Category
✨
PeopleTranscript
00:00Aşk
00:30Beni atın şu gıybet ruhundan
00:34Yalancının mumu söner
00:37Hikaye başa döner
00:39Bir şarkı vardı neydi lan lan lan
00:43Aşk bu belli mi olur
00:46Döner beni bulur
00:48Hayat benim değil mi?
00:52Şans bu belli mi olur
00:55Döner beni bulur
00:57Aşk laftan anlamaz
01:01Efendim Doruk
01:07Evde misin hâlâ?
01:09Evet
01:09Hemen çıkıyorsun oradan
01:11Niye ne oldu?
01:13Ya dedi o arada beni sana ulaşamıyormuş
01:15Beni de aramış zaten yüz defa ne istiyormuş
01:18Ulaşamayınca merak etmiş
01:20Yani ben de ne dediysem dinletemedim abi
01:22Şu an çıktı yola yanına geliyor valla
01:24Ulan bir yarabbim ya
01:26Evde de rahat yok gerçekten evde de rahat yok yani
01:29Valla ben üzerime düşeni yapıp haber vereyim dedim abicim
01:32Tabi sen cumartesiyi dido ile geçirmek istiyorsan
01:35Artık orası sana kalmış
01:36Sen neredesin ki?
01:38Ben doğa orman kafası böyle takılacağım ya
01:42Şimdi çıkıyorum evden konum atarım sana
01:45Hadi sen de fazla durma evde yoksa baskına uğrayacaksın
01:48İyi iyi tamam
01:50Tamam geliyorum birazdan
01:52İşte bu kadar
01:55Göreği başarıyla tamamlanmıştır
01:57Muhteşem
01:58Neredesin ben arabanın yanındayım?
02:23He şimdi benim araca arkanı ver abi
02:26Bir yüz metre kadar yürü hemen sağdayım zaten göreceksin beni
02:29Tamam
02:29Hadi görüşürüz
02:30Ver ver
02:30Tamam tamam
02:32Geliyorum hadi
02:32Ne iyi oldu da geldik böyledir hep birlikte
02:44Valla arkadaşlarım çok iyi akıl ettiniz
02:47Ne güzel oldu ya
02:48Oksijen temiz hava
02:49Mis
02:50Keşke ne yaptı bir bol süredi
02:52Her şey yoluna girsin
02:54Ay o da olur bir gün ya
02:57Canım içi
02:58Bence çok da takma
03:00A a
03:11Oldu mu acaba hemen?
03:19Bunun burada ne işi var ya?
03:22Hadi buyayım da umutlayayım
03:24Çekirge
03:25Aferin kız
03:26Ustanın gözüne girdin şu anda gurur duyuyorum seninle
03:29Hoş geldiniz Murat Bey
03:31Ne güzel sürpriz aynen
03:33Hoş geldin tertip
03:34Mangalı halledeyim yakayım geliyorum
03:36Kolay gelsin Kerem'ciğim
03:38Sağ ol
03:39Doruk niye kızlarınla burada olduğunu söylemedi mi?
03:42A a
03:43Söylememiş miyim abicim?
03:45Atladım herhalde
03:46Doruk
03:47Ne var abi ya?
03:49Bambi ve saz arkadaşları da burada desem gelecek miydin sanki?
03:53Yani ya
03:53Bıraksaydın da ona ben karar verseyim
03:55Sen tabi canım cumartesini dirile geçirmeyi tercih ederdin değil mi?
04:00Ona daha tercih çözüm bulurdum ben
04:02Ya hayat bizim hayat
04:03Ya kızları da tanıyorsun zaten
04:05Ya sakınca yok diye düşündüm
04:07Bırak bırak
04:31Senin yüzünden aç kalacağız yine
04:33O kadar da değil
04:35Salata yapabiliyorum en azından
04:36Bırak şunu bırak şu yüzünün haline bak
04:43Hala inatlaşıyorsun benimle gel buraya
04:45Hala inatlaşıyorsun benimle gelme
04:48Hala inatlaşıyorsun benimle gelme
04:48Hala inatlaşıyorsun benimle gelme
04:49Hala inatlaşıyorsun benimle gelme
04:51Hala inatlaşıyorsun benimle gelme
04:52Hala inatlaşıyorsun benimle gelme
04:53Hala inatlaşıyorsun benimle gelme
04:53Hala inatlaşıyorsun benimle gelme
04:58Hala inatlaşıyorsun benimle gelme
05:00Hala inatlaşıyorsun benimle gelme
05:01Hala inatlaşıyorsun benimle gelme
05:02Hala inatlaşıyorsun benimle gelme
05:32Hala inatlaşıyorsun benimle gelme
05:34Bırak dağınlık kalsın o zaman
05:36İyi
05:37Sen hayatıma girdiğinden beri
05:39Yapmadığım her şeyi yaptım
05:40Bunu da yaparım tam olsun bari
05:42Ya benim piknikte ne işim var ya
05:52Hayat getirmiş işte sorgulama
05:54Neydi neydi dur
05:56Dinlemeyi öğren
05:59Sorgulama yap
06:00Yes, it's a little bit.
