Category
😹
FunTranscript
00:00It's so beautiful for me.
00:12I'm sorry!
00:14I'm sorry!
00:16I'm sorry.
00:18I'm sorry.
00:20I don't know what my exams were perfect.
00:24I didn't hear anything.
00:26I was able to leave all my dreams
00:30and leave my home.
00:33For me, my parents,
00:36I couldn't forget it.
00:39But now,
00:42that's what I was going to do
00:46for a long time.
00:56I'm so sad.
01:01I'm not able to be a family
01:03like others.
01:06If I can be normal,
01:09I'm so happy.
01:13Maybe I'll be a better child.
01:26Why did you know this?
01:40I told you to go to your brother
01:43so that I'm here in your head.
01:50Yonso.
01:51Yonso!
01:52Itiwan mo ako!
01:54Bakit ba nandito ka?
01:56Sino ka para puntahan ako dito
01:58at makialam?
01:59Bakit?
02:00Yonso.
02:01Hindi ko alam kung anong nalalaman mo,
02:03pero
02:05hindi lahat ng pamilya magkakapareho.
02:08At hindi ko
02:10naisip na yung babaeng yun ng nanay ko.
02:15Hindi nga ako malungkot.
02:19Kaya umalis ka na.
02:21Umalis ka rito!
02:23Umalis ka rito!
02:36Ba't ka umiihak?
02:37Sabi mo hindi ka malungkot?
02:40Hindi ko alam.
02:45Hindi ko alam.
02:49Hindi ko alam.
02:50Palagi kong pinipigilan na kaawaan ang sarili ko.
03:05Pero nung niyakap niya na ako.
03:06Bigla kong naramdaman na sobrang kaawa-awa ko.
03:20Kaya ako umiihak.
03:21Hindi dahil sa namayapan ng nanay ko.
03:22Kundi sobrang naaawa ko sa sarili ko.
03:23Kaya ako umiihak.
03:24Hindi dahil sa namayapan ng nanay ko.
03:25Kundi sobrang naaawa ko sa sarili ko.
03:28Kaya ako umiihak.
03:29Hindi dahil sa namayapan ng nanay ko.
03:31Kundi sobrang naaawa ko sa sarili ko.
03:35Naaawa ko sa sarili ko.
03:56Nahihiya ako.
03:59Ano?
04:01Sabi ko nahihiya ako na umiihak ng ganon.
04:05Ganon na karami ang nalalaman mo?
04:10Hindi naman gaano.
04:14Kung paano lang kayo namuhay dalawa ni Jisook?
04:18Kung nalaman mo na pala yun,
04:24alam mo nang hindi naging madali ang buhay ko.
04:28Siguro yun ang dahilan.
04:33Ba't gustong gusto kong magkaroon ng masayang pamilya?
04:39Yung kabataan ko,
04:42sobra kasing nakakaawa.
04:46Nakakaawa?
04:47Sobrang hirap siguro nun, higit pa sa naiisip ko.
04:56Kinaya mo ang buhay na yun.
04:58At sobrang galing mo kasi ang tatag mo.
05:01Ganon ang naiisip ko.
05:04Namuhay akong nakukuha lahat ng gusto ko simula nung ipinamanak ako.
05:08Assistant! Hindi! Manager ha! Congratulations!
05:17Congratulations!
05:18Ako?
05:19Napromote ka na!
05:21Wow!
05:22Ang galing!
05:23Napagtagumpayan mo lahat.
05:25Nang mag-isa lang.
05:34Pasensya na bigla akong pumunta dito.
05:36Alam kong hindi mo magugustuhan, pero...
05:42Iniisip kong nahihirapan ka.
05:45Pumunta ako kasi ayaw kong mag-isa ka.
05:47Alam ko yun.
06:00Salamat sa...
06:04Pag-comfort na sakin.
06:17Umalis na tayo.
06:21Ang lamig na.
06:37Yunso, magpakasal na tayo.
06:47Pagkasal na tayo.
06:50Pagkasal na tayo.
