Esaret - Episode 489 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:01:00Thank you for listening.
00:02:02Sahra'cığım, sen Behye ablana bak, sana kek yapacaktı.
00:02:05Tamam.
00:02:06Baba ben şimdi kek yemeğe gideceğim.
00:02:14Ama sonra gideceğim.
00:02:15Sakın beni merak etme, tamam mı?
00:02:18Tamam kızım.
00:02:19Neler olduğunu söyler misin?
00:02:29Bizi ilgilendiren bir durum yok.
00:02:32Ameliyat yapılamıyormuş.
00:02:36Tümör beyin sapına kadar sıçramış.
00:02:38Ama o zaman...
00:02:46Bir ya da iki yıl önlü kalmış.
00:02:49Durum bu.
00:02:52Ama...
00:02:52Benim bir dosyaya bakmam lazım.
00:02:54Let's go.
00:03:25Ah!
00:03:26Ah!
00:03:27Ah!
00:03:28Ah!
00:03:29Ah!
00:03:30Ah, Ah!
00:03:31Ah!
00:03:32Ah!
00:03:33Ah!
00:03:34Ah!
00:03:35E performing with you?
00:03:36Oh, how can I get the sword?
00:03:37Oh!
00:03:38Okay, Ah!
00:03:39Ah, Ah!
00:03:40Oh, what you did?
00:03:41Ah, Ah!
00:03:42Oh, oh, ah!
00:03:43Ah!
00:03:44Oh!
00:03:45Ah!
00:03:46Ah, Ah!
00:03:47Ah!
00:03:48Ah!
00:03:49Ah!
00:03:50Oh, ah!
00:03:51Ah!
00:03:52I'll leave you in the direction of the house.
00:03:55I'll leave you alone.
00:03:56I'll do it!
00:03:58I'll leave you alone!
00:04:01You can't take it!
00:04:02You can't take it!
00:04:04You're so close to your face.
00:04:08Yes!
00:04:10I'll go!
00:04:11I'll do it!
00:04:13I won't let you go.
00:04:14You will, you will, you will.
00:04:18Unintõeceğim.
00:04:19Öldüreceğim o kızı, öldüreceğim.
00:04:23dites
00:04:25put cultura
00:04:27Mis embrace
00:04:29Bir dakika sürmez tamam mı.
00:04:31Femzuo
00:04:31Ama şimdi olmaz.
00:04:34Patron beni azize öyle bir doladı ki
00:04:37Onla ters düşersem ortalık karışır
00:04:40Benim de işimi bitirdiler.
00:04:42Akıllı olacan anlıyor mu
00:04:44Amun
00:04:45olamıyorum abi
00:04:46Ahem Ben Aziz Dışın'da Hiç Bir Şey Yok
00:04:50Oldu Hiç Bir Şeyim Yok
00:04:52Lan Kızım Sen Beni Deli Mi Odeye Cans Ya
00:04:56Tövbe Tövbe
00:04:58Allah'tan Arkadaşını Aradı Da Koşup Geldim
00:05:02Bak
00:05:03Sakin Olayca
00:05:05Lafımı Dinle Bekle
00:05:09Yapamıyorum Abi
00:05:12Onları Birlikte Görmeye Dayanamıyorum
00:05:16Well, I'll take the picture now.
00:05:28I'm going to have a picture now where you are.
00:05:33I'm coming here.
00:05:36I'm coming here now.
00:05:40If you look at it it's all.
00:05:41I'm sorry, I'm sorry.
00:05:43I'm sorry.
00:05:45But if you look at the pain, you'll be able to get it.
00:05:49You'll be able to get it.
00:05:51You'll be able to get it.
00:05:53I'll go.
00:06:11I
00:06:35I
00:06:37I
00:06:39Ya da iki yıl ömrü kaldığını söyledin.
00:06:43Şimdi de işlerine devam ediyorsun öyle mi?
00:06:46Evet öyle.
00:06:48Ama...
00:06:49Aması falan yok.
00:06:51Onu annelikten haz ettim ben.
00:06:54Hastanede gereken yapılıyor.
00:06:56Bu kadar.
00:06:58Bu kadar mı?
00:07:01Umurumda değil yani öyle mi?
00:07:09Ne kadar kızarsan kız bu senin annen.
00:07:17Hep de tırnak birbirinden ayrılmaz.
00:07:20Her şeyi söyle.
00:07:23Ama hiçbir şey hissetmediğini, öfkelenmediğini söyleme sakın.
