Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Você tem se alimentado direito, pai.
00:05É o que eles mandam, a gente.
00:10A gente consegue empurrar uma supinha.
00:13Porque eu resto, minha filha.
00:18Não vai durar muito tempo.
00:23Seria bom se vocês lembrassem de mandar pra mim um travesseirinho.
00:30E essa coluna ainda me mata.
00:35Toda vez que eu abaixo a cabeça,
00:38vem uma falta de ar.
00:42Não vai durar muito tempo.
00:45Eu sei.
00:48O doutor Toledo tá fazendo o possível e o impossível.
00:58Vamos sentar, Mara Lúcia. Vem.
01:00Boa noite.
01:01Boa noite.
01:02Acho que o Sérgio Porto achou mesmo o título que define isso tudo que a gente tá vivendo.
01:07Ai, gente, vocês não sabem a história ridícula que o Toledo me contou essa tarde.
01:10Você se lembra do sujeito que esteve no início do ano na casa de vocês aprendendo livros?
01:14Eu nunca vou esquecer a cara daquele meganha, dona Regina.
01:17Você lembra como você ficou chocada dele ter levado à capital a doença de Queiroz?
01:21Pois bem, os Toledos soubem por gente da própria repressão.
01:24Que mais tarde esse indivíduo justificou o engano por escrito.
01:28Imagina que ele escreveu esse nome embaixo que tinha confiscado o livro
01:31porque confundiu com a obra homônima do notório subversivo Marques.
01:36Ah, não é possível.
01:37Você sabe que quando eles invadiram a casa do Ferreira Goulart, eles levaram um livro de pintura sobre cubismo.
01:42Cubismo?
01:42É, acharam que era sobre cubismo.
01:45Não, não, não.
01:45Não, não, não.
01:45Não, não.
01:45Não, não.
01:45Não, não.
01:46Não, não.
01:46Não, não.
01:46Não, não.
01:46Não, não.
01:47Não, não.
01:47Não, não.
01:48Não, não.
01:48E, Kira, eu acho que eu não apresentei você ainda.
01:50Esse é o melhor amigo do Edgar, João Alfredo Galvão.
01:52Prazer.
01:53A Kira trabalha com o Edgar na editora.
01:56E Maria Lúcia Damasceno, namorada do Edgar.
01:58É, e você acha que eu não conheço a Maria Lúcia, Regina?
02:01Diga, acho que a gente precisa conversar.
02:30Sobre o quê?
02:31Você não pode estar falando sério, Maria Lúcia.
02:34Não dá pra acreditar que vocês dois...
02:35Não há coisa de momento, Edgar.
02:36Sem o mínimo de raciocínio no meio de uma discussão.
02:38Você tem a ideia de como é que eu tô me sentindo?
02:45Gosto tanto de você que eu vou fazer um esforço pra compreender.
02:50Olha pra mim.
02:52Dizer que eu aceito a ideia eu não posso porque...
02:55Eu acho a coisa mais cruel, mais revoltante.
02:57Mas eu vou conseguir esquecer.
03:03Você me promete que eu nunca mais se encontro com ele.
03:07Eu não quero nem quem veja mais.
03:08Nem como amigo.
03:09E a gente pode...
03:11Vamos fazer um esforço pra passar uma esponja por cima disso tudo.
03:14Você tava num momento de muita fragilidade.
03:17Como essa vida às vezes consegue ser insuportável?
03:21Maria Lúcia, nós somos dois adultos.
03:25Olha, juntos nós temos capacidade pra...
03:27Você não entende que num momento de grande fragilidade eu tava quando eu aceitei namorar com você?
03:34Eu sou louca pelo João.
03:37Desde o primeiro instante que meu olho bateu no olho dele.
03:41Não dá pra continuar fugindo.
03:43Eu tenho que comprar essa briga.
03:44Eu já comprei.
03:47Tá me dando força até pra enfrentar a prisão do meu pai.
03:50Talvez é a coisa de que eu tinha mais medo nessa vida.
03:52Eu sei que vai ser difícil.
03:58Eu e o João, nós somos muito diferentes, mas...
04:01Não dá pra escolher.
04:05A única chance que eu tenho de tentar ser feliz é mergulhar de cabeça como eu tô mergulhando.
04:12Eu juro que se eu pudesse escolher...
04:17Eu acho você um cara excepcional, Edgar.
04:19Por mais que eu tente, eu tenho muita dificuldade em achar um defeito que seja em você.
04:29Eu queria que com o tempo...
04:31Pelo menos você...
04:33Tentasse entender...
04:36E continuasse a ser meu amigo.
04:38Porque eu te adoro, eu gosto tanto de você.
04:42Tanto quanto eu gosto do meu pai ou da minha mãe, mas...
04:45Amor, não é isso.
04:47Amor é minha pena.
04:48Existe um limite entre franqueza e sadismo, tá?
