After temporarily leaving his children in his cousin’s care, Douglas (Ogie Alcasid) has returned, but something feels off. He senses a strange distance between him, his children, and his siblings. What are they not telling him?
For more Ay Robot Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_UmNDDvymmBYQpJYXTTaopAZ_Uh1TYkJ
'Ay Robot' is a situational comedy revolving around Roda, a young girl whose life becomes more intriguing with the introduction of a robot companion who navigates human emotions and everyday life. Watch the episodes of ‘Ay Robot’ starring Eunice Lagusad, Ogie Alcasid, and Sam Bumatay.
For more Ay Robot Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_UmNDDvymmBYQpJYXTTaopAZ_Uh1TYkJ
'Ay Robot' is a situational comedy revolving around Roda, a young girl whose life becomes more intriguing with the introduction of a robot companion who navigates human emotions and everyday life. Watch the episodes of ‘Ay Robot’ starring Eunice Lagusad, Ogie Alcasid, and Sam Bumatay.
Category
😹
FunTranscript
00:00One night, isang gabi
00:04At pangarap na sa isang taping
00:08Kaya ayun laking buwa
00:11Nang aking baby
00:14Pinaman ito ng hitla
00:18Kaming lahat ay nagulat
00:22Sa sarisang si pangulat
00:25Ay, robot!
00:26Ay, robot pala
00:29At amigraf ka na'y komochi pala
00:33Nguni, walang problema
00:36Kaming lahat ay mas masaya
00:39Ay, robot!
00:45We'd like to give you something very special
00:48From the Bukhabu Khazin's
00:49Featuring Tarhento Reshtitupo
00:52The Lord
00:53Siya may lalaking iliilibing
00:56Ibinapsok sa simbahan
00:57Para sa painableting
00:59Pero ang atahol sa pader na bangga
01:02Ang pobre'y patay na hulog na pahiga
01:05Ito'y umungol na hanabigla
01:07Ang mabuti na bangga
01:09Ang pobre ay buhay pa pa lang
01:12Oh, is sila ni Mrs. Doon nag-selebrasyon
01:17At si Mr. Ryan nabuhay pa
01:21Ng mahabang panahon
01:23Paglipas ng sabong taon
01:26Nalang pinamantay
01:28Ngayon muli iliilibing
01:30Muli iigim lang sa simbahan
01:32Paglipas ng sabahin
01:33Paglipas ng sabahin
01:36Paglipas ng sabahin
01:36Paglipas ng sabahin
01:38Paglipas ng sabahin
01:38Ingat kayo
01:39Baka mapanggana naman na
01:42Ayong po na
01:44Ayong po na
01:45Pugon po na
01:46Iliibig nyo na siya
01:49Tama
01:49Tama
01:50Tama
01:50Tama
01:54Tama
01:54Rood
01:55Tama
01:56Tama
01:56Tama
01:56Tama
01:57Tama
01:58Tama
01:59Tama
01:59Pep
02:00Pep
02:01Pep
02:01Bago ko kumain
02:03Mag-e-exercise muna
02:04Ay?
02:05Ang kininong gutong na po kami
02:07Oo nga naman
02:08Baka naman pwedeng kumain muna
02:10Bago mag-eekszor-size
02:11Hindi lang
02:12Alokieks hintmura
02:13Eko ang kinip
02:15You are still a burden!
02:17Yes, Uncle.
02:19It's a hard stomach for me.
02:21You're eating all the food?
02:23When we're eating,
02:25you're eating all the food.
02:27That's right.
02:29I'm a very difficult,
02:31but on the other hand,
02:33there's a penalty.
02:35This morning,
02:37you'll have to be a little bit of a reward, huh?
02:39Hey, wait!
02:41Send me a day,
02:43Can you see if you're a little old kid?
02:45You're a little old kid.
02:47It's good, Clinton.
02:49I'm going to go to Malabon Zoo.
02:51You can get to the village.
02:53I don't want to buy a lot.
02:55You don't want to buy a lot.
02:57You don't want to buy a lot.
02:59You're a little old kid.
03:01I'm going to buy a lot of food.
03:03You know,
03:05it's gonna solve everything.
03:07If you're going to exercise.
03:09Sure, sure.
03:11Okay. Ready, ready, ready.
03:15Grab it, Sam.
03:17Yes, sir. Tintay, sir.
03:19Sergeant, sir.
03:21Ikaw ulit ang leader ngayon.
03:23Nanaman?
03:24Nanaman?
03:25Oo.
03:27Alright, men. Squad!
03:29I said, squad!
03:32I said, squad!
03:34Squad.
03:35Uncle Nino ka man.
03:37Oo.
03:38Uuwi lang at lahat sa tatay. Didisiplinahin mo pa kami.
03:41Dapat lang disiplinahin. Hindi lang disiplina. Uuwi na ang tatay nyo.
03:45Kailangan lang yan.
03:47At meron kami yung pagkagawa sa inyo ni Private Sam.
03:50Di ba, Private Sam? Are you ready?
03:52Yes, sir. Sergeant, sir.
03:54Okay. On the count of three.
03:56One, two, three.
03:59Ha?
04:02Uuwi na ang tatay nyo!
04:04Amartya mo!
04:06Ano mo ba ba yung, ano?
04:08Isa pang pelikula na gusto ko sana makarawag kaso may hindi ko nakarawag.
04:13Ano yan?
04:14Yung pang isang tanaw, isang sagot.
04:16What is your name?
04:17Ay, uuwi na ang panahag ko yan!
04:19Talaga? Eh, ano? Maganda ba ka?
04:21Ewan ko. Nakatulog din ako eh.
04:23Pampihira ka naman, Totoy.
04:27Hila ka tala ng na-miss kong pelikula yung tinutulogan mo.
04:30Eh, paano ka naman manalama kung maganda yan?
04:32Hindi, bumili ka ng DVD?
04:34Inak!
04:35Ako, wala pa ka mahal naman akong DVD!
04:37Ede, pirated!
04:38Boy!
04:39Ayun nga!
04:40Narinig ko yung pinag-uusapan nyo, ha?
04:42Baka yung bibili ng pirated. Masamayin.
04:44Oo po, tigat po.
04:45Sige na, Jay. Magluto ka na dun sa loob.
04:47Sige, sige.
04:49Ay! O nga!
04:51Saka nga pa natin nga.
04:52May pinabibintang video tungkol daw sa cooking lesson.
04:55Iba ka yung tansado ka. Kaso ay pirated eh.
04:59Jay?
05:00Sige.
05:01Sige.
05:02Sige.
