Après le divorce de ses parents, Evan Goldman quitte New York pour une petite ville de l'Indiana. Son 13e anniversaire approchant, il doit décoder les rapports complexes au sein de son nouveau collège et se faire des amis en transformant sa bar-mitsvah en fête super cool.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00It's the best and the worst and the prism
00:02Let's rock this suburb
00:03I'm just about to turn 13
00:08Adoshet
00:10Vo' de ha'ashamani
00:13Oh, un second, sorry
00:15Hello?
00:16Yeah
00:17Yeah, yeah, yeah, hold on
00:18God, he wants his language back
00:20That's me, Evan Goldman
00:24I'm about to turn 13
00:25And have my bar mitzvah
00:27A bar mitzvah is the event that defines you
00:30Le Jouer Super Bowl.
00:31Tout était très bien.
00:33Mes parents m'entendent.
00:35Maintenant, je dois avoir ma bar mitzvah
00:36en Indiana.
00:37Je ne connais même personne.
00:40Vous avez été ici depuis 5 ans.
00:42Mais si on a pris un divorce
00:43pour vous venir, peut-être que c'est une bonne chose.
00:46Maman, moi,
00:47je regarde la bonne chose.
00:49Qu'est-ce qu'il y a pas à faire ici ?
00:51Pas beaucoup.
00:52Si ma party est horrible,
00:53je ne vais jamais vivre ça.
00:54On va trouver le meilleur DJ
00:56au meilleur barroom au meilleur hotel.
00:58C'est le meilleur western.
01:00Oh, you're the new kid.
01:11That's who you want to hang out with ?
01:13That's some cool.
01:16I want them to come to my party.
01:17Is that what you want ?
01:18To be cool ?
01:20So, Evan Goldman,
01:22if there's a party and I tell people not to come,
01:24there isn't a party.
01:26Things are going really great for us, huh ?
01:28What just happened ?
01:39Middle school.
01:40What happens if I mess up ?
01:48I'm not here to tell you what you should or shouldn't do.
01:50You gotta find your own way.
01:51The best and the worst and the most and the least and the crazy and the scary and we're just about to turn 13 !
02:00Your the best and give me wonderful that people will appreciate ya ?
02:04I went lost to hell !
02:05Because I did have a chance to let me know and we should know and I was like miss anymore.
02:09Myself !
02:10͡
02:11They're the best and weird for us.
02:12They're all we losing right ?
02:14When you fall in the same place !
02:17ultimate will be the best you get.
02:19We do not have ...
02:20...
02:21You can ...
02:22Get you ...
02:24...