Category
✨
PeopleTranscript
00:00Aşk
00:30Aşk
01:00Aşk
01:30Aşk
01:32Aşk
01:34Hayat
01:36Hayat
01:38Aşk
01:40Orp'e odasında değil diyecektim
02:00Altyazı M.K.
02:30Bırak onları.
02:51Why don't you tell me?
02:59Why don't you tell me?
03:08I wanted to tell you what I wanted to say.
03:10Dün gece daha önce bu yolunu söylediğim ilk günden beri her dakika her an sana söylemek istedim.
03:24Çağla bugünkü bütün randevularını iptal et.
03:40Bana inanmak zorundasın.
04:01Bir aylarca aptal eline koydun sen.
04:05Seni kaybetmekten korktum.
04:08Ben sana aşık oldum.
04:15Herkesten çok güvendim sana.
04:18Çok üzgünüm.
04:20Kalbimi açtım sana.
04:24Affetme oğlum.
04:28Sana hiç yalan söylemedim.
04:32Evet ben söyledim mecbur kaldım.
04:35Boşla bunlar.
04:38Bana bak.
04:45Ben sevdiğin o kadını.
04:47Hayatını.
04:51Hiç kimsesin artık benim için.
04:53sesimi duymuyorsun Kemal.
05:03Gerçeği söylemedin.
05:05Çünkü müsteşar Kemal Bey'in kızı Suna Pektaş olmak balıkçı Sefer Ozu'nun kızı olmaktan daha havalıydı değil mi?
05:11Yapma.
05:13Ben ailemden utanmadım.
05:15Ben sadece yalan söyledim.
05:17Başkasının hayatını çaldın sen.
05:19İsmini, işini.
05:20Çok pişmanım.
05:25Çok pişmanım.
05:27Ne istersen yaparım.
05:30Öldü şuracıkta ölerim ama yetenki affet.
05:33Öyle mi?
05:34Al.
05:35Çekil.
05:37Al.
05:39Al.
05:41Hadi başla.
05:42Yap.
05:43Eski haline getir.
05:44Tamam mı?
05:45Yapabilir misin?
05:54Sana bir şey sorun cevap ver.
05:59Yapamazsın değil mi?
06:02Kimse yapamazsın.
06:06Sen bile.
06:14Seni seviyorum ben.
06:22Sensiz nefes alamam.
06:24Sus Ayet.
06:28Yalan değil.
06:30Sus!
06:34İstersen vur, istersen bahar.
06:36Ne istersen yap.
06:38Seni seviyorum.
06:40Bundan geleceğim.
06:44Çık dışarı.
06:46Çık.
06:48Bir de gelme.
06:50Bitti.
06:52Çık.
06:53Bir de gelme.
06:55Bitti.
06:57Çık.
06:59Bitti.
07:00Çık.
07:14Bitti.
07:18Babu selbst.
07:20Bitti.
07:22Bitti.
07:24Bekantill.
07:26Bu.
10:35Emine bak, o kız buraya gelecek, beni delilendirmeyin.
10:42Buradayım dede, geldim ben.
10:44Sen neredesin kaç saatte kızım?
10:46Bak bu dönüşten kaçış yok hayat.
10:48Ben seni burada bırakmam.
10:50Bunu kafana sok.
10:52Burada kalmak isteyen yok zaten.
10:54Gidelim, lütfen bir an önce gidelim.
11:04Hepimizin bir gün de dünyası karardı.
11:06Nasıl çıkacağız biz bu işin içinden.
11:08Nasıl çıkacağız biz bu işin içinden?
11:10Nasıl çıkacağız biz bu işin içinden?
11:12Hayat ne oldu?
11:13Hayat ne oldu?
11:14Hayat ne oldu konuştun mu?
11:15Affettim biraz seni.
11:16Ne yapıyorsun sen?
11:18Hayat ne oldu?
11:19Hayat ne oldu?
11:20Hayat ne oldu?
11:22Hayat ne oldu?
11:24Ben tanıyorum Giresun'a.
11:26Ben tanıyorum Giresun'a.
