Rookie Blue Season 4 Episode 8
#RookieBlue
#ShowMoviesTV
#RookieBlue
#ShowMoviesTV
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hey, you sure you have to leave so soon?
00:05I mean, we just have so much stuff to do before tomorrow.
00:07I wish I could. I've got the baby tonight.
00:08Aw, hell of a sister.
00:10It's fine. I've got four kids of my own. I won't even notice.
00:12All right. I'll see you tomorrow.
00:14Sounds good.
00:14Get you ready to catch that bouquet.
00:16Yeah, I don't think so.
00:16I think so.
00:17Okay, so, um, what about the flowers?
00:21Oh, I don't know. I hadn't thought about the flowers.
00:25That's okay. When are they arriving?
00:27I don't know.
00:28I mean, it should be in this book, right?
00:30Uh, I just hadn't had time to think about it.
00:32You know what?
00:33We got it.
00:35Pridesmaid? Maid of honor?
00:36Yeah.
00:37That's what we're here for?
00:37Yeah.
00:38So don't even worry about it.
00:39I mean, you're here tonight, right?
00:41Okay, good. Why don't you go to room?
00:43Okay.
00:43Don't worry about a thing.
00:45I'll meet you back here tomorrow.
00:47Okay.
00:47All right. Thank you.
00:49Hey, Noelle.
00:50It's Roelle in the house, right?
00:53Hey!
00:54It's gonna be great.
00:55Mm-hmm.
00:56Tell the train wreck we're screwed.
00:57No kidding.
00:58I mean, I'm not exactly a details person,
01:01but I can even tell that this ship is headed for the rocks.
01:03She hasn't done anything.
01:04The place cards, the playlists, the boutonnieres.
01:06Okay, well, here's the thing.
01:07Noelle's got a kid, okay?
01:09She's just juggling a lot of stuff right now.
01:11She's distracted.
01:11It's normal.
01:12We need to make this thing a thing of beauty,
01:15romance, and just full of possibility.
01:17Don't feel threatened.
01:23I brought me on cleat again.
01:29Oh, boy.
01:34Okay.
01:37Oh.
01:39Okay.
01:39I don't need this.
01:40Already got another dress.
01:41I've never met a woman who packs lighter than me.
01:44Okay, I'm going to Miami to have fun,
01:45and I can't have fun if I'm loaded down with stuff.
01:47She gets you one of those vacuum attachments.
01:49You can suck the air right out of that thing.
01:50Yeah, I already have one.
01:52It doesn't help.
01:53So I do the roll and squeeze.
01:55Yeah.
01:56It works.
01:57Like a charm.
02:01You don't think I should go, do you?
02:04Of course I think you should go.
02:05You've had a plan for months.
02:06I know.
02:07But skipping my boss's wedding,
02:08I mean, that doesn't look good.
02:09Politics, optics.
02:10Sixty people there.
02:11Nobody's going to notice,
02:12and you already told Frankie he can't come.
02:13He was fine.
02:15You think I'm burnt out, don't you?
02:20You need a ride to the airport?
02:22No, I'm fine.
02:23I can get a cab.
02:24Marlo, I'm giving you a damn ride.
02:26I'm going to ride to the damn airport.
02:28Okay.
02:39Come on.
02:42Unbelievable.
02:43Tracy Nash!
02:45What's going on?
02:46I've got Noel's wedding tonight,
02:48and I'm the stupid maid of stupid honor,
02:51and I'm supposed to be taking the day off
02:52to run 5,000 stupid errands,
02:544,000 of which involve a moving car.
02:56Uh-huh.
02:58So, not this car.
03:00Do you want me to drive you around today?
03:02Yes, it's fine.
03:03I've been working overtime for a month.
03:04Okay, I could take a personal day.
03:06Come on, Nash.
03:07What, you got a better idea?
03:08No.
03:08Okay, then.
03:09Thanks for coming over this morning.
03:15Oh, I'm just glad we could change that light bulb.
03:17Yeah, well, I actually did need that change, but...
03:19Oh, I know.
03:20It was high up there.
