De Portero a Cumbre #32: ¡LA SORPRESA ES PARA QUIEN LLEGA PRIMERO!
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Capítulo veintiséis
00:04¿Madre?
00:12Feriha, ven a sentarte, por favor
00:17La madre de tu amiga de la escuela trajo el libro que descuidadamente olvidaste en su casa
00:38Yo tengo que irme
00:40Señora, gracias por traer el libro, gracias
00:50Feriha, el té ya está listo, por favor tráele una taza a la señora
00:57Hasta luego, buenos días
01:00Buenos días
01:01Te acompaño, Risa
01:11¿Por qué se comporta así? Debería ofrecerle una taza de té
01:16Lo hará Risa, lo hará, ¿sí?
01:18Adiós, nos vemos
01:19Adiós
01:20Sabemos que no vine a darte un libro
01:44Tengo algo que es tuyo
01:50Pero las dos sabemos que por esto vine a verte
02:20Creo que tenemos cosas de qué hablar
02:40Yo...
02:41No dejaré que sigas engañando a mi hijo
02:46¿Qué ganas con hacerlo?
02:50No le grite
02:54¿Por qué no hablamos?
02:55No es necesario
02:59Ya vi suficiente como para darme cuenta de que usted es cómplice de esta mentira
03:15También soy madre
03:20¿Cómo puede permitir que siga engañando a Emir?
03:50Entro a la casa con los zapatos puestos
04:21Madre, ¿qué haces aquí?
04:25Vine a ver a una amiga que está enferma
04:28¿Tú qué haces aquí?
04:30Es que Feriha vive aquí y cuando ya me iba vi tu auto
04:35Claro
04:38¿Qué tienes? ¿Es por lo de tu amiga?
04:42No, yo tengo que ir por Khan a la escuela
04:46Ya se me hizo tarde
04:48¿Está bien?
04:49Está bien
04:51Espera
04:57Buenos días
05:01Hola, buenos días, con permiso
05:05Ella es mi madre
05:10Ella es la madre de Feriha
05:20Gracias
05:33Es un placer
05:40Debo irme
05:41Debo irme
05:46Madre, pudiste haber contestado
05:52Emir
05:55Ya se me hizo tarde, tengo que irme
05:59Adiós
06:11Emir
06:32Emir
06:41Emir
06:42Emir
07:10Y...
07:13¿Cuál es el nombre de la madre de tu amiga?
07:21Aysun
07:25¿Fueron atentas con la señora Aysun, amor?
07:32Debo irme
07:34¿Adónde vas?
07:37Iré
07:39A comprar mis libros para la escuela
07:43Regreso al rato
07:53Algo le pasa
07:56A nuestra hija, ¿sabes?
07:58Esa mujer le trajo su libro
08:03Pero mi hija ni siquiera le ofreció una taza de té
08:08Eso no...
08:09Eso no está bien, ¿sabes?
08:13Se le ofreció cuando te fuiste
08:16Ni siquiera le dio la bienvenida
08:20¿Por qué?
08:23¿Por qué?
08:24Ni siquiera le dio la bienvenida
08:29¿Eso le hemos enseñado a nuestra hija?
08:35Esa mujer vino hasta acá y nuestra hija...
08:40Nos avergonzó
08:42¿Que nuestra hija nos avergonzó?
08:44¡Pues no es cierto!
08:45¡Hicimos lo que pudimos!
08:46¡Fuimos amables!
08:47¡Le dimos té y la tratamos bien!
08:49¿Qué quieres?
08:50¿Qué quieres?
08:53Hija...
08:55Y su madre...
08:57Actúan extraño
08:59¡Muy extraño!
09:21¿Hola, Emir?
09:23¿Dónde estás, Feriha?
09:25No me respondiste
09:27Me quedé dormida
09:29Feriha, ¿qué pasa?
09:31Tengo que quedarme en casa todo el día
09:34¿Estás bien?
09:37Sí, no te preocupes
09:51Ah...
09:52Aquí estás
09:53Hijo, tengo que hablar contigo
09:57Planeo abrir una nueva sucursal
09:59Tuvimos una reunión
10:00En el hotel Ortaköy
10:02¿Podemos hablar después?
10:05¿Después?
10:06¡El trabajo jamás es importante!
10:08No te importa si abrimos o cerramos una nueva sucursal
10:11¡No es posible!
10:12Papá, hablamos después
10:14Haz lo que quieras, hijo
10:16Ni siquiera te importa el trabajo
10:22Leí cada línea que escribiste
10:26Memoricé tu carta, Feriha
10:29¿Cómo pudiste hacerle esto?