04:53Desculpa, é que eu não sei mais o que dizer pra ver se você compreende.
04:56Eu compreendi.
04:59Eu não vou aceitar nunca, mas eu compreendi.
05:04Eu sei que não tem chance nenhuma de dar certo.
05:06Por favor, Edgar.
05:07Deixa eu sonhar um pouco, tá?
05:15Com o tempo...
05:16Acho que vai dar pra...
05:20Pra nós continu...
05:22Pra nós continuarmos amigos e...
05:24Eu queria que você falasse logo que possível pra sua mãe, porque ela é muito amiga também.
05:30Eu falo, eu falo.
05:34E tem um outro detalhe meio ridículo nisso tudo.
05:37Eu queria devolver o presente de aniversário que você me deu.
05:46Aquela vitrolinha era um dos meus maiores sonhos, mas eu não vou me sentir bem...
05:49Se você é capaz de pensar em vitrola numa hora dessas...
05:53Capaz de achar que eu vou aceitar de volta um...
05:59Você não muda, Maria Lúcia.
06:04Depois de todo esse Romeu e Julieta...
06:06Olha pra mim.
06:12Talvez por sorte minha, sabe?
06:16É porque quem é capaz de pensar em vitrola numa hora dessas...
06:21Entre você e João não vai dar certo nunca!
06:29E na hora que vocês brigarem...
06:32Eu...
06:33Eu vou estar te esperando.
06:36O que você vai ver, doutor Divago?
06:44Saí no meio.
06:46Olha, nunca mais eu vou atrás de Tica Sua, Bernardo.
06:48Que filme mais reacionário!
06:50Não, na hora que aquele velho prefere continuar de empregado depois da Revolução, não.
06:54Ok, tá fora de moda, mas é lindo, Heloisa.
06:57Não vou discutir, não.
06:59Tenho certeza que um dia você vai parar de fingir que entende esses filmes aí.
07:03Malucos, né, no Velho e Vague?
07:04Então vai ficar morrendo de tédio com o Antonioni, né?
07:08Mamãe, tá no quarto?
07:09Acho que tá arrumando umas coisas ali no escritório.
07:12Ó, o papai tá chegando de Brasília e morreu, hein?
07:15Antes do almoço.
07:16Bom, amanhã tem o cineminha do Harry Stone.
07:22Dia 22 tem essa festa grande do Bató.
07:25E dia 23 tem o jantar íntimo da Helena e do Murilo.
07:28É aniversário de casamento.
07:30Ela falou mais ou menos uns 12 casais.
07:32Eu disse que a princípio poderíamos, mas que eu tinha que confirmar com você, tá?
07:36Confirmo, os três.
07:37E essa noite, estamos livres?
07:43Você tinha alguma coisa em mente?
07:45Não, assim, alguma coisa especial, não.
07:51Então faz o seguinte, telefona pra Glorinha e vê se ela e o Ibrahim estão livres hoje.
07:57Eu tenho uns assuntos quentes pra comentar com ele de Brasília.
08:01Vê se, quem sabe, eles querem jantar com a gente no Lebeck Fan.
08:04E antes, talvez, tomar um drink aqui em casa.
08:06Você não acha mais prático a sua secretária ligar?
08:10O que é isso, Natália? O que é que tá acontecendo?
08:14Você nunca falou comigo assim antes.
08:17Deixa eu falar. Desculpa, eu vou ligar pra Glorinha.
08:24Fala.
08:26É uma bobagem minha.
08:29Mas é que eu pensei...
08:31Há quanto tempo a gente não passa assim uma noite juntos, só nós dois?
08:37Ir a um cinema, ou ficar em casa conversando?
08:40Como quando...
08:41Como quando logo depois que a gente se casou?
08:46Porque já se passaram 20 anos, Natália.
08:50Acontece com todo mundo.
08:51Todos os casais são assim.
08:53Sabe, de vez em quando você fica me pedindo provas de amor como se fosse uma adolescente.
08:58Tem razão.
09:03Tudo bem.
09:05Vamos descer pra lá.
09:07Deixamos o Ibrahim pra outro dia.
09:10Hoje a gente faz o que você tiver vontade.
09:12Não, não.
09:12Eu já admiti que foi bobagem.
09:14Eu vou ligar pra eles, tá?
09:16Eu vou acompanhar vocês sim.
09:18Por que não?
09:19Porque tem reunião no DCE.
09:20E ele próprio vai ficar muito mais feliz se souber que você foi numa reunião importante
09:25pra Lindo, em vez de ficar esperando naquela sala nojenta.
09:29Acontece que a reunião foi transferida pra amanhã.
09:32Essa tarde eu tô livre.
09:34E eu vou acompanhar vocês sim.
09:36E eu vou acompanhar vocês sim.
10:06É normal o teu pé inchado desse jeito, Tomaceno.
10:09Tem que ver isso.
10:12Ah, você está se preocupando à toa.