06:04Yes, it's a little bit.
06:16You know, it's a little bit.
06:20How did you do that?
06:21It was a little bit!
06:22We all left all our stuff at the same time.
06:24Where are they?
06:26It's a little bit.
06:28You'll be able to get away.
06:47Oh oh!
06:50Oh, oh!
06:53Yazooook!
06:54What happened?
06:55Ayy!
06:57Kerem!
06:59Ya senin bu patronla içim acıyor benim ya!
07:05Yazık!
07:07Böyle... Aha!
07:09Bu ağaç gibi!
07:11İçini kemirmişler o çocuğun!
07:13Görüyorum ben! Yazık!
07:15Kartal bakışlım be!
07:17Nasıl datak diye gördü!
07:19Vallahi öyle! İçim yanıyor, içim!
07:23Hayatım!
07:25Bu...
07:27Murat'ın evleneceği kadın!
07:29Nasıl biri? İyi biri mi?
07:31Model diyorlar!
07:33Hayatım mı? Sen bana hayatım mı dedin?
07:35Onu geç! Sadıya gel!
07:37İçi boş korkuluk gibi bir insan!
07:39Hiç sevmem!
07:41Hiç de güvenmem!
07:43Bak ne diyeceğim! Canımın içi!
07:45Canımın içi mi?
07:47Kerem bir sıfatlara geçer misin?
07:49Bu kız kandırmış olmasın Murat'ı?
07:51Nasıl kandıracaklar ki canımın içi?
07:53İşte bu hamilelik!
07:55Yalan olmasın!
08:03Test yaptırmışlar şekerim!
08:05Ya!
08:07Saf direğim benim be!
08:09Hiç yakışıyor mu bu yıklara?
08:11Peri kızın ayıfliği!
08:13Ya siz erkekler saf mısınız?
08:15Bu Murat!
08:17Kızı ultrasona götürdü mü?
08:19Kıpır kıpır gördü mü bu çocuğu?
08:21Öğrenin bunları canım!
08:23Yapma ya!
08:25Yapma ya!
08:27Bak şimdi içime bir kurt düştü!
08:29Da ben bunu nasıl söyleyeceğim Murat be ya?
08:35Kerem!
08:37Dostluk!
08:39Böyle günlerde belli olur be koç itim!
08:41Hem ben sana yan yollar açacağım ya!
08:45Kova pilotun kimsenin?
08:47Kova pilotun kimsenin?
08:49Yardım edin! Ne olur! Ne olur yardım edin!
09:19Ne oldu?
09:21Bu çocuğun hali ne?
09:23Oynarken düştü kaşı yarıldı!
09:25Ya benim arabam az ileride!
09:26İsterseniz hastaneye götürelim!
09:27Ya sağolsun kadıncağızın bir taksi çağırdı!
09:30Annem deme Aslı!
09:31İkisine birden sahip çıkamam ki ben!
09:33Biz gelip ilgilenelim annenizle!
09:35Hastane görünce krize giriyor!
09:37Siz bir yarım saat göz kulakı olsun!
09:39Ben de çocuğa bir dikiş attırsam!
09:41Tamam!
09:43Yani...
09:45Taksi geldi!
09:49Şey...
09:51Bu oyunda künyede bütün bilgiler yazılı!
09:53Hadi Selim'e!
09:54Telefon da yazılı!
09:55Allah razı olsun şimdiden!
09:59Selim'e!
10:00Hadi bakalım!
10:09Selim Hanım ayakta kaldınız şöyle oturun isterseniz!
10:12Kızımın evinde oturmak için senden izin mi isteyeceğim damat?
10:18Bir yanlış anlaşılma oldu galiba!
10:20Murat Bey!
10:21Murat da kim?
10:22Biraz önce damat dediniz beyefendi!
10:24Bana bak!
10:26O hayırsız kocanı sakın bana savunma Sevda!
10:32Sevda mı?
10:33Sevda!
10:34Evet sevda!
10:35Günlerce kapımda inleyip ömrünü tükettiğim evladım!
10:41Şişt!
10:42Bana bak!
10:43Kamil!
