鶴瓶の家族に乾杯 2025年3月10日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The next day
00:04It's a family reunion in Hirakage
00:06A toast to the Tsurube family
00:08The guest is actor Ken Yasuda
00:10You're watching very well
00:12Thank you very much
00:14I said I wanted to come here
00:16I said I wanted to come here
00:18Then it's cold
00:20It's cold
00:22Thank you for your happiness
00:27I received warmth
00:31Above all, I'm glad you're fine
00:38The stage of the journey is Natori City, Miyagi Prefecture
00:43I received memories
00:46Next to Sendai City
00:48The entrance of the sky in Miyagi Prefecture
00:50It is a city with Sendai Airport
00:55Is this Kawamachi Terrace?
00:58Mr. Yasuda is visiting Yuriage
01:02In the Great East Japan Earthquake 14 years ago
01:05I was greatly damaged by the tsunami
01:10Thank you very much
01:12It's a dango shop
01:14I met in the first half of the trip
01:16It's a handsome man
01:18It's amazing
01:20With a dango
01:22I'm going in
01:24Please come in
01:28Sasakanobo
01:30Is it famous?
01:32Natori is a kamaboko shop in Yuriage
01:35Is that so?
01:37Can I experience hand-baked?
01:39It's baked in this oven
01:44It's a local kamaboko, right?
01:46That's right
01:48Let's do it
01:50May I have your name?
01:52Shibata
01:54Shibata
01:56Are you born here?
01:59I came here to get married
02:02I'm from Tokyo
02:04In Tokyo
02:06How long ago did you come here?
02:10About 35 years ago
02:1235 years?
02:1435 years?
02:16If you don't mind
02:18I'm sorry
02:20Thank you
02:22Do you have a family?
02:26I have four daughters
02:28All four daughters
02:32I love Max
02:34I put a sticker on your car
02:36Thank you
02:38I put a sticker on my car
02:45I put a sticker on my car
02:49That's right
02:51I put a sticker on my car
02:53I see
02:55It's just a personal impression
02:58It's just right
03:00I haven't talked about it yet
03:03You don't remember what I proposed to you, do you?
03:06No, I don't
03:08It was too soon
03:10I haven't received a love letter yet
03:16No
03:20It's burnt
03:26It's good
03:29Shibata
03:30Yes
03:31Even if it's 35 years later
03:33I hope you'll always be hot
03:35Thank you
03:37I can't say a good word
03:44It's cold
03:47Tsurube
03:49He is walking 3 km away from the coast
03:59Tsurube
04:01Excuse me
04:05If it wasn't Tsurube, I would be angry
04:08Excuse me
04:14Excuse me
04:18I'm Tsurube
04:20Hello
04:22Hello
04:23I saw a beautiful flower
04:27I'm sorry to call you
04:31Are you a flower farmer?
04:34Yes
04:35I'm a carnation
04:37A carnation
04:39Do you want to see it?
04:40Yes
04:44I'm sorry to come all of a sudden
04:46I always watch your videos
04:49Thank you
04:52I'm sure you understand what I'm saying
04:58Can you hug me?
05:01I have a son
05:04A son?
05:06I'm sorry
05:09I know you are a flower farmer
05:13Yes
05:15I'm a flower farmer
05:22Excuse me
05:24Thank you
05:26May I?
05:28I love flowers
05:31Do all of them?
05:35All of them are carnations
05:38There are two types
05:42One type is a standard type
05:49The other type has several flowers
05:53Does it depend on how you do it?
05:56It depends on the variety
05:59Did your father ask your father?
06:02I'm the 4th generation flower farmer
06:07No, I'm the 3rd generation
06:08He is the 4th generation
06:10I've been a flower farmer since I was a kid
06:15He went to Osaka for work
06:17Did he?
06:19Yes, until he turned 30
06:23It was fun in Osaka, wasn't it?
06:25Yes, it was
06:27I wanted to stay in Osaka forever
06:30But I have a job here
06:33You should go with Mr. Fumihara
06:35No
06:37Did your father welcome you?
06:40No
06:41You've been here for 7 years
06:43I thought I should go my own way
06:48He didn't tell you?
06:50My father didn't tell me
06:52But my mother told me
06:54that my grandfather puts a lot of pressure on me
06:57My grandson will come back when he gets older
07:00Every time he comes back
07:01That's amazing
07:03Did you find him there?
07:05No, I didn't
07:07I thought he would come back
07:09But he didn't
07:11He just came back
07:13After he came back
07:15Where is he from?
07:18He is from Tagajo, Miyagi
07:22Did he introduce you to someone?
07:24My son came back
07:26He told me to take care of him
07:28So I took care of him
07:32You did a good job
07:35You did a good job
07:37You did a good job
07:39Yes, I did
07:41I like this flower, the carnation
07:45Thank you
07:47Do you only make carnations?
07:50Don't you make mini roses?
07:52I have a farm here
07:56I make carnations
07:59There was a tsunami here when I was a child
08:02All the crops were destroyed
08:05The farm was destroyed
08:10My son's car was here
08:13There was a debris under the farm
08:17Did your wife know about it?
08:20Did you get married?
08:22No, I got married
08:24My son was just born
08:26It hasn't been two months yet
08:29My daughter-in-law gave birth to a baby
08:32My wife gave birth to a baby
08:35I had two grandchildren
08:37I was so happy to have two grandchildren
08:45I was so happy
08:49The tsunami came before this?
08:52Yes
08:55That's the sea
08:59The debris came all the way here
09:06The debris came all the way to the bottom of the farm
09:13It's all scratched
09:16It's all debris
09:20Taiki, Tomokazu's son, was born during the tsunami
09:25Three of his children help him make carnations
09:33Is this real?
09:35Yes, it's a carnation
09:37It's a pink wreath
09:40It's beautiful
09:43Thank you
09:45Excuse me
09:51Wait a minute
09:53Why are you standing next to me?
09:56Do you understand?
09:57Yes
10:02Where are you from?
10:04Chiba
10:05On weekdays?
10:07Yes
10:08From Chiba?
10:09I'm from Miyagi
10:12I'm on my way home
10:14I see
10:15Do you come to say hello?
10:17Yes
10:19It's June
10:21Do you really come to say hello?
10:23Yes
10:24You must be nervous
10:27Yes
10:29Are you okay?
10:31Yes
10:33I'm okay
10:35I was nervous when I first met you
10:40I was running when I saw you
10:44I see
10:46I'm nervous
10:48I want to ask you something
10:51How did you propose to me?
10:55There was a place where you can propose on a cruise ship
11:03I made a reservation there
11:06And you proposed to me
11:10I knew you were going to propose to me
11:13Yes
11:18How did you propose to me?
11:22Did you propose to me?
11:24It's a good couple
11:26I said I wanted to be your family
11:29Cheers to your family
11:33I didn't mean that
11:36I didn't expect to meet such a person
11:39What kind of family do you want to have?
11:42What do you think?