00:07:28Evet öfkelen.
00:07:31Hem de çok.
00:07:33Hayatımı mahvetti.
00:07:34Sadece benim değil.
00:07:38Bütün çocukların.
00:07:41Ne hissediyorum biliyor musun?
00:07:45Dinmeyecek bir öfke.
00:07:50Bir tek bu var.
00:07:57Onu sevmek istedim.
00:08:02Hem de çok.
00:08:05Ama yaptığı kötülükler...
00:08:08Her defasında kanıtladı hak etmediğini.
00:08:12Onun yüzünden koca bir hayatı boşa harcadık.
00:08:19Tamir edilecek.
00:08:21Düzelilecek bir şey yok.
00:08:25Şimdi de ölüyor.
00:08:30Bana öfkesini bırakıp çekip gidiyor.
00:08:34Haklısın.
00:08:38Haklısın.
00:08:41Anlıyorum.
00:08:45Yaşadıklarının kabullenmesi zor.
00:08:50Ama kendine ne olur yalan söyleme.
00:08:55İnsanın öfkesi, acısı sevdiği kadardır.
00:08:59Ne yapayım?
00:09:02Ne yapmamı istiyorsun?
00:09:04Sana şunu yap bunu yap diyemem.
00:09:08Şunu yap bunu yap diyemem.
00:09:12Sadece sonradan pişman olacağın bir şeyi yapma.
00:09:19İnsanın kendine rağmen bir şeyleri yapması...
00:09:21...duygularını söz geçirmesi kolay değil.
00:09:27Her şeyi kenara bırakıp içine bir bak.
00:09:30Benim için yap bunu.
00:09:32Ben yanındayım.
00:09:33Kızında.
00:09:34Bunu unutma.
00:09:35Ben yanındayım.
00:09:36Kızında.
00:09:37Bunu unutma.
00:09:39Ben yanındayım.
00:09:41Kızında.
00:09:44Bunu unutma.
00:09:55Ben, Sahra'ya bakayım.
00:09:57Ben değilim.
00:10:01Günaydın.
00:10:06Günaydın.
00:10:08Günaydın.
00:10:10Günaydın.
00:10:14Ben,ISHONEY jungle.
00:10:16Gul Pengel.
00:10:18Günaydın.
00:10:19Saat birde,
00:10:22Vanikö parkının orada hazır olun Gürbüz'le.
00:10:24Patrona götürüleceksiniz.
00:10:27We are a patron with a hundred years ago.
00:10:30Aynen.
00:10:31Patron with a good friend,
00:10:33is a good friend of mine.
00:10:36You've been so much for a while.
00:10:37You've been so much for a while.
00:10:39You've been so much for a while.
00:10:41We'll see you.
00:10:49You've been so much for a while.
00:10:52Again, we have arrived at the end of the meeting.
00:10:59It's everything.
00:11:07Let's see your question.
00:11:10What is the situation?
00:11:12I'm telling you, we will go to the house with a man of the man.
00:11:17We will move across the scene.
00:11:20I'm sorry, I'm sorry.
00:11:51Mis gibi kokuyor.
00:11:57E... E... Efendim.
00:12:04Mis gibi kokuyor.
00:12:13Simitler yani.
00:12:16Ya öyle.
00:12:20Of course, I'm a little bit of a little bit.
00:12:36You can see me.
00:12:39You can see me here.
00:12:42You can see me.
00:12:44Okay, okay, let's go.
00:12:50It's the same thing, it's very hard.
00:12:55Look at this.
00:12:56Look at this.
00:12:57Look at this.
00:12:58Look at this.
00:13:14Look at this.
00:13:29Yine başardın hafife Demirhan'ı.
00:13:34Hayatımın en mutlu gününü gölgeledin.
00:13:39Yaptığın onca şeyden sonra.
00:13:41Yaptıklarının bedelini ödemeden nasıl?
00:14:00Hakkı yok.
00:14:05Buna hakkı yok.
00:14:11Sana şunu yap bunu yap diyemem.
00:14:24Sadece sonradan pişman olacağın bir şey yapma.
00:14:41Baba.
00:14:42Baba.
00:14:44Baba.
00:14:46Baba.
00:14:47Baba.
00:14:48Baba.
00:14:49Baba.
00:14:50Baba.
00:14:51Baba.
00:14:52Baba.
00:14:53Baba.
00:14:54Baba.
00:14:55Baba.