11:30Ya ne diyorsun sen?
11:32Tamam hadi gel.
11:33Bir otur bir konuşalım tamam.
11:37Hayat.
11:38Ay ciddi ciddi toplanıyor ya.
11:40Saçmalama kızım.
11:42Hiçbir şey umrumda değil.
11:45Ya Hayat ne diyorsun sen?
11:47İyice acaba delirdin mi ya?
11:48Giresun'la mı yaşayacaksın?
11:51Biz olmayacağız.
11:55Murat'ı bir daha göremeyeceksin.
11:59Bak plan yapacağız şimdi.
12:02Önce dededen kurtulmamız lazım.
12:04Vazgeçireceğiz bir şekilde.
12:06Vazgeçiririz.
12:19Ben istiyorum.
12:21Ben gerçekten gitmek istiyorum.
12:24Yapmayın artık tamam mı?
12:29Bitti oyun.
12:34Ben Murat'ı kaybettim.
12:35Ben...
12:36Ben...
12:37Ben...
12:38Ben...
12:39Ben...
12:40Ben...
12:41Ben...
12:42Ben...
12:43Ben...
12:44Ben...
12:45Ben...
12:46Ben...
12:47Ben...
12:48Ben...
12:49Ben...
12:50Ben...
12:51Ben...
12:52Ben...
12:53Ben...
12:54Ben...
12:55Ben...
12:56Ben...
12:57Ben...
12:58Ben...
12:59Ben...
13:00Ben...
13:01Ben...
13:02Ben...
13:33Hayat Hanım bunları giderken bıraktım.
14:03Hayat Hanım bunları giderken bıraktım.
14:33Hayatım hoş geldin, Hayat.
15:00Murat!
15:01Murat!
15:02Tuval hiç keyfim yok.
15:04Neyse sen halled lütfen.
15:07Evet üstün yeteneklerim olabilir kabul ediyorum ama bu benim halledebileceğim bir şey değil.
15:17Bu noktada bir beyaz atlı prens müdahalesi gerekiyor.
15:21Tuval gerçekten günümde değilim.
15:24Hayat Giresun'a gidiyormuş kızlar söyledi.
15:29Ee ne yapabilirim?
15:32Filmlerdeki gibi karşısına geçip gitmemi diyeyim yani.
15:35Evet mesela hoş olur.
15:38Bunu yapmayacağım.
15:40Belki de bu da yalandır.
15:43Malum Hayat Hanım çok iyi bir oyun kuracak.
15:45Hayır yalan değil gerçek kesin belki kız gidiyor.
15:49Gitsin.
15:50Gitsin.
15:51Şu anda yapılacak en mantıklı şey bu.
15:56Gitsin ve yalanın bedelini desin.
15:58Emine.
15:59Bu delikanlı bizim Hamit.
16:00İzlisin Oli.
16:01Bildin mi?
16:02Bildim babacığım.
16:03O da bugün Giresun'a gidiymiş.
16:04Beraber gidiyorum dedik.
16:05Boş gitmesin.
16:06Şimdi üç kişi otobüse dünyanın parasını verici olduk.
16:08İsraf.
16:09Evet babacığım.
16:10Allah Allah.
16:11Krizi anında bir şey yok.
16:13Gelin bakalım suratsızlar.
16:14Bedalaşalım.
16:15Bak baba.
16:16Surataba.
16:17Surataba.
16:18Gel gel.
16:19Hoşçakalın.
16:20Hoşçakalın.
16:21Kalacakla kaldıracağım.
16:22Yes, Babacum.
16:25Allah Allah, Rizan'ın da bile israf diyor ya.
16:34Come on, siratsızlar.
16:36Bedallaşalım.
16:40Come on, come on, siratsız.
16:43Get, get.
16:45Hoşçakalın.
16:47Sağlıcakla kaldır diyorum.
16:51İyi, hadi Allah'a ısmarladın.
17:01Gerçek mi bütün bu olanlar ya?
17:09Sayırım ne gidiyoruz?
17:12Canım benim.
17:14Gelirsiniz, giriyorsun o.