11:45I don't know
11:48I want to have a good relationship with a good family
11:55I don't know what kind of family I want to have
12:00I don't know what kind of family I want to have
12:02I'm thinking from a parent's perspective
12:06I see
12:07I want to be a good parent to my child
12:10I want to be a family that can unite when I need to
12:17When my child is in trouble
12:21I want to be a good parent to my child
12:28I think about that
12:31Thank you
12:34Good luck
12:35Thank you
12:36It's not like I'm going to be a bad parent
12:39I'm going to be a good parent
12:41I'm going to be a good parent
12:42I'm going to be a good parent
12:43I'm going to be a good parent
12:44I'm going to be a good parent
12:45I'm going to be a good parent
12:46I'm going to be a good parent
12:47I'm going to be a good parent
12:48I'm going to be a good parent
12:49I'm going to be a good parent
12:50I'm going to be a good parent
12:51I'm going to be a good parent
12:52I'm going to be a good parent
12:53I'm going to be a good parent
12:54I'm going to be a good parent
12:55I'm going to be a good parent
12:56I'm going to be a good parent
12:57I'm going to be a good parent
12:58I'm going to be a good parent
12:59I'm going to be a good parent
13:01I'm going to be a good parent
13:02I'm going to be a good parent
13:03I'm going to be a good parent
13:04I'm going to be a good parent
13:05I'm going to be a good parent
13:06I'm going to be a good parent
13:07I'm going to be a good parent
13:08I'm going to be a good parent
13:09I'm going to be a good parent
13:10I'm going to be a good parent
13:11I'm going to be a good parent
13:12I'm going to be a good parent
13:13I'm going to be a good parent
13:14I'm going to be a good parent
13:15I'm going to be a good parent
13:16I'm going to be a good parent
13:17I'm going to be a good parent
13:18I'm going to be a good parent
13:19I'm going to be a good parent
13:20I'm going to be a good parent
13:21I'm going to be a good parent
13:22I'm going to be a good parent
13:23I'm going to be a good parent
13:24I'm going to be a good parent
13:25I'm going to be a good parent
13:26I'm going to be a good parent
13:27I'm going to be a good parent
13:28I'm going to be a good parent
13:29I'm going to be a good parent
13:30I'm going to be a good parent
13:31I'm going to be a good parent
13:32I'm going to be a good parent
13:33I'm going to be a good parent
13:34I'm going to be a good parent
13:35I'm going to be a good parent
13:36I'm going to be a good parent
13:37I'm going to be a good parent
13:38I'm going to be a good parent
13:39I'm going to be a good parent
13:40I'm going to be a good parent
13:41I'm going to be a good parent
13:42I'm going to be a good parent
13:43I'm going to be a good parent
13:44I'm going to be a good parent
13:45I'm going to be a good parent
13:46I'm going to be a good parent
13:47I'm going to be a good parent
13:48I'm going to be a good parent
13:49I'm going to be a good parent
13:50I'm going to be a good parent
13:51I'm going to be a good parent
13:52I'm going to be a good parent
13:53I'm going to be a good parent
13:54I'm going to be a good parent
13:55I'm going to be a good parent
13:56I'm going to be a good parent
13:57I'm going to be a good parent
13:58I'm going to be a good parent
13:59I'm going to be a good parent
14:00I'm going to be a good parent
14:01I'm going to be a good parent
14:02I'm going to be a good parent
14:03I'm going to be a good parent
14:04I'm going to be a good parent
14:05I'm going to be a good parent
14:06I'm going to be a good parent
14:07I'm going to be a good parent
14:08I'm going to be a good parent
14:09I'm going to be a good parent
14:10I'm going to be a good parent
14:11I'm going to be a good parent
14:12I'm going to be a good parent
14:13I'm going to be a good parent
14:14I'm going to be a good parent
14:15I'm going to be a good parent
14:16I'm going to be a good parent
14:17I'm going to be a good parent
14:18I'm going to be a good parent
14:19I'm going to be a good parent
14:20I'm going to be a good parent
14:21I'm going to be a good parent
14:22I'm going to be a good parent
14:23I'm going to be a good parent
14:24I'm going to be a good parent
14:25I'm going to be a good parent
14:26I'm going to be a good parent
14:27I'm going to be a good parent
14:28I'm going to be a good parent
14:29I'm going to be a good parent
14:30I'm going to be a good parent
14:31I'm going to be a good parent
14:32I'm going to be a good parent
14:33I'm going to be a good parent
14:34I'm going to be a good parent
14:35I'm going to be a good parent
14:36I'm going to be a good parent
14:37I'm going to be a good parent
14:38I'm going to be a good parent
14:39I'm going to be a good parent
14:40I'm going to be a good parent
14:41I'm going to be a good parent
14:42I'm going to be a good parent
14:43I'm going to be a good parent
14:44I'm going to be a good parent
14:45I'm going to be a good parent
14:46I'm going to be a good parent
14:47I'm going to be a good parent
14:48I'm going to be a good parent
14:49I'm going to be a good parent
14:50I'm going to be a good parent
14:51I'm going to be a good parent
14:52I'm going to be a good parent
14:53I'm going to be a good parent
14:54I'm going to be a good parent
14:55I'm going to be a good parent
14:56I'm going to be a good parent
14:57I'm going to be a good parent
14:58I'm going to be a good parent
14:59I'm going to be a good parent
15:00I'm going to be a good parent
15:01I'm going to be a good parent
15:02I'm going to be a good parent
15:03I'm going to be a good parent
15:04I'm going to be a good parent
15:05I'm going to be a good parent
15:06I'm going to be a good parent
15:07I'm going to be a good parent
15:08I'm going to be a good parent
15:09I'm going to be a good parent
15:10I'm going to be a good parent
15:11I'm going to be a good parent
15:12I'm going to be a good parent
15:13I'm going to be a good parent
15:14I'm going to be a good parent
15:15I'm going to be a good parent
15:16I'm going to be a good parent
15:17I'm going to be a good parent
15:18I'm going to be a good parent
15:19I'm going to be a good parent
15:20I'm going to be a good parent
15:21I'm going to be a good parent
15:22I'm going to be a good parent
15:23I'm going to be a good parent
15:24I'm going to be a good parent
15:25I'm going to be a good parent
15:26I'm going to be a good parent
15:27I'm going to be a good parent
15:28I'm going to be a good parent
15:29I'm going to be a good parent
15:30I'm going to be a good parent
15:31I'm going to be a good parent
15:32I'm going to be a good parent
15:33I'm going to be a good parent
15:34I'm going to be a good parent
15:35I'm going to be a good parent
15:36I'm going to be a good parent
15:37I'm going to be a good parent
15:38I'm going to be a good parent
15:39I'm going to be a good parent
15:40I'm going to be a good parent
15:41I'm going to be a good parent
15:42I'm going to be a good parent
15:43I'm going to be a good parent
15:44I'm going to be a good parent
15:45I'm going to be a good parent
15:46I'm going to be a good parent
15:47I'm going to be a good parent
15:48I'm going to be a good parent
15:49I'm going to be a good parent
15:50I'm going to be a good parent
15:51I'm going to be a good parent
15:52I'm going to be a good parent
15:53I'm going to be a good parent
15:54I'm going to be a good parent
15:55I'm going to be a good parent
15:56I'm going to be a good parent
15:57I'm going to be a good parent
15:58I'm going to be a good parent
15:59I'm going to be a good parent
16:00I'm going to be a good parent
16:01I'm going to be a good parent
16:02I'm going to be a good parent
16:03I'm going to be a good parent
16:04I'm going to be a good parent
16:05I'm going to be a good parent
16:06I'm going to be a good parent
16:07I'm going to be a good parent
16:08I'm going to be a good parent
16:09I'm going to be a good parent
16:10I'm going to be a good parent
16:11I'm going to be a good parent
16:12I'm going to be a good parent
16:13I'm going to be a good parent
16:14I'm going to be a good parent
16:15I'm going to be a good parent
16:16I'm going to be a good parent
16:17I'm going to be a good parent
16:18I'm going to be a good parent
16:19I'm going to be a good parent
16:20I'm going to be a good parent
16:21I'm going to be a good parent
16:22I'm going to be a good parent
16:23I'm going to be a good parent