07:06Nagpapasalamat akong pinamanang ka.
07:09Himalang nagkakilala tayo.
07:13At gusto kitang makasama habang buhay.
07:17Pagkasal na timpapasulmkak pukulua.
07:21Amin.
07:23Na dag.
07:24Pagkasal na matkapli.
07:27Apagkakhal na tayo.
07:29Pagkasal na tayo.
07:31Amin.
07:33Amin.
07:35Amin.
07:37Amin.
07:41Amin.
07:43Ate.
08:47Araw-a-araw ko na itong iniisip.
08:53Ah.
08:53Kailangan mo ng panahon pag-isipan.
09:01Kailangan mo ng panahon pag-isipan mo muna tsaka mo kong sagutin.
09:17Kailangan mo ng panahon pag-isipan mo.
09:47Anong problema ni Yunso?
09:55Sabi mo dati pag may problema siya, nagpapakapagod siya para mawala yun sa isip niya.
10:00Yun ba nangyayari ngayon?
10:02Pwedeng ganon.
10:03Ang akala ko okay na siya.
10:10Haiyan so.
10:12Mag-uusap tayo.
10:14Bakit?
10:15Kailangan ko kong gawin.
10:16Ano ka ba naman?
10:27Huwag mo nang paguri ng katawan mo pag may pinoproblema ka.
10:29Mukhang seryosa yung problema mo ah.
10:35Wala na ba talaga kayo?
10:42Niyaya niya akong magpakasal.
10:43Ano?
10:45Seryoso?
10:45Alam mo, hindi ko talaga kayo maintindihan eh.
10:50Sabi mo mayaman siya, tapos bigla kayong nag-break, tapos pumunta siya sa inyo, tapos ngayon magpapakasal na kayo?
10:57O ano?
10:58Ano namang sinabi mo?
11:02Sabi ko, pag-iisipan ko.
11:04Ha yun so.
11:05Alam kong malaking problema ang pamilya niya.
11:08Pero kasi, mahal niyo naman ang isa't isa.
11:10Pero hindi lang naman tungkol doon ang pagpapakasal.
11:15Pag kumalat ang kasal namin, magkakaroon ng news article.
11:20Sasabihin nila sino yung babaeng pinakasala ng mayamang tagapagmana.
11:24Pakikialaman nila ang personal life ko.
11:27At pag-uusapan,
11:31baka masaktan lang si Jisok pag nangyari yun.
11:36Natatakot din ako.
11:37Talagang naisip mo na lahat ang mangyayari.
11:46Kung may mga pagkukulang kayo,
11:48pagtutulungan niyo,
11:50at paggagaanin ang loob ng isa't isa,
11:54ang akala ko ang pagpapakasal,
11:55parang pagdadamayan lang.
12:00Pero hindi ko alam kung anong kaya kong gawin para kay Chuan.
12:04Hindi ko alam.
12:04Kaya...
12:08hindi ko pa siya kayang sagutin agad ngayon.
12:11Ano?
12:21Nag-propose ka sa kanya?
12:22Ay, ibang klase ka rin, no?
12:24Di mo talaga sinunod si Mama.
12:26Magpapakasal ka na talaga.
12:28Wala pa.
12:28Inaya ko pa lang siya ng kasal.
12:29Uy, parehas lang din yun.
12:31Tingin ko, hindi ko na kayang iwan pa si Yunso.
12:35Tignan mo to.
12:37Lagi mong iniiwang mag-isa sa bahay si Mama.
12:39Uuwi rin naman ako doon.
12:41Hindi ko na siya iiwasan at pipilitin ko siya.
12:45Ay, makukumbinsi mo kaya siya?
12:47Wala ka bang magandang sasabihin?
12:49Ah, pasensya ka na.
12:51O ano,
12:53kailan ka naman sasagutin ni Yunso?
12:55Hindi ko alam.
12:57Pero hindi ko siya mamadaliin.
13:00Hanggang mapag-isipan niyang mabuti at handa na siyang sumagot.