17:20Ben artık buralara gelemem de siz gelirsiniz.
17:29Evet.
17:30Güzel olsun.
17:31Güzel olsun.
17:32Güzel olsun.
17:33Güzel olsun.
17:34Salacak mıydın?
17:35Güzel olsun.
17:41Çokkana helal et kardeşim.
17:43Güzel olsun.
17:45Salacak mıydın?
17:47You don't have to put it on your hand, you don't have to put it on your hand.
17:49Come on, come on, come on.
18:49Daha dün yanımda, kollarımdaydın, boynuma sarılıp öper koklardın.
19:01Seviyorum derken, hep üzmüyorken, şimdi neden bana yabancısın sen?
19:11Daha dün yanımda, kollarımdaydın, boynuma sarılıp öper koklardın.
19:23Seviyorum derken, hep üzmüyorken, şimdi neden bana yabancısın sen?
19:34Seni unutmaya ömrüm yeter mi?
19:46Dön desem tersine, dünya döner mi?
19:51Dururum aşkıma öyle düşman ki, geriden beni sevden giremem ki.
20:02Seni unutmaya ömrüm yeter mi?
20:08Dön desem tersine, dünya döner mi?
20:14Dururum aşkıma öyle düşman ki, geri dön beni sev, dön diyemem ki.
20:25Al bunu, al. Eski haline getir ama daha iyi olsun. Tamam mı? Yapabilir misin?
20:31Al bunu, al. Eski haline getir ama daha iyi olsun. Tamam mı? Yapabilir misin?
20:47Yapabilir misin?
20:52Benim kaderimde ayrılıklar
20:57Kime bağlandıysan
21:00Ayrıldı yollar
21:02Sevmeye kimseyi
21:06Sus!
21:09Bitti, çıkıyor.
21:11Yeminim var
21:13Yeminim var
21:14Benim kaderimde ayrılıklar
21:18Kime bağlandıysam
21:20Ayrıldı yollar
21:23Sevmedim kimseyi
21:26Ben hiç bu kadar
21:28Benden ayrılmaya
21:31Yeminim var
21:34Seni unutmaya
21:41Seni unutmaya ömrüm yeter mi?
21:46Dön desem tersine, dünya döner mi?
21:53Dururum aşkıma öyle düşman ki
21:58Geriden beni sev, dön diyemem ki
22:03Seni unutmayayım
22:05Seni unutmayayım
22:06Ömrüm yeter mi?
22:07Dön desem tersine, dünya döner mi?
22:11Dön desem tersine, dünya döner mi?
22:13Dururum aşkıma öyle düşman ki
22:15Seni unutmayayım
22:16Seni asla unutmayacağım
22:17Asla bırakmayacağım seni
22:18Asla bırakmayacağım seni
22:20Kendine asla vazgeçmayacağım
22:22Kendine asla vazgeçmayacağım
22:23Dön diyemem ki
22:24Dön diyemem ki
22:26Dön diyemem ki
22:27O yukarıdaki tek yalancı ben değilim var
22:30Ne oldu eola?
22:40Ne oldu ki şimdi?
22:42Niye durduk?
22:44Manyak müdür müdür
22:46Murat!
22:52Hamit
22:56Aşı kafiyken beni indir
22:58Tamam
23:11Sen kimsin ula?
23:12Eşkıya mısın?
23:13Yok yetiyorsun
23:14Aaa
23:16Ben tanıdım seni
23:17Kod kafalı uşak
23:29Hayatı götüremezsiniz
23:30Kim diye bana bu ne?
23:32Ben diyorum
23:33Sen kimsin?
23:35Ben Murat sarsılmaz
23:37Nasıl sarsılmaz?
23:39Yok
23:44Yani
23:45Bunlar sarsılmaz
23:46Dede
23:47Ben senin nerede deden oluyorum?
23:49Yok efendim ben lafın gelişi söyledim
23:51Sen şimdi lafın gelişini ikletişini bırak da
23:53Bana doğrusunu söyle bakayım
23:55Ne zaman istiyorsun sen?