16:24I'm going to be a good parent
16:25I'm going to be a good parent
16:26I'm going to be a good parent
16:27I'm going to be a good parent
16:28I'm going to be a good parent
16:29I'm going to be a good parent
16:30I'm going to be a good parent
16:31I'm going to be a good parent
16:32I'm going to be a good parent
16:33I'm going to be a good parent
16:34I'm going to be a good parent
16:35I'm going to be a good parent
16:36I'm going to be a good parent
16:37I'm going to be a good parent
16:38I'm going to be a good parent
16:39I'm going to be a good parent
16:40I'm going to be a good parent
16:41I'm going to be a good parent
16:42I'm going to be a good parent
16:43I'm going to be a good parent
16:44I'm going to be a good parent
16:45I'm going to be a good parent
16:46I'm going to be a good parent
16:47I'm going to be a good parent
16:48I'm going to be a good parent
16:49I'm going to be a good parent
16:50I'm going to be a good parent
16:51I'm going to be a good parent
16:52I'm going to be a good parent
16:53I'm going to be a good parent
16:54I'm going to be a good parent
16:55I'm going to be a good parent
16:56I'm going to be a good parent
16:57I'm going to be a good parent
16:58I'm going to be a good parent
16:59I'm going to be a good parent
17:00I'm going to be a good parent
17:01I'm going to be a good parent
17:02I'm going to be a good parent
17:03I'm going to be a good parent
17:04I'm going to be a good parent
17:05I'm going to be a good parent
17:06I'm going to be a good parent
17:07I'm going to be a good parent
17:08I'm going to be a good parent
17:09I'm going to be a good parent
17:10I'm going to be a good parent
17:11I'm going to be a good parent
17:12I'm going to be a good parent
17:13I'm going to be a good parent
17:14I'm going to be a good parent
17:15I'm going to be a good parent
17:16I'm going to be a good parent
17:17I'm going to be a good parent
17:18I'm going to be a good parent
17:19I'm going to be a good parent
17:20I'm going to be a good parent
17:21I'm going to be a good parent
17:22I'm going to be a good parent
17:23I'm going to be a good parent
17:24I'm going to be a good parent
17:25I'm going to be a good parent
17:26I'm going to be a good parent
17:27I'm going to be a good parent
17:28I'm going to be a good parent
17:29I'm going to be a good parent
17:30I'm going to be a good parent
17:31I'm going to be a good parent
17:32I'm going to be a good parent
17:33I'm going to be a good parent
17:34I'm going to be a good parent
17:35I'm going to be a good parent
17:36I'm going to be a good parent
17:37I'm going to be a good parent
17:38I'm going to be a good parent
17:39I'm going to be a good parent
17:40I'm going to be a good parent
17:41I'm going to be a good parent
17:42I'm going to be a good parent
17:43I'm going to be a good parent
17:44I'm going to be a good parent
17:45I'm going to be a good parent
17:46I'm going to be a good parent
17:47I'm going to be a good parent
17:48I'm going to be a good parent
17:49I'm going to be a good parent
17:50I'm going to be a good parent
17:51I'm going to be a good parent
17:52I'm going to be a good parent
17:53I'm going to be a good parent
17:54I'm going to be a good parent
17:55I'm going to be a good parent
17:56I'm going to be a good parent
17:57I'm going to be a good parent
17:58I'm going to be a good parent
17:59I'm going to be a good parent
18:00I'm going to be a good parent
18:01I'm going to be a good parent
18:02I'm going to be a good parent
18:03I'm going to be a good parent
18:04I'm going to be a good parent
18:05I'm going to be a good parent
18:06I'm going to be a good parent
18:07I'm going to be a good parent
18:08I'm going to be a good parent
18:09I'm going to be a good parent
18:10I'm going to be a good parent
18:11I'm going to be a good parent
18:12I'm going to be a good parent
18:13I'm going to be a good parent
18:14I'm going to be a good parent
18:15I'm going to be a good parent
18:16I'm going to be a good parent
18:17I'm going to be a good parent
18:18I'm going to be a good parent
18:19I'm going to be a good parent
18:20I'm going to be a good parent
18:21I'm going to be a good parent
18:22I'm going to be a good parent
18:23I'm going to be a good parent
18:24I'm going to be a good parent
18:25I'm going to be a good parent
18:26I'm going to be a good parent
18:27I'm going to be a good parent
18:28I'm going to be a good parent
18:29I'm going to be a good parent
18:30I'm going to be a good parent
18:31I'm going to be a good parent
18:32I'm going to be a good parent
18:33I'm going to be a good parent
18:34I'm going to be a good parent
18:35I'm going to be a good parent
18:36I'm going to be a good parent
18:37I'm going to be a good parent
18:38I'm going to be a good parent
18:39I'm going to be a good parent
18:40I'm going to be a good parent
18:41I'm going to be a good parent
18:42I'm going to be a good parent
18:43I'm going to be a good parent
18:44I'm going to be a good parent
18:45I'm going to be a good parent
18:46I'm going to be a good parent
18:47I'm going to be a good parent
18:48I'm going to be a good parent
18:49I'm going to be a good parent
18:50I'm going to be a good parent
18:51I'm going to be a good parent
18:52I'm going to be a good parent
18:54I can't believe I'm going to see you
18:56I can't believe I'm going to see you
18:57I can't believe I'm going to see you
18:58I can't believe I'm going to see you
18:59I can't believe I'm going to see you
19:00I can't believe I'm going to see you
19:01I can't believe I'm going to see you
19:02I can't believe I'm going to see you
19:03I can't believe I'm going to see you
19:04I can't believe I'm going to see you
19:05I can't believe I'm going to see you
19:06I can't believe I'm going to see you
19:07I can't believe I'm going to see you
19:08I can't believe I'm going to see you
19:09I can't believe I'm going to see you
19:10I can't believe I'm going to see you
19:11I can't believe I'm going to see you
19:12I can't believe I'm going to see you
19:13I can't believe I'm going to see you
19:14I can't believe I'm going to see you
19:15I can't believe I'm going to see you
19:16I can't believe I'm going to see you
19:17I can't believe I'm going to see you
19:18I can't believe I'm going to see you
19:19I can't believe I'm going to see you
19:20I can't believe I'm going to see you
19:21I can't believe I'm going to see you
19:22I can't believe I'm going to see you
19:23I can't believe I'm going to see you
19:24I can't believe I'm going to see you
19:25I can't believe I'm going to see you
19:26I can't believe I'm going to see you
19:27I can't believe I'm going to see you
19:28I can't believe I'm going to see you
19:29I can't believe I'm going to see you
19:30I can't believe I'm going to see you
19:31I can't believe I'm going to see you
19:32I can't believe I'm going to see you
19:33I can't believe I'm going to see you
19:34I can't believe I'm going to see you
19:35I can't believe I'm going to see you
19:36I can't believe I'm going to see you
19:37I can't believe I'm going to see you
19:38I can't believe I'm going to see you
19:39I can't believe I'm going to see you
19:40I can't believe I'm going to see you
19:41I can't believe I'm going to see you
19:42I can't believe I'm going to see you
19:43I can't believe I'm going to see you
19:44I can't believe I'm going to see you
19:45I can't believe I'm going to see you
19:46I can't believe I'm going to see you
19:47I can't believe I'm going to see you
19:48I can't believe I'm going to see you
19:50I can't believe I'm going to see you
19:51I can't believe I'm going to see you
19:52I can't believe I'm going to see you
19:53I can't believe I'm going to see you
19:54I can't believe I'm going to see you
19:55I can't believe I'm going to see you
19:56I can't believe I'm going to see you
19:57I can't believe I'm going to see you
19:58I can't believe I'm going to see you
19:59I can't believe I'm going to see you
20:00I can't believe I'm going to see you
20:01I can't believe I'm going to see you
20:02I can't believe I'm going to see you
20:03I can't believe I'm going to see you
20:04I can't believe I'm going to see you
20:05I can't believe I'm going to see you
20:06I can't believe I'm going to see you
20:07I can't believe I'm going to see you
20:08I can't believe I'm going to see you
20:09I can't believe I'm going to see you
20:10I can't believe I'm going to see you