10:15De noite melhora.
10:20E eu tô no braço.
10:23Olha, eu quase nem sinto mais.
10:25O pai tá só cansado, mãe.
10:34Pode deixar.
10:36Quando sair daqui eu fico bom.
10:44Eu não vim da satisfação nenhuma, não.
10:46Eu só queria conversar pra ver se você entende.
10:48Eu já entendi o que tinha pra entender.
10:50Mas como é que eu posso ficar bem com esse peso entre a frente de cá?
10:53Caminhando contra o vento
11:03Sem lenço, sem documento
11:05No sol de quase dezembro
11:08Eu vou
11:10O sol se reparte em crimes
11:15Especionados, guerrilhas
11:17Em cardinales bonitas
11:21Eu vou
11:22Eu vou
11:24Por entre fotos e nomes
11:27Os olhos cheios de cores
11:29O peito cheio de amores
11:33Vãos
11:35Eu vou
11:37Por que não?
11:40Por que não?
11:41Eu gosto da Maria Lúcia
11:51Eu quero que ela seja feliz
11:55O que tá acontecendo entre vocês dois?
12:00Será que você não vê que não vai dar certo nunca?
12:02A gente não tem o direito de tentar
12:04Não vai durar um mês
12:05Edgar, raciocina comigo
12:21A gente gamou na mesma garota
12:26Disputou desde o primeiro instante
12:29Só que ela tá comigo
12:30Você acabou de deixar bem claro que
12:33Que você acha que a gente vai brigar
12:35Que você prefere ficar esperando
12:37Mas isso vai te fazer mal
12:38Porque vai dar certo sim
12:39Mas eu queria
12:43Pelo menos
12:44Foi desses anos todos
12:55A nossa amizade
13:03Será que não dá pra você fazer um esforço?
13:22Você tava fazendo uma arrumação?
13:25É, eu
13:26Tô precisando de espaço
13:28Toda hora eu compro livro, disco
13:30Tem
13:31Muita coisa aí pra eu jogar fora
13:33Encontrei por acaso
13:44Não deixa de ser uma ironia, né?
13:51Que a gente brigou tanto por causa desse álbum
13:52A cachorrinha laica
13:59Primeiro ser vivo
14:04A ser mandado pro espaço
14:06Você achou a maior sujeira
14:10A terem mandado ela sozinha
14:11Lembra?
14:13Lembra
14:13Quantos anos a gente tinha?
14:17Acho que uns onze ou doze
14:18Eu acho
14:18É
14:21Ficava imaginando ela sozinha lá em cima
14:25Solidão danada
14:28Apesar de ter sido ideia dos russos
14:31Aqui
14:34O Gagari
14:35Essa parada vocês perderam
14:40É
14:40Paguei cinco banana split
14:42Não foi?
14:44Foi o maior prejuízo na minha mesada
14:45Não lembro o que a gente parou de fazer esse álbum
14:54Qualquer dia o homem tá pousando na lua, Edgar
15:01Quando a Maria Lucia brigou comigo
15:09Que vocês começaram a namorar
15:14Doeu pra burro
15:18Mas eu continuei teu amigo
15:20Será que
15:29Nossa amizade
15:34Tá separado pra você jogar fora?
15:43Não
15:43Não, claro que não
15:46É eu guardar
15:49Nossa amizade
15:55Tão
15:56Por esse tempo todo
16:01Não dá pra você fazer um esforço
16:07Desculpa
16:13Eu tenho que tentar sim
16:17Eu queria que quando
16:27O homem estiver pousando na lua
16:31Eu acho que
16:34Como tá indo
16:36O avanço tecnológico
16:38Se passar na televisão
16:39Amizade pra mim é de gá
16:44É o troço mais sagrado dessa vida
16:49Eu queria ver junto
16:53Nós vamos ver junto sim
16:57Vamos ver junto
16:58E vou completar o álbum
17:00Mano
17:01Como tá indo
17:22Eu, minha filha, estou se contra a não senhora, casado com a sua prima.
17:35Olha, eu tenho muita pena da Carmen, mas só porque eu acho que já era hora de ele parar com essa história de comunismo, não é?
17:40Sim, mas eu dou uma sentença de ideias desde que era garoto, isso não muda, não.
17:44Pois olha, minha filha, o meu marido está entendendo?
17:47Ele costuma dizer, e ele tem razão, que quem nunca foi de esquerda até os 30 anos é insensível.
17:52Mas quem é de esquerda depois dos 30 é insensável.
17:57Deus queira que essa temporadinha na cadeia, tomando aquela sopinha do Zarur, sirva de lição.
18:04Dolores, já faz um mês que ele está lá, né?
18:06Três semanas e pouco, mas o advogado garantiu que liberam hoje.
18:12Olha, o Damasceno é um homem inteligente.
18:14Olha, eu posso arrumar para ele, para a Carmen, para eles passarem na frente dessa gente aí que está na fila há mais de um ano.
