
19:50Call you?
19:51Me?
19:52No, Mom, it's the first time I've called you.
19:54Oh, no?
19:55It must have been a confusion
19:56of the nurse who told me.
19:57And I told her clearly that you talk to me on the cell phone.
20:00Well, no.
20:01Who called you?
20:02Was it a man?
20:03Was it a woman?
20:04Who was it?
20:05I don't know.
20:06It wasn't anyone.
20:07I'm telling you, the nurse got confused.
20:09When I answered, there was no one.
20:11Hey, brother-in-law.
20:13What if when we take Gloria's money away,
20:15she goes with the rumor of the Duke Medina?
20:18Who told you that Gloria will live
20:20after we find the money?
20:26My superiors called me when I was coming here.
20:29They want a culprit for the kidnapping of the chemists.
20:32The case of the chemistry students is already resolved.
20:35But I need you to do me a favor.
20:40You come back safe.
20:43So I can see you around here.
20:45Oh, look, your friend has just arrived.
20:47Hey, Yadira, Yadira.
20:49Yes, I'm here with your mom, so you can calm down.
20:52Yadira.
20:53Yes, I'm here with your mom, so you can calm down.
20:56I came to help her with what I needed with Danielito.
20:59Tell me, how are you doing over there, blondie?
21:01Everything is fine.
21:02Please stay calm.
21:03Mom, I'll call you later to find out about Daniel.
21:06Yes?
21:07Fill it up with kisses from me, please.
21:09Hey, if Sebastian calls you, tell him I need to talk to him.
21:13Please.
21:22Yes.
21:39Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
21:42Ah!
21:44Don't worry.
21:45You can't eat with this on anyway, Sonia.
21:48Don't exaggerate.
21:49But he's so nice.
21:52Look, I brought you a lot of food
21:56because now you have to eat for two people.
21:59What?
22:00Are you going to leave me tied up forever or what?
22:02Ah!
22:04Like, there's no forever for me, Sonia.
22:19Ah!
22:20Ah!
22:21Sebastian?
22:22Ah!
22:23Sebastian, what's wrong?
22:24Ah!
22:25Sebastian.
22:49Where is he?
23:15Where is he?
23:19¿Te gusta este lugar?
23:20Me encanta.
23:21¿Lindo?
23:22Está precioso.
23:23Oye, cuando seamos más viejitos,
23:26¿podemos comprar un terreno flojo?
23:29¿Y por qué esperar a que seamos grandes?
23:32¿Quién dice y no lo compramos antes?
23:34Y te doy la sorpresa.
23:37¿Dónde está?
23:49INMATE NO. 1
24:06We're well hidden in here, brother-in-law.
24:08Gloria won't see us.
24:10And now what?
24:11What do we do now?
24:13Now you're going to get off
24:15and, as soon as you see me pulling the wool over your eyes,
24:18You take it off, and I'll listen to you.
24:23Wait.
24:31I know we chose our wives,
24:33that Matilde told the story,
24:35but you and I know what we came for, right?
24:37Right?
24:39Right?
24:40Yes, yes, by the way.
24:41♪♪
25:11Ay, ay, Ernestina.
25:41Ah.
25:54Pobre.
25:56Cuando entré de infiltrado a esa estética y me recibió,
25:59estaba muy nerviosa.
26:01Yo creo que sabía que corría peligro.
26:03Según su informe, le inyectaron un calmante
26:05demasiado fuerte.
26:06Más bien la drogaron para enterrarla
26:08y que no pusiera resistencia.
26:11Murió asfixiada.
26:13La enterraron viva.
26:15Exacto.
26:16♪♪
26:21Ah.
26:22Ah.
26:23Ah.
26:24Ah.
26:25Ah.
26:26Ah.
26:27Ah.
26:28Ah.
26:29Ay, tiene que estar aquí.
26:31Ah.
26:32Ah.
26:33Ah.
26:34Ah.
26:35Ah.
26:37Ah.
26:38Ah.
26:39Ah.
26:40Ay.
26:42Ay.
26:44¡No sean ridículos!
26:46Ah.
26:47Ay.
26:48Ah.
26:49Ah.
26:50Ah.
26:51Ah.
26:52Ah.
26:53Ah.
26:54Ah.
26:55Ah.
26:56Ah.
26:57Eh.
26:59Ah.
27:00Ah.
27:01Oh
27:03Oh
27:05Oh
27:31No, thank you, miss exist
27:35♪♪♪
27:45-♪♪♪
27:50¡Ay, te odio tanto a ti, te odio!