03:21Hard to reach.
03:22You know, I wouldn't want you getting dressed in the dark.
03:23You might put your underwear on backwards.
03:25That would be terrible.
03:26I might have them on backwards right now.
03:29You know the only thing that might make it better, though?
03:31Tequila?
03:32Yeah, and telling Frank about us.
03:34Call it.
03:35I'm serious.
03:36This whole secrecy thing, I mean, it's super fun,
03:39and it is like 3X sexy,
03:41but I just, I swear to God,
03:43I'm getting hives from lying, like lying hives.
03:46I'm an open book, right?
03:48It's like my thing.
03:49It's kind of like my brand, you know, if I had a brand.
03:52I mean, I don't really believe in branding when it comes to people,
03:54but you know what I'm saying.
03:55I just, I just don't know if I can keep this up much longer.
03:58Really?
03:59That's funny, because I could do it forever.
04:07So, Saturday in the big city,
04:10we'll be in the end of Berkeley.
04:11A couple of homeless guys on Seaton
04:14are driving everybody nuts.
04:16Blah, blah, blah.
04:17Ginger.
04:18Ginger.
04:20Ginger, ginger, ginger, ginger, ginger.
04:22Okay, so, I kind of feel like the guy
04:24from that Farside comic strip.
04:27Talking to his dog.
04:27I'm standing up here.
04:28I just keep on yapping.
04:29Blah, blah, blah, blah, blah, blah.
04:31But all you're hearing is ginger.
04:32Yes, the wedding is at 6.
04:34So, lay low, take it easy.
04:35Get home by 4, you know, go get your hair done, all right?
04:38Thank you for your attention.
04:41So, you excited for the wedding?
04:42Who are you taking?
04:44Oh, yeah, flying solo, Bond style,
04:46take no prisoners, you can dig it.
04:47I'm not going.
04:49What do you mean you're not going?
04:50Exactly what I said.
04:51Yeah, but you and Frank are tight.
04:52I mean, you guys are like Academy type.
04:54Zoe's going to be there with her new boyfriend.
04:58Noelle and Zoe are friends.
04:59Noelle asked her to go.
05:00And I'm totally cool with that.
05:02I'm just, uh, I'm not up to it.
05:05Oliver, trust me.
05:06Oliver, trust me.
05:08Okay, mock me all you want.
05:09You're going to that wedding.
05:10And Zoe, she's going to learn the truth.
05:12Oh, yeah?
05:12So, what's the truth?
05:14You're better off without her.
05:15Trust me, my friend.
05:16By the end of the night,
05:16she's going to be crying into her shrimp cocktail,
05:18hanging on to your coat sleeves,
05:19begging for a second chance with the Ollie men.
05:23Never, ever call me that again.
05:25Yeah, no, you're right.
05:25Thanks.
05:26Never will.
05:28So, do you know what, uh, you're going to wear?
05:30Because I've actually been thinking about it a lot.
05:31Oh, I hate big weddings.
05:33It's supposed to be a celebration of love between two people,
05:36but really, everyone's so concerned with what they're wearing
05:39and who they're going home with.
05:40I think it's the fakes thing in the world.
05:42I'll take that as a no.
05:44Uh, so, are you, you know, going with anybody?
05:48Oh, you mean am I going with Nick?
05:50No.
05:51You broke up.
05:52I don't act like you didn't know that.
05:53I wasn't.
05:54I just wanted to say I'm sorry.
05:55Oh, I know.
05:56You must be, like, totally broken up about it, Chloe.
05:59I mean, gee, golly gosh, what a shame, right?
06:03Okay, you know what?
06:06I'm going to take that back
06:07because I think there is something faker than a big wedding.
06:09It's you.
06:11Chloe Price, it's you.
06:12I got it, Gail.
06:14You're faker than a big wedding, Chloe.
06:15It's not that I want you
06:19Not to say
06:22If you only knew
06:26How easy
06:28It would be to show me
06:34Have you feel
06:36For their words
06:40It's all you have to do
06:43It's Beanie on Berkley
06:45If you want to check it out
06:45Come on, I know you love the sound
06:47You used to sing it all the time undercover
06:49It was extremely irritating, remember?