20:11I can't believe I'm going to see you
20:12I can't believe I'm going to see you
20:13I can't believe I'm going to see you
20:14I can't believe I'm going to see you
20:15I can't believe I'm going to see you
20:16I can't believe I'm going to see you
20:17I can't believe I'm going to see you
20:18I can't believe I'm going to see you
20:19I can't believe I'm going to see you
20:20I can't believe I'm going to see you
20:21I can't believe I'm going to see you
20:22I can't believe I'm going to see you
20:23I can't believe I'm going to see you
20:24I can't believe I'm going to see you
20:25I can't believe I'm going to see you
20:26I can't believe I'm going to see you
20:27I can't believe I'm going to see you
20:28I can't believe I'm going to see you
20:29I can't believe I'm going to see you
20:30I can't believe I'm going to see you
20:31I can't believe I'm going to see you
20:32I can't believe I'm going to see you
20:33I can't believe I'm going to see you
20:34I can't believe I'm going to see you
20:35I can't believe I'm going to see you
20:36I can't believe I'm going to see you
20:37I can't believe I'm going to see you
20:38I can't believe I'm going to see you
20:39I can't believe I'm going to see you
20:40I can't believe I'm going to see you
20:41I can't believe I'm going to see you
20:42I can't believe I'm going to see you
20:43I can't believe I'm going to see you
20:44I can't believe I'm going to see you
20:45I can't believe I'm going to see you
20:46I can't believe I'm going to see you
20:47I can't believe I'm going to see you
20:48I can't believe I'm going to see you
20:49I can't believe I'm going to see you
20:50I can't believe I'm going to see you
20:51I can't believe I'm going to see you
20:52I can't believe I'm going to see you
20:53I can't believe I'm going to see you
20:54I can't believe I'm going to see you
20:55I can't believe I'm going to see you
20:56I can't believe I'm going to see you
20:57I can't believe I'm going to see you
20:58I can't believe I'm going to see you
20:59I can't believe I'm going to see you
21:00I can't believe I'm going to see you
21:01I can't believe I'm going to see you
21:02I can't believe I'm going to see you
21:03I can't believe I'm going to see you
21:04I can't believe I'm going to see you
21:05I can't believe I'm going to see you
21:06I can't believe I'm going to see you
21:07I can't believe I'm going to see you
21:08I can't believe I'm going to see you
21:09I can't believe I'm going to see you
21:10I can't believe I'm going to see you
21:11I can't believe I'm going to see you
21:12I can't believe I'm going to see you
21:13I can't believe I'm going to see you
21:14I can't believe I'm going to see you
21:15I can't believe I'm going to see you
21:16I can't believe I'm going to see you
21:17I can't believe I'm going to see you
21:18I can't believe I'm going to see you
21:19I can't believe I'm going to see you
21:21I can't believe I'm going to see you
21:22I can't believe I'm going to see you
21:23I can't believe I'm going to see you
21:24I can't believe I'm going to see you
21:25I can't believe I'm going to see you
21:26I can't believe I'm going to see you
21:27I can't believe I'm going to see you
21:28I can't believe I'm going to see you
21:29I can't believe I'm going to see you
21:30I can't believe I'm going to see you
21:31I can't believe I'm going to see you
21:32I can't believe I'm going to see you
21:33I can't believe I'm going to see you
21:34I can't believe I'm going to see you
21:35I can't believe I'm going to see you
21:36I can't believe I'm going to see you
21:37I can't believe I'm going to see you
21:38I can't believe I'm going to see you
21:39How are you, Ms. Eiko Tsuyomi?
21:42What do you do for a living?
21:44What do I do for a living?
21:46I do what I love to do
21:48I love my job
21:50I get a lot of support from my customers
21:57That's the best
21:59Sometimes I just come to see your face
22:02There are customers who say,
22:05I'm relieved to see your face
22:08It's not that I'm relieved
22:12It's just that everyone has their own...
22:15They have their own minds
22:16That's right
22:17But it's true
22:19Everyone's talking about how hard it was
22:23There are still people who cry and talk about that
22:27There are still people who cry and talk about that
22:32That was the reality
22:34My life has completely changed.
22:39I wish I had a place to call home.
22:44I know that's a cheeky way to put it,
22:47but I'm glad that I've found it.
22:57We've walked a long way.
23:00Hello.
23:03Hello. Where are you going?
23:05I'm going home.
23:07What?
23:08I'm going home.
23:09Where are you going?
23:10I'm going home.
23:11I'm going to the rose garden.
23:13The rose garden?
23:14Yes.
23:15I'm going there.
23:16I'm going this way.
23:17You're going to the rose garden?
23:19Yes.
23:20Let's go together.
23:21Yes.
23:22What's the name of the rose garden?
23:24My name is Suzuki.
23:25Suzuki.
23:26Excuse me. I'll stop by later.
23:29The rose garden is quite far.
23:33I'd like to ask a question to my co-workers.
23:37Is there a school nearby?
23:39Yes, there is.
23:40What?
23:41Yuriage Shochu Ikkanko.
23:43Yuriage Shochu Ikkanko?
23:44Yes.
23:45Yuriage...
23:47Yes.
23:48Did you lose it?
23:51I lost everything.
23:55I'll rebuild it.
23:57Yes.
23:58I'd like to go to a school.
23:59It's a good school.
24:01It's a very nice school.
24:03It's almost time for school to end.
24:05Yes, it is.
24:08It's a good time.
24:09My granddaughter also goes to school.
24:11Really?
24:12Yes.
24:13Your granddaughter?
24:14Yes.
24:15What's your name?
24:17I'm Nakahashi.
24:18I'm a first-year student.
24:19I'm a first-year student in junior high school.
24:20Nakahashi?
24:21Yes.
24:22A first-year student in junior high school?
24:23Yes.
24:24Nakahashi Kotaro?
24:25Yes.
24:26She was born right after the quake.
24:28Within a month.
24:29I see.
24:30She was 13 years old.
24:31Yes.
24:32Really?
24:33Yes.
24:34I see.
24:35She was pregnant at that time.
24:36My daughter-in-law came to save me.
24:39But she told me to run away.
24:44I met her when the tsunami came.
24:49We helped each other.
24:54I'm sorry for her loss.
24:56I'll help her every day.
25:01I heard you went to see Kotaro.
25:03Yes.
25:04I see.
25:08While you were working?
25:10No, I didn't.
25:12You've been to Sendai for the quake.
25:16You've been to Sendai for the quake.
25:17You've been to Sendai for the quake.
25:18You've been to Sendai for the quake.
25:19You've been to Sendai for the quake.
25:20You've been to Sendai for the quake.
25:21You've been to Sendai for the quake.
25:22You've been to Sendai for the quake.
25:23You've been to Sendai for the quake.
25:24You've been to Sendai for the quake.
25:25You've been to Sendai for the quake.
25:26You've been to Sendai for the quake.
25:27You've been to Sendai for the quake.
25:28You've been to Sendai for the quake.
25:29You've been to Sendai for the quake.
25:30You've been to Sendai for the quake.
25:31You've been to Sendai for the quake.
25:32You've been to Sendai for the quake.
25:33You've been to Sendai for the quake.
25:34You've been to Sendai for the quake.
25:35You've been to Sendai for the quake.
25:36You've been to Sendai for the quake.
25:37You've been to Sendai for the quake.
25:38You've been to Sendai for the quake.
25:39You've been to Sendai for the quake.
25:40You've been to Sendai for the quake.
25:41You've been to Sendai for the quake.
25:42You've been to Sendai for the quake.
25:43You've been to Sendai for the quake.
25:44You've been to Sendai for the quake.
25:45You've been to Sendai for the quake.
25:46You've been to Sendai for the quake.
25:47You've been to Sendai for the quake.
25:48You've been to Sendai for the quake.
25:49You've been to Sendai for the quake.
25:51You've been to Sendai for the quake.
25:52You've been to Sendai for the quake.
25:53You've been to Sendai for the quake.
25:54You've been to Sendai for the quake.
25:55You've been to Sendai for the quake.
25:56You've been to Sendai for the quake.
25:57You've been to Sendai for the quake.
25:58You've been to Sendai for the quake.
25:59You've been to Sendai for the quake.
26:00You've been to Sendai for the quake.
26:01You've been to Sendai for the quake.
26:02You've been to Sendai for the quake.
26:03You've been to Sendai for the quake.
26:04You've been to Sendai for the quake.