00:14:56Baba.
00:14:57Baba.
00:14:58Baba.
00:14:59Baba.
00:15:00Baba.
00:15:01Baba.
00:15:02Baba.
00:15:03Baba.
00:15:04Baba.
00:15:05Baba.
00:15:06Baba.
00:15:07Baba.
00:15:08Baba.
00:15:09Baba.
00:15:10Baba.
00:15:11Baba.
00:15:12Baba.
00:15:13Baba.
00:15:14Baba.
00:15:15Baba.
00:15:16Baba.
00:15:17Baba.
00:15:18What's the name of my son?
00:15:20My son is stuck in my life.
00:15:22Your son is a good boy.
00:15:25What are you doing in my house?
00:15:35You're a nice girl.
00:15:39You're a good girl.
00:15:41You're a good girl.
00:15:43You're a good girl.
00:15:45Sometimes the young people lost their lives.
00:15:49They lost their children.
00:15:56When the young people think about thinking about it.
00:16:00The right way to find it.
00:16:03Let's do it.
00:16:07We'll find it together.
00:16:09I'll find it in the way I will find it.
00:16:12Babam da bulur.
00:16:15Bazı şeyler yalnızken daha çabuk bulundur kızım.
00:16:21O yüzden babana biraz zaman vermemiz gerekiyor.
00:16:26Tam anlamadım ama birazcık anladım.
00:16:29Babamı üzmeyeceğim o aradığını bulana kadar.
00:16:36Sen kimseyi üzmezsin bir tanem.
00:16:39Ne beni ne de babanı.
00:16:42Sen ancak bizi mutlu edersin.
00:16:44Oğlum.
00:16:46Oğlum.
00:16:48Ne de seffu adası yok biliyorum.
00:16:50Ne de seffu adası yok biliyorum.
00:16:54Ne de seffu adası yok biliyorum.
00:16:56Ne de seffu adası yok biliyorum.
00:16:58Ne de seffu adası yok biliyorum.
00:17:00Ne de seffu adası yok biliyorum.
00:17:02Ne de seffu adası yok biliyorum.
00:17:04Ne de seffu adası yok biliyorum.
00:17:06Ne de seffu adası yok biliyorum.
00:17:08Ne de seffu adası yok biliyorum.
00:17:10Ne de seffu adası yok biliyorum.
00:17:12Ne de seffu adası yok biliyorum.
00:17:14Nesefa tas yok biliyorum.
00:17:18Yaptığım şey yanlıştı.
00:17:22Ben...
00:17:23Ben sadece ailemi korumak istedim.
00:17:28Ama her şeyi mahvettim.
00:17:31Her şeyi...
00:17:34Çok pişman...
00:17:36Çok pişmanım oğlum.
00:17:39Kalan ömrümde bana bu acı yaşatma.
00:17:42I don't want to give him away.
00:17:46I don't want to give him away.
00:17:49Stop! Stop, stop!
00:17:53Stop!
00:18:42Ne gülüyorsun?
00:18:52Keyifli gibisin.
00:18:54Keyifliyim? Allah Allah. Kötü mü olayım?
00:18:58Yok niye kötü olasın? Dün biraz canın sıkkındı ya.
00:19:04Sana ne? Keyfimin kahyası mısın sen? İşine bak hadi.
00:19:08Ay tamam yeter bu kadar. Uğraşamayacağım ben. İşim gücüm var.
00:19:16Ben yıkıyorum merak etme sen.
00:19:32Çok işin var mı bugün?
00:19:41Yani şey pilavı yıkıyorum da pirinci yıkacağım.
00:19:49Pilav yapacağım sonra.
00:19:50O zaman işim bitince buluş benimle. Tepede. Saat üçte.
00:20:01Ben şey... Tepede üçte.
00:20:08Gelecek misin?
00:20:09Bana şey almış abla.
00:20:17Ne almış?
00:20:19Yüzük.
00:20:21Ay çok sevindim Elif.
00:20:22Yani?
00:20:32Evet gelirim.
00:20:41Şimdi gidiyorum.
00:20:43Kalan son bir işim var.
00:20:44Sonra tepede.
00:20:50Tepede.
00:20:54O zaman görüşürüz.
00:20:56Görüşürüz.
00:21:14İçmeyeceğim dedim.
00:21:32İstemiyorum o ilaçları.
00:21:36Beni rahat bırakın.
00:21:44Söylemeyin demiştim.
00:22:12Üzülme diye.