10:44Git bana su getir!
10:46Hadi!
10:47Su getir diyorum sana!
10:49Anladığım kadarıyla burada da Kamil sen oluyorsun!
10:52Hı hı!
11:00He!
11:01Doruk bu Didem'in gittiği kliniğin adı neydi ya?
11:03Ya Aslı amma merak ettin ya!
11:05Ya şu açık havada bile tutturduğum Didem'le Didem testte testte!
11:08Hayırdır?
11:10Yani sonuçta kadın Türkiye'nin çok ünlü bir mankeni!
11:13Yani eğer iyi bir klinikse sonuçları güzel çıkıyorsa ben de giderim belki!
11:19Ben gidemez miyim?
11:20Benim neyim eksik?
11:21Bir dakika bir dakika!
11:23Sen niye gidiyorsun Aslı?
11:26Yoksa?
11:27Belki de olabilir!
11:29Nereden bilebilirim?
11:31Aslı sen ciddi misin?
11:32Yani hamile misin?
11:34Kliniğe gitmeden bilemem ki!
11:36Vay Aslı ya!
11:37Hayatında biri var yani!
11:39Kim peki bu şanslı kişi?
11:41Ya oğlum ben onu mu diyorum?
11:43İleride diyorum!
11:44Olursa diyorum!
11:45Belki diyorum!
11:46Benim yanıma erkeksinek bile yanaşmıyor!
11:48Sen beni niye konuşturup zorluyorsun ki?
11:50Çabuk söyle!
11:51Klinik nerede?
11:52Nişantaşı'nda bir yerdeydi!
11:54Sen de beraber gittin yani!
11:56Evet!
11:57Peki kan alınırken de yanında mıydın?
11:59Yok!
12:00Yani kapıda bekledim!
12:02Ya sen beni niye zorluyorsun?
12:03Konuş oğlum!
12:04Kliniğin adı neydi?
12:05Ya özel gülcanlar kliniğin mi neydi de yani kızma!
12:11Kendine kızıyorum!
12:13Kızmıyorum ben!
12:14Ne kızması?
12:15Kandırdım ben seni!
12:16Şaka yaptım!
12:18Hep sen mi kandıracaksın değil mi?
12:21Seni oksijen falan çarpmış olabilir mi?
12:24Ya da mantar falan mı kemirdin?
12:27Unutalım mı sen?
12:28Şuna bak şuna!
12:29Getirdiğin suyun tadı bile yok!
12:32Yani aslında bildiğimiz su ama yani soğuksa...
12:34Sen şimdi bana...
12:35Kızına yaptıklarının üzerine...
12:36...bir bardak soğuk su mu iç demek istiyorsun Kamil Efendi?
12:41Aa yok siz beni yanlış anladınız!
12:43Öncelikle benim adım Kamil değil, bu bir!
12:44Benim kocam öyle bir şey yapmazdı!
12:45Ne?
12:46Ne?
12:47Ne?
12:48Ne?
12:49Ne?
12:50Ne?
12:51Ne?
12:52Ne?
12:53Ne?
12:54Ne?
12:55Ne?
12:56Ne?
12:57Ne?
12:58Ne?
12:59Ne?
13:00Ne?
13:01Ne?
13:02Benim kocam öyle bir şey yapmaz anneciğim, bu iki!
13:09Görmüyor musun kadının kafa uçmuş!
13:10Benim saat idareyeceğiz işte!
13:13Anneciğim aç mısın?
13:15Hiii!
13:16Ay kurban olurum sana!
13:17Ay anneciğim diyen dillerini nesinler senin?
13:21Ah!
13:23Sen böyle şeyleri hak etmiyorsun ama kızım işte!
13:27Ben ne yapmışım ki şimdi?
13:29Sus!
13:30Bir de soru soruyor!
13:32Ben sana dört dörtlük bir kız verdim damat!
13:35Dört dörtlük!
13:36Yani şimdi o kadar da değil yani!
13:38Aa!
13:39Ne açığımı gördün?
13:40Aferin kız!
13:41Konuş, konuş!
13:42Geç bile kaldın!
13:44Evet anneciğim!
13:46Senin bu damadın var ya!
13:49İnsan bir kere takdir eder ya!
13:50Hep bir şikayet, hep bir eziyet, hep bir eleştiri!
13:53Çok özür dilerim!
13:54Çok özür dilerim!
13:55Burada bölmek zorundayım!
13:56Eziyet kısmına asla katılmıyorum Selim Hanım!
13:58Lütfen yani!
14:00Selim Hanım mı?
14:01Ha?
14:03Selim Hanım!
14:04Senin baban onun!