18:22Porque é imprescindível que eles façam o curcílio.
18:26Porque, Dolores, só a religião pruma as pessoas para a luz.
18:33Mas o que você está fazendo aí, rapaz?
18:34Você não está vendo o que você está fazendo?
18:35Você está fermo?
18:36Sai daí, vai!
18:37Sai, sai!
18:38Ah, meu Deus do céu, a memória, o cérebro dessas pessoas é desse tamanhinho.
18:44Vocês estão rindo, é?
18:45Olha, é por isso e por outras que esse país não vai para frente.
18:49A comida estava ótima.
19:15Só que ninguém sai da cadeia 100%, né?
19:17Você tem que ir ao médico para fazer um check-up, meu querido.
19:21Ah, depois eu faço isso.
19:22Tem muita coisa que eu preciso fazer.
19:25Eu estou solto.
19:26E os outros?
19:27Sua advogada, estou acompanhando, sou Damasceno.
19:33Ele está certo, Caramuru.
19:34Ficar sonhando com o tricampeonato com essa seleção.
19:39Marcação cerrada em cima do Pelé.
19:41Mas seu Brandão vai mexer no time.
19:43Espera só a hora da Copa para você ver.
19:46Vem aqui, moleque.
19:47Eu vou te pegar agora.
19:48Você vai ver só.
19:49Vem aqui.
19:50Vem aqui.
19:54Nem janta mais em casa.
19:57Todo dia na rua até às duas horas da noite.
20:00Coisa de juventude, não é, Adela?
20:02Afundada em política até a raiz dos cabelos.
20:05Você também gosta de política.
20:09Isso é coisa de homem.
20:11A culpa é dessa faculdade.
20:13É um índice subversivo.
20:15No Pedro II não era assim, não.
20:17Não era mesmo.
20:18Não, não é só a faculdade dele.
20:20São os jovens de hoje.
20:22Olha, Belardo, todas as minhas amigas que têm filhos nessa idade
20:25estão passando pelas mesmas preocupações.
20:29Alguê.
20:29Se você souber de alguma coisa concreta,
20:33preste atenção.
20:34Quem tem telefone,
20:35quem vem aqui.
20:37Pelo que eu tenho lido nos jornais,
20:39os estudantes estão se metendo em assuntos.
20:42Ai, meu Deus.
20:42Eu não sei onde esse país vai parar, não.
20:51Até a igreja estão invadindo agora, aí.
20:54Esse grupinho golpista não vai dominar o povo inteiro para sempre.
20:56Se a gente ficar esperando, eles vão cair de podre.
20:59Não foi isso que o papai falou, João?
21:00É claro que não.
21:02É preciso resistir.
21:03A gente precisa avançar mais, seu Damasceno.
21:05Sacudir.
21:06Ato institucional, que era para ser um,
21:08já tem três.
21:09Até a eleição para governador agora é indireto.
21:11E esses partidos que eles criaram?
21:13O partido do sim e o partido do sim, senhor?
21:15É, preferir o MDB do que nada, né?
21:17A gente tem que lutar em outros terrenos, seu Damasceno, sabe?
21:20Olha aí.
21:22Reprimir passeata.
21:23Pegar estudante dentro da igreja, gente.
21:25Pera lá.
21:27O que é isso?
21:27No Brasil todo vai ter reação.
21:29A UNE está coordenando isso.
21:31Por que não vai ser com discurso na Câmara, entendeu?
21:33Que a gente vai conseguir acabar com a violência.
21:35Mais passeatas, João.
21:37A tendência da repressão é aumentar, rapaz.
21:39O Brasil tem que protestar, pai.
21:43Não, Luiz, pera aí.
21:44Você não...
21:45Você não precisa ir, não.
21:47Você é muito nervosa.
21:48Mas não vai ter passeata no Brasil todo?
21:50Vai ter.
21:52No Rio está marcado para amanhã.
21:57Não é você, Lúcia?
22:00Você está achando que eu tenho medo, não é?
22:02Eu não tenho.
22:06Tenho muito.
22:10Mas eu vou.
22:11Vocês não vão nessa loucura, vão?
22:30Não fica pensando nisso, não, mãe.
22:31Não vai acontecer nada.
22:32Vamos embora, galera.
22:33Eu sei que está todo mundo revoltado, mas o governo vai endurecer mais.
22:35É perigoso.
22:36A gente vai tomar o maior cuidado, mãe.
22:38Filho!
22:39Filho!
22:39Você marcou o ponto de um do mundo?
22:41Vamos, João.
22:41Não tem os aqui.
22:42A paz ou na guerra defende a terra contra o inimigo.
22:57Com ânimo forte, se for preciso, enfrenta a morte.
23:04A fronteira se lava com fibra de herói, de gente brava.
23:13Bandeira do Brasil, ninguém te manchará.
