Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Obrigado.
00:02Oi, Tala.
00:03Eu não vejo mais novela aqui na sua casa, não.
00:06Você levanta justo na hora que o moço vai esnobar a moça pra fazer ela sofrer.
00:10Cala a boca, Dolores.
00:11Eu não sei como é que o Damasceno vai receber essa notícia.
00:14O jornal dele acaba de ser vendido por tal cumpro que ele morria de medo.
00:18O Damasceno tá desempregado.
00:30É minha culpa, sim, Galeno.
01:00Você não viu a discussão que a gente teve minutos antes?
01:05Eu disse umas coisas pra ele.
01:08Deixa de besteira, rapaz.
01:09Tinha acabado de receber a notícia que o jornal foi vendido.
01:12Como que eu não posso entrar no CTI?
01:14Não fica assim, Carmen. Hospital público.
01:17Olha, o doutor Serpa, ele acha que o Damasceno já infartou algum tempo atrás, sem ninguém saber.
01:24É provavelmente quando ele esteve preso.
01:27É cansaço, falta de ar.
01:30Não entre em clima de pânico, Carmen.
01:34Existe uma lesão.
01:36Mas a gente tem que esperar a evolução do quadro.
01:42Recuperação excelente, Damasceno.
01:44Só três semanas.
01:46E graças a Deus não está fumando, está fazendo direitinho regime sem gordura.
01:52Até recebeu um convite pra colaborar com uma revista de São Paulo.
01:56No jornal, Queiroz, mais de 40 foram despedidos.
02:00Não é hora de ficar pensando nisso.
02:03Precisa cuidar de sua saúde, Damasceno.
02:06Olha, tudo certo.
02:09Agora, não se pode confiar tão cegamente em um hospital público.
02:12Eu queria que você visse um cardiologista da minha confiança.
02:16Milito de precaução.
02:18É exagero, Salviano.
02:20O médico falou que nunca viu uma recuperação tão rápida.
02:23Minha culpa, senhoras.
02:25Eu não podia ter falado com o seu pai da maneira que eu falei.
02:30Sua culpa, João?
02:32E a prisão?
02:34E o clima que ele vem vivendo desde a noite do golpe?
02:36O clima que esse país todo vem vivendo?
02:39Você tem que continuar a luta, João, porque do jeito que está, não está dando, não.
02:55Obrigado, né?
03:11Maria, eu pensei que nós podíamos pegar um cineminha.
03:16Tem a primeira noite de um homem.
03:19Mas pelo que o Bernardo falou,
03:21Eu acho que aquele com a Audrey Hepburn e o Albert Philly faz mais do teu gênero.
03:25O que você acha?
03:28Escolho você.
03:32Sabe o que eu pensei?
03:34Que depois, nós dois podíamos ir jantar num lugar sossegado, tranquilo, gostoso.
03:42Que você escolhesse.
03:45Você não estava com vontade de ver o Tomás?
03:47Eu também estou morrendo de saudade da Solange.
03:49Vamos nós quatro.
03:49Você tem certeza que não prefere que seja só nós dois?
03:54Uhum.
03:55Aquela mulher insegura e carente só quando você dá muito cheirinho.
04:04Liga pro Tomás, tá?
04:05Tá com vontade de ver o show do Zum Zum?
04:25Vinícius e Caim?
04:25Ai, eu tô louca pra ir.
04:27Ai, vamos.
04:28Vamos marcar pra semana que vem?
04:29Nós podemos qualquer dia.
04:31Nós também, né?
04:31Quer dizer, menos sábado que é um dia chatíssimo.
04:34Ai, é horrível.
04:34Você topa, não topa?
04:36Fábio, será que não dá pra satisfação e entusiasmo pela música?
04:40Vera Linhares.
04:44A modelo dele.
04:46Não tinha nem reconhecido.
04:48Linda, não?
04:49É.
04:50Parece que tá fazendo o maior sucesso.
04:53Quem lançou foi o Denner, mas já foi até convidada pra desfilar pro Paco Rabanho.
04:56É, ela tem classes.
05:02Dessas vezes eu te perdoo, tá?
05:04É difícil não olhar pra você.
05:06Isso que mania de achar que eu nem tinha notado, juro.
05:11Tá, uma bela moça, claro.
05:15Quem é casado com uma pessoa como você?
05:20Vamos dar um retoque na maquiagem?
05:23Você não ia dar um telefonema?
05:26Você sabe que a Maria Lúcia tá bem?
05:52Porque o seu damasceno tá praticamente fora de perigo.
05:54E você?
05:57Como é que a vida tá te tratando?
06:01Vou chutando do jeito que a bola vem.
06:04Ó, cozinhar a dor de cotovelo só piora.
06:08Vai por mim, Edgar?
06:10Eu falo por experiência própria.
06:12E também por observação.
06:14Você vê o Hitchcock.
06:16A Grace Kelly virou princesa.
06:17Aí, ele arrumou outras louras.
06:21Fazer o quê?
06:23Ia parar de filmar?
06:26Tá bom jogo, eu acho.
06:28Né?
06:28Meu amor, eu tenho que dar o braço a torcer essa luz.
06:35Porque você não olhou nem uma vez pra compação.
06:41Mas que tentação.
06:42Eu nem tinha notado.
06:51É bonita assim, tem classe.