14:05Terbiyesiz!
14:06Babam mı dedi?
14:07Bana bak!
14:08Mır mır mır konuşup durma orada!
14:09Ne söyleyeceksen bana söyle!
14:10Hiç kusura bakmayın Sayın Valideciğim ama söyleyeceğim!
14:11Yani kızınızdaki inat başka kimse de yok!
14:12Dil de pabuç kadar!
14:13Ha bu kadar!
14:14Aa!
14:15Hiç öyle şaşırmış gibi yapma!
14:16Her şeyi anlatacağım!
14:17Madem yaptıklarımızı konuşuyoruz!
14:18Yapamadıklarımızı da konuşacağım!
14:19Bir kere!
14:20Salata bile yapamıyor!
14:21Bana saygı sıfır!
14:22Ufak bir açık görsün!
14:23Oradan yürüyor gidiyor bu kadar işte!
14:24Ha!
14:25Sen süten çıkmış!
14:26Ak kaşık mısın Murat Efendi?
14:27A pardon!
14:28Hayırsız!
14:29Hayırsız!
14:30Hayırsız!
14:31Hayırsız!
14:32Hayırsız!
14:33Kamil!
14:34Anne senin bu damadın da öyle bir sinir var ki!
14:36Böyle öfkelendiğinde çadılık kirmetler yerinden oynuyor!
14:39Hatta bir kere sinek düşen kirmetlerde kafamı vereceğim!
14:42Can vereceğim diye çok korkuyorum!
14:45Ha!
14:46Süper zamanlama!
14:47Ee biz tamam mı?
14:48Tamam!
14:49Tamam!
14:50Tamam onu!
14:52Ee pişerinihmm!
14:53Ay çok korkuyorum!
14:56trem Siper zamanlama!
14:58Ee biz tamamız!
14:59Tamam yani!
15:00Biz de tamamız!
15:01Yel –Tamam yani!..
15:02wey!
15:03Bizimkilerin yanındaki teyce kim?
15:04hetse…
15:05Ahahahah!..
15:06Ehhh!
15:07search…
15:08sig
15:14What're your friends and join!
15:17Hello my friends
15:19I could motivate someone,
15:21How are you?
15:23Thank you
15:25You just do it, avoid unless you are
15:27You can't do it
15:28You can't believe it
15:30You can't be a man
15:31You know, you can't do it
15:32You know you are so great
15:33You prefer your father
15:34No way
15:35Go word
15:35You heard
15:36You are your second
15:37You are such a dumb
15:38Do you want
15:38Questions of your love
15:40What am I
15:41They...
15:44What happened to you here, Allah korusun?
15:46That's the one who said Kâmil's saying that Melda and Berna is coming from here.
15:53We can talk about everything we can talk about.
15:56Berna and Melda are who?
15:59Ortonca Damat!
16:01You can't stop!
16:03I don't love you, I don't love you.
16:06I don't love you, I don't love you.
16:09Now, let's go, let's go, let's go!
16:11I don't know what happened to you, I don't know.
16:13Hih, sen! Hih, Necmi!
16:16Canım benim gel, gel buraya.
16:18Bizim ailemize en yakışan damat sensin, gel bakayım yamancıma, gel.
16:23Gel şuraya otur bakayım yamancıma, gel buraya, gel, gel.
16:27Ay ay, kurban olsunlar sana.
16:29Var ya, adam yine dört ayak üstüne düştü arkadaş, kafa yiyeceğim ya.
16:33Bana bak, hayırsız damat.
16:35Mır mır mır konuşup durma orada.
16:41Ortanca Damat!
16:43Koş mangalı yak, koş!
16:46Hayırsızın körüsü.
16:48Sen de masayı kur bakalım, hadi.
16:50Yürü, yürü.
16:53Melda!
16:55Sen de o salak kocanın yanına gir.
16:58Şimdi mangalı yakıyorum diye hepimizi zehirleyiverin, hadi.
17:01Haklısın anam.
17:03Çözemez onu, halledemez, beceremez onu.
17:06Aferin be, akıllı yaş kız.
17:08Ben ne yapayım peki?
17:10Gel, gel.
17:11Gel, gel, gel.
17:13Gel, gel, gel, gel.
17:16Gelin bakayım, siz buraya.
17:19Ah siz bir yana dünya, bir yana.
17:22Mır mır mır yapın makin bana.
17:25Mır mır yapın.
17:26Kır, kır, kır, kır, kır, kır, kır.
17:28Wow!
17:45It's a good place, we had a lot of money.
17:47We had a magazine in the house, but we had a lot of people in the house.
17:52I'm a magazine for you.