13:05Maghihintay ako kahit matagal.
13:14Mukhang hindi siya masaya.
13:16Hindi naman siguro masama ang iniisip niya sa kasal namin, no?
13:21Hindi wag.
13:22Huwag na tayo mag-isip.
13:23Namigyan pa natin siya ng oras.
13:26Pero gano'n na ba katagal?
13:29Ano, isang oras pa lang ako dito?
13:32Bakit sobrang bagal naman ang oras?
13:40Kuya, gusto mong uminom?
13:43Gusto mong mag-off ngayon at uminom na lang?
13:45Teka, nakainom ka na ba?
13:46Ano ka ba?
13:48Kasi, parang ang bagal ng oras.
13:51Gusto ko sanang matulog, pero di ko kaya.
13:55Ubinom na lang tayo, hmm?
13:57Ay, lumabas ka nga.
13:58Magtatrabaho ko.
13:59Kuya, sige na.
14:01Kahit ngayon lang.
14:03Ano sabi mo?
14:04Matutulog na muna ako ngayon.
14:06Isingin mo ako pag nag-message si Yunso.
14:07Ah, huwag na.
14:09Uy, sapat na to para makatulog ako, ha?
14:13Ay, naku.
14:14Nababaliw ka na ba talaga?
14:15Ah, pampihira.
14:17Kuya, umalis ka na.
14:19Ubalis ka!
14:21Alis!
14:26Good work, everyone.
14:28Good work.
14:29Tara na ba?
14:30Good work.
14:31Liga.
14:37Kuya, pwedeng samahan mo kong mag-gamping sa weekend?
14:40Pampihira ka, Chewan.
14:42Sabi niya maghihintay siya.
14:43Ay.
14:45Oh, sige.
14:47Siguro, di madali yun.
14:56Hello?
14:57Oo, katatapos lang ng meeting ko.
14:59Kumusta ka?
15:01Nasa labi ako ng office mo.
15:03May importante meeting ako.
15:04Importante?
15:05Ano naman yung importanteng meeting mo dito sa opisina?
15:08Naka-alerto ang security office.
15:10Nag-post kasi ako ng picture mo sa Sockmed.
15:12Papunta rin si Mama.
15:13Anong sabi mo?
15:18Ikaw.
15:20Gumagamit ka na ng social media?
15:24Sa social media namin yun ang asawa ko at saka Mama.
15:29Ganito lang naman ako kaliit dun.
15:30Mukha lang ako maliit na furniture sa background ng picture na yun.
15:34Tsaka, alam ko naman kung bakit ka nag-aalala, Mama.
15:37Pero hindi naman na negative yung mga reaction gaya noon.
15:40Sabi nila, ang cute naman.
15:41Mukhang madali lapitan at pare-parehas lang buhay ng tao.
15:44Ganon yung mga reaction.
15:45Next time, wala na ako dun sa picture kahit sa background pa.
15:51Hindi na kailangan yun.
15:53Simula ngayon, wag ka na sa background.
15:55Dapat nasa harap ka na rin.
15:57Ha?
15:58Salamat sa picture.
16:01Lahat ng chismis sa marriage natin wala na.
16:03Yung peke daw tayo at mag-ihiwalay na.
16:06Ano?
16:07May kumakalat pa nga ang major expand ng AL Corporation ngayon.
16:11At syempre dahil dun.
16:13Alam mo ba yung department store stock price?
16:15Tumaas din.
16:16Talaga? Tumaas?
16:17Hmm. Congratulations.
16:19Wala nang visa ang social media ban mo ngayon.
16:22Di ba, Mama?
16:28Hindi namang kailangan to, Mama.
16:31Alis na ako.
16:32Sige po.
16:33Ah, ingat ma.
16:37Sobrang saya mo?
16:38Oo.
16:39Mukhang nga saya-saya mo.
16:41Eh kasi, masaya akong nakatulong pala ako sa kumpanya.
16:44Oo.
16:45Feeling ko responsable ako.
16:46Wow.