05:03Sige.
05:04Sige.
05:05Sige.
05:06Sige.
05:07Sige.
05:08Sige.
05:09Sige.
05:10Sige.
05:11Sige.
05:12Sige.
05:13Sige.
05:14Sige.
05:15Sige.
05:16Woohoo!
05:18Wala kang tulod!
05:19Hindi.
05:20Akong bestfriend, woohoo-hoo!
05:23Bark?
05:26Richard?
05:29Alex?
05:29Regime!
05:34Bihira naman kung anong mga pangalan binibigay mo.
05:38Bestfriend naman!
05:40Alam mo nalig ako alang bestfriend ko eh.
05:43Altid bibiro lang ako.
05:44Ato naman sensitive ako eh.
05:45Hey, how are you?
05:47Okay, good friend.
05:49Let's go first, how are you kids?
05:52That's it.
05:53They're disciplined.
05:55They're not good for us because they're not good for Tintoy.
05:58That's what I mean.
06:00That's so strict.
06:02I'm sure that my kids are so sweet.
06:04That's it.
06:05That's so sweet.
06:07Okay.
06:15You know what?
06:20I'm good!
06:23Yehey!
06:24Nandito na si Tata.
06:26Yehey!
06:27Buti naman, pumalikan na eh.
06:29Kailangan ako sa kampong bukas eh.
06:31Oh, hindi.
06:32Kasi yung...
06:33Yung pinahayos ni Tata, yung minadali ko.
06:35Kaya nakabalik ako agad.
06:37Kaya wala po yung pasalubo sa amin?
06:39Pwede ba wala akong pasalubo?
06:41Oh!
06:42Mayroon!
06:43Mayroon!
06:44Eh yung aparator namin ng nanay mo,
06:46marami ako nakita mga gamit.
06:48Kaya ito oh!
06:49Ito para sa'yo, bagay na bagay.
06:52Talaga?
06:53Oo!
06:54Pager!
06:55Ha?
06:56Ha?
06:57Ha?
06:58Pager?
06:59Ha?
07:00Pager?
07:01Para saan po to?
07:02Eh di ba lahi ka na ubusan ng load?
07:03Yung mga kateks mo, page mo na lang.
07:06Pero teka best friend, alam mo,
07:08wala nang gumagamit d'yan ngayon eh.
07:10Eh, malaya mo naman.
07:12Bumalik sa usod ba?
07:13Hindi talaga.
07:14Hindi na babalik sa usod yan, Douglas.
07:15Walang wala na yan sa usod.
07:17Hindi!
07:18Dami nga bumabalik sa usod.
07:19Yung mga bell bottom nga bumabalik.
07:21Oo, Loda sa'yo na lang.
07:22Pwede yung pamato, sabi ko.
07:24Wag!
07:25Ano ka ba?
07:26That's yours!
07:27That's yours!
07:28Meron lang para sa'yo, my darling Loda!
07:31Bagay na bagay.
07:32Ang paborito kong pamato sa pika.
07:36Bato?
07:38Ba?
07:39Basta-basta bato yan ah.
07:40Special bato yan.
07:41Yung talagang pag ginagamit ka,
07:43lagi ako nananalo, no?
07:45Bato?
07:46I know you're happy.
07:48Douglas, pasensya ka na sa mga anak mo eh.
07:51Talagang hindi talaga sila appreciative sa mga gifts mo.
07:54Pero ako, eh, mas simple naman ako eh.
07:57Mas simple ang taste ko.
07:58Madali naman ako.
07:59Uusap ako.
08:00Masaya na ako.
08:01Yung bibigay mo.
08:02Yung bang iniipon.
08:03Tapos 20-piece.
08:04Tapos ah...
08:06Perfect.
08:07Perfect.
08:08Perfect.
08:09Naiisip mo.
08:11Bagay na bagay.
08:12Ano ulit yun ah?
08:13Pera?
08:14Hindi.
08:15Tex yan.
08:17Nami bilang.
08:18Nalagay sa kamay.
08:19Pwede yun yung pamato.
08:21Paborito ko yan oh.
08:22Yung si, ano...
08:24Si Exorcist.
08:25O.
08:26Ika ba?
08:27Ananda?
08:28Panalo yan!
08:29Oo.
08:30Sige, kakain na lang ako.
08:31Oo talaga.
08:32Alam ko naman nung bata pa tayo eh.
08:34Pinagdi-disketahan mo yun eh.
08:36Eh...
08:37Happy ka, no?
08:38Oh.
08:39Hey, hey!
08:40Okay, Sam.
08:41Wala ka bang kasalubok?
08:42Eh, ano naman kasi si Sam.
08:43Wala namang hinihingi lagi yan eh.
08:45Lagi naman.
08:46Walang imik yan eh.
08:47Parang walang kailangan yung si Sam niya.
08:49Alam mo, insana ako nagtataka dito kay Sam, ah.
08:52Hmm?
08:53Parang walang appetite kumain eh.
08:55Bukas na bukas pagbalik ko sa kampo, papacheck up ko to.
08:57Naku, wag!
08:58Wag!
08:59Wag mag magwagoy nyo!
09:00Wag!
09:01Na ang ibig sabihin eh, meron na siyang appointment bukas sa doktor kay Doktor Reyes.
09:05Doktor Reyes?
09:06Hmm.
09:07Eh di ba best friend o bigay niyo?
09:09Maka yun eh.
09:10Eh di.
09:11Magali din siya kung malikot ng mga elektron.
09:12Siya ibig sabihin ng...
09:13Nagsibihin ng...
09:14Nang...
09:15Nang...
09:16Batang...
09:17Batang...
09:18Bata.
09:19Ay babot!
09:23Ay babot!
09:27Teka nga muna, Insan.
09:28Hmm?
09:29Hindi na pa akong isip na isip eh.
09:31Ano ba'y pinapaisip mo sa amin, ha?
09:33Kapag napan!
09:34Goms, Goms!
09:35Ano ko ba?
09:36Diyos puro santo!
09:37Hindi ka talaga nag-iisip!
09:39Karay!
09:40Sabihin mo kung ano yun!
09:42Lamang kasi ng utak mo, puro rainworms!
09:45Ang ibig sabihin ni Beloy...
09:47O ano?
09:48Yung...
09:50Actually, hindi pa rialak eh.
09:51Ano nga ba?
09:52Ano nga ang pinapaisip mo?
09:53Isa ka pa!
09:54Isa ka pa!
09:55Pareho kayong dalawa!
09:56Kailangan tayo mag-isip ng paraan!