06:54Mas é um pouco magra demais o meu gosto, sabe?
06:57Depois não tem cadeiras.
06:59É inteiramente sem cadeiras.
07:00Mas é um pouco magra demais o que eu acho.
07:21Gostei de ver os dois dançando, rostinho colado, maior namoro, hein?
07:40Ai, Luiza, eu não gosto nem de falar, tu vai estar outro, é namoro mesmo, ficar entre
07:47nós, graças aos teus conselhos, faz todos os programas que eu sugiro, você imagina
07:54que ele aceitou a ideia de ir amanhã na comunidade de Samba do Peão?
08:01Fiquei esperando até nove e meia, não te telefonou por quê?
08:06Problema de última hora, depois te explico, te telefona amanhã, te manda daqui.
08:17Vai sair mais gente do partido, não dá mais pra louca interna, a gente tem que enfrentar
08:39a ditadura com as armas deles, e a gente vai ter que sair também do movimento estudantil.
08:47— Oi!
08:48— Oi!
08:49— Oi!
08:50— Tudo bem?
08:51Eu plantei flor, colho e espio, mas agora arranjei outra
08:56Para me fazer carinho, vai pecadora
08:59Vai, pecadora repetida
09:02Pô, segura aqui pra lente, pô, segura a porta, hein!
09:08Oi! Oi!
09:10Oi! Tudo bem? Tudo bem?
09:12Quando acabar, você não quer comer um saluíche comigo lá no Tepelin?
09:16Você tem que sempre chamar pra ler roteiro, que filme legal!
09:18Ah, que roteiro, Eloísa? Deixei de lado temporariamente
09:22Não estou certo que seja minha não, agora estou escrevendo um romance
09:25É mais pessoal, eu, a máquina de escrever, a luz de um abajur e a inspiração!
09:32Romance sobre o quê?
09:33O intelectual da grande cidade que enfrenta pela primeira vez a realidade do interior do Brasil
09:39O sertão, a selva!
09:41Logo no começo, o meu personagem enviado é pra região do Rio Tocantins
09:45Não, peraí! Não está meio quarupe, não, galera?
09:48Não sei onde você quer me fazer carinho
09:51Eu não estou sabendo me expressar direito
09:52Vamos comer o sanduíche e depois a gente conversa melhor
09:55Ah, eu não vou me dar a segunda chance, não?
09:59Oi!
10:00Você ficou chateado?
10:02Outra vez!
10:03Essa noite não pode, dá pra ser acompanhada!
10:05Tchau!
10:06Eu quero o amor perfeito para aliviar
10:15Meu peito que por ti já faleceu demais
10:19Eu quero o amor perfeito para aliviar
10:24Meu peito que por ti já faleceu demais
10:28Calor infernal, Natália
10:36Ai, concentra um pouco na música que você esquece
10:39Vamos dançar?
10:40Dançar?
10:41Que esnobismo, Fábio?
10:43Esnobismo, Natália?
10:45É calor mesmo
10:46Ah, vamos, hein?
10:47Vem!
10:47Não, você dança o Ficcioliano aqui, vai
10:49Não, você dança o Ficcioliano aqui, vai
11:19Encontrava-te sem
11:21Encontrar esse teu lindo olhar boquê
11:24O bom é verdadeiro
11:26Tujas rimas
11:28É o bom postage
11:29Na esperança de que
11:32Tirasses essa piscara
11:34Oi!
11:37Esse aqui é o...
11:39Não, quer dizer, ele foi professor da Heloísa no consílio de pré-vestibular
11:42Desculpa, como é mesmo o seu nome, professor?
11:46Inácio Abelá
11:47É o meu marido, Fábio, pai da Heloísa
11:51O Fábio tá morrendo de calor
11:56Bom, de uma certa forma, eu acho que ele tem razão
11:59Porque ficar aqui muito tempo
12:01E em dezembro, eu acho que tem que gostar de samba um pouquinho além da conta, não é?
12:07Bom, vamos até o quarto, eu acho que tá mais frio, filha, tá mais aleijado
12:10Dá licença
12:11Mas é graças ao movimento estudantil que tão levando a gente a sério, João
12:17Mas só com o ME, ninguém vai derrubar a ditadura, não
12:20Eu tô com contratos nos maridos, entendeu?
12:22Uma turma da pesada
12:23Ah, peraí, gente
12:24Falar de política aqui também
12:26Não tem
12:26E isso, política tá em todo lugar
12:28Presta atenção nas letras, João
12:29Ai, gente, precisa de um refreso
12:31Porque ninguém é de ferro, né?
12:32Ah, é
12:33E o que adianta dançar, cantar, fingindo que tá tudo bem?
12:36Nessa vida tudo é política, Jurema
12:38Se você quiser, você pode tentar se alienar
12:41Mas os meganhas vêm em cima, entendeu?
12:44Disfarçados de todas as formas
12:45Não tá escapando um, ninguém
12:47ihre pausam
12:58Quero de novo terminar
13:01Não pretendo começar
13:04Por favor, vai embora
13:08Minha alma que chora
13:12Está vendo o meu fim
13:16Desde o meu coração a sua moradia
13:21Já é demais o meu tema
13:24Quero contar a quenta vida de aterria
13:30Sendo coisa nenhuma, havia um clima entre vocês, então não percebo um clima
13:34E se houvesse?