17:55Good luck, Didem.
17:57Necat babam evde mi?
18:00Arkadaşlarıyla dışarı çıktı.
18:03Azimiyo baba ne?
18:06Odasında. Dinleniyor.
18:09Aman aman. İyi. Üzün.
18:13Aa! Bu sizin için.
18:15Emin misin?
18:16Evet!
18:18Bana gösterdiğiniz sevgi, şefkat ve minnaşla bir teşekkür olarak.
18:22Görünce aklıma hemen siz geldiniz.
18:24Ne kadar ağır bir şey bu böyle.
18:25You have to leave your hand now, you have to leave your hand now.
18:28Why did you?
18:30You have to get your hand today.
18:32Yes, I'm not going to take you out.
18:36Ah, I'll take care of you later.
18:39I'll start with you now.
18:46You're going to be on your own.
18:48We're going to run our own.
18:50Hey, I'm going to go home, I'm going home.
18:55Yeah, var ya, o değil de...
18:57...bütün mangal picnic organizasyonu resmen ellerimizden öptü yani.
19:01Kadın bizi emin eri gibi çalıştırdı ya.
19:03Öyle deme ya.
19:05Çok tontoş bir teyzeydi.
19:06Hatta eğlendi bile arada.
19:08Ya ya, sen onu bir de benimle hayata sor.
19:12Sen sus hayırsız damat Kamil.
19:17Aa, bir de gitar çalıyor.
19:19Then we will go and get police.
19:26I'm a very serious, Doruk.
19:31You have a good feeling.
19:34If you are a jerk of a person,
19:38you could have a good feeling.
19:41What if it is not
19:46It is
19:47It is
19:48That is
19:50I am
19:52Yes
19:57I am
19:58I will
19:59I am
20:02I am
20:04I am
20:04I am
20:04I am
20:05I am
20:06I am
20:07I am
20:08I am
20:10I am
20:11You can have a place to go.
20:13Don't you know that you can relax.
20:24Hello!
20:26Hello!
20:30I am a hermit.
20:32Then.
20:35Hey!
20:36Hey, sorry!
20:37No, it's okay.
20:39We have a great place.
20:41We have a great place, a great place, a great place.
20:44If you have a good place, we would like to participate in it.
20:47We would like to see the size of the tansion.
20:51If we could say something, if we could say something, it would be a great place.
20:56Why?
20:58If we could say something, we could say something, we could say something.
21:03So, there is a mental massage and electrical massage there.
21:07Yeah, I'm sorry.
21:09I tell you a lot.
21:10Well, that's right.
21:11Okay, I'll let you do that.
21:26Welcome.
21:27Good afternoon.
21:30This is a place I'll hold you.
21:31Wait, I'll let you go next?
21:32Let's go.
21:32I'll let you try to keep you there.
21:34Actually I did not have my name.
21:40Was my name ever.
21:44That's fine.
21:44You can tell me it in that way.
21:51No, but not about Belmont.
21:53But that's what I've said, but not about Belmont.
21:57That's the case I've said.
22:01We'll have to know later about Belmont.
22:03Okay, okay.
22:33En güzel mehtap sensin denize dost Dokunduğum en sıcak Ağustos akşamısın Ellerinde sevdanın yanık kokusu Gezindiğim avare bir deniz kıyısı
23:01En güzel mehtap sensin denize dost Ardın bulunmayan, har kırdın duyulmayan Sen asla dün olmayan bir yaşanmamışan
23:22Ardın bulunmayan, har kırdın duyulmayan Sen asla dün olmayan bir yaşanmamışan
23:36Saçların rüzgarsa gözlerin nerede? Sesin çarkılarda nerede? Yüreğin
23:55Ellerinde sevdanın yanık kokusu Ey adı sevda nerede? Ellerin
24:12Ardın bulunmayan, har kırdın duyulmayan Sen asla dün olmayan bir yaşanmamışan
24:25Ardın bulunmayan, har kırdın duyulmayan Sen asla dün olmayan bir yaşanmamışan
24:39Ardın bulunmayan, har kırdın duyulmayan Sen asla dün olmayan bir yaşanmamışan
24:53Aa gerçekten çok güzel Çok teşekkür ederim, çok zevklisin
25:05Ee kimin geliniyim ben?
25:07Ne içerisi ne hazırlatayım sana?
25:10Ay bugün çok kahve içtim ama elinizden bir kahve alırım yine
25:15Kızım sana hamilelikte kahvenin zararlı olduğunu da mı söylemediler? Kim Allah aşkına senin doktorun?