00:22:14Üzülme diye.
00:22:35O zaman işim bitince buluş benimle.
00:22:39Tepede.
00:22:40Saat üçte.
00:22:45Ne yapacağım ben şimdi?
00:22:47Ne giyeceğim?
00:22:50Nasıl nasip olur bilemiyorum ki.
00:23:03Yok.
00:23:05Bu olmaz.
00:23:05Bu olmaz.
00:23:10Ne böyle oldun?
00:23:23Ne giyeceğim?
00:23:24Ne yapacağım ben?
00:23:29Yok.
00:23:31En iyisi gitmemek.
00:23:32Olmaz.
00:23:41Gidemem.
00:23:43Kalbim dayanamaz bu heyecanla.
00:23:45Orada düşer kalırım yarı yolda.
00:23:52Bir de gözlerime bakıp söylerse.
00:23:54Ya elimi tutarsan?
00:23:58Yok.
00:23:59Ben orada düşer bayılırım şimdi.
00:24:08Ay.
00:24:10Ay.
00:24:10Suyu da mı biz içirelim?
00:24:12Ha?
00:24:13Yutkunmayı da mı unuttun be adam?
00:24:15Sil şu ağzını.
00:24:16Sil.
00:24:17Al onu da benden bekleme.
00:24:19Kusura bakma kızım.
00:24:20İstemeden oldun.
00:24:21Bıktım vallahi senden bıktım.
00:24:24Uğraşmak istemiyorum artık ben seninle.
00:24:27Çalı süpürgesi ilgilensin seninle.
00:24:28Hadi ben çıkıyorum.
00:24:30Nereye gidiyorsun?
00:24:34Elinin körüne gidiyorum.
00:24:36Ne oldu?
00:24:37Münasip bulmasan engelleyeceğim mi?
00:24:40Yok kızım.
00:24:42Ben şey için dedim.
00:24:44O eski Suzan yok artık senin karşında.
00:24:47Duydun mu?
00:24:48İstediğim yere giderim.
00:24:51İstediğimle giderim.
00:24:52İstediğim zaman giderim.
00:24:53Anladın mı?
00:24:54O ilaçlarını içeceksin.
00:25:19Yemeklerini de yiyeceksin.
00:25:21Tedavinin için ne yapman gerektiğini söylüyorlarsa yapacaksın.
00:25:29Hayır.
00:25:33Bunlar sadece ömrümü uzatmak için.
00:25:38Kendimi iyi hissetmem için.
00:25:42İstemiyorum.
00:25:43Hatalarım yüzünden.
00:25:50Ailemi.
00:25:53Her şeyimi kaybettim.
00:25:57Yaşımaya hakkım yok benim.
00:25:59Yine aynı şeyi yapıyorsun.
00:26:07Sadece kendini düşünüyorsun.
00:26:12Niyetim o değil.
00:26:14Acıdan, mutsuzluktan besleniyorsun.
00:26:17Hep böyleydi.
00:26:19Dün de, bugün de.
00:26:21Babam, Nihan, Nurşah, ben.
00:26:31Ama tabii.
00:26:34Hafife Demirhan'ı her şeyi kontrol edecek.
00:26:37Çekilecek acıyı da.
00:26:39Kendi sonunu da.
00:26:40Yoksa rahat edemez.
00:26:41Ölümünü bile kendisi yönetir.
00:26:47Ben.
00:26:47Ben, ben, ben.
00:26:49Hep ben.
00:26:55Şu durumunda bile...
00:26:57...etrafındakilere...
00:27:00...herkese ceza vermeye kalkıyorsun.
00:27:01Öyle değil.
00:27:07Hayatında bir kez olsun doğru olan şeyi yap.
00:27:11O ilaçları al.
00:27:31Altyazı M.K.
00:27:39Yeni-
00:27:43Yeni-
00:27:48or Kudret-
00:27:49Avette-
00:27:50Kudret-
00:27:51Kudret-
00:27:52Ne-
00:27:53Öldü-
00:27:55Ölü-
00:27:56All our lives, all our lives, all our lives.
00:28:26You are very late, Fife Demirhan.
00:28:33I don't care.
00:28:37I don't care.
00:28:45I'm going to go home.
00:28:47I'm going to go home.
00:28:49I'm going to go home.
00:28:50He was a good guy.
00:28:52Hiilig muska bakıcın var ya, o ilgilensin seninle.
00:28:57Aman! Bu kim şimdi?