13:35Fábio, calma
13:36E se houvesse, me diz, qual era o problema?
13:39Vai desrespeitar a lei Afonso Arino, os direitos humanos?
13:42Você está ouvindo, Natália
13:43Olha, ele é surda
13:44Gente, Fábio, calma
13:46Eu tenho certeza de que...
13:47De que você tem certeza?
13:49Eu tenho certeza que você só está falando nesse tom porque você não suporta a repressão
13:53Minha filha, você nunca suportou
13:55É claro que o rapaz era só um amigo
13:57Eu sei, eu sei, não poderia ser mais que um amigo
14:00Por que não podia ser mais que um amigo?
14:02É, bom, porque eu acho que...
14:03Mas não contemporiza, Natália
14:05Dá asas para essa louca
14:07Daqui a pouco tua sala está infestada de mulatinhos
14:09Chamando você de vovó
14:11E ela achando a coisa mais natural do mundo
14:13E não seria?
14:16Caminhando contra o vento
14:25Sem lenço, sem documento
14:28No sol de quase dezembro
14:31Eu vou
14:33O sol se reparte em crimes
14:38Espaçonares, guerrilhas
14:40Em cardinales bonitas
14:43Eu vou
14:45Eu vou
14:47Por entre fotos e nomes
14:50Os olhos cheios de cores
14:52O peito cheio de amores
14:56Vamos
14:57Eu vou
14:59Por que não?
15:01Por que não?
15:02Por que não?
15:04Olha nos meus olhos e diz que não seria
15:16Não, faz favor
15:18Eu quero que você diga aqui na minha cara
15:21Que é racista mesmo
15:23Porque eu acho uma atitude muito mais digna
15:25Do que racismo velado
15:26Para com isso, Heloisa
15:28Para com isso
15:29Eu não suporto discussão
15:30Principalmente quando não tem o que ser discutido
15:33Vocês não concordam num monte de coisa
15:35Agora, você não vai querer
15:36Que um homem na idade dele
15:38De uma hora pra outra
15:39Mude totalmente a visão que ele tem do mundo
15:41Ah, não é possível
15:42Eu não suporto discussão pelo prazer de discutir
15:46Custa falar a verdade?
15:48O rapaz era até um rapaz bonito
15:51Era um namorado firme
15:54Ou era um amigo?
16:02Custa falar a verdade?
16:07Custa?
16:10Queria muito dizer que eu vou me casar com ele amanhã
16:13Mas não era um namorado firme, não
16:18Então, então
16:22Agora, vamos ficar discutindo teoria
16:24Trocou de curso sem me consultar?
16:30Mas é a vida dela, Fábio
16:32A gente não pode se intrometer desse jeito
16:34Não vai mais, a manicure
16:36Tô achando masculinizada
16:39Não, é a moda
16:40Aí é a moda, nem mais eu, cabeleireiro
16:42Trocou letras por sociologia
16:48Um curso infestado
16:50De subversivos
16:51Estudantes profissionais
16:53Gente que só vai lá pra isso
16:54Pra encher a cabeça de idiotas
16:56Feito você
16:57Daqui a pouco tem passeata por aí
16:59Olha, eu vou dormir
17:02Porque babaquice tem limite
17:04Até amanhã
17:05Você ouviu Natália?
17:14Ela falou babaquice
17:15Não, Fábio
17:17Fábio
17:17Os jovens falam assim
17:19Há certas palavras que perdem a força com o tempo
17:23A gente não podia falar chato
17:26Quando era criança
17:27Você lembra?
17:36Babaquice, Natália
17:38De babaca
17:40O Edgar comentou que você conhece pessoalmente, Galena
17:44Conta pra mim
17:45Eu acho ela uma gracinha no júri do Flávio Cavalcante
17:49É verdade que a Leila Diniz diz palavrão assim
17:54Assim como quem pede um copo d'água?
17:59Depende do que a senhora considera palavrão
18:01É
18:03Como assim considera?
18:07Ou é palavrão ou não é palavrão?
18:10Não, ó
18:11Cocô é palavrão?
18:19Bonito não é, né?
18:22Ela fala?
18:24Cocô?
18:27Deixa eu ver
18:28Acho que fala
18:29Outro dia a gente tava no restaurante
18:30Ela falou que tava achando um cocô
18:32Agora o que ela fala mesmo assim, né?
18:35Muito comumente assim
18:36É merda, merda
18:37A culpa é das revistas
18:39Tô dizendo pra vocês
18:41Que essa mulher discute virgindade
18:43Aborto
18:45Pílula anticoncepcional
18:46Tudo abertamente
18:49Uma revista
18:51Que qualquer moça de boa família
18:53Pode comprar ali na banca
18:55Mas tinha que proibir
18:57Gente, mas e palavrão, hein, Tiago?
18:59Meu marido já não quer mais nem mim
19:01Aliás
19:02O que me contaram
19:04Dessa volta ao lar
19:06Com a Fernanda Montenegro
19:07Deus me perdoe
19:09Até a Tônia
19:10Tônia?