09:58Medyo tumatamlay itong negosyo natin!
10:01Kaya gagawa tayo ng paraan para lumakas ang hardware natin!
10:04Ah!
10:05Kailangan pa pa ng problema mo!
10:07Ha?
10:08Eh kailangan natin dito, vitamins!
10:11Vitamins? Bakit?
10:13Ano ba yung vitamins?
10:15Di ba yung vitamins pampalakas?
10:17So, para lumakas yung hardware, kailangan natin dito ng vitamins!
10:21Di ba?
10:22So, ang galing mo!
10:24Siyempre!
10:25Hay!
10:26Pwede ba tumigil nakin dalawa?
10:28Seryoso na itong kalagayan natin ngayon!
10:31Pwede ba tigil-tigilan niyo ako sa mga vitamin jokes na yan?
10:40Ay, mga gwapo!
10:42Baka gusto niyo naman pa-service kasi medyo mahina yung parlor namin ngayon eh!
10:48Eh ma, ibig mo sabihin eh matamlay din yung negosyo mong parlor?
10:54Eh!
10:55Nako, may bibigay ako sa iyong idea kung para lumaks yan!
10:58Talaga?
10:59Ano yun! Ano yun! Sige!
11:01Vitamins!
11:05Vitamins?
11:06Yes!
11:07Yes!
11:08Yes!
11:09Actually, natawa ko kanina doon eh!
11:11Pero...
11:12Ating-ating na lang yun!
11:15Okay ba?
11:17Emma?
11:18What do you think?
11:20Ay, alam mo!
11:21Totoo nga siguro!
11:22Ang galing-galing mo talaga!
11:23You're so bright!
11:25Ang galing mo maina!
11:26Thank you!
11:27Akin yun!
11:28Ako nakaisip nun!
11:30Ay!
11:31Sige!
11:32Vitamins A, B, C, Iron Sink!
11:35We have it all!
11:39Siguradong higing matayin yun!
11:40Magugulat yun pag nalamin yun!
11:42Siguradiyan!
11:43Siguradiyan!
11:44Siguradiyan, ha?
11:45Yun na yun eh!
11:46Shhh!
11:47Man!
11:49Oh!
11:50Bakit kayo tumigil na...
11:52ng kwentuhan?
11:53Parang naririnig ko kayo tawanan kayo ng tawanan eh!
11:56Ha?
11:57Ha?
11:58Binsan!
11:59Ano yun yung joke?
12:00Baka ulitin mo naman, ha?
12:01Ano nako, ha?
12:02Tapos na yung joke, saka binsan,
12:03naalala ko magpapagupit pa ako eh!
12:05Okay, gano'n ba?
12:06May report ako bukas sa kampo eh!
12:07Sige ah!
12:08Uwala muna ako!
12:09Bye!
12:10Bye!
12:11Bye!
12:12Kuya!
12:13Ulitin mo naman yung joke!
12:15Paano?
12:16Okay!
12:17Tawantawa kayo eh!
12:18Pag ginaulit, hindi na nakakatawa eh!
12:20Tapos ano?
12:21Ah, quad!
12:22Meditate nga pala kami ni, ano?
12:24Ni Linda Pulupot!
12:25Kailangan ko na umalis!
12:26Bye!
12:27Bye!
12:28Bye!
12:29Okay!
12:30Tapos na ako yung tuwan!
12:31Halika na!
12:32Mag-inisan tayo sa taas!
12:33Yes!
12:34Captain Man!
12:35Yes!
12:36Captain Man!
12:37Ten!
12:38Short!
12:40Handa sa handa!
12:41Tahanap!
12:45Harap sa kaniwa!
12:46Rap!
12:49Lakad pa sa lungkal!
12:51Psst!
12:52Jay!
12:53Ako?
12:54Tara!
12:55Ang lumapit dito ko dito!
12:56Halika!
12:57Ikaw pumunta dito!
12:58Good news to!
12:59Ha?
13:00Eh!
13:01Ano yun?
13:02Ano yun?
13:03Ano yun?
13:04Ikaw ba?
13:05Gustong maging big time?
13:06Ay!
13:07Magkal!
13:08Matagal ko lang pinapangarap yun!
13:09Ay!
13:10Magkal!
13:11Matagal ko lang pinapangarap yun!
13:12Ha?
13:13Eh!
13:14Ano yun?
13:15Ano yun?
13:16Ano yun?
13:17Ikaw ba?
13:18Gustong maging big time?
13:19Ay!
13:20Magkal!
13:21Matagal ko lang pinapangarap yun!
13:22Ayos!
13:25Magandito pwesto mo eh!
13:26May negosyo ko eh!
13:27Alam mo?
13:28Dealer ako ngayon ng ano eh!
13:30Pirated na DVD!
13:31Ah!
13:32Ay!
13:33Yan pwesto mo!
13:34Kantong kanto yan!
13:35Daanan ng mga tao!
13:36Kapag isa kang kita dyan!
13:38Didisplay mo!
13:39Pa!
13:40Mabili yung!
13:41Alam na kayong kikitime sa akin!
13:42Ano yun?
13:43Ano?
13:44Mga kaway!
13:45Gustong gusto ko sana!
13:46Ikasong problema si auntie kat!
13:48Ibibili pa nga ako ng DVD!
13:50Galit na galit na!
13:51Tapos ako pang magbibenta dito sa anong!
13:53Ay!
13:54Ako naman!
13:55Ang hirap na o!
13:56Eh!
13:57Bakit ko sasabihin pirated dun?
13:58Huwag ko sasabihin pirated!
13:59Ako lang naman!
14:00Hindi namang boba yung siya katikat!
14:03Ba'y?
14:05Ay! Ay!
14:06Teka! Teka! Teka!
14:07Minisip ako!
14:08Ito ang boba!
14:09Sino?
14:10Ay!
14:11Hino ang kita!
14:12Yung nasa parlor!
14:13Parlor?
14:14Oo!
14:16Hindi tayo pwede.
14:17Matitimbog tayo na si Aling Joy!
14:19Ang hiraihirai ng magulo yun!
14:21Wala naman si Aling Joy!
14:22O manay!
14:23Anandyan lang si ate Emma!
14:24O di ba?
14:26Pwede?
14:28Wala mo si Aling Joy dyan?
14:29Wala!
14:30Wala!
14:31An 11 na si Emma!
14:32I'm done.
15:03Haha!
15:04Ito!
15:06Dito ko pala pwede pa inumin ng vitamins ng pilar, eh!
15:10Parang lumakas!