00:28:59Öf, kimseyi çekACK halim yok. Aman!
00:29:02Merhaba Suzan, nasılsın sen?
00:29:05Elif'i görmeye gelelim. Ona bir şey getirdin de
00:29:10Iıh allaayın the
00:29:14I'm in the room.
00:29:19I'm in the room.
00:29:23Come on.
00:29:24Good.
00:29:31She's a good friend.
00:29:33She's a good friend.
00:29:34She's a good friend.
00:29:44I can't wait for that to see you.
00:29:50I'm sorry.
00:29:51I have all the time for that.
00:29:55I have the only reason I have been talking to you?
00:29:58Cheers.
00:30:00I have a little bit of a hug.
00:30:02I can't wait for that.
00:30:04I have a test of you.
00:30:06I've been getting to you my daughter.
00:30:08I've got a mistake.
00:30:10I've got a mistake.
00:30:12I'm going to get to school,
00:30:14then I will get to school now.
00:30:18I will not get to school soon,
00:30:21I will not get need to go.
00:30:27This is your husband's train to get home,
00:30:29I will not get you.
00:30:30I will get you.
00:30:35No, I will not get you.
00:30:38Bal gibi olur.
00:30:41Ama...
00:30:42Maması maması yok.
00:30:43Niye olmayacakmış?
00:30:44Olmaz işte.
00:30:45Yapamam.
00:30:46Gidemem oraya.
00:30:50Yani...
00:30:51Alamam.
00:30:52Olmaz diyecektim.
00:30:54Likişi var.
00:30:55Kumaşı var.
00:30:56O kadar emeğim var burada.
00:30:58Şimdi boşver kumaşı, emeğini.
00:31:00Hediye kızım bu.
00:31:02Tam sana göre.
00:31:04Hem sen söyle bakayım.
00:31:08Bir yere mi gideceksin?
00:31:17Tepede buluşalım dedi.
00:31:20Kesin yüzük verecek.
00:31:24Ben, ben gidemem buraya yapamam.
00:31:27Demek gidemezsin.
00:31:32Peki.
00:31:35Diyelim Aziz.
00:31:37Bir daha hiç gelmeyecek.
00:31:42Bir daha onu göremeyecek olduğunu bilsen.
00:31:44Ne hissedersin?
00:31:47Kötü olur.
00:31:49Yani kötü olurum.
00:31:50Kötü olur değil mi?
00:31:52Üzülürsün.
00:31:56Çünkü sevenler...
00:31:59Kavuşmak ister.
00:32:00Ayrı düşmek değil.
00:32:01Eee, bak.
00:32:02Elbisen hazır.
00:32:03Boşuna demedim.
00:32:04Kısmetin işte bu senin.
00:32:05Bak kızım.
00:32:06Abla tavsiyesi dinle.
00:32:07Kısmetin nasibini tepme.
00:32:08Eee, ne duruyoruz?
00:32:09Hadi seni hazırlayalım.
00:32:10Ben, hiç alışık değilim öyle şeylere.
00:32:11Ben, hiç alışık değilim öyle şeylere.
00:32:13Ahmine laş derler eskiler bilir misin?
00:32:14Ben, hiç alışık değilim öyle şeylere.
00:32:16Ahmine laş derler eskiler bilir misin?
00:32:17Heyecanlanınca yüreğin çıkacakmış gibi olur.
00:32:18Ben, hiç alışık değilim öyle şeylere.
00:32:19Ahmine laş derler eskiler bilir misin?
00:32:20Heyecanlanınca yüreğin çıkacakmış gibi olur.
00:32:21Değil mi?
00:32:22O tepeleri aşmak şimdi zor gelir.
00:32:23Ama, hiç alışık değil mi?
00:32:24Ahmine laş derler eskiler bilir misin?
00:32:25Heyecanlanınca yüreğin çıkacakmış gibi olur.
00:32:26Değil mi?
00:32:27O tepeleri aşmak şimdi zor gelir.
00:32:28Ama, hiç alışık değil mi?
00:32:29Ne?
00:32:30Ne?
00:32:31Ne?
00:32:32Ne?
00:32:33Ne?
00:32:34Ne?
00:32:35Ne?
00:32:36Ne?
00:32:37Ne?
00:32:38Ne?
00:32:39Ne?
00:32:40Ne?
00:32:41Ne?
00:32:42Ne?
00:32:43Ne?
00:32:44Ne?
00:32:45Ne?