16:47Yan ang mindset ng vice...
16:49Para sa kanila naman lahat ng iyon.
16:52Pero yung pasaway na si Chiuwon?
16:54Si Chiuwon, binabantayan mo naman, hindi ba?
16:58Ah, ma'am, kasi...
17:02May nangyari ba?
17:04Director, sobrang nag-enjoy ako sa lunch.
17:07Okay.
17:07Grabe talaga kayo.
17:09Alam nyo, sobrang galing mong makisama.
17:11Kaya naman, nakakalimutan ko, anak ka ni Chairwoman.
17:13Halika, mag-usap tayo.
17:41Wow, that's so cool.
18:00I can't see the chairwoman.
18:03She's so charismatic, isn't it?
18:06That's right!
18:07I can't see the chairwoman.
18:22What are you going to do?
18:24I'm going to die.
18:26Do you think you can make a decision like that?
18:28That's what you're going to do.
18:30I'm telling you everything is okay.
18:33I'm going to die later on.
18:35Then I'm going to leave.
18:37You don't want to die.
18:38You're going to go to Spain.
18:40What?
18:41You said you want to leave.
18:42You said you don't want to leave.
18:44You said you don't want to leave.
18:46That's the woman.
18:48She's a resignation.
18:50I don't want to be a young man,
18:54but if you continue to do it,
18:56you're not going to work anywhere.
19:00He's a man.
19:03You're the financial policy in Spain.
19:05Okay.
19:07I'm going to die.
19:08Why don't you do that to Spain?
19:10He's been able to do it for the years.
19:11I've been able to write a record for the director.
19:13Is that it?
19:14He's he wants to arrange marriage for her.
19:19He wants her marriage,
19:21but she's not supposed to.
19:23Really?
19:24Did you leave the director of Spain?
19:25He's just told him to arrange marriage for her.
19:28She's married, but she has a girlfriend, so she's going to Spain.
19:33That's crazy. But her girlfriend isn't a company, right?
19:37That's impossible.
19:43That's crazy!
19:46Big news! Big news!
19:48You're listening! Big news!
19:50Can you see a chairwoman from 50 meters?
19:54Director, she's going to Spain!
19:57Ano?
19:58Oh, bakit biglaan?
19:59Kausap ni chairwoman si Miss Ha, at pinaghiwalay na sila.
20:03Pero talagang hindi sila mapaghiwalay.
20:05Galit na galit si chairwoman!
20:06Ayun! Itatapon siya ngayon sa Spain!
20:08Seryoso?
20:09Oo!
20:10Alam ko na, baka pinapressure siya ni chairwoman.
20:13At si Miss Ha, nag-iisip pa ko ano talaga ang gusto niya.
20:16Basta ako, gugustuhin ko ng umalis ng bansa.
20:18Bila nakakatanda sa kanya sa buhay, naaawa talaga ako sa kanya.
20:27Toto ba na pupunta ka na sa Spain?
20:44At anong gagawin mo kung sabihin niyang totoo?
20:49Kaya mo ba siyang pigilan?
20:53Okay, edi gagawa ko ng candidate artists para sa support projects at ipapakita ko sa'yo.
21:06Okay, sige.
21:07Sige.
21:08Salamat nga pala, noong araw na yon.
21:13Dahil nakinig ka sa akin.
21:15Nakinig ka rin naman sa kwento ko.
21:18Edi patas na tayo.
21:20O sige.
21:22Nga pala.
21:23Alam mo bang akong tumawag kay Sochuan nun?
21:25Ganon ba?
21:27Akala ko tinawagan ko siya.
21:28Ako nga yon.
21:29Miss na-miss mo na siya.
21:30Siya nalambukang bibig mo.
21:32Sobrang nahihirapan ka, kaya tinawagan ko na siya.
21:35Totoo ba yan?
21:36Anong nangyari sa inyong dalawa?
21:44Si Sochuan.
21:46Lilipat na siya sa Spain.
21:48Ano?
21:50Sige.