06:53Ma'am, it is Saturday, okay?
06:55We get off at four, we go to a wedding
06:57We get to dress nice, drink a barrel of champagne
06:59And float with complete strangers
07:00Oh, you need a wingman
07:03This one
07:04Oh, that sounds great
07:05Yeah, I got you
07:06We get to listen to music like this all night
07:08While Gail stares daggers into the whites of my eyes
07:10I can't wait, really
07:12It's going to be a night to remember
07:131504, there's a tour bus stalled
07:16Under the underpass of Adelaide and Eastern
07:18Blocking the West Lane
07:19We need to get it moved
07:20Mark 1504
07:22We're on our way
07:23What, is it empty?
07:41I don't see a driver
07:42We're locked in
07:46Okay, there's a manual override down at the bottom
07:48You just pull it
07:48I don't say anything
07:50No, okay?
07:51Okay
07:51Sir, can you please just step back?
07:53Gotcha
07:53Step back, thank you
07:54Whoa, whoa, easy, Ninja
07:57Oh, thank God you're here
08:04He took our cell phones
08:05We couldn't call 911
08:06You need to call an ambulance
08:08Two people have been hurt
08:091504, we need EMS to the underpass at Eastern and Adelaide
08:13We have two men with injuries
08:14Both appear to be in their 60s
08:1570s, actually, Bill's 81
08:17How you doing, you all right?
08:20Can you tell us what happened?
08:21I mean, where did the driver go?
08:22He pulled out her gun
08:23And he punched Bill in the face
08:25I tried to stop
08:27He took everything we had and went out the door
08:29He ran off on foot
08:31Andy, you stop breathing
08:32Let's get him up
08:35You can just step up to the side here
08:38I'll be right here
08:39Poor guy's in shock
08:41We can get him to the hospital
08:42It should be all right, though
08:42Okay
08:43What do we got?
08:53A tour bus showed up an hour ago at Bedford House
08:56It's a fancy retirement home in Yorkville
08:57Where were they headed?
08:58To a casino in Niagara Falls
09:00So the bus driver stalked in the underpass
09:02Put a stocking on his face
09:03Pulls out a gun
09:04And demanded all their cash
09:05Jewelry
09:06Cell phones
09:07Put everything in an app sack
09:09And it took off on foot
09:10Went north
09:11Two of them tried to resist
09:12They got punched in the face for the rest
09:14I can't do it
09:15I can't put these folks in my squad
09:16It's a total mess
09:18You know what we really need is a bus
09:19Really?
09:21You guys are going to make them get back on there?
09:22Am I the only one that thinks that's kind of mean?
09:24Well, what do you got?
09:25Twenty of them?
09:26I don't know
09:26God closes the door
09:27Hey, opens a window
09:28Well, we can put them in there
09:29We'll stick them back on
09:30As soon as the forensics guys are done
09:32You know what?
09:33You're going to drive Collins
09:34Typical, huh?
09:38What?
09:38The one time that we all want to get off early
09:40And now we've got to interview
09:41A bunch of slow-talking Walters
09:42Yeah, so?
09:43Well, I'm actually excited about tonight
09:45Yeah, you love weddings
09:46Yeah, I love them
09:47I'm not surprised
09:47Don't worry
09:49I'll save a dance for you
09:50Uh, can I borrow your phone?
10:00No
10:01No, you can't
10:02No
10:02Dove, listen
10:03I'm not going to take some perp to the prom
10:05And probably she's not going to, um
10:08She's not going to remember me
10:09Okay, she's not a perp
10:10We never arrested her
10:11Yeah, I know
10:12And while I agree it is a little messy
10:15Um
10:15That's what makes it exciting
10:17No, don't
10:18Hello?
10:20Hi, um
10:24This is Officer Shaw calling
10:26Celery
10:30Hi, hey
10:31How are you?