19:11É, Tônia
19:12Eu não vou ver essa tal de
19:14Navalha na carne
19:15Deus me livre
19:16Tudo isso tá influenciando mal
19:19Essa juventude
19:20Aliás
19:23Eu sempre achei
19:26Que a bagunça deste país
19:29Começou com aquele tal de Jane Quadros
19:31Condecorando aquele tal de Che Guevara
19:33Esse que morreu há pouco tempo
19:37Ainda não foi sem tempo
19:39Que Deus o tem
19:41Acho uma falha
19:43Sem o líder
19:44Feito ele ter se exposto
19:45Do jeito que se expôs
19:46Em linha de frente
19:47De combate
19:48O Guevara
19:49Deu chance
19:50Não fala isso, meu amor
19:51Acho que a coisa que
19:54Me deixou mais triste
19:56Ao mesmo tempo
19:57Isso é que é atitude
20:00Mais revolucionária
20:01Do que ir pra linha de frente
20:02Junto com os companheiros
20:04Em vez de
20:04De ficar o quê?
20:06Dentro de uma salinha
20:06Com ar refrigerado
20:07Dando ordem
20:08Que nem os gorilas
20:09Lá da matriz
20:10Que mandam garoto
20:11De 18 anos
20:12Pra morrer no Vietnã
20:13É contra essa gente, Lúcia
20:16Que nós estamos brigando
20:18Vai dar pra gente
20:23De bonidade
20:24Essa não
20:24Eu não te falei
20:26Não
20:27Não
20:28Às nove horas
20:29Tem reunião da direção
20:30Tô falando sério
20:33Do CPR
20:36Comando Popular
20:38Revolucionário
20:39Você tem certeza?
20:41Quase, né?
20:42Mas sei lá
20:42Eu vi isso
20:44Do João sem querer
20:45Tamaceno
20:46Você não sabe
20:47O CPR
20:49Tá todo infiltrado
20:50Até na direção
20:52Tem polícia
20:53Tem que avisar o rapaz
20:55Parece até que o João
20:56É um dos dirigentes
20:57Ele foi cedo, pai
20:59Ia bater um papo
21:02Com o Marcelo
21:02Antes de começar a reunião
21:03Mas eu não posso
21:05Estar falando disso com você
21:06Você sabe
21:07Mas o que que houve?
21:10Graça do Marcelo
21:12Reunião de dirigentes
21:14Eu preciso desse interesse
21:17Já, minha filha
21:17Eu quero falar com o João
21:18É perto daqui, né?
21:20Eles estão correndo
21:21Grande perigo, filha
21:22Você não pode fumar
21:26Mas que diabo
21:27Não é só mais
21:27Dá isso aqui
21:28Dá isso aqui
21:29Olha, são cinco para nove
21:30Vamos correr
21:31Senão não dá tempo
21:32Corre, vai
21:33Por favor, não funciona?
21:40Fiesta
21:40O de serviço
21:41Está enguiçado
21:42Vamos para a escada
21:43São apenas dois lances
21:44Vamos
21:44Correndo
21:45Você está se sentindo bem?
22:01Sim
22:02A Maria Lúcia
22:11Não podia ter falado
22:12Por outro lado
22:18Vocês terem vindo aqui
22:19Muito obrigado
22:21Mas a infiltração já foi descoberta
22:24O cara já está na geladeira
22:25Damasceno
22:26O que é que você está sentindo?
22:28Você não está aguentando
22:29A subir dois lances de escada
22:31Não
22:31Por que é que você está com
22:33Damasceno
22:34Você está com dor no braço
22:35Damasceno
22:36Eu estou vendo
22:36É falta
22:37Falta de ar
22:38Só falta de ar
22:39Está fumando escondido
22:58Sim, Orlando
22:58Eu sinto o cheiro
22:59Quer dizer
23:01Agindo feito criança
23:02Não é, Damasceno?
23:04Vai ter de procurar
23:05Um cardiologista
23:06Da minha confiança
23:08Sim, senhor
23:08Quer agir como criança?
23:11Pois então
23:11Eu mando
23:12E você obedece
23:13O eletrocardiograma
23:30Mostra a existência da lesão
23:32Agora para sabermos a extensão
23:35Precisamos fazer um cateterismo
23:39Com coronariografia
23:41Eu acho que isso já devia ter sido feito
23:45Há bastante tempo
23:46Ele disse que era particular
23:49Que não queria ser interrompido
23:50O João com o doutor Queiroz
23:53Então ele tem que fazer esse exame
23:55Dá a indenização do correio
23:58Não sobrou nada
23:59E o que ele tira
24:01E o que ele tira daquela revista de São Paulo
24:03Mal dá para comer
24:05E o doutor Salveando para essas coisas
24:07Confia mesmo
24:07É nesse cardiologista
24:09E é clínica particular
24:10Não, mas não é para o senhor pagar, não
24:11É que, sei lá
24:14Sendo editor dele
24:16E tudo mais
24:18Eu pensei talvez
24:20Num adiantamento
24:22Não, não, não
24:23Eu já estou pagando os empregados
24:27Com empréstimo de banco
24:29E mais dívida
24:31Menos dívida
24:32É claro
24:34Que eu pago esse exame
24:35Para o Damasceno
24:36Meu Deus do céu
24:37Ah, não sei Sandra
24:39Eu participo
24:40Mas acho que esse negócio
24:42Movimento estudantil
24:43Não dá em nada não
24:43É sempre isso
24:44No começo morre fogo
24:46Todo mundo disposto
24:47Depois vem prova
24:49Férias
24:50Mas se a gente não atua no Mier
24:51Vai fazer o que, Luísa?