00:32:46Ne?
00:32:47Ne?
00:32:48Ne?
00:32:49Ne?
00:32:50Ne?
00:32:51Ne?
00:32:52Ne?
00:32:53Ne?
00:32:54Ne?
00:32:55Ne?
00:32:56Ne?
00:32:57Ne?
00:32:58Ne?
00:32:59Ne?
00:33:00Ne?
00:33:01Ne?
00:33:02Ne?
00:33:03Ne?
00:33:04Ne?
00:33:05Ne?
00:33:06Ne?
00:33:07Ne?
00:33:08Ne?
00:33:09Ne?
00:33:10Ne?
00:33:11Ne?
00:33:12Ne?
00:33:13Ne?
00:33:14Ne?
00:33:15Ne?
00:33:16Ne?
00:33:17Ne?
00:33:18Ne?
00:33:19Ne?
00:33:20Ne?
00:33:21Ne?
00:33:22Hemen olsun.
00:33:37Anne, bu buraya oluyor mu?
00:33:39Bak bakalım.
00:33:43Çok güzel olmuş. Aferin benim güzel kızıma.
00:33:46Bitince babama da göstereceğim.
00:33:48Pira listeyi aldın ben. Başka bir şey olursa ararım. Sağol.
00:34:07Olur mu?
00:34:09Dene bakalım.
00:34:18Hoş geldin. Nasılsın?
00:34:27İyiyim.
00:34:29Kızıma ve eşime bakıyorum.
00:34:34Babacığım bak annemle bılbıl yapıyoruz.
00:34:39Sen de gelsene.
00:34:41Daha sonra kızım.
00:34:41Bir tanem, ben babamla konuşacağım biraz. Tamam mı?
00:34:53Tamam.
00:34:53Tamam.
00:34:54Annena gittin sanırım.
00:35:24Çok hasta.
00:35:31İlaçları reddediyor.
00:35:35Kapadı kendini yani.
00:35:39Durumu daha da kötüleşmiş.
00:35:45Abi annem ne?
00:35:47Bak teyze benim babaannem değil mi?
00:36:05Evet bir tanem.
00:36:10Çok mu hastaymış?
00:36:12Yanına gidelim mi baba?
00:36:24Hayır.
00:36:26Merak edilecek bir durum yok.
00:36:29Doktorlar ilgileniyor.
00:36:30Ama ben hasta olunca hiç yanlış kalmak istemiyorum.
00:36:35Hep yanımda olun istiyorum.
00:36:39Neden biliyor musun?
00:36:42Neden?
00:36:43Sizi görünce mutlu oluyorum da ondan.
00:36:47O da mutlu olmak ister.
00:36:49Hafife Hanım her şeyi ayarlamıştı.
00:37:02Zorla beni.
00:37:04Doktor Ceyhun'a götürdüler.
00:37:07Yalvardım ona.
00:37:08Yavrumu açayım dedim.
00:37:25Hadi git boyuna devam et kızım.
00:37:27Hani konuşmuştuk seninle Zahra'cığım.
00:37:37Hadi gel.
00:37:38Biz yapmosa devam edelim.
00:37:49Benim annem hasta olsa ben de çok üzülürdüm.
00:37:52Sen şimdi biraz üzül.
00:37:58Ama sonra iyi ol tamam mı?
00:37:59Altyazı M.K.
00:38:29Ah Neco.
00:38:39Ne yaptın gene bana?
00:38:46Sen ciddiysin.
00:38:48Ciddiyim.
00:38:50Gitme dersen gitmem.
00:38:51Ben senden ayrılmayı hiç istemedim ki.
00:39:06Babamla Aziz zorla ayırdı.
00:39:08Zorla kopardılar bizi birbirimizden.
00:39:12Ben hep seni istedim.
00:39:13O zaman yeniden başlayalım Suzyum.
00:39:21Başlayalım Neco.
00:39:22Bu sefer bizi ayıramayacaklar.
00:39:26Ne babam ne Aziz.
00:39:28Kimse bize engel olamayacak.
00:39:31Ah Suzyum.
00:39:32Görüştüğümüzü kimse bilmesin.
00:39:35Artık bu bizim sırrımız.
00:39:38Kimse bilmeyecek.
00:39:39Gelmiş.
00:39:58Gençlik günlerime döndüm resmen.
00:40:00Hadi bakalım.
00:40:28Geri de bir sağdan sonu kontrol edelim.
00:40:34Ben çıkıyorum.