10:32Um
10:32Probably you won't remember, uh
10:35Yeah, no
10:37I remember
10:38I just didn't think that you would
10:39And, um
10:40Anyway
10:41Are you free, uh
10:43Tonight
10:44Uh
10:47To go to a wedding with me
10:49And I'm sure that you're not
10:50It's very last minute
10:51And I just
10:52Okay
10:54Okay, then
10:55Uh
10:55Six o'clock
10:57Quarter to six
10:58Okay, see ya
10:59Yeah, bye
11:00Alright, well
11:07Welcome to 15 Division
11:08This is our Sally Port
11:09Uh, it's a common term for secure, controlled entryway
11:12It's an old expression
11:13Port just meaning door
11:15And Sally coming from the military maneuver to jump out and surprise your attackers
11:19Uh, Sally Forth
11:20Uh, as it were
11:24Um
11:24Alright, well
11:26If you want to follow me into the station here
11:28We'll get y'all seated and take your statements
11:30It's gonna be a long one
11:31Yeah, it's gonna be a long night, Sally
11:33Yes, sir
11:33Craig, what's going on?
11:35Hey, hey, Sammy
11:36Look, I, uh
11:37Kind of got a little thing here
11:39Uh, talk to me
11:40Lance, uh
11:41It's my brother
11:42He, uh
11:43He was supposed to be my best man
11:44But
11:44As hat
11:45Mrs. Fleck from Jamaica
11:46I don't know why
11:47I don't want to know why
11:48But right now
11:49I don't have a best man
11:51Okay
11:52But look, Sammy
11:53Sammy
11:53I'm begging you, alright
11:54Right now I can
11:54I can really use a friend
11:55On my way
11:56I gotta go
11:58You got this, right?
11:59I'm on my cell
12:00Keep me posted
12:00Yeah, yes
12:01You go
12:02Yeah, we'll
12:03We'll solve the crime
12:03We'll wind it up
12:04We gotta solve it quick
12:05Still gotta get you a suit
12:07Here's some Earl Grey
12:11With milk
12:11Thank you
12:12I'm sorry
12:13I don't know why
12:14I'm suddenly so shaky
12:15You're in shock
12:17You were robbed at gunpoint
12:18You watched two of your friends
12:18Get beaten up
12:19And now you're in a police station
12:20Plus you're old
12:22Well, when you put it like that
12:25Alright
12:26Walter
12:28Constance
12:29I take you two are married
12:31Hell no
12:32We're, uh
12:33What do you call it?
12:34They're friends
12:35Random means, you idiot
12:36We've hated each other
12:38Forty years now
12:39Eleanor
12:41Any description that you could give us
12:42Would be really helpful
12:43Well, obviously
12:44I didn't see anything
12:45Sorry
12:46But one thing I can tell you
12:47There was something strange
12:49About his voice
12:50You know, it was
12:51It was low-pitched
12:52Fake
12:54Like he was putting it on
12:55I couldn't see much
12:57He had the stocking
12:58Over his face
12:59He had a hat on
13:00Gloves
13:01I wish I'd have paid attention
13:03To him when we got on
13:04But I was too busy
13:05Trying to find a good seat
13:07For I don't know
13:07Think about it
13:09A bunch of well-heeled seniors
13:11All off for a day
13:12At the slots
13:13Flushed with cash
13:14Everyone dolled up
13:15In their Sunday best
13:16It's really quite clever
13:18The perfect plan
13:19Well, it's a good thing
13:20We got sharp eyewitnesses
13:21Like yourself
13:21Let me ask you a question
13:23Your suit
13:24I like it
13:25Where'd you get it?
13:26Archie
13:26Archie, are you alright?
13:29Most excitement
13:30That's happened in 20 years
13:31Your bridge nights
13:32Don't hold a candle
13:33June Heaton
13:34I'm the manager
13:34At Bedford House
13:35You hired the bus?
13:36Yes, but I've been using
13:37Princess Coach Lines
13:38For six years now
13:40I have never ever
13:40Had a problem
13:41Okay, this bus was
13:42From Hawkline
13:43Hawkline?