26:05You've been to Sendai for the quake.
26:06You've been to Sendai for the quake.
26:07You've been to Sendai for the quake.
26:09You've been to Sendai for the quake.
26:10You've been to Sendai for the quake.
26:11You've been to Sendai for the quake.
26:12You've been to Sendai for the quake.
26:13You've been to Sendai for the quake.
26:14You've been to Sendai for the quake.
26:15You've been to Sendai for the quake.
26:16You've been to Sendai for the quake.
26:17You've been to Sendai for the quake.
26:18You've been to Sendai for the quake.
26:19You've been to Sendai for the quake.
26:20You've been to Sendai for the quake.
26:21You've been to Sendai for the quake.
26:22You've been to Sendai for the quake.
26:23You've been to Sendai for the quake.
26:24You've been to Sendai for the quake.
26:25You've been to Sendai for the quake.
26:26You've been to Sendai for the quake.
26:27You've been to Sendai for the quake.
26:28You've been to Sendai for the quake.
26:29You've been to Sendai for the quake.
26:30You've been to Sendai for the quake.
26:31You've been to Sendai for the quake.
26:32You've been to Sendai for the quake.
26:33You've been to Sendai for the quake.
26:34You've been to Sendai for the quake.
26:35You've been to Sendai for the quake.
26:36You've been to Sendai for the quake.
26:37You've been to Sendai for the quake.
26:38You've been to Sendai for the quake.
26:39You've been to Sendai for the quake.
26:40You've been to Sendai for the quake.
26:41You've been to Sendai for the quake.
26:42You've been to Sendai for the quake.
26:43You've been to Sendai for the quake.
26:44You've been to Sendai for the quake.
26:45You've been to Sendai for the quake.
26:46You've been to Sendai for the quake.
26:47You've been to Sendai for the quake.
26:48You've been to Sendai for the quake.
26:49You've been to Sendai for the quake.
26:50You've been to Sendai for the quake.
26:51You've been to Sendai for the quake.
26:52You've been to Sendai for the quake.
26:53You've been to Sendai for the quake.
26:54You've been to Sendai for the quake.
26:55You've been to Sendai for the quake.
26:56You've been to Sendai for the quake.
26:57You've been to Sendai for the quake.
26:58You've been to Sendai for the quake.
26:59You've been to Sendai for the quake.
27:00You've been to Sendai for the quake.
27:01You've been to Sendai for the quake.
27:02You've been to Sendai for the quake.
27:03You've been to Sendai for the quake.
27:04You've been to Sendai for the quake.
27:05You've been to Sendai for the quake.
27:06You've been to Sendai for the quake.
27:07You've been to Sendai for the quake.
27:08You've been to Sendai for the quake.
27:09You've been to Sendai for the quake.
27:10You've been to Sendai for the quake.
27:11You've been to Sendai for the quake.
27:12You've been to Sendai for the quake.
27:13You've been to Sendai for the quake.
27:14You've been to Sendai for the quake.
27:15You've been to Sendai for the quake.
27:16You've been to Sendai for the quake.
27:17You've been to Sendai for the quake.
27:18You've been to Sendai for the quake.
27:19You've been to Sendai for the quake.
27:20You've been to Sendai for the quake.
27:21You've been to Sendai for the quake.
27:22You've been to Sendai for the quake.
27:23You've been to Sendai for the quake.
27:24You've been to Sendai for the quake.
27:25You've been to Sendai for the quake.
27:26You've been to Sendai for the quake.
27:27You've been to Sendai for the quake.
27:28You've been to Sendai for the quake.
27:29You've been to Sendai for the quake.
27:30You've been to Sendai for the quake.
27:31You've been to Sendai for the quake.
27:32You've been to Sendai for the quake.
27:33You've been to Sendai for the quake.
27:34You've been to Sendai for the quake.
27:35You've been to Sendai for the quake.
27:36You've been to Sendai for the quake.
27:37You've been to Sendai for the quake.
27:38You've been to Sendai for the quake.
27:39You've been to Sendai for the quake.
27:40You've been to Sendai for the quake.
27:41You've been to Sendai for the quake.
27:42You've been to Sendai for the quake.
27:43You've been to Sendai for the quake.
27:44You've been to Sendai for the quake.
27:45You've been to Sendai for the quake.
27:46You've been to Sendai for the quake.
27:47You've been to Sendai for the quake.
27:48You've been to Sendai for the quake.
27:49You've been to Sendai for the quake.
27:50You've been to Sendai for the quake.
27:51You've been to Sendai for the quake.
27:52You've been to Sendai for the quake.
27:53You've been to Sendai for the quake.
27:54You've been to Sendai for the quake.
27:55You've been to Sendai for the quake.
27:56You've been to Sendai for the quake.
27:57You've been to Sendai for the quake.
27:58You've been to Sendai for the quake.
27:59You've been to Sendai for the quake.
28:00You've been to Sendai for the quake.
28:01You've been to Sendai for the quake.
28:02You've been to Sendai for the quake.
28:03You've been to Sendai for the quake.
28:04You've been to Sendai for the quake.
28:05You've been to Sendai for the quake.
28:06You've been to Sendai for the quake.
28:07You've been to Sendai for the quake.
28:08You've been to Sendai for the quake.
28:09You've been to Sendai for the quake.
28:10You've been to Sendai for the quake.
28:11You've been to Sendai for the quake.
28:12You've been to Sendai for the quake.
28:13You've been to Sendai for the quake.
28:14You've been to Sendai for the quake.
28:15You've been to Sendai for the quake.
28:16You've been to Sendai for the quake.
28:17You've been to Sendai for the quake.
28:18You've been to Sendai for the quake.
28:19You've been to Sendai for the quake.
28:20You've been to Sendai for the quake.
28:21You've been to Sendai for the quake.
28:22You've been to Sendai for the quake.
28:23You've been to Sendai for the quake.
28:24You've been to Sendai for the quake.
28:26You've been to Sendai for the quake.
28:27You've been to Sendai for the quake.
28:28You've been to Sendai for the quake.
28:29You've been to Sendai for the quake.
28:30You've been to Sendai for the quake.
28:31You've been to Sendai for the quake.
28:32You've been to Sendai for the quake.
28:33You've been to Sendai for the quake.
28:34You've been to Sendai for the quake.
28:35You've been to Sendai for the quake.
28:36You've been to Sendai for the quake.
28:37You've been to Sendai for the quake.
28:38You've been to Sendai for the quake.
28:39You've been to Sendai for the quake.
28:40You've been to Sendai for the quake.
28:41You've been to Sendai for the quake.
28:42You've been to Sendai for the quake.
28:43You've been to Sendai for the quake.
28:44You've been to Sendai for the quake.
28:45You've been to Sendai for the quake.
28:46You've been to Sendai for the quake.
28:47You've been to Sendai for the quake.
28:48You've been to Sendai for the quake.
28:49You've been to Sendai for the quake.
28:50You've been to Sendai for the quake.
28:51You've been to Sendai for the quake.
28:52You've been to Sendai for the quake.
28:53You've been to Sendai for the quake.
28:54You've been to Sendai for the quake.
28:55You've been to Sendai for the quake.
28:56You've been to Sendai for the quake.
28:57You've been to Sendai for the quake.
28:58You've been to Sendai for the quake.
28:59You've been to Sendai for the quake.
29:00You've been to Sendai for the quake.
29:01You've been to Sendai for the quake.
29:02You've been to Sendai for the quake.
29:03You've been to Sendai for the quake.
29:04You've been to Sendai for the quake.
29:05You've been to Sendai for the quake.
29:06You've been to Sendai for the quake.
29:07You've been to Sendai for the quake.
29:08You've been to Sendai for the quake.
29:09You've been to Sendai for the quake.
29:10You've been to Sendai for the quake.
29:11You've been to Sendai for the quake.
29:12You've been to Sendai for the quake.
29:13You've been to Sendai for the quake.
29:14You've been to Sendai for the quake.