15:12Ito pala yung bunga nga niya atiyak na kumatutuhan naman si Mami sa aki, eh!
15:17I'm so bright!
15:21Adoy!
15:23Kalingal pa ako nandito, eh. Papagupit sana ako, eh.
15:25Ay! Oo nga pala!
15:27Andere, ah!
15:28So, walang ba...
15:29Ikaw lang ba naging isang barbero dito? Wala na iba?
15:32Barbero?
15:33Oo?
15:35Ako lang.
15:36Ikaw lang.
15:37Sige, gupidaw mo na ako.
15:39Ewa!
15:41Buti, andito ka.
15:42Meron sana ako ipopropose sa'yo, eh.
15:44Business!
15:45Ah, ano na naman yung mga yan?
15:48Meron akong konta.
15:50Nagdagdagbibigay siya ng mga ano, DVD tsaka BCD, pirated.
15:54Kung gusto mo, dito sana naman ibabagsak.
15:58Ay, Kaloy.
15:59Masumayang binabalak mo, ha?
16:01Oo nga, Kaloy.
16:02Bakit dito mo ibabagsak? Ikaw mabagsag yun.
16:07See?
16:08Dipitad mo nyo nga siya.
16:09Ang paglia, usap tayo.
16:10Ako, usap tayo pamilya.
16:11Sige!
16:14Ang gusto ni Uncle Tintoy, ako ang mag-drawing.
16:19Ano ba yung pinagkakabalan niyo?
16:22Ah, wala po.
16:25Nagpapaypay lang kasi po, mainit eh.
16:28Ano yung sinusulat mo kanina?
16:30Thank you card po.
16:32Para kanino?
16:34Ah, eh, para kay Uncle Tintoy po.
16:38Kasi po, ang bayit-bayit sa amin.
16:39Haga na?
16:40Ah, gano'n?
16:41Ah, gano'n?
16:42Haga na?
16:43Ah, gano'n?
16:44Ah, gano'n?
16:45Ah, gano'n?
16:46Ah, gano'n?
16:49Ah, gano'n?
16:50Ah, gano'n?
16:51Ah, gano'n?
16:52Ah, gano'n?
16:53Ah, gano'n?
16:55Ah, gano'n?
16:57Ah, gano'n?
16:59Ah, gano'n?
17:00Ay, Beloy.
17:01Alam mo ba ang laban sa batas yung gagawin nyo?
17:03Andito pa man din ako, militar ako.
17:05Siyempre hindi ko pakabayaan na may mangyaring kanyang kalukuhan
17:08laban sa pamahalaan.
17:10Tama ka dyan, Tintoy.
17:11Sergeant Tintoy.
17:12What's your name? Sergeant Tintoy!
17:14Yes, Sergeant Tintoy, sir!
17:16That's it!
17:17If you tell me that you don't want to sell the illegal DVDs.
17:23It's pirated. It's not good.
17:25Sir, no problem, sir.
17:27I'm afraid I'm angry with this.
17:30I'm angry with pirated DVDs.
17:32I'm angry with that.
17:33You said that, huh?
17:34Yes, sir.
17:35Sir!
17:36Sir!
17:37What's the most famous news that I bought in pirated DVDs?
17:43It's fine, ma!
17:44I'm a stranger. I'm a distributor.
17:47I'm a distributor.
17:48I'm a...
17:49No, no.
17:50No, no.
17:51No, no.
17:52No, no, no.
17:53No, no.
17:54No!
17:55No!
17:56No!
17:57No, no!
17:58No, no, no.
17:59No, no, no.
18:00No, no.
18:01No, no, no.
18:02No, no, no.
18:03No, no, no.
18:04No, no, no.
18:05Oh, yun na.
18:06Kanina lumagawa nakausap ko'y dealer.
18:07Yung discharge i Once, that's the truth.
18:09Ngayon is samakingiyaka.
18:11May babagsta ka
18:26Oh, ser!
18:26I ligne ng mga pwended.
18:28Magsako nina akung mga payan ng PCT.
18:30GPD pati pes Canadik.
18:32La-laawong.
18:33It's not bad for selling illegal DVDs.
18:37Sergeant Sir,
18:38that's what I told you
18:39is that it's wrong
18:40the things that they sell
18:42pirated DVDs.
18:43That's right.
18:45I know that it's wrong.
18:46What I told you is that it's wrong
18:47that it's not wrong.
18:48It's not that bad.
18:50It's not that bad.
18:51It's not that bad.
18:56There's no way to go.
19:00We're tired.
19:02So, sabi ni Tintoy,
19:03okay.
19:04So, pumunta siya.
19:05Pumunta siya sa sofa
19:06kasi pagod na-pagod na daw siya.
19:07So, magpapahinga na daw siya.
19:09So, umiga siya.
19:10Umiga siya dito.
19:11Ganyan.
19:12Tapos,
19:13biglang nagreklamo.
19:14Ano sabi, Sam?
19:15Sabi ni Uncle Tintoy,
19:17ang init-init.
19:18Siyempre,
19:19sinosalam ko po
19:20ang problema niya.
19:21At alam mo ba
19:22kung anong ginawan, Sam?
19:23Hinipan niya yung sofa.
19:24Tapos,
19:25nag-super-fresh yun.
19:27E di siyempre,
19:28nag-hielo si Tintoy.
19:29So, sabi niya,
19:32natapatan nila.
19:33Tapos,
19:34nahulog din naman yung salamin.
19:35So, nagkagulo na naman.
19:36Oo.
19:37Nakakatuwa talaga sa Uncle Tintoy.
19:39Kaya naman,
19:40labri namin siya.
19:42Hmm.
19:43Orek.
19:45Maiba ko?
19:46Ah,
19:47kanina ko kasi
19:48pag tinitingnan itong
19:50itong nakatakip na ula.
19:51Uy.
19:52Pinakbit yun eh.
19:53Ah!
19:54Hey!
19:55Wag!
19:56Bakit?
19:57Ki Uncle Linog po yan eh.
19:58Iniluto ko yan
19:59para sa kanya
20:00kasi hindi siya kumakain ng karne.
20:01Oo.
20:02Ganun daw sila sa Mindanawe,
20:03hindi kong makain ng karne.
20:04Hmm.
20:05Ah, ganun ba?
20:06Pero kung gusto nyo,
20:07kumuha kayo kahit content.
20:08Ah, di din. Sige, sige.
20:09Ah, ito na lang.
20:10Ayaw ka naman talaga
20:11yung pinakbit ka.
20:12Ah, okay.
20:13Parang dalawa itong nakikita ko eh.
20:24Maninimbang ka.