21:51Maiwan na kita, ha?
21:56Ano ba ang problema?
21:58Alam ko na mahal na mahal niyo ang isa't isa.
22:01Hindi na ako makikigulo sa inyo.
22:03Bakit ba kayo naghiwalay?
22:05Mr. E.
22:06Alam mo bang dahilan kung bakit umalis si Cinderella ng buong lakas niya nung ating gabi?
22:13Alam mo?
22:15Ano bang sinasabi mo?
22:17Kasi ayaw niyang magmukhang pangit.
22:19Sa harap ng lalaking may namahal niya.
22:23Pag wala yung magandang dress at yung magandang kalesa ng kalabasa, alam niyang manliliit siya.
22:29Alam kong umalis siya nun pero pinuntahan siya ng prinsipe dala yung sapatos at nagbago nun ang buhay niya.
22:39Ano sa tingin mo ang naisip niya hanggang dumating yung prinsipe dun sa tinitirhan niya?
22:46Simula nung 2am hanggang sa sandaling yun, nung nakita niya yung prinsipe kinabukasan sa kanila,
22:52Siguro yun ang pinakamahirap na sandali ng buhay ni Cinderella.
22:57At para sa akin, yung mga mahihirap na sandali ay magpapatuloy lang ng matagal na panahon.
23:07Pero sa tingin ko, kung ikaw si Cinderella, di ka lang uupo at pahihirapan ang sarili ng 2am.
23:15Lagi mong sinasend yung proposal kahit ilang beses ko nang hindi tinatanggap.
23:19Hmm...
23:21Pag may nambuisit sa'yo habang nagmamaneho, sinisigaw mo to.
23:25Huwag na natin gawin to kasi pareho lang tayong nahihirapan.
23:28Kilala na kita. Alam kong iba kang Cinderella.
23:36Kung gusto mo siyang makita, hindi ka magdadalawang isip, pupunta ka agad sa palasyo niya.
23:44Yung desisyon na sigurado ang kasiyahan mo,
23:46Walang ganon sa totoong buhay yun, so.
23:50O siya, sige na. Nagawa ko na trabaho ko.
23:52Ako, akala ko ako yung prinsipe. Yun pala, ako yung fairy godmother.
23:58Hehehehe.
24:00Ako siya, sige na. Nagawa ko na trabaho ko.
24:04Ako, akala ko ako yung prinsipe. Yun pala, ako yung fairy godmother.
24:08Hehehehe.
24:10Kailangan ko nang pumunta sa Spain. Haalis na ako.
24:12Tatawagan kita pag naayos na lahat. Mag-iingat ka.
24:14Aalis na siya ngayon?
24:16Ha?
24:17Aalis na siya ngayon?
24:18Ha?
24:19Kailangan ko nang pumunta sa Spain. Haalis na ako.
24:33Tatawagan kita pag naayos na lahat. Mag-iingat ka.
24:37Aalis na siya ngayon?
24:40Yung sandaling, naiisip ko na mawawala na siya sa tabi ko. Naalala ko.
24:56Gaano niya pinaghirapang nakuha yung kasiyahang wala namang kasiguraduhan.
25:02Mula ngayon, dito lang ako sa tabi mo.
25:06Kihiwalayin mo ba talaga ako? Hindi mo na ba akong gusto?
25:11Akala ko, kailangan mo nang makakasama pag hirap na hirap ka na.
25:17Ngayon, ikaw na lang. Pag meron ako.
25:23Magpakasal na tayo.
25:28Ang totoo, gusto ko siyang saguti ng paulit-ulit.
25:33Kahit alam kong naghihintay siya sa sagot ko, wala talaga akong masabi.
25:39Naiinis ako sa sarili ko.
25:42Pero, huwito na ang huli kong natitirang pagkakataon.
25:48Huwito na ang pagkakataon.
25:49Huwito na ang pagkakataon.
25:51Huwito na ang pagkakataon.
25:55Huwito na ang pagkakataon.
26:03Huwito na ang pagkakataon.