29:15You've been to Sendai for the quake.
29:16You've been to Sendai for the quake.
29:18You've been to Sendai for the quake.
29:19You've been to Sendai for the quake.
29:20You've been to Sendai for the quake.
29:21You've been to Sendai for the quake.
29:22You've been to Sendai for the quake.
29:23You've been to Sendai for the quake.
29:24You've been to Sendai for the quake.
29:25You've been to Sendai for the quake.
29:26You've been to Sendai for the quake.
29:27You've been to Sendai for the quake.
29:28You've been to Sendai for the quake.
29:29You've been to Sendai for the quake.
29:30You've been to Sendai for the quake.
29:31You've been to Sendai for the quake.
29:32You've been to Sendai for the quake.
29:33You've been to Sendai for the quake.
29:34You've been to Sendai for the quake.
29:36You've been to Sendai for the quake.
29:37You've been to Sendai for the quake.
29:38You've been to Sendai for the quake.
29:39You've been to Sendai for the quake.
29:40You've been to Sendai for the quake.
29:41You've been to Sendai for the quake.
29:42You've been to Sendai for the quake.
29:43You've been to Sendai for the quake.
29:44You've been to Sendai for the quake.
29:45You've been to Sendai for the quake.
29:46You've been to Sendai for the quake.
29:47You've been to Sendai for the quake.
29:48You've been to Sendai for the quake.
29:49You've been to Sendai for the quake.
29:50You've been to Sendai for the quake.
29:51You've been to Sendai for the quake.
29:52You've been to Sendai for the quake.
29:53You've been to Sendai for the quake.
29:54You've been to Sendai for the quake.
29:55You've been to Sendai for the quake.
29:56You've been to Sendai for the quake.
29:57You've been to Sendai for the quake.
29:58You've been to Sendai for the quake.
29:59You've been to Sendai for the quake.
30:00You've been to Sendai for the quake.
30:01You've been to Sendai for the quake.
30:02You've been to Sendai for the quake.
30:03You've been to Sendai for the quake.
30:04You've been to Sendai for the quake.
30:05You've been to Sendai for the quake.
30:06You've been to Sendai for the quake.
30:07You've been to Sendai for the quake.
30:08You've been to Sendai for the quake.
30:09You've been to Sendai for the quake.
30:11You've been to Sendai for the quake.
30:12You've been to Sendai for the quake.
30:13You've been to Sendai for the quake.
30:14You've been to Sendai for the quake.
30:15You've been to Sendai for the quake.
30:16You've been to Sendai for the quake.
30:17You've been to Sendai for the quake.
30:18You've been to Sendai for the quake.
30:19You've been to Sendai for the quake.
30:20You've been to Sendai for the quake.
30:21You've been to Sendai for the quake.
30:22You've been to Sendai for the quake.
30:23You've been to Sendai for the quake.
30:24You've been to Sendai for the quake.
30:25You've been to Sendai for the quake.
30:26You've been to Sendai for the quake.
30:27You've been to Sendai for the quake.
30:28You've been to Sendai for the quake.
30:29You've been to Sendai for the quake.
30:30You've been to Sendai for the quake.
30:31You've been to Sendai for the quake.
30:32You've been to Sendai for the quake.
30:33You've been to Sendai for the quake.
30:34You've been to Sendai for the quake.
30:35You've been to Sendai for the quake.
30:36You've been to Sendai for the quake.
30:37You've been to Sendai for the quake.
30:38You've been to Sendai for the quake.
30:39You've been to Sendai for the quake.
30:40You've been to Sendai for the quake.
30:41You've been to Sendai for the quake.
30:42You've been to Sendai for the quake.
30:43You've been to Sendai for the quake.
30:44You've been to Sendai for the quake.
30:45You've been to Sendai for the quake.
30:46You've been to Sendai for the quake.
30:47You've been to Sendai for the quake.
30:48You've been to Sendai for the quake.
30:49You've been to Sendai for the quake.
30:50You've been to Sendai for the quake.
30:51You've been to Sendai for the quake.
30:52You've been to Sendai for the quake.
30:53You've been to Sendai for the quake.
30:54You've been to Sendai for the quake.
30:55You've been to Sendai for the quake.
30:56You've been to Sendai for the quake.
30:57You've been to Sendai for the quake.
30:58You've been to Sendai for the quake.
30:59You've been to Sendai for the quake.
31:00You've been to Sendai for the quake.
31:01You've been to Sendai for the quake.
31:02You've been to Sendai for the quake.
31:03You've been to Sendai for the quake.
31:04You've been to Sendai for the quake.
31:05You've been to Sendai for the quake.
31:06You've been to Sendai for the quake.
31:07You've been to Sendai for the quake.
31:08You've been to Sendai for the quake.
31:09You've been to Sendai for the quake.
31:10You've been to Sendai for the quake.
31:11You've been to Sendai for the quake.
31:12You've been to Sendai for the quake.
31:13You've been to Sendai for the quake.
31:14You've been to Sendai for the quake.
31:15You've been to Sendai for the quake.
31:16You've been to Sendai for the quake.
31:17You've been to Sendai for the quake.
31:18You've been to Sendai for the quake.
31:19You've been to Sendai for the quake.
31:20You've been to Sendai for the quake.
31:21You've been to Sendai for the quake.
31:22You've been to Sendai for the quake.
31:23You've been to Sendai for the quake.
31:24You've been to Sendai for the quake.
31:25You've been to Sendai for the quake.
31:26You've been to Sendai for the quake.
31:27You've been to Sendai for the quake.
31:28You've been to Sendai for the quake.
31:29You've been to Sendai for the quake.
31:30You've been to Sendai for the quake.
31:31You've been to Sendai for the quake.
31:32You've been to Sendai for the quake.
31:33You've been to Sendai for the quake.
31:34You've been to Sendai for the quake.
31:35You've been to Sendai for the quake.
31:36You've been to Sendai for the quake.
31:37You've been to Sendai for the quake.
31:38You've been to Sendai for the quake.
31:39You've been to Sendai for the quake.
31:40You've been to Sendai for the quake.
31:41You've been to Sendai for the quake.
31:42You've been to Sendai for the quake.
31:43You've been to Sendai for the quake.
31:44You've been to Sendai for the quake.
31:45You've been to Sendai for the quake.
31:46You've been to Sendai for the quake.
31:47You've been to Sendai for the quake.
31:48You've been to Sendai for the quake.
31:49You've been to Sendai for the quake.
31:50You've been to Sendai for the quake.
31:51You've been to Sendai for the quake.
31:52You've been to Sendai for the quake.
31:54You've been to Sendai for the quake.
31:55You've been to Sendai for the quake.
31:56You've been to Sendai for the quake.
31:57You've been to Sendai for the quake.
31:58You've been to Sendai for the quake.
31:59You've been to Sendai for the quake.
32:00You've been to Sendai for the quake.
32:01You've been to Sendai for the quake.
32:02You've been to Sendai for the quake.
32:03You've been to Sendai for the quake.
32:04You've been to Sendai for the quake.
32:05You've been to Sendai for the quake.
32:06You've been to Sendai for the quake.
32:07You've been to Sendai for the quake.
32:08You've been to Sendai for the quake.
32:09You've been to Sendai for the quake.
32:10You've been to Sendai for the quake.
32:11You've been to Sendai for the quake.
32:12You've been to Sendai for the quake.
32:13You've been to Sendai for the quake.
32:14You've been to Sendai for the quake.
32:15You've been to Sendai for the quake.
32:16You've been to Sendai for the quake.
32:17You've been to Sendai for the quake.
32:18You've been to Sendai for the quake.
32:19You've been to Sendai for the quake.
32:20You've been to Sendai for the quake.
32:21You've been to Sendai for the quake.
32:22You've been to Sendai for the quake.
32:23You've been to Sendai for the quake.
32:24You've been to Sendai for the quake.
32:25You've been to Sendai for the quake.
32:26You've been to Sendai for the quake.