25:22Evet, ben de onu danışacaktım size
25:26Benim doktorum yok, hani böyle bildiğiniz iyi bir kadın doğum uzmanı varsa onu soracaktım
25:37Sen ne yapıyorsun Doruk, bana mı geleceksin?
25:39Ya sen kafana göre takıl abi, yani benim sağım sorum belli olmaz
25:43İpek'le baldız bende zaten, evet Eslim
25:47İyi güzel, Hayat sen?
25:49Hayat, sen bize gel arkadaşım, ne zamandır bizde kalmıyorsun, özledik kız
25:55Aslında beni de sen bırakırsan sevinirim
26:00Olur mu ya Hayat öyle, bu saatte tek başına ne işin var eve falan gitme, sen bizde kalırsın bu gece
26:07Başka zaman kızlar, ben evimi özledim
26:13He
26:17Murat beyefendinin ısrarı üzerine düğünü burada, bahçede yapmaya karar verdiysek de
26:19Hiçbir masraftan kaçınmayacağımızdan emin olabilirsin Didem'cim
26:35Ya eminim, burayı böyle mükemmel bir düğün mekanına çevireceğinize eminim
26:39Nikah için kürsü mü olsun, masa mı olsun emin değilim ama tepede görkemli bir tag olmalı
26:49Üzerinde de yaz çiçekleri olsun, gelin çiçekleri, ortancalar, lavanta
26:54Hatta zambak
26:59Ne dersin?
27:01Ha?
27:05Çiçekler evet
27:07Çiçekler önemli değil mi?
27:09Sonuçta gelin demek çiçek demek
27:13Aç istersen telefonunu
27:16Bu kadar ısrarla çaldırdıklarına göre belki önemli bir şeydir
27:19Yok yok, önemli değil ya
27:23Ben onları, onu sonra ararım ben
27:27Biz ne güzel konuşuyorduk böyle
27:30Siz de anlatıyordunuz çiçekler, nikah masası, böyle masal gibi
27:34Bence asıl masal anlatan sensin
27:37Anlamadım Deryan'cığım
27:40Sen hamile filan değilsin Didem
27:50Güzel bir gün oldu
27:53Bence de
27:57Bana niye yalan söyledin Murat?
28:01Dediğimi ya sabah yeni uyanmıştım, yani uyku selsemenin ne dediğimi
28:05Ondan bahsetmiyorum
28:09Neyden bahsediyorsun peki?
28:11Didemi sevmediği konusunda
28:13Nereden çıkardın şimdi?
28:20Tuvalin, doruğun, en önemlisi de babaannenin söylediklerinden
28:26Ne demişler onlar sana?
28:29Bu evliliğin gerçek olmadığını
28:31Olmadı
28:32Bekliyorum
28:34Eline bir fırsat geçtim bunu değerlendir, tamam
28:36Ne istersen söyle
28:38Ben seni dinlemeyi tercih ederim
28:41Bekliyorum
28:43Eline bir fırsat geçtim bunu değerlendir, tamam
28:46Ne istersen söyle dinliyorum
28:49Ben seni dinlemeyi tercih ederim
28:52Evet
28:53Sana Didem konusunda yalan söyledim
28:54Ama bunu yapmak zorundaydım
28:56Neden?
28:57Neden?
28:58Neden bana yalan söylemek zorundaydın?
29:00Evet
29:01Sana Didem konusunda yalan söyledim
29:02Ama bunu yapmak zorundaydım
29:04Neden?
29:05Neden bana yalan söylemek zorundaydın?
29:06Neden?
29:07Neden?
29:08Neden bana yalan söylemek zorundaydın?
29:11Seni korumak için
29:13Neyden?
29:14Kimden?
29:16Yalan söyleyip beni koruduğunu mu sanıyorsun sen?
29:20Kadını korur mu yalan söyleyip beni koruduğunu mu sanıyorsun sen?
29:23Kadını korur mu yerle bir ettin?
29:26Kendime olan saygımıza denedin?
29:28You say it, you think you're a good girl?
29:35You're a good girl, you're a good girl!
29:38You're a good girl!
29:46I'm a bad girl!
29:47I'm back!
29:57Hayat!
30:17I love you.
30:47Ağlama, ağlama ne olur ağlama dayanamıyorum ağlama.
31:17Nasıl yaparsın ya? Böyle bir yalanı nasıl söyleyebilirsin?
31:30Ya Murat elden gidiyordu çok çaresizdim ne yapacağımı bilemedim ki.
31:34Kızım bir buçuk iki aylık hamileyim diyorsun.
31:36Hadi laborantı ayarladın pozitif bir hamilelik testi elde ettin sonrasını hiç mi düşünmedin?