27:53-♪♪♪
27:59¡Ay, mi amor!
28:01-♪♪♪♪
28:08Con este dinero,
28:09Damián va a poder tener sus tratamientos.
28:12-♪♪♪♪
28:19-♪♪♪♪
28:27Por favor, conséntrate.
28:29-♪♪♪♪
28:38¡Ah!
28:39-♪♪♪♪
28:43¡Ah!
28:44-♪♪♪♪
28:59¿Para eso qué?
29:01Contesta, contesta.
29:02¿Qué?
29:03¿Dónde está?
29:05Contesta.
29:09Contesta, contesta.
29:11¡Ah!
29:13Let go of me!
29:20Give me the keys to your car.
29:22Give me the keys to your car, or I'll kill you.
29:27Give them to me.
29:28Sebastián.
29:30Go get them.
29:31Sebastián, you could get shot.
29:33You could kill your son. Please.
29:43-♪♪♪
30:13-♪♪♪
30:43-♪♪♪
31:13-♪♪♪
31:23-♪♪♪
31:34-♪♪♪
31:44-♪♪♪
31:54-♪♪♪
32:04-♪♪♪
32:14-♪♪♪
32:24-♪♪♪
32:34-♪♪♪
32:44-♪♪♪
32:54-♪♪♪
33:04-♪♪♪
33:14-♪♪♪
33:24-♪♪♪
33:34-♪♪♪
33:44-♪♪♪
33:54-♪♪♪
34:04-♪♪♪
34:14-♪♪♪
34:24-♪♪♪
34:34-♪♪♪
34:44-♪♪♪
34:54-♪♪♪
35:04-♪♪♪
35:14-♪♪♪
35:24-♪♪♪
35:34-♪♪♪
35:44-♪♪♪
35:54-♪♪♪
36:04-♪♪♪
36:14-♪♪♪
36:24-♪♪♪
36:34-¿Me vas a desperdiciar la oportunidad de ser millonaria?
36:38¿Ah?
36:40-♪♪♪
36:47-♪♪♪
36:53-¡Mi marido jamás me dejaría!
36:55Y yo tampoco a él.
36:57La verdad que...
36:59Fernando llegó a mi vida en el momento justo
37:01donde peor estaba por culpa de la zorra de Gloria
37:03que me había bajado a Juan José.
37:05¿Hasta cuándo vas a seguir con ese cuento?
37:08Luisa, todos sabemos que tú solita te enamoraste de Juan José
37:11y que él jamás se fijó en ti.
37:13Ay, ya tú sí no me crees.
37:15A lo que voy es que gracias a Fernando
37:17pude olvidar esa traición.
37:18No, pues no parece.
37:20Ya ha pasado demasiado tiempo y tú sigues con lo mismo.
37:23Juan José ya se murió y tú sigues actuando
37:25como si se lo quisieras quitar a Gloria.
37:27Luisa, por favor.
37:29Ya es hora de que le des la vuelta a la página.
37:32Aprende a vivir con el amor que Fernando te da.
37:37Tiempo es lo que sobra, hermana.
37:40Fernando siempre va a estar conmigo.
37:45Qué fuerte, ¿no?
37:46Las vueltas que da la vida.
37:48Ahora tengo algo que Gloria no tiene.
37:51Marido.
37:56Mamacita, entonces, si vos querés,
37:58yo voy a hacer un cambio extremo bien bacano.
38:00Sí, o sea, mira, yo te puedo sugerir que, por ejemplo,
38:04una de estos colores.
38:07¿Te gustaría?
38:08O sea, de verdad, es trabajo garantizado.
38:11O sea, yo tengo muy buena mano para todo este tipo de cosas.
38:16¿Vos me regalas?
38:18Un segundito, yo voy por los tintes.
38:20Listo, no me demoro.
38:24Venimos.
38:25¿Qué es lo que está leyendo?
38:26Es horrible.
38:28Ay, qué horror.
38:29A ver, vení.
38:30Camina naturalmente.
38:37Encontraron el cuerpo de dos mujeres en el bosque.
38:40Además, las enterraron.
38:42Esto está espantoso.
38:47¿Vos te acordás que yo te dije que te tenía que decir
38:50una cosita?
38:52Sí.
38:54Tratamiento para el pelo, para alisarlo.
38:56No, no, no, amiga.