13:44Mm-hmm
13:44I've never heard of it
13:45Officer Shaw
13:46Hi
13:46I talked to the bus company
13:48And they don't know
13:49Anything about the driver
13:50But they did say
13:50That they rented
13:51It to your customer
13:52Get this though
13:52John Doe
13:54Excuse us
13:55Okay, so our bad guy
13:58He cancels the regular bus
14:00And then he rents
14:00A different bus
14:01Under a fake name
14:02Alright, then he picks him up
14:04Takes him away
14:05Robs him silly
14:05Archie, my witness
14:07Great guy
14:08He says it's the perfect plan
14:10Alright, you got 20 wealthy seniors
14:12Loaded down
14:12With cash and jewelry
14:14If you're the driver
14:14You're in and out in five minutes
14:15It's an inside job
14:16It is the perfect plan
14:18But you gotta know
14:18That it's happening, right?
14:19So someone on the inside
14:20Must have tipped that guy off
14:21Okay
14:23Alright, okay
14:25So you know what?
14:25We're gonna go back at him
14:26Subject descriptions
14:28I need an inventory
14:29Of stolen items
14:30Motives
14:30Suspicious behavior
14:31Alright, come on
14:33Get on it
14:33When you're done
14:34Throw him in the lounge
14:35Yeah, but
14:35What, but what?
14:36Well, the wedding is in less than four hours
14:38Alright, then get cracking
14:39Because nobody leaves here
14:40Until this is sorted
14:41Sorry
14:42Okay
14:43Okay
14:52So
14:53June
14:54Princess Coach Lines
14:56We need to know who you talk to
14:57I don't remember
14:58I'm sorry
14:59I don't know
15:00I do this trip every year
15:01And you didn't notice
15:03That the bus was a different company
15:04No, I didn't notice
15:05And you didn't notice the driver
15:06Nothing
15:07Not one thing
15:08I'm sorry
15:08I don't remember
15:10Look, my husband just arrived
15:12Can I say hello?
15:13I won't go anywhere
15:14Doesn't remember anything
15:20Keeps apologizing
15:22I think she's on something
15:23Maybe a little bit of fear
15:24And guilt
15:25I mean, you're going at her pretty hard
15:26I want to talk to the husband
15:27I think we found our bus driver
15:28Yeah, somehow I doubt that
15:32What?
15:36But, you know
15:40Keep at it
15:41If you may crack her, yeah
15:42Okay, so he got your watch
15:47Your cufflinks
15:48A hundred dollars in cash
15:49And your wife's pro necklace
15:50Yeah, that's it
15:51I mean, that's the sad thing
15:53You know, that somebody would beat up
15:54Two old men for a bag of trinkets
15:57My watch
15:59My phone
16:00My diamond ear studs
16:02He even took my wedding rings
16:04Three rings
16:05Three marriages
16:06She wore a white dress every time
16:08Like she was fooling anyone
16:10Yeah, well, at least I've been married
16:11Unlike bachelor of the year here
16:13You're a lucky girl
16:15You still have that special day ahead of you
16:18Big party
16:19Friends
16:20Family
16:20Annulment
16:21Divorce
16:22Being dumped at the altar
16:24Public embarrassment
16:25Yeah
16:27Sounds pretty heavenly
16:28Now you
16:29I like
16:30Got the instructions
16:34Right here
16:35These are the best ones
16:36Okay
16:36I don't know why
16:37I'm so nervous
16:38Oh, good
16:39I've been married twice already
16:40There should be a freaking pro by now
16:42It's gonna be great
16:43All right
16:43This collar up
16:44Take two ends
16:46Overhand knot, right?
16:47I guess it's different
16:48When it's the real thing
16:49Yeah
16:50How do you know?
16:53A neighborhood like mine
16:55You grew up thinking
16:56That real men
16:56Didn't show how they feel
16:58Yeah, but
16:59It was an act
17:01Macho crap
17:03But Noelle never bought into it
17:06You know, to this day
17:08She pulls me in close
17:10And
17:10If I'm holding back
17:12She says
17:12It's just me, Frank
17:15It's just me
17:17You know it's real
17:19When she makes you better
17:20Even though it's tough sometimes
17:23But
17:24But you're grateful
17:26Let me try that
17:31All right
17:36Okay
17:37It's Nash
17:39I'm gonna answer it, okay?