00:40:40Hayırdır Suzan?
00:40:42Nereye böyle?
00:40:42Çarşı pazar işleri işte.
00:40:45Evin eksikleri bitmiyor ki.
00:40:48Pek bir özenmişsin.
00:40:50Çok güzel olmuşsun.
00:40:51Ondan sordum.
00:40:53Her zamanki halim canım.
00:40:54Bir küpe taktım işte.
00:40:57Ben geç gelirim.
00:40:59Babam sana emanet tamam mı?
00:41:01Lafı dalıp da ilaçlarını unutma.
00:41:04Tamam unutmam merak etme.
00:41:05Boş yere sen de kafanı şişirdin Feri abla.
00:41:12Ben gidemem artık zaten.
00:41:14Akif amcaya da şimdi yalnız bırakmayayım.
00:41:16Ben buradayım kızım.
00:41:18Merak etme.
00:41:19Ben ona bakarım.
00:41:20Bahanen kalmadı.
00:41:24İtiraz istemiyorum.
00:41:26Yoksa Aziz yüzüğü başkasına mı taksın istiyorsun?
00:41:28Benim annem hasta olsa ben de çok üzüldüm.
00:41:51Sen şimdi biraz üzül.
00:41:53Ama sonra iyi ol tamam mı?
00:41:55Babam yaşıyorken öldü dedim.
00:42:00Yıllarca onu bizden uzak tuttum.
00:42:09Neden yalan söyledin anne?
00:42:15Konuş.
00:42:25Ne yandan başlayalım mı?
00:42:51Mesela onu korumak için ne yaptı?
00:42:54Mesleğini elinden aldın.
00:42:59Sonra Nurşak.
00:43:02Nurşak'ı korumak için ne yaptın?
00:43:06Mesleğini elinden aldın.
00:43:15Bana tuzak kurdun.
00:43:19Beni kaçırdım onlardan kurtulacaktın değil mi?
00:43:22Planım buydu.
00:43:23Ama işler düşündüğün gibi gitmedi.
00:43:35Az daha ölümüne sebep olacaktın.
00:43:37Hafife Demirhan'la işini şansı bırakmadın.
00:43:49Bir de taşkınla mı anlaşma yaptın?
00:43:53Canına kast edin o adamla.
00:43:58Canına kast edin o adamla.
00:44:01Bu kadar düştün demek.
00:44:03ÇOĄ
00:44:16ÇOĄ
00:44:47Zahra, benim annem hasta olsa ben de çok üzülürdüm dedi ya.
00:45:02Anne demek sensin onun için.
00:45:07İhtiyacı olduğu her an onun yanında olan.
00:45:11Seven, iyiliğini isteyen, koruyan.
00:45:17Ama benim, o bizim bir kez bile başımızı okşamadı.
00:45:31Şefkatine ihtiyacımız olduğunda bile acımasızdı.
00:45:36Nerede güçlü olalım diye, nebiliğimizi istediğini söyledi.
00:45:43Ama her seferinde, hayatımızda kapanmaz yaralar açtık.
00:45:53Sevdiklerimize zarar verdin.
00:45:57Hasta olmuş.
00:45:58Sayılı günleri kalmış anneme duyacağın merhameti bile elimden aldım.
00:46:05Şimdi öfkem o kadar büyük ki.
00:46:17Ne özrüne, ne de pişmanlığına asla inanmıyorum.
00:46:23Ne de pişmanlığına asla inanmıyorum.
00:46:26Merhamet edemiyorum.
00:46:28Affedemiyorum.
00:46:30Bu duvar yıkılmıyor.
00:46:31Affedemiyorum.
00:46:32Affedemiyorum.
00:46:39Bu duvar yıkılmıyor.
00:46:40Bu duvar yıkılmıyor.
00:47:10İlaçlarınızı almanıza sevindin.
00:47:21Ona söylemeyin demiştim.
00:47:24Ama bakın, faydası olmuş. İlaçlarınızı almışsınız.
00:47:29Haberi olmamalıydı.
00:47:32Ona üzüntüden başka bir şey vermedim.
00:47:36Affanım, oğlunuzla aranızda bir problem olduğunun farkındayım.
00:47:40Ama bu süreç...
00:47:42Çıkın lütfen.
00:48:10Bir masada oturuyordum, tamam mı?
00:48:12Bana yaptıklarını düşündüm, bir bir.
00:48:13Sonra aldım silahı elime.