38:57Eso fue un cuento que yo me inventé,
38:59porque obviamente el Ramona estaba ahí parando orejas
39:01y vos sabes cómo es de chismosa.
39:03En realidad, lo que pasó es que me metí a la oficina de Maribel
39:05y vi una cosa horrorosa.
39:06¿Vistelo?
39:08Ella nos tiene prohibidísimo hacer eso.
39:10Ya sé.
39:11Ya sé, pero ¿usted comiste el cuento que nos echó
39:13de que el mancito supuestamente este amenazó
39:16a nuestras amigas que porque la había dejado embarazada?
39:18¿Vos crees que ella no nos hubiera dicho algo, amiga?
39:23O sea, Maribel operó a Carolina.
39:26¿Qué tal que las muertes sean ellas?
39:28Ay, no, hija.
39:29No digas eso.
39:30Sí.
39:31Hasta se me pone la piel chingada.
39:32No, ya sé, ya sé, ya sé.
39:33Pero mira, ella la operó.
39:35O sea, fue el mismo día que casualmente Olga
39:38se desapareció.
39:40O sea, echa cálculos.
39:42A ver, decime qué más dice esa nota.
39:46Uno de los cuerpos presentaba lesiones
39:48a la zona de los glúteos.
39:50El procedimiento estético inmediatamente regresó.
39:53Te lo dije.
39:54Te lo dije, amiga.
39:56O sea, lo que yo creo que pasó fue lo siguiente.
39:58Escúchame, escúchame.
39:59Pasó lo siguiente.
40:00Maribel operó a Carolina y la mató.
40:03¿Y qué hizo para poder callar la boca?
40:05Oiga, pues, la mató también.
40:07Y esas dos mujeres que estaban enterradas son ellas dos.
40:13¿Te vas a quedar a vivir con nosotros, abuelo?
40:16Uy, eso me haría muy feliz.
40:19Pero, pues, no sé.
40:20Todavía no sabemos, hijo.
40:22A mí me gustaba cuando vivíamos en mi casa como antes.
40:25Sí.
40:26La pasaba súper bien.
40:29Lástima que ya no está mi papá y ni mi abuelito.
40:33Sí, eso sí.
40:35Pero ¿cómo es eso de que tu abuelito y tu papá ya no están?
40:39Claro que están presentes, Danielito.
40:41Yo siempre te están cuidando.
40:44Sabes, cuando yo era muy chavita,
40:45también se me murió mi abuelito.
40:47Pero todo el tiempo siento su presencia.
40:50Porque me está cuidando siempre.
40:54Mira, doña Mati.
40:55Muchas gracias.
40:56Traje un cafecito.
40:57Me imagino que debe estar muy cansada por el viaje hasta acá,
40:59¿no?
41:00Sí, tuve mis contratiempos.
41:02Pero bueno, ya estoy aquí.
41:04Con mi nieto hermoso, que se va a poner más fuerte,
41:07más guapo, más sano.
41:09Sí, sí, claro que sí.
41:11Además, tenemos un chorro de lugares que visitar aquí
41:13en la ciudad, ¿eh?
41:15¿Sabes qué?
41:16Cuando regrese tu mamá y te den de alta, vamos.
41:20Gloria me dijo que había sido una bendición conocerte.
41:23Y yo te agradezco tanto que la ayudes.
41:26Porque está pasando las de Caín, ¿eh?
41:29Sí, algo me platicó de eso.
41:31Pero está tranquila, doña Mati.
41:33Yo sé que Gloria, ella puede con todo.
41:36Es una mujer fuerte, valiente, echada para adelante.
41:40Precia, ¿eh?
41:41Se le sale lo noteña.
41:43Y mi mamá es rete fuerte.
41:45Ajá.
41:47Vaya que sí.
41:54¿Entonces qué?
41:57¿Te vas a pelar con el dinero?
41:59¿Ah?
42:00¿O vas a seguir siendo la chinchincla de Jacinto
42:02y de mi hermana?
42:08Te voy a dejar ir porque yo quiero.
42:10El que pone las reglas aquí soy yo, Gloria.
42:14¿Estás?
42:15¿Cómo vas?
42:17Vámonos.
42:18Vámonos.
42:21En cuanto me de la espalda, me vas a disparar, ¿verdad?
42:25Eres tan poco hombre que no te atreves a matarme
42:28viéndome de frente.
42:30¿Ah?
42:31Vete.
42:32Vas.
42:38Vete.
42:39¡Gloria! ¡Gloria te lo ganaste!