24:52Eu sei
24:53Ah, pera só um minutinho
24:55A Vínia
24:56Estou achando estranho
24:59Três dias sem vir aqui
25:00E ontem vocês duas faltaram na aliança
25:02Você não está sabendo nada
25:03Dos problemas de saúde do pai dela?
25:08Obrigada, Dagmar
25:09Mas é um exame perigoso, Maria Lúcia?
25:15Mais ou menos
25:16Quer dizer
25:17Um certo risco sempre existe, né?
25:20Porque o cateter pode perfurar o coração
25:22Ou provocar uma parada cardíaca
25:24Mas o meu pai está sendo tratado
25:28Por um dos melhores cardiologistas do Brasil
25:30O maior problema foi ele ter escondido
25:33Esse tempo todo que tinha os sintomas
25:35Mas eu tenho certeza que vai correr tudo bem
25:39Ele vai se internar amanhã
25:42Eu sou tão um pouco nervosa
25:45Legal demais você ter vindo, Luísa
25:51Tem que se alimentar direito
26:01Deixa de ser medroso, Orlando
26:03Quer apostar que os resultados não vão dar nada demais?
26:07Nessa clínica aqui
26:09Eu fico pensando
26:12Um trabalhador que tem um problema feito o meu
26:16Um chefe de família com filhos
26:21Que ganha um salário mínimo
26:23Um não, dois
26:23O trabalhador está livre de sofrer um problema igual ao meu?
26:27Daqui a pouco eu ligo o doutor Queiroz
26:31O médico está chegando para dar o resultado do exame
26:33Ok
26:34Olá
26:36Boa tarde
26:37Boa tarde
26:37Você me pediu a absoluta franqueza
26:41Vamos lá
26:43Você tem a obstrução de uma artéria coronária
26:46Você pode morrer de velho
26:48Se levar a uma vida arregrada
26:49Mas eu acho que para o sossego de todos nós
26:53Eu acho que devemos procurar o que é de mais moderno
26:56Eu estive o ano passado em Buenos Aires
26:58Num congresso
26:59Sob a colocação de V.S. da Fenas
27:02Conheci pessoalmente o doutor Favaloro
27:05Que tem conseguido muito êxito nesse tipo de operação
27:08Eu posso entrar em contato com ele a qualquer momento
27:12Olha
27:14No seu lugar eu marcaria essa cirurgia o mais rápido possível
27:19Como assim? Se operar na Argentina?
27:21Isso deve custar uma fortuna
27:22Como é que nós vamos...
27:23Fica calma, dona Carmen
27:24Eu venho fazendo das tripas coração pra...
27:29Já não digo eu
27:30Até a Dolores
27:32É prima, não é irmã
27:35Não ganha nenhuma fortuna no IAPI
27:39Empenhou joia
27:42Pra me pagar a conta do Açoque
27:46Tudo que podia ter algum valor aqui dentro
27:52O desenho do Aldemir Martins
27:56As gravuras que ele ganhava dos amigos
28:00Eu só não vendi roupa velha
28:04Porque...
28:07As nossas nem...
28:09Nem IAPI ia querer
28:10Saúde, dona Carmen
28:13A senhora lembrou bem
28:17Ele tem amigos
28:21Uma pessoa como ele que tem amigos
28:25Você tá querendo me dizer pra gente?
28:26Não é vergonha, Lúcia
28:27Vai fazer companhia pro teu pai na clínica
28:36Ele tá precisando mais do que nunca do seu apoio
28:41Deixa que o lado prático eu cuido
28:47Obrigado
28:50Desculpa, João
28:53Eu sou o maior fã do Damasceno
28:55Mas é...
28:56Tô tão dura
28:57Aqui não tão pagando
28:58Mas vai dar pra isso
29:00Que isso, mano
29:01Tá ótimo?
29:02Qualquer coisa ajuda muito, né?
29:05Daqui eu vou até o correio da manhã
29:07Meu correio esteve preso com ele
29:09Se quiser me apresentar mais gente
29:10Opa, obrigado
29:15Não posso acreditar
29:17Meu filho passando subscrição
29:21Se não tem nada o que fazer
29:23Tinha mais que me ajudar na gráfica
29:25É
29:26Cada dia tá mais difícil eu cuidar da papelaria
29:29Mas a Dolores também tá rifando um rádio
29:32A Dolores, prima da Carmen
29:34Pra operar esse irresponsável
29:36Que não sabe nem cuidar da própria vida
29:38Quase todo mundo do jornal assinou a lista, pai
29:41O João falou que tem recebido solidariedade
29:43De pessoas que ele próprio nem conhece
29:45Ontem ligou uma tal de Leonor, casada com Maurício
29:47Amigo do ele
29:51Minha filha
29:53Pega uma coisa aí pra mim no armário, vai
29:55O quê?
29:56Aí embaixo do pijama azul
29:58Aí, pega
29:59Isso
30:03Cigarro, pai
30:04Tá louco?
30:05Tá achando que vai fumar na minha frente?
