Sophie Kovess Brun et Anne Landois signent une fiction en 6 épisodes autour du naufrage du chalutier le Bugaleid Breizh en 2004. Une série qui a reçu le prix de la meilleure série française au festival Series Mania avec Nina Meurisse et Mathieu Demy. 37 secondes, c’est la durée inhabituellement courte durant laquelle le chalutier a coulé le 15 janvier 2004. La série est disponible sur la plateforme d’arte et diffusée à partir de jeudi sur arte
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Aux invités médias, Laurent Vallière raconte dans une série intitulée 37 secondes le procès du
00:05Bugalet de Brèze. Ce chalutier mystérieusement naufragé en 2004, causant la mort de cinq marins,
00:11la série qui a reçu le prix Série Mania de la meilleure série française, est diffusée demain
00:16sur Arte et déjà disponible sur la plateforme d'Arte. Bonjour Sophie Covesbrun. Bonjour. 37
00:21secondes c'est la durée anormalement courte durant laquelle ce chalutier a donc coulé le 15 janvier
00:272004 au large des côtes de Cornwall au sud-ouest de l'Angleterre. Extrait. Un chalutier a chaviré
00:32près de l'Angleterre. C'est quoi le nom du bateau ? Le Bugalet Brèze. Qu'est-ce qui s'est passé
00:36moi je veux savoir. Pourquoi tu penses qu'il s'est passé quelque chose ? Il était solide ce bateau,
00:40il aurait jamais dû couler. Mais il paraît qu'il y avait un sous-marin dans le coin, ça peut pas
00:44être dû à ça. Sophie Covesbrun, vous qui avez des racines dans le Finistère, quelle marque a laissé
00:49ce naufrage aujourd'hui dans la population ? Je pense que quand on a travaillé avec Anne,
00:53on s'est rendu compte que c'était de l'ordre du patrimoine judiciaire. Tellement cette histoire
00:58a porté la région dans un combat collectif qui a grandi selon les rebondissements, selon les
01:04espoirs déçus. Mais encore aujourd'hui on en parle ? Bien sûr, évidemment. Il y a eu les 20 ans l'année
01:09dernière et l'Inquest en Angleterre a ravivé aussi le chagrin et le combat. Bonjour Anne Landoy.
01:15On vous connaît pour vos scénarios réalistes dans Engrenage ou La Promesse, mais là vous vous
01:21attaquez à une histoire et un procès qui ont fait la une de l'actualité. Qu'est-ce qui vous
01:26intéressait d'abord dans ce long feuilleton judiciaire ? Alors ce qui m'intéressait en premier
01:31lieu c'est que ça me sortait des affaires de femmes disparues ou d'enfants disparus.
01:38J'avais envie de prendre l'air et ce feuilleton judiciaire avait quelque chose d'assez
01:45passionnant. C'est que d'abord l'enquête était extrêmement technique, donc pour une scénariste
01:50qui aime bien aller creuser du côté de la procédure c'était un vrai régal. Et on a trouvé avec Sophie
01:57que c'était le moment d'en parler et d'en faire une fiction puisque le temps de la justice était
02:02passé, il n'y avait plus de recours possible en France et l'Inquest en Angleterre avait complètement
02:07clôturé le dossier. L'Inquest en Angleterre, on commence par ça. Alors il faut expliquer ce que
02:11c'est. C'est en 2021, un dernier recours après tous les non-lieux, alors que la population pense
02:17que c'est un sous-marin qui a causé en fait ce naufrage. Vous y avez assisté, comment ça se fait ?