23:21Teu povo varonil, isso não vou sentir a bandeira idolatrada.
23:33Altiva tribula, onde a liberdade é mais uma estrela brilhar.
23:45Desliga isso, vai.
24:11Chega de tortura.
24:16Vocês querem saber?
24:18No fundo, até que achei bom.
24:22O futebol não resolve nada, não, gente.
24:25Se ganhasse, era bem capaz da ditadura usar isso para fazer propaganda.
24:30É, mas era você que estava torcendo mais.
24:32Peraí, torcida é uma coisa.
24:33Raciocínio depois é outra.
24:35Ai, João, João, é sempre um consolo, né, rapaz?
24:39Nós estamos por baixo mesmo.
24:41Até no futebol.
24:43Não vamos cair na fossa, não.
24:44Que isso?
24:46Logo mais tem o show do Gil.
24:47Eu marquei com a Lúcia para ver o teu expedito de uma noite suja.
24:52Vocês vão adorar, João, adorar.
24:54Plínio Marcos, João, Plínio Marcos, é nosso Shakespeare.
24:59Vem cá, ô, Galena, olha, vem cá.
25:00Antes do Shakespeare.
25:01Não, Shakespeare.
25:02Shakespeare.
25:02Não, ele não, Edgar, Shakespeare.
25:04Shakespeare, Shakespeare.
25:04Tá bom, tá bom, tá bom.
25:05Como você quiser.
25:06Tem que ver se algum de vocês vai querer carona lá para o casamento da Lavínia.
25:09Amanhã em Itaipava.
25:10Ah, Itaipava.
25:11A Lavínia não muda.
25:15Faz mó pose de progressista, pose, mas é burguesa até a alma, João, até a alma.
25:22Casar toda de noiva, rapaz, casar de noiva.
25:25Lá nos cafundóis do Judas, vamos beber.
25:28Beber, João.
25:41Parabéns, doutor Queiroz.
26:00Dá para imaginar a emoção de um pai numa hora dessas.
26:02É verdade, é verdade.
26:04Não quero nem pensar, porque da última vez foi um negócio tão de repente, tão louco,
26:09que eu nem me lembrei de tomar uma precaução.
26:10Não, mas agora já fui ao médico, tá tudo bem.
26:13Tá tomando pílula.
26:15Dessa vez eu não fui punida por responsabilidade.
26:18Eu acho que deviam cortar as asinhas dessas diretoras de colégio, sabe?
26:22Onde já se viu ficar falando em sexo dentro de sala de aula?
26:25Eu conheço a Henriette, uma pessoa seríssima, da maior dignidade.
26:28Olha, é por essas e outras que a gente não vai num cinema sem ver o presidente vaiado no jornal.
26:32Ah, não, senhora.
26:33Domingo passado no Jockey Club, ele foi aplaudidíssimo.
26:37Ora, se nós formos julgar a popularidade de um presidente pela tribuna social do Jockey...
26:42Regina, você tem ido ao Tiago?
26:44Estou com muita vontade de ver essa peça dos estudantes que ganhou o festival de Nancy.
26:48Morte e vida, Severina.
26:51Pelo que eu li, me cheira a coisa muito chata.
26:54Comunista.
26:55Ah, mas não me pega mais não, viu?
26:57Principalmente depois dos preços que estão cobrando.
27:00Machou com Deus pela democracia.
27:02A censura está de olho em cima, sim.
27:08E logo esse ano que o Papa acendeu a iluminação nova do Cristo Redentor lá do Vaticano.
27:13Lindo.
27:13Olha, vocês deviam se tornar amigas desse delegado lá de Belo Horizonte, viu, gente?
27:17Que delegado?
27:18Declarou que se Pierre Cardin aparecer por lá, vai mandar prender por obscenidade por causa da mini saia.
27:25Palavras dele.
27:26A tradição de pudor imoral do mineiro será preservada sempre.
27:30O deputado falou na Câmara.
27:32Ninguém levantará a saia da mulher mineira.
27:34Eu estou interessado agora em anti-arte.
27:36Vocês leram a entrevista do Glauco Rodrigues?
27:39Não, ele está fazendo uns objetos de matéria plástica que é para jogar fora depois que ficar velho.
27:43Tudo que for feito como obra única pertence ao passado.
27:47E nós vivemos numa época em que o passado é ontem.
27:51Quer dizer, que ontem, agora, passou, já é passado.
27:54Galeno, Galeno, é verdade que a tua família viajou e você está sozinho no apartamento?
27:58É, o Rangel foi para Brasília tentar conseguir uma remoção, né?
28:01Sabe o que é?
28:03É que lá em casa tem sempre gente, né?
28:06Se você pudesse me emprestar sua chave...
28:08Aqui tem uma garota aí que está me dando mal a bola.
28:12Colega de faculdade da Jurema, você precisa ver.
28:15Uma lourinha linda.