30:06Não, Maria Lúcia
30:07Pelo contrário
30:08Eu quero viver
30:09Eu preciso viver, filha
30:10Joga isso aqui fora
30:11Joga isso aqui fora
30:12Eu fiz muita besteira na vida, minha filha
30:17Eu fiz muita besteira na vida, minha filha
30:19Eu quero viver
30:21Afinal de contas
30:23Bonito ou feio
30:25O único mundo que eu conheço ia ser aqui mesmo, sabe?
30:29É
30:33Você lembra daquela proposta que me fizeram
30:35Pra dirigir uma enciclopédia no início de 64?
30:39Você acha que dava pra eu esquecer?
30:45É
30:46O Macedo veio me visitar
30:48Naquela época
30:49A ideia não foi pra frente
30:51Por uma série de razões
30:53Eles estão pensando em retomar o projeto
30:55Parece que vão me convidar
30:58Eu vou aceitar, minha filha
31:03Eu vou aceitar, sim
31:05Igual se acabar essa crise
31:07É claro que eu não vou mudar a minha maneira de pensar a respeito do mundo
31:12Eu vou continuar lutando, mas...
31:15Há uma série de coisas
31:17Que você sempre defendeu, minha filha
31:22Eu sou muito velho pra
31:24Continuar acreditando que esses pais ainda tenham conserto
31:28Mas tô muito novo ainda pra desistir de certas coisas, né?
31:32Ter um carrinho, por exemplo
31:34Ganhar bem na enciclopédia
31:36Pagar os amigos que estão se cotizando
31:39E quem sabe
31:41Comprar uma casinha em Friburgo
31:44Pra gente passar os fins de semana
31:46Hã? Hã?
31:50Você sabe que eu sempre sonhei ter um canto em Friburgo
31:53Pra...
31:54Pra começar
31:55A ler aqueles livros
31:57Eu fui guardando, guardando
31:58Pra...
31:59Pra deixar
32:00Pai, pai
32:01Pra ler depois
32:02Você já fez muito esforço
32:03O médico disse pra você falar pouco
32:06Só tô dizendo que eu acho trabalho demais pra uma pessoa só
32:09Você tem os estudos, João
32:11Tem atividade política
32:13Escuta aqui, olha
32:15Eu posso perfeitamente ajudar você a passar essa lista
32:17Já para o final
32:18Já para o final, eu não tô precisando de ninguém
32:20Para lá, o que que foi?
32:22Você tá ressentido?
32:23Desculpa
32:24Eu não tive intenção nenhuma
32:26Eu sou tão um pouco nervoso
32:31Tô cansado, Edgar
32:33O médico falou que o estado dele é muito grave
32:37Não tá faltando muita grana pra viagem, não
32:40Mas é que é uma corrida contra o tempo, entende?
32:46Me desculpa
32:47Eu não gostava do Jango
32:57Agora, Juscelino, Lacerda
33:00Subversivo porque quer um pouco de liberdade
33:03Pera lá
33:04Não era pra isso a revolução, papai?
33:06O Lacerda tem experiência bastante pra saber que uma revolução
33:10Sacrifica ambições
33:12Que a liberdade pra se encher de mais dinheiro
33:14Você não perde tempo em discutir, Bernardo?
33:16Pro povo, tão querendo sacrifício ao...
33:19Pera aí, papai
33:20Ela só tá querendo... Pai!
33:26É uma pena
33:27O doutor Fábio gosta tanto dessa manga, Carlotinho
33:29Saiu da mesa dando faniquito azar
33:31Dá aqui que eu também gosto
33:37Tá um pouco difícil pra mim ver, Luísa?
33:39Eu que sempre gostei tanto das refeições com toda a família reunida
33:42A ideia de...
33:43Não dá pra mudar o disco?
33:46Você vai aonde essa noite?
33:53Vou a uma quadra de escola de samba
33:55Também vou ter que dizer com quem?
33:57Assim não dá pra conversar, sabe, Luísa?
33:59É uma patada atrás da outra?
34:00E pra mim?
34:01Você também não acha que tá difícil?
34:02Não, por quê, Luísa? Por quê?
34:04Tirando discussões teóricas
34:06O que que tanto incomoda você no comportamento do seu pai?
34:08Só no dele não, no seu também
34:10Ah, no meu?
34:11Esse controle 24 horas por dia
34:13Com quem eu vou, aonde eu vou, que horas
34:15Não, você acha que alguém aguenta essa exceção?
34:17Você leva tudo pro mal
34:19Se eu te perguntar onde você vai logo mais, é controle por quê?
34:23Não pode ser porque eu quero ter sobre o que conversar, ser companheira
34:26Eu gosto de saber
34:28Controle, mãe, controle
34:29A cada segundo, se você não sabe aonde eu tô, com quem eu tô e até que horas não
34:33O mundo vai acabar, né?
34:34Não pode ser porque, se algum dia eu tiver uma crise, uma necessidade
34:41A primeira pessoa que eu vou querer conversar vai ser você?
34:47Pode ser
34:50Não sei
34:52Ô, Avela, não tá afim de ir mesmo, não?
34:57Não
34:58Tem um galo na casa
34:59Tô meio sem saco
35:01Vou aproveitar pra fazer umas arrumações aqui
35:04Sabe quem que vai?