32:27You've been to Sendai for the quake.
32:29You've been to Sendai for the quake.
32:30You've been to Sendai for the quake.
32:31You've been to Sendai for the quake.
32:32You've been to Sendai for the quake.
32:33You've been to Sendai for the quake.
32:34You've been to Sendai for the quake.
32:35You've been to Sendai for the quake.
32:36You've been to Sendai for the quake.
32:37You've been to Sendai for the quake.
32:38You've been to Sendai for the quake.
32:39You've been to Sendai for the quake.
32:40You've been to Sendai for the quake.
32:41You've been to Sendai for the quake.
32:42You've been to Sendai for the quake.
32:43You've been to Sendai for the quake.
32:44You've been to Sendai for the quake.
32:45You've been to Sendai for the quake.
32:47You've been to Sendai for the quake.
32:48You've been to Sendai for the quake.
32:49You've been to Sendai for the quake.
32:50You've been to Sendai for the quake.
32:51You've been to Sendai for the quake.
32:52You've been to Sendai for the quake.
32:53You've been to Sendai for the quake.
32:54You've been to Sendai for the quake.
32:55You've been to Sendai for the quake.
32:56You've been to Sendai for the quake.
32:57You've been to Sendai for the quake.
32:58You've been to Sendai for the quake.
32:59You've been to Sendai for the quake.
33:00You've been to Sendai for the quake.
33:01You've been to Sendai for the quake.
33:02You've been to Sendai for the quake.
33:03You've been to Sendai for the quake.
33:04You've been to Sendai for the quake.
33:05You've been to Sendai for the quake.
33:06You've been to Sendai for the quake.
33:07You've been to Sendai for the quake.
33:08You've been to Sendai for the quake.
33:09You've been to Sendai for the quake.
33:10You've been to Sendai for the quake.
33:11You've been to Sendai for the quake.
33:12You've been to Sendai for the quake.
33:13You've been to Sendai for the quake.
33:14You've been to Sendai for the quake.
33:15You've been to Sendai for the quake.
33:16You've been to Sendai for the quake.
33:17You've been to Sendai for the quake.
33:18You've been to Sendai for the quake.
33:19You've been to Sendai for the quake.
33:20You've been to Sendai for the quake.
33:21You've been to Sendai for the quake.
33:22You've been to Sendai for the quake.
33:23You've been to Sendai for the quake.
33:24You've been to Sendai for the quake.
33:25You've been to Sendai for the quake.
33:26You've been to Sendai for the quake.
33:27You've been to Sendai for the quake.
33:28You've been to Sendai for the quake.
33:29You've been to Sendai for the quake.
33:30You've been to Sendai for the quake.
33:31You've been to Sendai for the quake.
33:32You've been to Sendai for the quake.
33:33You've been to Sendai for the quake.
33:34You've been to Sendai for the quake.
33:35You've been to Sendai for the quake.
33:36You've been to Sendai for the quake.
33:37You've been to Sendai for the quake.
33:38You've been to Sendai for the quake.
33:39You've been to Sendai for the quake.
33:40You've been to Sendai for the quake.
33:41You've been to Sendai for the quake.
33:42You've been to Sendai for the quake.
33:43You've been to Sendai for the quake.
33:44You've been to Sendai for the quake.
33:45You've been to Sendai for the quake.
33:46You've been to Sendai for the quake.
33:47You've been to Sendai for the quake.
33:48You've been to Sendai for the quake.
33:49You've been to Sendai for the quake.
33:50You've been to Sendai for the quake.
33:51You've been to Sendai for the quake.
33:52You've been to Sendai for the quake.
33:53You've been to Sendai for the quake.
33:54You've been to Sendai for the quake.
33:55You've been to Sendai for the quake.
33:56You've been to Sendai for the quake.
33:57You've been to Sendai for the quake.
33:58You've been to Sendai for the quake.
33:59You've been to Sendai for the quake.
34:00You've been to Sendai for the quake.
34:01You've been to Sendai for the quake.
34:02You've been to Sendai for the quake.
34:03You've been to Sendai for the quake.
34:04You've been to Sendai for the quake.
34:05You've been to Sendai for the quake.
34:06You've been to Sendai for the quake.
34:07You've been to Sendai for the quake.
34:08You've been to Sendai for the quake.
34:09You've been to Sendai for the quake.
34:10You've been to Sendai for the quake.
34:11You've been to Sendai for the quake.
34:12You've been to Sendai for the quake.
34:13You've been to Sendai for the quake.
34:14You've been to Sendai for the quake.
34:15You've been to Sendai for the quake.
34:16You've been to Sendai for the quake.
34:17You've been to Sendai for the quake.
34:18You've been to Sendai for the quake.
34:19You've been to Sendai for the quake.
34:20You've been to Sendai for the quake.
34:21You've been to Sendai for the quake.
34:22You've been to Sendai for the quake.
34:23You've been to Sendai for the quake.
34:24You've been to Sendai for the quake.
34:25You've been to Sendai for the quake.
34:26You've been to Sendai for the quake.
34:27You've been to Sendai for the quake.
34:28You've been to Sendai for the quake.
34:29You've been to Sendai for the quake.
34:30You've been to Sendai for the quake.
34:31You've been to Sendai for the quake.
34:32You've been to Sendai for the quake.
34:33You've been to Sendai for the quake.
34:34You've been to Sendai for the quake.
34:35You've been to Sendai for the quake.
34:36You've been to Sendai for the quake.
34:37You've been to Sendai for the quake.
34:38You've been to Sendai for the quake.
34:39You've been to Sendai for the quake.
34:40You've been to Sendai for the quake.
34:41You've been to Sendai for the quake.
34:42You've been to Sendai for the quake.
34:43You've been to Sendai for the quake.
34:44You've been to Sendai for the quake.
34:45You've been to Sendai for the quake.
34:46You've been to Sendai for the quake.
34:47You've been to Sendai for the quake.
34:48You've been to Sendai for the quake.
34:49You've been to Sendai for the quake.
34:50You've been to Sendai for the quake.
34:51You've been to Sendai for the quake.
34:52You've been to Sendai for the quake.
34:53You've been to Sendai for the quake.
34:54You've been to Sendai for the quake.
34:55You've been to Sendai for the quake.
34:56You've been to Sendai for the quake.
34:57You've been to Sendai for the quake.
34:58You've been to Sendai for the quake.
34:59You've been to Sendai for the quake.
35:00You've been to Sendai for the quake.
35:01You've been to Sendai for the quake.
35:02You've been to Sendai for the quake.
35:04You've been to Sendai for the quake.
35:05You've been to Sendai for the quake.
35:06You've been to Sendai for the quake.
35:07You've been to Sendai for the quake.
35:08You've been to Sendai for the quake.
35:09You've been to Sendai for the quake.
35:10You've been to Sendai for the quake.
35:11You've been to Sendai for the quake.
35:12You've been to Sendai for the quake.
35:13You've been to Sendai for the quake.
35:14You've been to Sendai for the quake.
35:15You've been to Sendai for the quake.
35:16You've been to Sendai for the quake.
35:17You've been to Sendai for the quake.
35:18You've been to Sendai for the quake.
35:19You've been to Sendai for the quake.
35:20You've been to Sendai for the quake.
35:22Are you nervous?
35:28Here I go.
35:34Wow, you're good.
35:35That's obvious.
35:39Huh?
35:42If you get 6 points,
35:43I'll give you 11 points.
35:45Huh?
35:47It's a handicap.
35:49I'll give you a handicap.
35:50I'll go with this.
35:55It's a hot spring.
36:07You're not a grown-up.
36:08You're not a grown-up.
36:11Is it here?
36:12It's here!
36:14Look!
36:15Huh?
36:16Huh?
36:17Wow.
36:21What's the matter?
36:22What's the matter?
36:23Really?!
36:24You don't even have sweat on your face.
36:27So I'll take that off too.
36:28I don't get it.
36:29So I'll take that off too.