28:16Lembra um pouco a Wanderleia.
28:18Você vai me falar de sexo na hora que eu estou de olho no Heloísa?
28:20Olha lá.
28:22Mais gostosa do que nunca, hein?
28:25Olha lá, olha lá.
28:27Não dá coisa.
28:29Sabe que se eu tivesse que escolher entre a Heloísa e a Dierifonda, eu não ia pensar duas vezes.
28:38Heloísa, essa conversa de novo.
28:40Se fica dando em cima, deixa de onda.
28:43Se quiser, ainda estou disposta, mas é como eu falei.
28:46Para de brincadeira, Luísa.
28:48Vamos ficar noivos.
28:50O meu pai ficou com o seu.
28:52E aí é outros 500.
28:53Ai, tchau pra você. Olá.
28:55Luísa, você vai voltar para o Rio de Janeiro com esse cara, Luísa?
29:00Estou dirigindo.
29:02É?
29:02É.
29:02Meu pai me deu um carro de presente quando eu passei para a PUC.
29:06Então você podia me dar uma carona.
29:09A gente voltava junto, só nós dois.
29:11E depois eu te levava para tomar um chope no Malcheiro.
29:14Ou então no Castelinho.
29:18E o roteiro de cinema?
29:19Tá escrevendo?
29:21Não, parei.
29:23Muito difícil conseguir produção.
29:24Eu agora estou escrevendo uma peça de teatro.
29:27Outra?
29:30Brestiana, galera.
29:31Essa foi.
29:32Não, essa tem um aprocho diferente.
29:34Com o que, galera?
29:35O que foi?
29:36Um aprocho.
29:38Todo mundo fala, é aprocho.
29:41Heloísa, eu tive, assim, modéstia à parte, uma ideia muito atual.
29:45Que é participativa, sabe?
29:47É uma coisa original, porque são dois personagens marginalizados completamente da sociedade de consumo.
29:54Vivendo dentro de um quarto, de uma pensão.
29:58Um pouco assim na linha Pleno Marcos.
30:00Eles ali, sabe?
30:01Você não quer ler em voz alta para mim?
30:03Ler o quê?
30:04A peça.
30:07Você está falando sério, Heloísa?
30:11Nunca falei tão sério, toda nova.
30:17Eu acho que a última coisa que eu devia dizer numa hora dessas
30:37é que eu quero que esse teto caia na minha cabeça se for mentira.
30:46Mas a verdade, Heloísa...
30:50é que isso...
30:54Isso...
31:01Isso...
31:05Nunca me aconteceu antes.
31:07É.
31:12A culpa, em parte, foi sua, porque...
31:14Minha?
31:15Você colocou as coisas de uma maneira tão fria...
31:20Tão racional...
31:25Eu fiquei me sentindo...
31:30Um instrumento de consultório ginecológico.
31:37Faz um favor, Heloísa.
31:39Claro.
31:40Por favor...
31:43De amiga.
31:45Claro.
31:48Favorzão mesmo.
31:51Pode falar.
31:56É...
31:56Você...
31:59Não conta para ninguém.
32:01É.
32:02Na passeata.
32:16Com a namorada.
32:17Filha desse comunista.
32:19O Francisco viu os dois.
32:20Ia mentir?
32:21Mas fica calmo, Abelardo.
32:23Bom, Kira, você não vê.
32:24Já não é mais nem questão de política.
32:26Você já pensou no que pode acontecer com esse menino?
32:29Isso vai passar.
32:30É fogo de palha.
32:31Na passeata.
32:33O Francisco viu.
32:34Não ia mentir.
32:35Eu tenho que fazer valer a minha autoridade, pai.
32:38Abelardo.
32:39Autor comunista.
32:40Pai, lei, discute comigo.
32:41Mais comunista.
32:42Você fala como se fosse palavrão.
32:44Na passeata.
32:45O Francisco viu.
32:45O que é meu papel, pai?
32:47É a única coisa que a gente tem para protestar.
32:49Para protestar contra o quê, irmão?
32:51Você está com medo, pai?
32:53A gente não pode se deixar levar pelo meio.
32:54Se tiver, é pecado.
32:57Qual pai pode querer ver um filho espancado?
32:59Pisoteado por cavalo, meu Deus.
33:01E não tem que ter alguém para lutar, para mudar isso tudo.
33:04Mas mudar tudo isso o quê, João?
33:08Você é uma criança.
33:09Não sabe nem direito o que está falando.
33:11Você carrega cartaz contra o acordo do Merkel-Zeit sem nem saber direito do que se trata.
33:17É porque está na moda.
33:18Não pode ter uma base.
33:21Você está lutando por quê?
33:23Que diabo você quer para o nosso país, João?
33:26Que vire uma nova Cuba?
33:29Você fala assim porque você ainda não pensou direito.
33:32Você está influenciado.
33:34Mais companhias.