10:39¿Qué pasa?
10:41¿Qué pasa?
10:43No lo sabía
10:48No sabía que nos amaríamos de esa forma
10:52Que sería parte de su vida y el de la mía
10:55Es algo que no veía venir
10:57¿Por qué lo haces?
10:59Mi hijo está viviendo una gran mentira, Feriha
11:02Mientras tú solo disfrutas
11:05¿Te das cuenta de lo que has hecho?
11:08Mi hijo quiere casarse contigo
11:11Pero yo no me casaré con él, señora Izun
11:16Lo sé, no aceptaste
11:18Pero tampoco dices que no
11:25Emir me presentó a tu madre ayer
11:39A la señora Zanem
11:43¿Quién es ella?
11:44¿Y por qué te ayuda con esta farsa?
11:46¡Tiene que hacerlo!
11:49Por favor, ya no me pregunte
11:53¿Qué clase?
11:54¿Qué clase de chica eres?
11:57¿Qué?
11:58¿Qué tratas de hacer con mi hijo?
12:09Te lo dije desde que me enfermé
12:13Confié en ti
12:16¡Mi hijo confía en ti, Feriha!
12:22¿Cómo pudiste engañarnos?
12:26Lo siento
12:29Lo siento
12:32Lo siento
12:35Lo siento
12:39Pero no pude decirle a Emir la verdad
12:44¡Se la dirás!
12:47¡Confesarás toda la verdad!
12:51Pero tengo mucho miedo
12:54Demasiado
12:57No puedo
12:59No puedo
13:04Sé que voy a perderlo
13:07¿Perderlo?
13:13¡Jamás te has merecido estar con él!
13:18Emir ni siquiera te conoce
13:21En realidad no sabe quién eres
13:24Se enamoró
13:26De una chica en la que confió plenamente
13:30Y esa chica no eres tú
13:35Yo...
13:36¡Ya!
13:37Perdiste a mi hijo
13:40Lo perdiste el día en que empezaste a decirle mentiras
13:47No permitiré que lo sigas engañando
13:51Por favor
13:53Yo se lo diré a Emir
13:57Por favor
14:00¡Suéltame!
14:10Mire
14:12He estado en problemas desde la primera vez que le mentí a Emir
14:18Así que...
14:21Cuando le diga toda la verdad
14:23Voy a luchar por nuestro amor
14:31Sólo permítame hacerlo
14:35Se lo pido, por favor
14:38Sólo deme un par de días
14:42Será el cumpleaños de Emir
14:44Te daré un par de días, Feriha
14:46Tendrás que decirle todo
14:53No...
14:54Me obligues a decirle la verdad a Emir
15:08¿Qué pasa?
15:10¿Qué pasa?
15:11¿Qué pasa?
15:30¿Feriha?
15:32Ven, siéntate
15:34Estoy bien
15:39Las cosas están fuera de control
15:46Es que estoy...
15:47...asustada, mamá
15:51Tengo que decirle
15:56Pero estoy bien, estoy bien
15:58Sí
16:00Mi pequeña
16:03Amor
16:07Ya duérmete
16:10Descansa
16:20¿Estás segura de que quieres ir?
16:23Sí
16:25Creo...
16:27...que algo te sucede
16:30Estoy contigo, ¿qué es lo que puede pasar?
16:33Entonces déjame saber qué es lo que tienes
16:36¿Qué piensas?
16:38¿Es...
16:39...tu familia?
16:44¿Son tus padres?
16:46¿Es tu familia?
16:48¿Es tu familia?
16:50¿Es tu familia?
16:52¿Es tu familia?
16:55¿Problemas con ellos?
16:58Feriha, puedes decirme lo que quieras
17:01Hablaremos, Emir
17:03Te lo diré
17:06Pero ahora no
17:10Cuando estés lista
17:24Más tarde, señor
17:25Llena el tanque
17:28No estaré lista
17:30Me obligarán a hacerlo
17:46Si no tardas, te espero
17:48Me quedaré un par de horas
17:50¿Irás a navegar?
17:52¿Irás con tus padres?
17:54¿Qué sucede?
17:56¿Por qué vienes cada semana?
18:01¿Y por qué preguntas eso?
18:05Ese hombre...
18:06...no es tu padre
18:08Y estarás sola con él
18:11Tengo responsabilidades, comprende
18:17¿Pero por qué no te agrada?
18:19No lo sé
18:20No confío en él
18:26No tiene que agradarte
18:30El señor, el yate...