35:06Hum
35:07A Clarinha
35:08Hum
35:09Talvez seja exatamente por isso que eu não vou
35:12Sair com ela semana passada
35:14Não tô afim de nada mais sério, não
35:16É melhor a Clarinha lá em Cabo Frio ou eu aqui no meu canto
35:19Ah, você tá loego, senhor
35:22Você tá loego, amigo?
35:24É, Natália
35:32Eu não vou poder ir ao casamento contigo
35:34E o Sérgio acaba de me telefonar
35:37Estamos com uns problemas na companhia de navegação
35:39Eu marquei uma reunião de emergência pra daqui a pouco e não tenho hora pra terminar
35:43Nós aceitamos ser padrinho, você imagina a decepção que a Maísa vai ficar quando eu conta pra ela
35:47Com dez casais de padrinhos eu mandei um presente de mais de mil dólares
35:51Trabalho, é trabalho
35:54Se eu acabar mais cedo, eu dou o jeito de passar pra te buscar e dou um abraço na Marisa, tá bom?
36:00Tchau, meu amor
36:02Tchau
36:17Ai, Antônio, a Guilherme ainda tá aí?
36:36Ela acabou de sair, mas eu tenho a impressão que ela avisou a senhora, dona Natália
36:40Avisou?
36:41Tá, obrigada
36:47Solange, Solange, vem pra cá agora, pelo amor de Deus, porque eu li uma coisa no jornal que você...
37:07Na coluna social daquele cafajeste, é claro
37:10Ah, você tá melhor, né?
37:13É
37:14Não, eu não sei, eu não sei, eu não sei se é fofoca, não
37:17Não sei, não
37:18Não, Solange, por favor, por favor, você tem que vir pra cá agora, Solange
37:23Eu acho que se eu ficar sozinha, eu vou ficar maluca
37:40Empresário, financiando o filme pra Vera Linhares se lançar como atriz?
37:45E o Fábio é o único empresário do país
37:47Ah, você tava conosco na primeira noite que ele viu essa mulher, comeu com os olhos
37:52Deixa de bobagem, Natália, fofoca de jornal, vai se arrumar pro casamento?
37:59Liguei pro escritório, não atende
38:02Reunião aonde?
38:03Na casa de algum dos diretores, depois você pergunta
38:08Eu acho cúmulo você estragar o seu sábado por causa de uma fofoquinha
38:11Não, não, não, não, não
38:12Não é só por causa da nota, não
38:13Não é, não
38:14Olha aqui
38:16Olha aqui
38:19Encontrei nos papéis dele
38:21Você não tô revistando os papéis do Fábio de novo, Natália?
38:24Você não jurou que nunca mais ia fazer isso?
38:25Não, não
38:26Recibo de aluguel de apartamento no nome do Sérgio, assistente dele
38:29O que que esse recibo ia tá fazendo nos papéis dele?
38:33Um homem que controla uma holding do porte da...
38:36Não, não, apartamento no bairro Peixoto em Copacabana, 704
38:41O que que isso tem a ver com a holding, Solange?
38:43Você tá boba?
38:45Tá, calma, calma
38:47Ele tá lá com sua vagabona
38:49Você tá tirando conclusões que...
38:50Eu não tenho pelo menos que verificar
38:52Mas de jeito nenhum, nós vamos já pra esse casamento
38:55Inclusive porque no cabeleireiro o Demor me falou que vamos falar...
38:58Que casamento?
38:59Que casamento?
39:00Você acha que eu tenho cabeça pra ir pra casamento, Solange?
39:03Eu vou lá agora e vou tirar essa história limpa e você vem comigo
39:06Eu?
39:07A Heloísa saiu
39:08Eu tô muito nervosa pra ir sozinha
39:10Eu não tenho condição de dirigir, Solange
39:12Procura a Sarna pra se coçar, Natália
39:15Vai se vestir, querida
39:17Você tá me negando apoio no momento que eu tô precisando, Solange?
39:20Não, querida
39:21Eu só tô tentando evitar que você faça uma bobagem muito grande
39:25Não, mas eu tenho que descobrir
39:26Eu tenho
39:27Porque se o Fábio tá mentindo pra mim
39:29Todos esses meses
39:30Se ele voltou a...
39:33Ai, eu não sei
39:34Eu não sei o que que eu vou fazer da minha vida, não
39:36Eu não sei
39:37Esse aqui
39:42Esse aqui
39:43Me espera que eu não sei quanto tempo eu vou demorar, Fausto
40:08Eu tô na dúvida se eu tô com...
40:11Eu tô procurando o apartamento de uma amiga, a Vera Linhaes
40:13Ah, a dona Vera Linhaes, 7604
40:19A senhora vai...
40:21Tá tudo bem, Lula, Natália?
40:23Vai pra casa, Solange
40:26Não, para, para
40:28Esqueci que ela tá nesse raio desse casamento
40:30Vamos pra casa
40:33Não, não
40:35Pra casa eu não quero
40:36Pra casa eu não posso
40:37Ai, se eu soubesse pelo menos
40:38Onde é que tá a Heloísa?
40:39Onde é que essa escola de samba que a Heloísa foi?
40:42Se pudesse falar com a Heloísa
40:43Vê a Heloísa
40:44Não, eu sei onde que é
40:45Fui eu que ensinei o caminho
40:49Como? Você sabe onde é?
40:50Você tem certeza?