36:30Does that make you sweat?
36:31Does that make you sweat?
36:32He's funny.
36:33He's funny.
36:34He's funny.
36:35Where do you live?
36:38It's near Sendai airport.
36:40It's near Sendai airport.
36:41It used to be?
36:42It used to be?
36:43There was a tsunami.
36:44There's no house anymore.
36:45I see.
36:46But everyone's safe.
36:47Yes, everyone's safe.
36:48I see.
36:49I'm glad. How about you?
36:51I barely made it here.
36:53I got water from the rice paddies over there,
36:57but I couldn't get water here,
36:59so I'm continuing to work.
37:02What about the flowers?
37:04The flowers...
37:06Go ahead.
37:07I'm growing flowers on a bench.
37:09What?
37:10Watering.
37:10Watering.
37:11So I fell off from there.
37:13All of them.
37:14About a third of them are gone.
37:17Watering?
37:19I'll take a look.
37:20You'll take a look?
37:21I want to see it. Where is it?
37:22Go ahead.
37:25Won't it catch a cold?
37:26Is this cast iron?
37:27It's so nice.
37:28I can't cut it.
37:30It's like a brick.
37:33It's funny.
37:34It's pretty good.
37:36Is this okay?
37:37Go ahead.
37:38Just leave it as it is.
37:40Oh, this is for watering?
37:42On a bench like this.
37:46I don't use soil.
37:48There's no other way to make it.
37:50Your father was the first to do this.
37:52Yes, my father.
37:54He was the first to use soil.
37:56Yes, he first used soil to make roses,
37:58and then he changed the entire area to water-based cultivation.
38:01Which one is better?
38:03It's easier to do.
38:05You need skill and knowledge to do anything.
38:09Is this all this color?
38:11There are many colors.
38:12There are many colors.
38:14The back is yellow.
38:16Really?
38:17Wow.
38:19That's amazing.
38:21Where did you two study?
38:23What?
38:25Aino Sato.
38:27Aino Sato?
38:28No, I'm just kidding.
38:29There's a facility like that.
38:31It's a nursing home.
38:35I was a nurse there.
38:37I see.
38:38It's Aino Sato.
38:40I grew up in Aino Sato.
38:42That's right.
38:43That's the name of the facility.
38:46Did you come here for work?
38:51Yes, I was headhunting.
38:55I don't know what life has in store for me.
38:58I don't know.
39:01Let's go over there.
39:02Let's take a picture there.
39:04This is from last year.
39:06I won the Nobel Prize in Agriculture and Fisheries in Miyagi Prefecture.
39:09Really?
39:10So I'm going to put this in the back.
39:12Why?
39:13It's not blooming at all.
39:15Cheese!
39:19This is the rose he sent me.
39:22It's beautiful.
39:24It's really beautiful.
39:26Actually, Toshiharu-san won the Nobel Prize in Agriculture and Fisheries twice.
39:31And Takehiro-san won it three times.
39:34Toshiharu-san said he was happy that Takehiro-san, who didn't know anything about flowers, surpassed himself.
39:40That's good.
39:42Is Mr. Suzuki here?
39:44Mr. Suzuki.
39:45Yes, I'm here.
39:46Where are you?
39:47I told Mr. Suzuki about this place.
39:49Mr. Suzuki, this is his house.
39:52This?
39:54I told this person about this place.
39:57I was looking for you.
39:59I didn't know.
40:01No, no, no.
40:02My friend left.
40:04He left?
40:05I'm sorry, I'm sorry.
40:06My husband is 88 years old.
40:10I'm sorry.
40:12Is that okay?
40:14Is that okay?
40:15Is he okay?
40:16He's fine.
40:18I'll say hello.
40:20Hello.
40:22No, no, no.
40:24Please sit down and sleep.
40:26Please sleep.
40:28I just heard from my wife.
40:33How long have you been doing this?
40:36About two years.
40:39About two years?
40:40Since last year.
40:41Are you a farmer?
40:42No, I'm not.
40:44I see.
40:46I didn't expect to see you here.
40:50I didn't expect you to come all the way here.
40:53No, no, no.
40:54It's rare to see you.
40:56It's great.
40:57It's rare to see someone so energetic.
40:59It's rare.
41:00No, no.
41:02No, no, no.
41:03It's great to see you.
41:06It's great.
41:08Thank you very much.
41:10Excuse me.
41:11Yes, go home.
41:14I'm sorry.
41:16Juice?
41:18Oh, oh, oh.
41:2011 to 10.
41:2211 to 10.
41:24Since it's juice, I'll give you a drink.
41:26Okay, okay.
41:29It's me.
41:30You're not mature at all.
41:32Oh!
41:34Oh!
41:36You lost.
41:38You're a slipper.
41:40You're a slipper.
41:42I feel sorry for you.
41:44You're a good boy.
41:46I see.
41:48If I was a slipper, I would have won.
41:52If you were a slipper.
41:54Thank you very much.
41:56Thank you very much.
41:58I'm so sorry.
42:00Thank you very much.
42:02Thank you very much.
42:05Thank you very much.
42:07Thank you very much.
42:10If I was a slipper, I would have won.
42:12You're not mature at all.
42:14I'm not mature at all.
42:16But you didn't go to other sports, did you?
42:18Yes, I did.
42:20I went to other sports.
42:22This is...
42:24Volleyball.
42:26This is the moment when I decided to attack.
42:28You're not mature at all.
42:30I did it many times until I decided to attack.
42:32It's okay.
42:34Thank you very much.
42:36At the end of the trip,
42:38Mr. Yasuda heard that there was a memorial day for junior high school students who died in the quake.
42:40He visited.
42:42It's snowing.
42:44Yes, it's snowing.
42:46It was snowing that day, too.
42:48It's snowing that day, too.
42:50It's snowing that day, too.
42:52It's snowing that day, too.
42:54It's snowing that day, too.
42:56It's snowing that day, too.
42:58It's snowing that day, too.
43:00It's snowing that day, too.
43:02It's snowing that day, too.
43:04It's snowing that day, too.
43:06It's snowing that day, too.
43:08It's snowing that day, too.
43:10It's snowing that day, too.
43:12It's snowing that day, too.
43:14It's snowing that day, too.
43:16It's snowing that day, too.
43:18It's snowing that day, too.
43:20It's snowing that day, too.
43:22It's snowing that day, too.
43:24It's snowing that day, too.
43:26It's snowing that day, too.
43:29It's snowing that day, too.
43:31It's snowing that day, too.
43:33It's snowing that day, too.
43:35It's snowing that day, too.
43:37It's snowing that day, too.
43:39It's snowing that day, too.
43:41It's snowing that day, too.
43:43It's snowing that day, too.
43:45It's snowing that day, too.
43:47It's snowing that day, too.
43:49It's snowing that day, too.
43:51It's snowing that day, too.
43:53It's snowing that day, too.
43:55It's snowing that day, too.
43:57It's snowing that day, too.
43:59It's snowing that day, too.
44:01It's snowing that day, too.
44:03It's snowing that day, too.
44:05It's snowing that day, too.
44:07It's snowing that day, too.
44:09It's snowing that day, too.
44:11It's snowing that day, too.
44:13It's snowing that day, too.
44:15It's snowing that day, too.
44:17It's snowing that day, too.
44:19It's snowing that day, too.
44:21It's snowing that day, too.
44:23It's snowing that day, too.
44:25It's snowing that day, too.
44:27It's snowing that day, too.
44:29It's snowing that day, too.
44:31It's snowing that day, too.
44:33It's snowing that day, too.
44:35It's snowing that day, too.
44:37It's snowing that day, too.
44:39It's snowing that day, too.
44:41It's snowing that day, too.
44:43It's snowing that day, too.
44:45It's snowing that day, too.
44:47It's snowing that day, too.
44:49It's snowing that day, too.
44:51It's snowing that day, too.
44:53It's delicious.
44:57It's delicious.
44:59Please look forward to it.