20:26Yung isa ano eh.
20:28Ano?
20:29Konektado sa politics.
20:33Sino yan?
20:34Dito yan.
20:35Ah, di ba wala eh.
20:36Teka.
20:37Dala eh.
20:38Itong isa naman,
20:39singer-songwriter.
20:41Pero,
20:42Dala eh.
20:43Yung linya kasi eh.
20:44Delikado yung singer-songwriter.
20:47Dahil may asawa.
20:49May asawa?
20:50Oo.
20:51Nakakatakot na baka magkagulog
20:53tiglang sumugod dito.
20:55Delikado eh.
20:57Parang,
20:59Pamakasipaan.
21:01Eh?
21:02Dito ano ah.
21:04Maninimbang ka.
21:05Maninimbang ka.
21:06Dito.
21:07Saan?
21:08Eh?
21:09Politi ka to.
21:10Dito.
21:11Dito.
21:12Eh.
21:13Ha?
21:14Ano?
21:15Ano na ano eh?
21:16Ah, pinsan.
21:17Uy, pinsan.
21:18Tantya ka pala.
21:19Oo.
21:20May pinakbit dun eh.
21:21Para sa'yo.
21:22Kumain ka muna.
21:24Naalala ko, pinsan.
21:26Ni-request ko kay Isa yan eh.
21:27Oo nga.
21:28Ah, pala.
21:29Kaya pala ah.
21:30Kaya pala ayaw pag-alaw.
21:32Alam mo naman yung mga anak mo.
21:33Ang babayat talaga eh.
21:34Nakatuhayan mo nga yan eh.
21:35Oo naman.
21:36Oo.
21:37Eh.
21:38Mahal na mahal ka nila eh.
21:40Ano pa naman.
21:41Siyempre mas mahal ka nila ikaw yung amay.
21:43Ako naman eh.
21:44Substitute lang.
21:45Oo.
21:46Sana nga.
21:47Kasi parang...
21:48Sige.
21:49Kumain ka na dun.
21:50Para anggastain ka naman sa sub-site.
21:52Sub naman.
21:53Sub.
21:54Pero,
21:55Pag-isipan mo ah.
21:57Pag-isipan mo po eh.
21:58Sige.
21:59Sige.
22:00Bye.
22:01Best friend number two.
22:02Bye friend.
22:03Bye.
22:04Bitter ka best friend.
22:10Parang kasi sa ingat na eh.
22:11Parang...
22:12Ayaw ko.
22:13Sa bahay ko parang ginako.
22:14Parang outsider ang tingin ko sa sarili ko doon.
22:16Ayaw ko best friend.
22:17Huwag ka naman nag-iisip ng kung ano-ano.
22:18Ayaw ko.
22:19Mahirap kasi yung nawawala ko na matagal na pa lang.
22:20Parang kaming dalawa ni...
22:21Binsan ang tatay ko sa bahay eh.
22:22Hindi ko ba tangga eh.
22:23Ayaw ko.
22:24Ayaw ko.
22:25Ayaw ko best friend.
22:26Huwag ka naman nag-iisip ng kung ano-ano.
22:29Ayaw ko.
22:30Mahirap kasi yung nawawala ko na matagal na pa lang.
22:33Parang kaming dalawa ni...
22:35Binsan ang tatay ko sa bahay eh.
22:38Hindi ko ba tangga?
22:40Ayaw ko.
22:41Nai-insecure ang best friend ko.
22:44Hindi ko ba?
22:45Ako pa rin ang best friend mo dito?
22:50Siyempre naman.
22:53Talaga yan?
22:55Yes, bang pa ang gansin ng best friend?
22:59Ikaw pa rin.
23:00Ako pa rin.
23:01Pwede mga pag-aroon eh.
23:06Dito, dito.
23:07Siguradong yayama na tayo na ito.
23:09Walang tao.
23:10Sige, naanda ka na mabigat yan.
23:12O, wala na ako.
23:15Hindi ko pagyari mo na.
23:16Dito, pagyari mo na.
23:17Dito, pagyari mo na.
23:18Dito, pagyari mo na.
23:19Dito, pagyari mo na.
23:20Dito, pagyari mo na.
23:21Dito.
23:24Dito, kayo.
23:25Dito na nyo.
23:26Dito?
23:27Dito?
23:28Dito.
23:29Ah, basura eh.
23:30Itatapon sana namin eh.
23:31Ah, basura?
23:32Ano?
23:33Dito, basura lang ito.
23:35Iki-bagat-bagat basura lang.
23:37Para na matayo mga ano yan.
23:38Ang biniraan.
23:39Dito, naman.
23:40Magtatapon din ang basura.
23:41Dito, sabay-sabay na tayo magtatapon ng basura.
23:43Ah, basura, Sige.
23:44Kasi ah, mauna na kayo at medyo mabigat eh.
23:48Okay na po.
23:49At ah.
23:50Sabay-sabay na tayo.
23:51Thank you kayo.
23:52Hindi na po ah.
23:53Okay lang ah.
23:54Malayo.
23:55Kapinang, kapinang bahala dito.
23:56Talayo.
23:57Mahabay na kayo, Sige.
23:58Mahabay na kayo, Sige.
23:59Kahil namin ito.
24:00Okay lang yan.
24:01Dapat natutulungan dito.
24:02Magkakapit-bahay ito eh.
24:03Sige, pwede pa.
24:04Masura lang pa nito.
24:05Kumain mo na kaya tayo?
24:06Kumain mo na kaya tayo?
24:07Kumain mo na ako eh.
24:08Sige.
24:09Saige.
24:10Saige.
24:11Saige.
24:12Para.
24:13Anong gusto na gusto mo na talaga ako?
24:14Kumain muna tayo.
24:15Sige.
24:16Tara.
24:17Mita po na na basura eh.
24:18Sige.
24:19Masensya na kayo eh.
24:20Mahina ito sa direksyon eh.
24:21Dito tayo.
24:22Sige.
24:23Sige.
24:24Wala na akong lakas.
24:25Kumain mo na tayo.
24:26Sige.
24:27Sige.
24:28Dito na lang kasi.
24:29Ah.
24:30Ihintay nilang namin nung dideliver ng basura.
24:31Mabigat eh.
24:32Pero huwag nyo iiwan mga basura dito dahil tinatapon dun ba mami?
24:36Kainin lang sa mga ases.
24:37Ang alam na baba.
24:38Dito na lang.
24:39Sige.
24:40Sige.
24:41Sige.
24:42Sige.
24:43Ay nabot.
24:44Ay nabot.