23:57Peki lafın doğrusunu söylüyorum böylesi
23:59Peki lafın doğrusunu söylüyorum böylesi
24:03Ben hayatta evlenmek istiyorum
24:07Evlenmek istiyorsunuz yani?
24:09Evlenmek istiyorsunuz yani?
24:11Evet
24:12Tabi izniniz olursa
24:25You are alive
24:34Because, he is alive
24:36And that is that he is alive
24:39And I will live in the river
24:41And he will stay alive
24:43And he will move to the river
24:45And, for the second photo of the river
24:48And he will stay alive
24:50I have a question
24:52I have a question that I have to say that I have no doubt about it.
24:59I have no doubt about it.
25:22I'll be able to give you my life.
25:44Now, let's go back to my boy.
25:48I told you that I wanted to give you a chance to give you my life.
25:51No, no, no!
25:53O zaman ne kıza sarılıyorsun öyle şehirler miyirler, şairhane tavırlar.
25:58Ne demek istiyorsun sen?
26:01Kusura bakmayın.
26:02Bakarım, bal gibi de bakarım.
26:04Ben bakarım ama sen bu kıza sarılamazsın.
26:07Anlamadım.
26:11Sağa osağa kimse yol yordam göstermedi mi?
26:14Bir çiçekçiye gidiyorsun, bir demet çiçek alıyorsun,
26:17You can go to a chocolate one, your baby comes to a chocolate one, your baby comes to a chocolate one.
26:23He.
26:24Ha, ya.
26:27Hadi, diş önüme.
26:30Hadi, diş önüme.
26:33Ne?
26:34Nasıl yani siz şimdi Giresun'a mı?
26:35Yok, çiçekleri alıp nereden isteyecektik?
26:39Ahmet, döndür arabayı, Istanbul'a gidiyoruz.
26:47Let's go.
27:13Gitti kız.
27:15Pır pır, kuş misali, uçtu gitti ya.
27:21Canım arkadaşım ya.
27:24Gitti anladın mı Aslı? Kalk şöyle bir bak ya bomboş.
27:28Dur otum, kıpırdama bir.
27:33Aslı, senin saçların çok güçsüz ya.
27:36Öyle mi canım? Ne yapayım, spora mı yazdırayım?
27:40Ben sana bir karışım hazırladım.
27:42Yapacağım şimdi.
27:47Sen, iyice, şişt ne yapıyorsun sen ya? İyice şaşırdın. İğrenç şeyler bunlar ya.
27:53Çok güzel bu, çok güzel.
27:54Bunu sürüyorsun, böyle aşk hayatı müthiş bir şey oluyor.
27:58Bütün erkekler kapında böyle kul köle oluyor tamam mı?
28:00Hayat sana güzel oluyor ya.
28:02Yok sen var ya, iyice şaşırdın sen.
28:04Bu ayrılık mayrılık bu seni iyice yıprattı ya.
28:07Kafayı yedin sen ha aşk acısından.
28:08Hayır ben niye böyle oluyor anlamıyorum ki sizin.
28:11İlişkilerinizin ceremesini niye ben çekiyorum ya?
28:15Çok acayip olacak saçların.
28:17İpe, ip, ip, kapı, kapı çalıyor.
28:20Kapı çalıyor, kapı çalıyor, kapı çalıyor.
28:25Ne oldu?
28:28Yettim arkadaşım.
28:29Bırakın tavşan gibi zıplamayı.
28:44Tuz kaldırıyorsunuz.
28:48O kadar yoldan geldik yorgunuz.
28:51Biri bir kahve yapsın da içeyelim.
28:53El eleme kızları babam.
28:55Kahveleri ben yaparım.
29:05Aç şu telefonu Muratcığım aç ya.
29:07Meraktan down oldum.
29:09Efendim Tuval.
29:15Hello babe.
29:16Acilen anlat.
29:17Ne oldu, ne yaptın?
29:18Çıkan kısmın özetini alayım.
29:20Dökün please.
29:21Sakin ol Tuval.
29:22Sıkıntı yok.