33:35Você não pode acreditar nesses absurdos que estão querendo colocar na sua cabeça, hein?
33:43Eu acho que é o contrário, viu, pai?
33:46Porque se tem alguém botando coisa na cabeça de colega...
33:49Esse alguém sou eu!
33:52E com muito orgulho!
33:53Dona Matarda não está.
34:13Infelizmente, eu não posso dizer que horas ela volta.
34:16Mas se a senhora quiser deixar algum recado...
34:19Embarco sábado.
34:21Assim?
34:22Tão de repente?
34:23Como de repente, Heloísa?
34:25Faz meses que eu estou tentando cavar essa passagem.
34:28E eu só consegui até Lisboa.
34:30Para Paris eu vou ter que me virar.
34:32Se bem que diz que na Europa é...
34:34É fácil a gente pedir carona.
34:37E...
34:37Quanto tempo você está pretendendo ficar?
34:42Se tudo der certo, eu...
34:44Eu não volto mais, não.
34:47O músico na França é muito mais valorizado.
34:49Eu não tenho nada que me prenda aqui.
34:50Pois também acho que ninguém está muito satisfeito.
34:54Eu vou sentir muito mais falta de você do que você imagina.
35:09Nesse teu sorriso.
35:12Nesse teu sorriso.
35:14Nesse teu jeito simples.
35:16Luísa...
35:17Eu estou meio sem jeito de te perguntar uma coisa, mas eu estou curioso.
35:24O que é o teu problema?
35:25O que é o teu problema?
35:26Você resolveu?
35:27Olha, eu te garanto que não foi por falta de tentativa.
35:32Mas até agora...
35:33Você tem certeza que é isso mesmo que você quer?
35:38Mais do que nunca.
35:39Espero que aquele dia você tenha entendido a minha situação.
35:44E...
35:45Eu...
35:46Eu...
35:47Eu posso fazer o máximo.
35:51Eu...
35:52Eu...
35:53Eu posso fazer o máximo.
35:54Eu...
35:55Eu...
35:56Eu...
35:57Eu posso fazer o máximo.
35:58Entenda.
36:00Eu posso fazer o teuro Brasil.
36:01Eu posso fazer o que tu morning liλο quando você olha.
36:02A CIDADE NO BRASIL
36:32A CIDADE NO BRASIL
37:02A CIDADE NO BRASIL
37:32A CIDADE NO BRASIL
37:34A CIDADE NO BRASIL
37:36A CIDADE NO BRASIL
37:38A CIDADE NO BRASIL
37:40A CIDADE NO BRASIL
37:44A CIDADE NO BRASIL
37:46A CIDADE NO BRASIL
37:48A CIDADE NO BRASIL
37:50A CIDADE NO BRASIL
37:52A CIDADE NO BRASIL
37:54A CIDADE NO BRASIL
37:56A CIDADE NO BRASIL
37:58A CIDADE NO BRASIL
38:00A CIDADE NO BRASIL
38:02A CIDADE NO BRASIL
38:04A CIDADE NO BRASIL
38:06A CIDADE NO BRASIL
38:08A CIDADE NO BRASIL
38:10A CIDADE NO BRASIL
38:12A CIDADE NO BRASIL
38:14A CIDADE NO BRASIL
38:16A CIDADE NO BRASIL
38:18O que é, Heloísa?
38:19Estão olhando?
38:20Deixa eu olhar
38:21Um troço mais provinciano
38:23Em certas praias da Europa
38:24já tem até top 10
38:26Mas um dia chega aqui
38:27Tudo que no Brasil demora
38:29Mas um dia acaba chegando
38:31Mulher nua na praia
38:32Eu até acredito
38:33É o tipo de coisa que chega aqui sim
38:35Agora o resto?
38:36Progresso, cultura, liberdade
38:39Gente, essa semana eu vi um trabalho do Vergara
38:42Que me impressionou demais
38:44Lá na G4
38:45Ah, e o que que era?
38:46Ele fez um furo na parede
38:47Colocou um cartaz
38:48Pedindo pra gente olhar o que tinha dentro
38:50Um buraco bem baixinho
38:52Aí pra você olhar
38:53Você tinha que ficar ajoelhada assim
38:54Numa posição meio ridícula
38:55E o que que tinha?
38:56Tinha escrito mais ou menos assim
38:58Em vez de você ficar nessa posição ridícula
39:00Olhando esse buraco
39:01Por que não toma uma atitude
39:03Em relação a tudo que tá acontecendo?
39:05Não vai mais por quê?
39:06Mudou tudo, viu, Maria Lúcia?
39:08A barra tá pesando muito e vai piorar
39:10Por isso que eu vim aqui te avisar
39:12Eu achava bom você falar pro João pra parar também
39:14Imagina
39:15Eu parei
39:16Coisa tá brava e vai piorar
39:18Não é, mas não é aquela nossa brincadeira de estudante não
39:21Você lembra daquele meu primo lá de Minas?