40:51Eu já fui muito lá, dona Natália
40:54Mas eu vou encontrar a Heloísa nesse lugar?
40:55Não é um lugar enorme?
40:56Será que eu...
40:57Será que eu vejo ela?
40:58Não, não
40:59Se ela estiver lá, a senhora encontra assim
41:00Que não é...
41:01Não é carnaval ainda, nem nada
41:03Então vamos, Fausto
41:04Vamos, Fausto
41:05Vamos, Fausto
41:06Vamos, Fausto
41:07Vamos, Fausto
41:08Vamos, Fausto
41:09Vamos, Fausto
41:10Vamos, Fausto
41:40Antigamente vinha quem gostava
41:43Agora ensaio de escola virou moda
41:45Acho que muita gente da Zona Sul
41:47Vem mais só pelo folclore
41:49Sério assim?
41:50Eu não sabia
41:52Vocês também estão passando essa lista
41:53Pro senhor da Marcelo?
41:54A minha mãe vai dar uma ajuda
41:56Olha, Heloísa
41:57Eu não tô querendo me meter muito não
41:59O João tá coordenando
42:01Não, mas eu posso colaborar
42:02Principalmente a gente de Pinheiro
42:04Pra eu ficar aqui chandando
42:07Será que não tem jeito de eu ver Maria Lucia agora?
42:09Vocês deviam ter me avisado antes
42:13A gente contribui com o que pode
42:16Puxa, Dona Regina
42:18Dinheirão
42:20Ah, e o Toledo comentou que quer contribuir também
42:22Você tá lembrado, não tá?
42:23O advogado
42:25Ele tem um carinho muito grande pro senhor da Marcelo
42:27Ela isso a gente tem que reconhecer
42:30Parece que todo mundo tem um carinho muito especial pelo pai da Maria Lucia
42:34Será que eu posso procurar o doutor Toledo ainda hoje?
42:36Você tem certeza que é o carro da Heloísa?
42:38Meu Deus do Senhor
42:39Eu tô tão nervosa
42:40Meu Deus
42:41Eu não sou eu que fui, doutor Natália
42:43Então, eu não vou conhecer a placa do carro
42:45Eu vou procurar uma vaga por aqui e pode deixar que quando a senhora sair eu vejo
42:57Não, pode deixar, pode deixar, vai embora, vai embora, vai embora
43:00Sabe por que? É o carro dela sempre
43:02A Moniquinha chegou de São Paulo e viu o Rei da Vela assim
43:05Pelo que tão dizendo é marco na história do teatro brasileiro
43:08Agora só quero ver quando é que vão trazer pro Rio
43:09Tem certeza lá?
43:10Tem uns 10 minutos, Natália
43:11Parece que ela foi visitar o pai de uma linha que está no hospital
43:12Acho que ela tá aí
43:13Acho que ela tá aí
43:15É capaz dela ter deixado a chave com a garota que veio com ela
43:16É capaz dela ter deixado a chave com a garota que veio com ela
43:19Não, eu não sei, Coquinha
43:46Só se eu telefonar pro meu pai
43:47Ele é muito amigo do pai da Maria Lúcia, mas se ele saiu, só deve chegar em casa depois da meia-noite.
43:53Ih, se a senhora quer a chave, tá aqui, ó.
43:56Eu só fiquei com o carro sem nós, viemos juntos e o Edgar tava de carro também.
44:04Mas essa mulherzinha tá achando que eu vou roubar o carro da filha dela?
44:17O que vendeu só depois do carnaval?
44:23Me encontrava de cem, encontrar esse teu lindo olhar morrer.
44:29O poeira era eu, com suas limas, com suas compostas.
44:34Na esperança de que tirassem essa máscara.
44:38O que vendeu só depois do carnaval?
44:47O que vendeu só depois do carnaval?
44:51Se você não falar alguma coisa, como é que eu posso te ajudar?
45:11É, mas você tem razão.
45:23A minha vida tá...
45:25Tá toda errada, tá toda...
45:28Não sei.
45:41A minha vida tá...
45:44Mas que cê só ó ver...
45:45acruma, ó...
45:47Existem.
45:49Tarde-se do carnaval.
45:52Esté ayude lá ..
45:55Os piratas?
45:57Ah..
45:59Asемон que ele não pudesse muito a tapar.
46:01É um assustado fio
46:07E um assustado 해� portal超í...
46:11Amém.
46:41Amém.
46:50João!
46:51Oi.
46:54Levantei a grana.
46:56Tua mãe foi o máximo de Garcett. Imagina que o advogado...
46:58João, João.
47:01Não dá mais.
47:04Você era muito ligado a ele, né?
47:08Foi de repente, João.
47:10Ainda agora...
47:14O coração não resistiu.
47:24Caminhando contra o vento
47:26Sem lenço, sem documento
47:28No sol de quase dezembro
47:32Eu vou
47:36O sol se reparte em crimes
47:38Paixonados
47:40Guerrilhas
47:42Em cardinales bonitas
47:44Eu vou
47:46Eu vou
47:48Por entre fotos e nomes
47:50Os olhos cheios de cores
47:52O peito cheios de cores
47:54O peito cheio de amores
47:58Vamos...
48:00Eu vou
48:02Por que não?
48:04Por que não?
48:06Eu vou
48:08Por que não?
48:10Eu vou
48:12Por que não?