26:08Oh
26:30So Joe one
26:38Oh
26:40Bakit ka nandito?
26:42Baka hindi ko na masabi to kaya ako nagpunta dito
26:46Natatakot akong palagpasin ang oras na to
26:52Tinula kita palayo sakin
26:55Kasi natatakot ako
26:58Na baka hindi ako ang tamang tao para sa'yo
27:01Yun so
27:02Pero
27:04Hindi na ulit ako tatakbo
27:07Gusto kita Joe one
27:19Hindi ko kaya nang wala ka
27:21Teka lang huli na ba ako?
27:33Ako
27:34Ako naman nang hindi aalis sa tabi mo
27:37Simula ngayon
27:39Ako ang hahabol sa'yo
27:41Palagi
27:42Ako ang hahabol sa'yo
27:44Aga hindi ko na maa na
27:46Ako ang hahabol sa'yo
27:48Ako ang hahabol sa'yo
27:50Kajun
27:52Ako ang hahabol sa'yo
27:54Mr. Sobat, are you here?
27:59I'm not just watching. I'm here to help Chew Won.
28:04But it was so beautiful.
28:06Oh, no.
28:07No.
28:08No.
28:09Mr. Sobat, are you here?
28:12I'm not just watching. I'm here to help Chew Won.
28:17But it was so beautiful.
28:18Oh, no.
28:19I mean, I'm so happy to see you in that moment.
28:21Can I get out of here?
28:22Okay, let's go.
28:23Here.
28:24And you,
28:25just wait for me to get out of here.
28:28Can I get out of here?
28:30Okay, let's get out of here.
28:34Here.
28:35And you,
28:37just wait for me for five days.
28:40I'll return to Chew Won.
28:41What?
28:42Five days?
28:51It was a long time, right?
28:53It was a long time, right?
28:54It was a long time.
28:55I thought you were going to get out of here.
28:57No.
28:58No.
28:59What?
29:00What happened?
29:02What happened?
29:03But if you're going to do it again,
29:05it's not going to be a job.
29:08It's going to be fun.
29:09It's going to be fun if you can't go on.
29:12Why can't go on?
29:14He's just on the side of my head.
29:16He's on my side of the road.
29:18That's the contract in Spain.
29:20I know it's very valuable to you.
29:22So I'm going to go there.
29:24Come on, Ma.
29:26We're going to talk to you again.
29:37Sad boy, you're going to be careful about your journey, okay?
29:40You're leaving now that you're not going to be able to help Yunso and Mama.
29:46I'm afraid of you.
29:49What about you?
29:50We're leaving now.
29:51I'm leaving now.
29:52You're going to take it before I'm leaving.
29:55You're going to do a lot.
29:56You're going to bring these supplements.
29:59Here.
30:02Here.
30:05Give it to me all.
30:11Hey!
30:12Hey!
30:19Sojuwon!
30:22What?
30:35Okay.
30:36Okay.
30:37You need to go.
30:38Okay.
30:39Let's go.
30:40Okay.
30:41Okay.
30:42Okay.
30:43Okay.
30:44Okay.
30:45Let's go.
30:46Let's go.
30:47Let's go.
30:48Let's go.
30:49Let's go.
30:50Okay.
30:51Let's go.
30:52Let's go.
30:53Let's go.
30:54Let's go.
30:55Let's go.
30:56Let's go.
30:57Let's go.
30:58Let's go.
30:59Let's go.
31:00Let's go.
31:01Let's go.
31:02Let's go.
31:03Let's go.
31:04Let's go.
31:05Let's go.
31:06Let's go.
31:07Let's go.
31:08Let's go.
31:09Let's go.
31:10Let's go.
31:11Let's go.
31:12Let's go.
31:13Let's go.
31:14Do you like me?
31:17Yes, that's it.
31:29Maybe your flight is the same.
31:31I'm going to leave.
31:32I need to leave now.
31:34This is what I'm waiting for.
31:39I've heard your answer.
31:42Why are you still leaving?