39:22Você lembra?
39:23Levou o maior pau de um soldado numa manifestação
39:25Cacetada firme mesmo
39:27Escapou de ficar cego por um turiste
39:29Ele tá querendo saber se ele vai ser obrigado a optar nesse tal de FGTS
39:34Se é obrigado não é opção, Dagmar
39:36E Caramuru lá sabe que é opção?
39:39Há quanto tempo você trabalhou no prédio, Caramuru?
39:42É... mais ou menos uns 5 ou 6 anos
39:466, Caramuru, só eu te conheço a 9, 10?
39:50Galera
39:52É... ele já deve ter estabilidade, né?
39:55Caramuru
39:57Não assina esse papel sem pensar, hein?
40:00Senão você perde tua identização
40:03O governo está aderindo o direito vital do trabalhador, rapaz
40:08Mas o síndico falou que se eu não assinar eu perco o fundo
40:11Você não tem nada nesse fundo, Caramuru
40:13Nunca depositou
40:15Ué... tem que depositar antes?
40:18Na reitoria, na Praia Vermelha?
40:19Na Praia Vermelha?
40:20Da maior importância
40:21Dia nacional de luta no país todo
40:24Eu marquei aula particular às 13, eu vou ligar pra desmarcar
40:27Não, acho que não tem necessidade não, Lúcia
40:29Nós já estamos indo pra lá
40:30Que horas começa a assembleia?
40:32Tá marcado pra logo depois das aulas da manhã
40:34Acho que não tem problema de você faltar, não
40:36Nós já estamos em 13 aqui
40:37Na volta eu te conto como foi
40:40Então vamos, tchau agora
40:41Tchau
40:42João
40:44Você acha que vai ter repressão?
40:48Não pensa nisso, João
40:51Quem tá na chuva é pra se molhar
40:53Como é que é? Se teve notícias?
40:54Tive sim
40:55Os garotos saíram da reitoria e foram pra faculdade de medicina
40:58Diz que o calmou mandou chamar a polícia
41:01Por causa de uma assembleia de estudantes?
41:03Onde é que nós estamos?
41:04O negócio vai fedê-la na faculdade
41:08Quando eu saí de lá a situação tava ficando preta na medicina
41:25Quieta nessa fria, pessoal!
41:27Isso aqui é uma assembleia pacífica
41:30Um dia nacional de luta dos estudantes quando a ditadura
41:34Tá tudo cercado lá embaixo
41:37Não bota a lenha, Galeno
41:38Mas não é porque não estão deixando nenhuma pessoa entrar nem ninguém saber
41:40Calma, a liderança vai decidir
41:42Vocês acham que essas pessoas todas aqui dentro vão ter coragem de invadir?
41:45Tem que ter algum jeito, gente
41:46Mas claro que vai ter um jeito
41:47O diretor da faculdade já vai resolver
41:50O diretor tá intercedendo pra garantir a nossa retirada
41:52Mas a nossa garantia fundamental é a nossa própria mobilização
41:56Puxa, filha
41:59Que alívio
42:00Eu pensei que...
42:01Eu fui até lá mas não consegui entrar, pai
42:03Cheguei a dar de cara com o PM
42:04Ele tava com uma expressão tão agressiva
42:06Os repostas estiveram lá
42:08Nós estamos fazendo o impulsivo pra encontrar uma solução
42:10Os garotos só querem uma garantia pra sair, né?
42:12E a cidade só todas que lhe darem
42:14O João, o Galeno, o Marcelo
42:16Nós vamos pensar no pior, meu amor
42:18Afinal, o governador Negrão
42:20Ainda mais
42:22Já a loucura
42:24Essa coisa acontecendo o dia inteiro
42:26A gente desce a escada, tem uma janela lá
42:28A gente pula aquelas janelas
42:29Para de falar, Galeno
42:30Você tá me deixando mais nervosa ainda
42:32Não dá pra emprestar
42:33Tô tentando pensar em alguma solução
42:34Mânico, não, gente
42:35Pelo amor de Deus
42:37Embaço de cada capacete de PM
42:39Tem o homem que teve infância
42:41Que tem família
42:42Que tem retrato de primeira comunhão
42:44Que tem marquinha e literais
42:46Calma
42:47Bora, bora, bora, bora
43:00Olha, tem
43:01Metade da população mudada no rádio e na televisão
43:03Acho que ninguém sabe se o filho tá lá ou não está, né?
43:07São centenas de estudantes
43:09Tem deputado, senador
43:12encontrar uma solução negociável
43:14para desistir essas crianças de lá.
43:16Ah, João!
43:17Ah!
43:42Eu vou, eu vou por entre fotos e nomes
43:55Os olhos cheios de cores
43:57O peito cheio de amores
44:01Vamos, eu vou
44:05Por que não?
44:08Por que não?
44:12Por que não?