18:33...no tienen significado
18:35Lo entenderás
18:37No es así
18:39Todo lo que se relaciona contigo me interesa
18:50Nos vemos
18:52Adiós
19:20¡Ya no lo soporto!
19:21¡Ya no!
19:23¡Ya no!
19:29Feriha
19:32¿Estás bien?
19:50¿Alguna vez te has avergonzado de lo que tienes?
19:56¿Ser otra persona lo has deseado?
20:00Yo creo que sí
20:03Todos lo quieren
20:05Más dinero
20:07Ser más inteligentes
20:12Descansar
20:15Y vivir
20:17Tener más suerte
20:20Ser diferente
20:26¿Alguna vez has pretendido ser alguien más?
20:35No puedes entenderme, Levent
20:40Ya ni siquiera sé quién soy
20:43O que...
20:44...es lo que hago
20:46¿Cómo podrías entender?
20:50Creo que todos...
20:52...tenemos historias y pensamos que nadie puede entenderlas
20:58Todo el tiempo nos caemos
21:02Y hay...
21:03...que aprender...
21:04...a levantarnos
21:07Cada vez que nos lastiman sanamos las heridas
21:10Con el objetivo...
21:11...de llegar más lejos
21:16¿Alguna vez leí que...
21:19...todos tienen historias de guerra?
21:24Todos luchamos con enemigos imaginarios
21:30Tengo un enemigo que quizás no venceré
21:34Yo misma
21:35Creo que...
21:37...la gran victoria es vencerte a ti misma, Feriha
21:42Perdí la batalla
21:46Cuando empecé a mentir...
21:56...toqué fondo
22:00Ya no me sentía bien
22:03Ya no encuentro la salida
22:06No puedo
22:09Pues genial
22:12Tocar fondo va a ayudarte
22:15Pero es tiempo de comenzar a subir, Feriha
22:19No tienes otra opción
22:33¿Qué te sucede?
22:40Tú eres el cumpleañero
22:42¿Tienes algún plan con Feriha?
22:44¿Mi cumpleaños?
22:46No me interesa
22:49Emir
22:52Tranquilízate, por favor
22:53Calma, ya
22:55¿Qué pasa?
22:57¿Qué pasa?
22:59¿Qué pasa?
23:00Tranquilízate, por favor
23:01Calma, ya
23:03¿Estás bien?
23:04Ya no soporto esta situación
23:06No puedo soportar verla con ese hombre
23:08Y que esté todo el día en ese yate
23:13Es muy extraño
23:15¿Cuál es la razón para ir en el bote?
23:18No lo comprendo
23:19Dice que está ayudándolo
23:20No quiero molestarla
23:21Porque ella me pidió no hacerlo
23:25Debo decirle la verdad
23:27Que él es...
23:29El amante de su madre
23:32No sé
23:38¿Entonces qué harás?
23:39No hay opción
23:41Le contaré a Feriha que ese hombre es un imbécil
23:44Emir
23:45Emir
23:58Emir
24:10No puede estacionarse ahí, señor
24:12Bien, hazlo tú mismo
24:14¿Me escuchó?
24:19Capitán
24:21Quiero hablar con usted
24:22Con usted
24:27Primero quítate los zapatos
24:29Estás dañando la duela
24:31Usted me está dañando
24:32Está dañando a Feriha
24:34No soy de la clase de hombre que se entromete
24:41¿Yo?
24:43¿Crees que lastimo a Feriha?
24:45¿No es así?
24:46Sé la clase de escoria que es
24:50¿Nos viste?
24:52Quiero hablar sobre lo que vi
24:54Y no bromeo cuando le digo que se aleje de su madre
24:57¿Lo entendió?
25:00Tienes que tranquilizarte
25:01¿Qué cree que soy? ¿Un pequeño?
25:05Usted no me conoce, capitán
25:07Pero este es mi nombre, recuérdelo
25:09Emir Sarrafoglu, Emir
25:11¿Lo comprende?
25:12Emir
25:15¿Has venido a pelear conmigo, Emir?
25:18Vine a asegurarme que Feriha no salga herida
25:20Y haré lo que sea
25:22Escucha
25:23Solo puedo garantizarte algo importante
25:27Nada de lo que hay aquí
25:29Ni lo que pase
25:31Afecta a Feriha
25:32¿Bien?
25:36¿Pero qué clase de hombre es?
25:38Usted sabe lo que vi
25:43Tal vez no sabes lo que viste
25:47Escuche bien
25:49Conozco bien a los patanes como usted
25:51Y no dude que yo le daré su merecido
25:55No me olvidará, capitán
25:58Por favor
25:59Si no mueve su auto, se lo llevarán
26:02No me olvidará