31:43Ya çözerim diye düşündüm.
31:45I went to clinic in the hospital. I went to the hospital.
31:48I had a walk to a week or two per week, you had a drink of it, you always see what will happen.
31:53You're a baby with me and no problem.
31:55Aferin. So, that's a good plan.
31:57If you're a friend, I'll be comparing you to my son and my son.
32:01I tried to do my own...
32:04I don't see what I mean.
32:06I don't have to revenge for you.
32:08I won't let you do what you want to do.
32:10I think it's a good plan that you will make it you think.
32:17Let me get you get to this situation.
32:21Come on, you can take it.
32:40Why?
32:42Why?
32:44Why should I leave?
32:46Why?
32:48Why?
32:50Why are you working here?
32:52I'm a person who's been working here.
32:54I'm a person who's been working here.
32:56It's not easy to work.
32:58You can't work here.
33:00I'm a person who's a place to work.
33:02I'm a person who's got here.
33:04I'm a person who's got here.
33:06Why do you think you're working?
33:09What?
33:10You're a little girl.
33:12I'm not a kid.
33:18Ah!
33:21Oh.
33:21What do you say to you?
33:23I was going to get this.
33:25That's it.
33:27I'm going to get this kamon.
33:30I got this.
33:34Then it's a, we'll get this.
33:35I'm going to get this.
33:37Aslan?
33:37Haa.
33:38Haa.
33:38Haa.
33:39Uyan.
33:40Uyan.
33:41Dik dur, çökme.
33:44Ya ofise girmemle çıkmam biri oldu kızım.
33:47Ya düşünsene.
33:49Bu Didem, gerçekten hamile değil de.
33:52Bu durum hayat Murat aşkının seyrini değiştirecek.
33:55Herhalde kızım.
33:57Onun için ne yapıyoruz?
33:58Ne yapıyoruz Allah korusun?
34:00Acele ediyoruz, ikiliyoruz, topukluyoruz.
34:02Çözelim şu işi ya.
34:03Yürüyelim arkadaşlar.
34:07Sesinin soluğunuz çıkmıyor Murat Bey.
34:16Bir şey düşünüyordum da.
34:18Ya ya, ben de.
34:21Konuya nasıl girsen diye düşünüyorum.
34:23Doğrudan gir.
34:25Öyle bir konu değil maalesef.
34:28Kerem bir saniye beklesene şu konuşmayı yapayım.
34:34Sonra rahat devam edelim.
34:36Tabii tabii.
34:37Hem ben zaman kazanmış olurum.
34:46Efendim.
34:47Didem.
34:49Efendim hayatım.
34:52Ultrasona ne zaman gireceksin?
34:55Neden sordun?
34:57Bir derki sefere ben de geleceğim de o yüzden.
35:01Niye ki?
35:02Çocuk benim de çocuğum değil mi?
35:05Tabii.
35:06Senin de çocuğun.
35:09Ben gideceğim zaman sana haber veririm o zaman.
35:11Öyle yapalım.
35:13Bu arada gelmek istemene sevindim.
35:16Tamam.
35:17Görüşürüz.
35:18Evet, dinliyorum.
35:19Ya sen var ya.
35:20Adamın debesin ya.
35:21Cansın, kansın, dostsun.
35:22Emin ediyorum.
35:23Ne oluyor be?
35:24Bu yüzden bekledim bu kadar.
35:25Aynen öyle.
35:26Ee?
35:27Ne zaman görmeye gidiyoruz yeğenimi?
35:28Bastırın lütfen.
35:29Bastırın lütfen.
35:30Git.
35:31Bunu laboratuara gönderir misin?
35:32Buyurun şöyle siz geçin.
35:33Ben hemen geliyorum.
35:34Kesin.
35:35Kesin.
35:36Kesin.
35:37Kesin.
35:38Kesin.
35:39Kesin.
35:40Kesin.
35:41Kesin.
35:42Kesin.
35:43Kesin.
35:44Kesin.
35:45Kesin.
35:46Kesin.
35:47Kesin.
35:48Kesin.
35:49Kesin.
35:50Kesin.
35:51Kesin.
35:52Kesin.
35:53Kesin.
35:54Kesin.
35:55Kesin.
35:56Kesin.
35:57Kesin.
35:58Kesin.
35:59Kesin.
36:00Kesin.
36:01Kesin.
36:02Kesin.
36:03Kesin.
36:04Kesin.
36:05Nasıl tutsana beni ya?
36:07Allah'ım ya.
36:10Soha ama bu akan kanlarımız boşuna değil daha var arkadaşım.
36:15Didem'in eşiklik dediği yer burası.