00:48:14Dedim, git dağıt beynini rahatla.
00:48:16Ama yok.
00:48:17Uttum kendimi.
00:48:18Yani öfkem yüzünden neden dara düşündüm?
00:48:20Bir masada oturuyordum, tamam mı?
00:48:22Bana yaptıklarını düşündüm, bir bir.
00:48:24Sonra aldım silahı elime.
00:48:26Dedim, git dağıt beynini rahatla.
00:48:27Ama yok.
00:48:28Uttum kendimi.
00:48:30Yani öfkem yüzünden neden dara düşeyim dedim.
00:48:32Bak.
00:48:33Bugün büyük patron hakkımızda ne karar verir seversin.
00:48:36İster aylar sürsün, ister yıllar.
00:48:38Elbet bu iş bir gün bitecek.
00:48:40İşte o bittiği gün var ya.
00:48:42I got myself.
00:48:46Why did I get my love?
00:48:51Look,
00:48:53the big patron has a great chance to save our lives.
00:48:58It's a year or years or years or years.
00:49:03It's true that this thing will be a day.
00:49:07There was a day that was going on.
00:49:10I will leave you with Azrail.
00:49:14I will take you with my hand.
00:49:21You should be careful.
00:49:23I will not take you with my hand.
00:49:40You should be careful.
00:49:50You should be careful.
00:49:56You should be careful.
00:50:01I will take you with my hand.
00:50:37I'm going to go home.
00:50:39I'm going to go home.
00:50:41I'm going to go home.
00:50:43I can't see you.
00:50:45I can't see you anymore.
00:50:47I'm not sure you're going to go home.
00:50:49I'm very happy.
00:50:51I'm going to go home.
00:50:53Biliyor musun Ponliş?
00:51:07Babaannem çok hasta.
00:51:09Babam da çok üzülüyor.
00:51:11Bana belli etmemeye çalışıyorlar ama ben anladım.
00:51:17Beraber dua edelim mi?
00:51:23Allah'ım ne olur babaannem iyilesin.
00:51:29Babam da üzülmesin artık.
00:51:33Amin.
00:51:45Gel bakalım.
00:51:53Altyazı M.K.
00:52:03Altyazı M.K.
00:52:13Altyazı M.K.
00:52:15Altyazı M.K.
00:52:17Altyazı M.K.
00:52:29Altyazı M.K.
00:52:30Altyazı M.K.
00:52:31Altyazı M.K.
00:52:33Is your smell sweet.
00:52:37Your taste of the same taste like this.
00:52:40The skin's taste is so beautiful.
00:52:54The smell of the smell of the other.
00:52:58My sister, your taste is the source of the smell.
00:53:03Asya now.
00:53:11O da senin kokunu az yemiştir, değil mi?
00:53:20Babaannem nasıl büyü baba?
00:53:23Ben onu hiç tanımıyorum.
00:53:27Anne kokusu var, baba kokusu var.
00:53:30Babaanne kokusu da var mıdır?
00:53:33Altyazı M.K.
00:54:03I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
00:54:30Ama tövbe kapısı diye bir şey var değil mi? O kapıyı aralarsam ardında birini görmek isterim. Beni orada bekler misin? Beklerim. Bekleyen varsa ben de o kapıyı açarım.
00:55:00Bu cuma açıyorum o kapıyı. Hala arkasında mısın?
00:55:05Hiç gitmedim ki. Bekliyorum orada. Allah'ım sağ salim dönmeyi nasip etsin.
00:55:15Ne diyeceğim inşallah.
00:55:18Umut veriyor değil mi insana? Her doğan gün yeni bir başlangıç. Yeni bir hayat için yeni bir fırsat aslında.
00:55:37Allah herkese görebilmeyi nasip etsin. Yarın gün doğduğunda benim için yeni bir gün, yeni bir hayat başlayacak.
00:55:44Yeni gün doğduğunda benim için yeni bir gün, yeni bir hayat başlayacak.
00:55:49Yeni gün, yeni gün. Yeni gün, yeni hayat. O kalbimin kapısından girmeye hazır. Girsin ve hep orada kalsın.
00:56:04Yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni gün, yeni
00:58:04Senin için yokum artık.
00:58:10Senin için çoktan öldüm.
00:58:12Kimseyi istemiyorum.
00:58:29Beni rahatsız etmeyin.
00:58:30Geçmiş olsun babaanne.
00:58:50Biz geldik.
00:59:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:59:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.