24:45Ay nabot.
24:46Ay nabot.
24:47Ay nabot.
24:48Ay nabot.
24:49And shake it to the left.
24:51Shake it to the right.
24:53Shake it forward and back.
24:56Yeah.
24:57And at ease.
24:59Relax.
25:00Shake your fingers.
25:02Ah.
25:03Good job, Private Sam.
25:05Thanks, Sergeant Sir.
25:07Alright.
25:08Good morning.
25:09Good morning!
25:11Hey!
25:12Ang naakan nyo gumising ha?
25:14Aboy siyempre eh.
25:15Iba ang military discipline.
25:17Oo.
25:18Kumita mo naman.
25:19Condition na condition po yung katawan namin.
25:20Ay.
25:21Ay.
25:22Sasabay ako.
25:23Ay.
25:24Bagot na po kami, Tate.
25:25Ay.
25:26Ay.
25:27Gutom na gutom na kami, oh.
25:28Pakain na kami, oh.
25:29Ay.
25:30Agad ba?
25:31Ako po, Tay.
25:32Hindi pa po ako pagod.
25:33Halika, jogging po tayo.
25:34Ay.
25:35Sam, nagbibirulan ako.
25:36Ha?
25:37Kailangan nyo po mag-exercise.
25:38At saka po may pag-uusapan pa po sila.
25:40Ha?
25:41Anong pag-uusapan ninyo?
25:42Ay, wala!
25:43Ay, wala!
25:44Ay, wala!
25:45Wala!
25:46Wala!
25:47Kailangan na nyo!
25:48Halika na po!
25:49Halika na!
25:50Hindi!
25:51Anong pa yung pag-
25:52Yana!
25:59Tagal mo naman, Tatay!
26:01Oh!
26:02Oh!
26:05Sam!
26:06Pwede ba sa susunod?
26:07Huwag ka na makikipag-karera doon sa mga kotse, ha?
26:10Karera ko ba ang tawag guli?
26:11Ang babagal na ako nila.
26:13Di ba po nga, iniwan ko po yung isang sports car?
26:17Hindi.
26:18Ibig sabihin, huwag ka na kasing ano.
26:20Mahirap kasi madami tao nakakakita siya.
26:22Eh, tinatago nga natin yung pagiging robot mo, di ba?
26:25Dapat po po napakita yung mga powers pagkakayaan. Ganun, ha?
26:29Oh!
26:30Ah!
26:31Sam!
26:32Umpok ka nga muna.
26:33Ay!
26:37Mayroon lang nang...
26:38Mayroon lang sana akong tatanong sa'yo, eh.
26:40Ano po yun?
26:42Eh...
26:44Di ba, love nyo naman ako?
26:46Opo naman, Tatay.
26:49Si Uncle Tintoy, love nyo rin.
26:52Opo.
26:53Eh...
26:55Sino mas love nyo?
26:57Love is an emotion that cannot be measured in increments or even laboratory evaluation.
27:06Mabuti pa, Tatay. Ganun niyo naman.
27:09Ah...
27:10Di ba, alin lang?
27:14Oy!
27:15Oy! Ano yan?
27:17Eto, dogs?
27:18Ah!
27:19Ah!
27:20Basura itatapo namin!
27:21Eh, ano?
27:22Oh!
27:23Masura na naman ito?
27:24Ah!
27:25Pandira!
27:26Ayoko na!
27:27Ah!
27:28Ah!
27:30Ah!
27:31Ah!
27:34Ah!
27:36Dog!
27:37Basura!
27:38Ah!
27:39Hindi?
27:40Ah!
27:41Ah!
27:42Ah!
27:43Ah!
27:44What is your name?
27:46Ay, ito lang ko na hinahanap ko!
27:48Salamat ka lang!
27:49Ay, pwede bang, pwede bang,
27:51ako na lang bumili nito?
27:52Ma'am, magdala ka lang lang ulit ng bago, ha?
27:55Ah, I guess so.
27:56Ito po yung mga listahan natin, Emo.
27:59Ang daming pagbibili yan!
28:00Ang daming daming!
28:02Magbibenta kayo ng pirated DVDs?
28:05Eh, masama yun ah!
28:08Jay?
28:09Tika, ay ano to?
28:10Listahan ng...
28:12ng...
28:13Ano, ano, ano pa riyan?
28:15Listahan ito na nga, Emo.
28:16Kabayo!
28:17Pangalan ng mga kabayo!
28:18Ay, ay pinagdasyon eh!
28:20Kabayo ah!
28:21Patingin nga!
28:23Inay, gisingin na matutulog na tayo!
28:27Bukas, luluhod ang mga duwende sa dalampasigan.
28:32Transmission impossible in the chamber?
28:37Eh, ang haba pala ngayon ng mga pangalan ng mga kabayo, no?
28:41Ano?
28:42Ano tsaka mahihirapan ng mga announcing niya?
28:47Jay?
28:48Hatika?
28:50Ano kala mo sakin, buba?
28:53Ha?
28:54Kala mo siguro mabibilog mo ang ulo ko, no?
28:56Kala mo siguro hindi kita mahuhulit?
28:59Aray!
29:00Bakit ka nangangalera?
29:01Aray!
29:02Sa akin, hatika!
29:03Uy! Uy! Uy! Uy!
29:04Uy! Uy!
29:05Ay!
29:06Ay!
29:07Ay!
29:08Ay!
29:09Ay!
29:10Ano ba yan, Roda?
29:11Ang gulo-gulo pa rin.
29:12Parang hindi ka naglinis.
29:13Eh, kasi si Sammy, hindi tumulong.
29:16Eh, kasi sabi mo maglaro muna tayo bago maglinis.
29:20Ay, nako, Roda.
29:21Alam mo mapapagalitan tayo niya ni Aunt Kay Minong eh.
29:24Ano na naman niyang naririnig, no?
29:25Eh, kasi putong si Roda, house cleaning day ngayon.
29:26Tingnan niyo, parang hindi siya naglinis.
29:27Mapapagiliti kami niya Aunt Kay Ninong yan.
29:28Aunt Kay Ninong na naman.
29:29Wala na akong narinig, kundi Aunt Kay Ninong, Aunt Kay Ninong.
29:30Parang hindi ko na yata naririnig na.
29:31Nababanggit yung pangalan ko, ah.
29:32Tatay naman.
29:33Eh, siyempre, bisita natin si Aunt Kay Ninong, no?
29:34Siyempre, nakakahiya naman kung makikita niya na ganito.
29:35Saka, binili mo kami ngayon.