36:18Gözünü dört aç.
36:19Ben şimdi gözümü yumup ağzımı açacağım ama ha.
36:21Olacak.
36:22What a good thing is here.
36:24Two hours later, I'm not sure.
36:25I'm not sure how it works.
36:27I'm not sure how it works.
36:30Okay, no.
36:31Okay, get me.
36:33Sakin, come.
36:34Come on, get me here.
36:36Come on, come on, come on!
36:38Ah!
36:38We have enough to do that.
36:41Now, come on, I always know everything.
36:44Now, I'll let you know.
36:52Hey!
36:54You are here, you are here?
36:57We love you, we love you.
37:00We love you, you are very much.
37:04So, if you are here, we will be here.
37:09We are here, we are here.
37:12We are here, here we are here.
37:14We are here, we are here.
37:16If you are here, you will get your friends.
37:18Ha, bacım biz hep buradayız Allah'ın izniyle.
37:22Damarınız da pek bir inceymiş.
37:24Ya, değil mi?
37:26Ben geliyorum şimdi.
37:34Çocuk iyi birine benziyor, Allah korkusu var belli.
37:37De benim bunun hiç gözümü tutmadan, burada hiçbir şey var.
37:41Bir şey olmaz, babayı bulamıyor baba.
37:43Böyle bir haller, gözler.
37:47Gir?
37:48Bom...
37:49Baksanazdın baksana?
37:50Ya, güzelâ.
37:52Giz!
37:53Giz.
37:54icem...
37:56Gizle...
38:39But it was not true to me.
38:42This is hard to write to me.
38:44We both know both of you and neither of you do.
38:53Ne olur not do not forget.
38:54I always do have fun with you.
38:57I don't understand you.
38:59The plan you're not using for us is not my own.
39:03You're not in a moment.
39:06You're not starting for us.
39:08It's not only good enough for you,
39:11but I can hardly make you feel good enough.
39:14This is a tough guy.
39:17I think you've enough of a car
39:19to be honest or a part of this.
39:20You're my life and your heart,
39:22you're my prospect of a good boy.
39:23.
39:36E' eminim,
39:38birgün
39:39seni gerçekten seven
39:41ve değer veren birini bulacaksın.
39:45Onla güzel ve yeni bir hayat kuracaksın.
39:48ey
39:50belki de bu günleri güleek hatırlayacaksın
39:58İyi dilekleriniz ve teselliniz için teşekkür ederim
40:03iminiz neydi?
40:07Bir daha ağlam olur mu?
40:11baş üstüne
40:17I don't know.
40:47I don't know.
40:50İşte kız.
40:54Anne ben.
40:55Ne oluyoruz ya?
40:59Sen bittin.
41:01Ne istiyorsunuz ya?
41:02Polis çağırma ne oluyoruz?
41:05Çağır.
41:06Çağırsana polis.
41:07Çağır da anlatalım her şeyi.
41:09Nasıl sahte rapor düzenlediğini.
41:11Nasıl hamile olmayan bir insanı hamileymiş gibi gösterdiğini.
41:13Artık rüşvet müşvet ne yaptıysan onların hepsini de anlatırız polise.
41:16Sonra alsın götürsün seni polis bağlasın böyle öyle kelepçeli.
41:20Biliyoruz kızım her şeyi.
41:22Her şeyi polise anlatırız her.
41:24Hastane yönetimine de anlatırız.
41:26İşsiz kalırsın.
41:28Lisansın iptal olur.
41:30Hapseye girersin.
41:32Bir daha hiçbir yerde iş miş bulamazsın.
41:37O kadını da siz mi gönderdiniz?
41:39Şu mankeni.
41:40Ne istiyorsunuz benden ya?
41:42Çok zor durumdayım inanın.
41:43Kardeşim üniversite kaydı için yaptım bu işi.
41:50Bak kızım.
41:52Anladık zor durumdaymışsın.
41:53Biz de öyle insafsız insanlar değiliz.
41:55Ama bu yaptığın en az üç aileyi, üç arkadaşın hayatını, iki aşığın geleceğini ve hatta belki de Türkiye Okonomisini mahvettiğinin farkında mısın?
42:04Eğer bu yaptığın sahtekarlığı, bizim söylediğimiz günde, bizim söylediğimiz saatte, bizim söylediğimiz yere gelip itiraf edersen, aramızda kalabilir.
42:20Yoksa sen bilirsin.
42:24Sen bilirsin.
42:25Tamam, tamam söz veriyorum.
42:28Söz bir daha yapmayacağım.
42:29Ne zaman, nerede, nasıl isterseniz.