29:23Sıkıntı yok derken?
29:25Söylediklerini yaptım.
29:27Oh my gosh.
29:28Kulakların doğru mu duyuyor?
29:29Kızı göndermedin yani?
29:31Evet göndermedim.
29:32Önüne geçtim, durdurdum.
29:33Oh, romance.
29:36Önümde bir fay hattı açıldı şu an.
29:39E niye duruyorsun?
29:40Anlatsana.
29:41Step by step dinlemek istiyorum.
29:43Tuval hiç havamda değilim.
29:45Nere mi havamda değilim?
29:47Kalbim sıkışıyor.
29:48Tamam mı?
29:48Ağrıyor.
29:49İyi değilim.
29:50Canım neye üzülüyorsun?
29:51Kalp sıkışacak.
29:51Ne var?
29:52Her şey çözülmüş işte.
29:54Tuval neyse.
29:55Şu an araba kullanalım.
29:56Sonra konuşuruz.
29:56Tamam mı?
29:57Hadi.
30:00Halo?
30:02Aa!
30:02Oh, kapattı telefonu.
30:06Oh, gizemli dünyanda ne oluyor ya?
30:09Ben neden giremedim oraya acaba?
30:18Yakışıklı abim benim.
30:20Al bunu sevgiline götür.
30:22Gerek yoksa abim.
30:24Utanmasan ağlayacaksın be abim.
30:26Nedir bu böyle dert yakana yapışmış senin?
30:29Anladım ben.
30:30Senin kalbin kanar.
30:31Ne yaptı bu kız sana?
30:32Heba etme be kendini.
30:38Al bak bunu götür.
30:39Bu da benden olsun.
30:40Affet onu.
30:41Al.
30:44Sağ ol.
30:46Hadi.
30:47Kesti önümüzü.
31:00Dedemin önüne geçti.
31:02Hayatı götüremezsiniz dedi.
31:04Onunla evleneceğim.
31:06Ya sen şu Murat'taki cesarete bakar mısın ya?
31:11Ya!
31:11Şimdi ben gömürtüye gitti miyim?
31:25Ne alaka be?
31:28Ne alaka?
31:29Koca Murat hayatı affetti.
31:31Problem kalmadı.
31:32Her şey çözüldü.
31:33Ama garibim İpek'in derdi devam ediyor.
31:37Fırça bıyıklım beni affetmiyor.
31:42O da affedecek inşallah.
31:44Nerede?
31:45Hıh.
31:47Kabak benim başıma patladı.
31:50Gümbürcüye gittim.
31:51Ne yapalım?
31:51Efendim tuvalenim?
31:53Bonjour minik aşkım.
31:55Emergency alarm.
31:57Acil durum yani.
31:58Hemen yanıma geliyorsun.
31:59Ama şu an gelemem.
32:01Gelir misin diye sormadım.
32:02Honey bunny.
32:03Geliyorsun dedim.
32:04Allah Allah.
32:06Merak getirdiniz şimdi.
32:07Ne oldu ki?
32:07Soru sorma.
32:09Uç uç böceğim.
32:10Gelince anlatırım.
32:11Hadi çobay.
32:15Kız evlenim şirkete gitmem lazım.
32:16Tuvalenimi çağırıyor.
32:17Acil durummuş.
32:18Neymiş o kadar acil olan?
32:19Ne olmuş ki?
32:21Bilmiyorum hemen gel dedi.
32:22Hatta uç dedi.
32:23Başka da bir şey demedi.
32:26Uç.
32:27Uç.
32:37Hoş geldin abi.
32:42Bunlar ne?
32:44Duyduk yaptıklarını Romeo.
32:46Arabayla yol kesmeler falan.
32:47Affetmişsin bizim Bambi'yi.
32:49Ben de bir tebrik edeyim dedim.
32:50Nenem kalır şunları.
32:59Hoppala.
33:01Ya sen baya baya mutsuzsun.
33:04Abi ne oluyor Allah aşkına?
33:05Ben de zannetmiştim ki.
33:08Sen ne zannetmiştin?
33:10Hayatı affettin.