29:36Kaya kung ano naman po yung gusto niya, susundin namin.
29:37O, yun lang yun.
29:38O, po.
29:39Nakakahiya naman kung makikita niya na ganito.
29:41Saka, binili mo kami sa kanya.
29:42Kaya kung ano naman po yung gusto niya, susundin namin.
29:43Yung lang yun.
29:44Opo.
29:45Nakakahiya naman, mas mahal yun na si Uncle Ninong ninyo kaysa sa.
29:48Masagawa ko naman, oh.
29:49Kaya kung ano naman po yung gusto niya, susundin namin.
29:51O, po.
29:52Ayah.
29:53Ayun lang yun.
29:55Bala naman, kaya lahat.
29:57Ayun lang, yun.
29:58Opo.
29:59I think that your uncle is a little bit more than my uncle.
30:06Ay, Dad, what's happening?
30:08I'll tell you.
30:10I'll tell you.
30:11Dad, you're our father, right?
30:13You're our father.
30:14You're our father.
30:15You're our father.
30:16It's true.
30:17Oh, yes.
30:18Really?
30:19Yes.
30:20I'm a robot!
30:24I'm a robot!
30:30Ito!
30:31The mommy returns to the daddy!
30:34Kano'y, aking alam ito, ha?
30:35Bibilin ko ito!
30:36Hindi nga pwede.
30:38Ito ito, eh.
30:39Bakit?
30:40Ika-usap ko na sila, eh, ma.
30:42Tsaka sila, Jay.
30:43Sila magdi-dispose niyan.
30:45Distribute ang toys, eh.
30:47Sila magbebenda niyan.
30:49Doon ka na!
30:50Salay, kalay, kalay.
30:52It's okay.
30:53Give it to him, ha?
30:54Ah!
30:55Ah, unikat may labyan.
30:56Kaya okay lang.
30:57Kano'y hingin ibigay.
30:59Ah, unikat may labyan.
31:00Ah!
31:01Okay?
31:02Eh, eh.
31:03Ay, eh.
31:04Ay, eh.
31:05Hindi!
31:06Yan ang gusto ko, eh!
31:07Ha?
31:08Nakakantok yan!
31:09Nakakantok!
31:10Yun nga, patente!
31:11Mas aantokin ako!
31:12Yun ang gusto ko!
31:13Matukulog ako!
31:14Ha?
31:15Eh, wait.
31:16Sige, ah.
31:17Tay, susunod ko na lang yung bayan.
31:18Ayaw mo to.
31:19Ito'y interesting mo.
31:20Ayaw.
31:21Poisoning!
31:22Ibang klase din.
31:24Gusto'y nakakantok kayo ng aksyon, ha?
31:26Ay!
31:27Ay!
31:28Ay!
31:29Ay!
31:30Ay!
31:31Sir!
31:32Sir!
31:33Sir!
31:34Sir!
31:35Sir, ah.
31:36Correction lang po, no?
31:37Wala po kayong ebidensya na nagbebenta kami ng pirated na bibit.
31:41Tama!
31:42O!
31:43Hmm!
31:44Sige!
31:45Ah!
31:46Ah!
31:47Merry Christmas!
31:48Ha!
31:49Thank you, sir!
31:50Sir!
31:51Wala po kaming nilabag na batas!
31:53Ha?
31:54Lahat po yan ay pinamimigay ko lang!
31:56Hahaha!
31:57Charity!
31:58Charity!
31:59Charity!
32:00Sir!
32:01Ituloy niya lang yan!
32:02Sir!
32:03Ituloy niya lang yan!
32:04Ituloy niya lang yan!
32:06Ito?
32:07Ah!
32:08Pangit yan!
32:09Namatay sa ending yan eh!
32:12Wala tayong pera.
32:14Oh, kids!
32:15Ito na!
32:16Dala ko na!
32:17Uncle Vicky Toy!
32:18Hi!
32:19Hello!
32:20Ano?
32:21Okay lang kayo?
32:22Okay lang po.
32:23Okay na!
32:24Taguin nyo na yan ah!
32:25Kompleto po!
32:26Kompleto yan!
32:27Salamat po ah!
32:28Eh, taguin nyo lang yan ah!
32:33Uy!
32:34Ano yan?
32:35Ah!
32:36Ah!
32:37Ah!
32:38Ah!
32:39Ano po?
32:40Pasalubog po ni Uncle Lino sa amin!
32:41Ay ganun ba?
32:42Sweet naman!
32:43Ako!
32:44Ah!
32:45Sige!
32:46Ah!
32:55Ah!
32:56Pinsan!
32:57Oh!
32:58Maka pwedeng...
32:59mag-usap po na tayo?
33:01Ah!
33:02Sige!
33:03Ah!
33:04Ah!
33:05Ah!
33:06Mayang minsan may problema ba?
33:11Ah!
33:12Ah!
33:13Hindi ko alam kung paano ako sasabihin to eh!
33:15Pero...
33:18Napapansin ko kasi na parang...
33:22Parang napapalayo na sa akin yung mga bata eh!
33:27Loksaman!
33:28Maka naman naninibago ka lang dahil matahil ka nawawal!
33:31Eh!
33:32Yun nga eh!
33:35Nawala nga ako eh!
33:37Kasi...
33:38Magbalik ko parang...
33:41Parang ikaw na yung tatay ni Lee!
33:45Ayun!
33:47Nagsiselos ka?
33:50Di ba ako dapat magselos?
33:53Pinsan?
33:56Alam mo, Pinsan...
33:58Mahal na mahal ko yung mga anak ko.
34:01Alam ko...
34:03Alam ko...
34:05Nag-iisang magulang lang ako.
34:08At ah...
34:10Dinusubukan kong lahat na maia-aakon sila sa kahirapan.
34:16Kaya...
34:18Masakit sa akin yung...
34:20Mawala lang ako ng...
34:22Sandalip.
34:24Tapos pagbalik ko...
34:26Iba na'y namumuno dito sa pamamahay ko.
34:29Masakit sa akin.
34:34Diyan...
34:37Hindi ko naman inaagawin pagmamahal ng mga anak mo eh.
34:42Hindi ba pang aagawin yung...
34:45Eh meron na kayong mga...
34:48Mga private jokes eh.
34:50Meron na kayong mga...
34:51Meron na kayong mga...
34:55Meron na kayong mga secret-secret.
34:58Di... Pinsan di ba pa makakagawin?
35:02Yun ba?
35:04Is ba yung inihisip mo?
35:08Yun pala.
35:10Mabata!
35:13Tinatago daw tayong sikreto sa tatay niyo.