17:42Hey Nash
17:43What's going on?
17:44Sam
17:44What are you doing there?
17:45Last minute emergency
17:46Go figure
17:47That's all
17:47There's not two of them
17:48Is Noelle with you guys?
17:50No, why?
17:51Have you seen Noelle today?
17:52No, why?
17:53Do you know if she's checked in with Frank at all?
17:54No, don't ask him that
17:56In fact, don't ask him anything
17:57Just forget I called
17:59Just forget I called
17:59Hey Nash
18:00What's going on?
18:02Noelle's missing
18:03We showed up at the hotel
18:05She didn't check in last night
18:06They haven't seen her
18:07We've called her entire family
18:08Nobody knows where she is
18:09Okay, well
18:10You're a detective
18:11So why don't you do some detective work
18:12And go find her
18:13Thanks
18:14Why didn't I think of that?
18:18Find who?
18:19Someone missing?
18:21Hey
18:21Did you look at that?
18:24I'd marry you
18:25All right
18:27What are we doing?
18:28Just talk to him
18:28Yeah, that looks great
18:29Archie
18:30What's wrong with the squad room?
18:31According to my partner here
18:32You've got something important to tell me
18:34I do
18:34Slate gray
18:36Double vented
18:3734 waist
18:39Very cool
18:39I'd say he's a 33
18:41Epstein
18:42What are we doing?
18:43Two birds, one stone
18:44Officer
18:45You're taking my statement
18:46And we're fitting you for a suit
18:48I just wanted today to be easy
18:53You know
18:53One simple little shift
18:55No stolen buses
18:56No blind witnesses
18:58No old people crying
19:00About their missing wedding rings
19:01Wait, who's crying
19:02About their missing wedding rings?
19:03I don't know
19:03Gail's lady
19:04Anyway, I was just trying
19:05To be dramatic, right?
19:05I was making a point
19:06Oliver?
19:10Hang on
19:10Where are you?
19:11I am, I'm busy
19:12I am investigating
19:13Why?
19:13What are you, uh
19:14What are you doing?
19:15Nothing
19:15Look, you do realize
19:17We're going to be here all night?
19:18Too short, too short
19:18They need to break on the heel
19:20Back off, Archie
19:21Have I ever let you down?
19:23Once
19:23The Glenn Platt number
19:24I don't know what you were thinking
19:26Always with the Glenn Platt
19:27Sorry, where are you?
19:28Uh
19:29I'm, uh
19:31You know, you're breaking up me now
19:32I'm going to have to phone you back
19:33You were fired
19:35Get that phone out of your pocket, officer
19:36It ruins the line
19:38Sorry
19:39Now
19:40What car are you driving tonight?
19:42Because I got a little gem of a car
19:44That could really use an outing
19:45Glenn Platt
19:47Is that a road?
19:49Wedding rings
19:49What?
19:51Graham and Eleanor Ward
19:52They didn't list them in their inventory of stolen items
19:54Watch, cufflinks, $100 in cash, fake pearls
19:57I'll mention a wedding rings
19:58Maybe that's because he didn't take them
19:59Maybe they weren't wearing them
20:00I'd really like to take Eleanor home
20:04It's been a long day
20:05I just wanted to check
20:06You folks are married, correct?
20:08I certainly hope so
20:09It's just you're not wearing wedding rings
20:11So we wanted to make sure those weren't stolen as well
20:13No, it's pure luck
20:14Graham, he took them to be cleaned a couple days ago
20:18Funny how the universe works, isn't it?
20:20It certainly is
20:21Eleanor, I'm going to take you back into the lounge for a few minutes
20:25We're just going to speak with your husband
20:27It's all right, dear
20:28Go ahead
20:29Sir, is there anything you'd like to share?
20:35Look, I'd really rather not have to do this in an interview
20:37A what?
20:38Getting our rings cleaned?