02:22Vous saviez déjà que vous vouliez tourner cette série ? Alors on savait déjà qu'on voulait tourner
02:27cette série et quand on a appris qu'une audience allait se tenir en Angleterre, vous imaginez bien
02:33que pour des scénaristes comme nous ça a été une chance inouïe parce qu'une Inquest c'est une
02:38sorte de commission d'enquête qui se réunit pour examiner les
02:44raisons de la mort de deux marins qui ont été retrouvés dans les eaux anglaises. C'est pour ça
02:49qu'en fait l'affaire a rebondi en Angleterre mais l'Enquête anglaise n'a pu démarrer qu'à la
02:53fermeture de l'Enquête française. Et donc nous on s'est retrouvés en 2021, Sophie et moi, dans cette
03:01cour anglaise et on a eu sous les yeux tout le déroulé de l'affaire avec des expertises qu'on
03:08avait déjà lues nous mais des experts qui venaient expliquer pour eux quelles étaient les raisons
03:14du naufrage et ça a été une chance inouïe de revivre en direct l'affaire en tenant compte du fait
03:19aussi qu'il y avait beaucoup de personnes qui étaient décédées depuis puisque c'était vingt
03:23ans après le naufrage mais on s'est dit qu'il fallait impérativement mettre ces quinze jours
03:31d'audience qu'on a bien sûr beaucoup ramassé mais on pouvait pas passer à côté. Ce qui est
03:35marquant dans la série c'est à la fois le côté procédural dont on a l'habitude avec vous Anne
03:39Landoy dans Grenage et aussi le côté j'allais dire fictif en fait les cinq marins qui sont
03:45décédés ceux que vous présentez à l'écran sont pas vraiment leur vie c'est ça ? Alors personne
03:51n'est vraiment la vie des personnes qui ont existé. Nous avec Sophie le parti qu'on a pris
04:00dès le début c'était de s'appuyer sur les faits réels et toute cette partie enquête est vraiment
04:06ce à quoi on a pu assister et retrouver dans la procédure. En revanche toute la partie qui
04:15concerne les familles on a choisi pour notre liberté à nous de créatrice d'inventer en fait
04:22la vie des personnages. Sophie Covespring, il faut quand même raconter pour ceux qui ne connaissent pas
04:26l'histoire c'est que c'est des rebondissements en rebondissements à chaque fois on a essayé de
04:30trouver les causes de ce qui s'est passé autour de ce bateau les proches des familles ont essayé
04:39de trouver la vérité. En fin de compte ce qui est très spécifique c'est qu'à chaque fois on a
04:43l'impression que ça va se résoudre. Chaque personne qui est confrontée à la justice c'est que c'est
04:47un temps judiciaire qui est long mais avec un espoir très fort donc nous on a travaillé justement sur
04:52la narration le temps émotionnel le temps judiciaire et le temps du deuil et je pense que
04:57ça se ravive parfois du mauvais côté ça veut dire qu'on attend une procédure et l'audience
05:02c'est une déception parce qu'on était sûr que ça se résoudrait et en fait le temps s'accumule
05:05comme ça c'est pas prévu que ça dure 17 ans. Et donc vous n'avez pas rencontré les proches des
05:10familles ? Pas respect pour leur chagrin parce que je pense pour faire du judiciaire depuis
05:14quelques années raviver quelque chose comme ça c'est une énorme responsabilité donc c'était
05:19aussi leur laisser leur moment de deuil voilà. Mais par contre vous avez rencontré les experts
05:24à la fois l'avocat des familles Christian Bergotte et aussi Dominique Salle l'expert
05:30sous-marinier lui depuis le départ il est convaincu que c'est un sous-marin américain
05:35qui est la cause de ce naufrage. Alors pas depuis le départ il a fait un travail incroyable qui est
05:41donc une recherche approfondie avec de nombreux rapports c'est pas quelque chose qui s'est
05:45imposé c'est quelqu'un qui est un expert. Mais qu'est ce qui vous a appris Anne Landoye par
05:50exemple Dominique Salle vous qui l'avez vu plusieurs fois ? Il nous a appris une chose
05:56essentielle pour moi que je n'avais pas bien comprise c'est comment avait coulé le bateau.
06:00En fait on s'imagine que le bateau a été aspiré par le fond au début c'est ça le bateau est tombé
06:10d'un coup a coulé d'un coup. Nous les 37 secondes. Oui voilà c'est ça puisqu'il y a eu une expertise
06:15qui a conclu à la rapidité du naufrage qui a été ensuite contesté cette rapidité du naufrage
06:21puisque en fait ce qu'on explique c'est qu'une fois que la cale à poisson qui est la partie
06:27chargée d'air du bateau une fois que la cale à poisson implose en raison de la pression le bateau
06:33coule d'un coup. Mais la façon dont le bateau a coulé c'est vrai que sans Dominique Salle je
06:38n'aurais pas compris alors je peux pas l'expliquer ici mais il l'explique très bien l'expert
06:43sous-marié dans la série l'explique avec deux agrafeuses pour illustrer le naufrage et ça
06:47marche. Et vous vous aimeriez que le procès soit réouvert en deux mots ? On se dit que peut-être
06:52on a toujours un peu cet espoir et peut-être que les familles aussi que le procès soit réouvert
06:58après la fiction. Merci Anne Landoy, merci Sophie Covesbrun. Merci merci beaucoup. 37 secondes
07:03est diffusée donc demain sur Arte et est déjà disponible sur la plateforme d'Arte je vous le
07:08conseille vraiment pour essayer de comprendre ce qui s'est passé autour de ce chalutier merci
07:11beaucoup à toutes les deux. Merci beaucoup merci.