33:12Her şey yoluna girdi.
33:16Bu kadar kolaydı yani.
33:19Yok.
33:20Değil tabii ama.
33:22Gitmesine engel oldun sonuçta.
33:25Kimse hayatı benden alamaz.
33:29Yani ben şimdi bir şey anlamadım.
33:33Hayatı seviyorsun.
33:34Gitmesine engel oluyorsun.
33:36Ama bir taraftan da mutsuz.
33:38Doğru mu anne?
33:39Doğru mu anne?
33:39Doğru mu anne?
33:44Abi.
33:46Bu yalan meselesini içinde büyütmeye devam edersen.
33:49İşin içinden çıkamazsın.
33:50Bunu geride bırakman lazım.
33:58Küçükken annemi Rüyam'da gördüğümde.
34:00O rüya iş bitmesini isterdim.
34:03Çok mutlu ederdi o rüyalar beni.
34:11Gerçek gibiydiler.
34:12Ani o uykudan hiç uyanmamak istersin.
34:21O rüya iş bitmesini istersin ya.
34:25İşte şu anda tam o uyandığın her şeye rüya oldum fark ettim yerdim.
34:35But...
34:38...I'm going to be a good boy...
34:42...to be a happy little, and to be a happy little.
34:49You're too happy to get to the rest of your life...
34:53...to be a happy little, you know what you want to do...
34:59...to be a happy little.
35:05I'm sorry.
35:12I'm sorry.
35:14It's good.
35:16It's good.
35:17It's good.
35:21I'm sorry.
35:35I'm sorry.
35:36I'm sorry.
35:37I'm sorry.
35:38I'm sorry.
35:39I'm sorry.
35:40I'm sorry.
35:41I'm sorry.
35:42I'm sorry.
35:43I'm sorry.
35:44I'm sorry.
35:45I'm sorry.
35:46I'm sorry.
35:47I'm sorry.
35:48I'm sorry.
35:49I'm sorry.
35:50I'm sorry.
35:51I'm sorry.
35:52I'm sorry.
35:53I'm sorry.
35:54I'm sorry.
35:55I'm sorry.
35:56I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:59I'm sorry.
36:00I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:02I'm sorry.
36:03All right, all right, all right, all right, all right.
36:33Actually I didn't think that was like a world of drama.
36:40You know what I'm saying.
36:44You know what I'm saying.
36:48Just a very nice movie, remember what I'm saying.
36:52It's a movie, that's a very nice movie.
36:57You know what I'm saying, I'm a romantic comedy,
37:00So much I'm not posting that, I don't want to be the first time I decided.
37:06I don't want to answer it.
37:07If you want to get it, you want to stay with me.
37:13Oh my God!
37:15What can you do?
37:16You wanted to stay with me.
37:18Yes, I wanted to stay with him.
37:19I want to go, I want to stay with me.
37:21I want to stay with me.
37:23Okay, then we'll be new to our bodies.
37:26I'll we'll make you a meeting.
37:28...and now I'm ready to move.
37:30Then you're ready to move on.
37:33I'm ready to move on.
37:36You can do your job.
37:39You have a lot of work.
37:42OK.
37:44Yes.
37:46Tamaşlar seçilecek. Tamaşlar seçilecek.
38:16Tamaşlar seçilecek.
38:46Tamaşlar seçilecek.
39:16Ne elinden ne dilinden kurtulamayız diyorum sana ya.
39:19Hiç konuşamadık Murat'la.
39:20Onu mutlaka görmem lazım.
39:22Yoksa içim rahat etmeyecek.
39:23Ah deli kızım benim.
39:25Deli kızım.
39:26Bu defa hem kendini hem bizi yakacaksın ya.
39:29Sana dedenin şakası yok diyorum ya.
39:32Biliyorum.
39:33Ama hemen döneceğim bak.
39:35Söz veriyorum.
39:36Oh.
40:06Oh, my God.
40:36Git Hayat, git.
40:41Git, seni nasıl affedeceğimi bilmiyorum.
41:06Hayat.
41:36Altyazı M.K.