35:16I-reveal na yung sikreto na yan.
35:22Happy Father's Day tatay!
35:27Aling nga kayo dito.
35:30Talaga oh.
35:38Happy Father's Day tatay.
35:41Happy Father's Day to me.
35:43Salamat, salamat, salamat.
35:45Kayo talaga ah.
35:47Pakanaan mo yata ito Vincent.
35:50Hindi eh sila may pakanaan niya.
35:52Alam mo naman ako military execution at ano lang.
35:55Secret sila nga ako eh.
35:57I love you tatay!
35:59Bye!
36:00Maal ko tayong mga anak.
36:01Love you, tay.
36:03Pinsan, pasensya ka na ha.
36:05Dog siya ako. Dapat alalahan niya ako ba naman?
36:08Kayo talaga...
36:10Ikaw naman.
36:12Huwag ka naman ganyan magsalita.
36:13Parang ka naman robot eh.
36:15Ha?
36:17Ero!
36:18Doh!
36:20Maa...
36:22Ganyan lang yan.
36:23Alam mo nga yung hindi masyado napapakita ng emosyon.
36:28Ano ba ito mga binili nyo sa akin?
36:30Uy magaganda yan.
36:32Iba ito?
36:33Ganda yan.
36:35Helmet!
36:36Uy magandang.
36:37Yes.
36:43Doh?
36:44Ero!
36:45Ero!
36:46Ero!
36:47Ero!
36:48Ero!
36:49Bini ni mo to?
36:51Ero!
36:53Ero!
36:54Ero!
36:56Ero!
36:58Ero!
37:00Ero!
37:01Ero!
37:02Ero!
37:04Ero!
37:05Ero!
37:06Ero!
37:07Ero!
37:08Iro!
37:09Na!
37:10Nalilang pa mga kamit-bahay!
37:11Huwag pa paliwanag pa ako!
37:12Hindi naman po talaga sa aking yung mga DVD n'yan he!
37:14E!
37:15Ero!
37:16Ero!
37:17Ero!
37:18Ano Jim!
37:19Ero!
37:20Ero!
37:21Ero!
37:22That's enough!
37:23I'm not going to buy the DVD!
37:25What are you doing?
37:26I'm going to buy the bag!
37:27I'm going to buy the bag!
37:28That's enough!
37:37Help me!
37:38Help me!
37:39Help me!
37:40Help me!
37:41Help me!
37:42Mga kapitbahay!
37:43This is where...
37:45Ito, Jay and Emma
37:47were selling the Pirate of the DVD!
37:52Huh?
37:54Masama yun?
37:55Hindi lang yun ang masama.
37:57Ang binibenta pa nilang DVD
37:59ayon sa cheese whistle na sa agap ko
38:01habang nandun kayo sa loob.
38:02Wala pang lamang sa loob.
38:04Puro kay isla!
38:17Anong kaguluhan to?
38:18Anong igay to?
38:19Uy!
38:20Di ka mga kapitbahay!
38:21Magaling kayo!
38:22Itong dalawang to,
38:23ang dinan ng mga DVD niya!
38:24Ako'y agent lang naman yan eh!
38:25Huwag nang sisigin!
38:27Huwag kang magbibinta ng ganyan, ha?
38:29Si Jay!
38:30Oo nga!
38:31Hoy!
38:32Matanda!
38:33Ikaw, nabibeta ka lang ng mga DVD
38:34wala pa nilaban!
38:35Hoy!
38:36Emma!
38:37Huwag mo akong pagbibinta ng ganyan!
38:39Hindi ako manoloko!
38:41Ay!
38:42Aking DVD!
38:43Mayoy?
38:44Anong walang laman?
38:49Ano?
38:50O!
38:51O!
38:52O!
38:53O!
38:54O!
38:55Walang laman!
38:56O!
38:57O!
38:58O!
38:59O!
39:00O!
39:01Where are these things?
39:05It's not bad.
39:07I told you,
39:09when I was a kid,
39:11when I was a kid,
39:13it's more expensive.
39:15You're a bad boy.
39:17You're a bad boy!
39:19You're a bad boy!
39:21You're a bad boy!
39:27You're a bad boy!
39:29You're a bad boy!
39:31I was not my hero!
39:33You're my hero!
39:35I'd say you're bad when you're a bad boy.
39:37That's why we're not going to go on a legal job.
39:39That's right.
39:41They're not hurting.
39:43They're not hurting them?
39:45Like the police,
39:46I'm hurt,
39:48a bit.
39:49A bit.
39:51A bit.
39:53Wait.
39:55Hey!
39:56Hey!
39:57I'm hurt,
39:59At tatay, huwag ka na magsiselos ulit, ha?
40:03Opo.
40:04At saka huwag ka na may i-insecure sa amin, ha?
40:07Opo.
40:09Pasensya na kayo, ha?
40:11Kasi ngayon ko lang naranasan na pagtaguan ng sikreto, eh.
40:16Alam niyo namang mahal na mahal ko kayo.
40:19At sa sobrang pagmamahal ko sa inyo, ayan, nagiging possessive tuloy ako.
40:24Kaya pag mula ngayon, nangangako ako na dadagdagan ko ang...
40:30Trust!
40:31At ang...
40:33Love!
40:34At ang pinakaimportante po sa lahat.
40:37Ano yun?
40:38Lalabay.
40:39Oh, lalabay.
40:40Lalabay. Dama. O sige, lalabay.
40:43Pero alam niyo kung ano mas mahalaga sa lalabay?
40:46Matutulog din kayo.
40:48Dito ako matutulog?
40:51Dito ako matutulog.
40:53May sarili kang buwan ko eh.
40:58Baby, matutulog na
41:04Tayo na
41:07Magpahinga
41:11Sa iyong
41:14Pagkaili
41:17Ikaw nga
41:19Ikaw ay
41:21Managinip
41:23Sige na ate.
41:24Pumuhal ba yun doon?
41:26Oh, beautiful
41:28Balloons
41:32Flowers
41:34In full moon
41:36Sabay-sabay nga.
41:37Good night!
41:40Good night.
41:41Good night.
41:42Good night.
41:43Happy Tatay!
41:44Happy Tatay.
41:45Tidak, may nakalimuto tayo sabihing kita atay.
41:48Happy Father's Day!
41:49Happy Father's Day!
41:50Happy?
41:51Thank you!
41:53Thank you!
41:55Good night?
41:57Ay na klara?
41:58I'll give it a little bit.
42:00Give it a little bit.
42:02Yeah.
42:28Yeah.