20:40I'm sorry, officer
20:41You're going to have to do a little better than that
20:43This is Noelle's old place
20:59She's been trying to sell it since she moved in with Frank
21:02She gave you a key?
21:04Well, that's what single girls do, Steve
21:06They give each other keys to their place
21:08That way, if you die alone
21:09Frank, you come over, get your dress, and hide your porn
21:11Yeah, I get it
21:12Noelle?
21:16Noelle, are you in here?
21:20Nash, what are you doing here?
21:22We were worried about you
21:23You're supposed to be getting married in three hours
21:25Yeah, well, here's the thing
21:28I'm not getting married
21:30Have you told Frank?
21:38No, I'm going to call him when I get somewhere
21:40Nan's got Olivia's, so she'll be fine for a few days
21:44I just need to get my head together
21:46Just came here to grab some clothes
21:48Noelle
21:49Honey, what's going on?
21:52I went to St. Pat's yesterday
21:55Just a routine mammogram
21:57I do it every year in family history
21:59They found a lump
22:02The biopsy's not back yet, but it doesn't look like the
22:06nothing kind of lump
22:09It looks like the something kind of lump
22:10But you don't know for sure
22:13I know that my mother died of breast cancer
22:15She was 43, and my sister was diagnosed six years ago
22:19And she died when she was 37
22:20So I've kind of been waiting for this my whole life
22:22I'm dreading it
22:24I just didn't think it would happen this week
22:28But why haven't you told Frank?
22:34Because he'd marry me anyway
22:36And I don't want to do that to him
22:39I mean, I already feel like I trapped him by getting pregnant
22:42Yeah, I'm not going to let him end up with some sick wife to look after too
22:45I'm just, I'm just not
22:46I love him too much to do that to me
22:49Noelle, I know this might seem all unmanageable
22:51I just need some space
22:52I just need to get my head straight
22:54I'm going to call a cab
22:56No, no, no
22:57We'll drive you
22:58Anywhere you want to go
22:59Come on, we'll go
23:00We'll take you right now
23:01So where are we going?
23:08Island Airport, Union Station
23:09I don't know
23:10Yeah, you know the Island Airport has a flight out every six minutes
23:13Chicago, New York, Montreal, I'm a beach
23:15I guess I'll decide when I get there
23:16You know, New York would be cool
23:17Except for the fact that it's insanely expensive
23:19It's like 500 a night for a crappy hotel room the size of your hand, you know
23:23But hey, you might get to see a musical
23:24Like Casual Fall or Sister Act or Cats
23:27I hate musicals
23:28Yeah, me too
23:29That's why I go to Chicago
23:30It's just like here except it's windier
23:32You know, Montreal is nice
23:34But unless you speak French, it's kind of tricky to navigate
23:36Especially when you're feeling fragile
23:37You know, I know I tried
23:39I spent two weeks hiding out there after my last breakup
23:41You know what happened?
23:41I gained ten pounds
23:42Ten pounds
23:43Drinking beer and eating croissants
23:45You know, because it's the only thing I could order in French
23:46Is this guy for real?
23:47So I kept ordering it
23:48I'm afraid so
23:48But I guess, you know, it doesn't matter, right?
23:50It's just as long as you're somewhere else
23:52So we'll drop you off at the airport
23:53And then we'll go break the news to Frank
23:55Okay?
23:57Noelle, I'm going to need you to tell me what you want me to tell him
24:00He'll be leaving in an hour
24:04You can catch him before you go to the hotel
24:06Just don't tell him to sit down
24:08No buildup, he hates them
24:10He'll know something's up anyway
24:11And then just tell him
24:15Just tell him
24:19Five minutes until we hit the airport
24:23Screw it
24:26Turn the car around
24:28You've got a 73-year-old victim of a crime
24:33Sitting in an interview room
24:34This better be good
24:36Well, it isn't
24:37We talked to June Heaton
24:39She'd informed us that you and your wife
24:42Are behind four months on your payments
24:43Bedford House is $10,000 a month
24:46I know how much it costs
24:47Well, she said she's worried
24:48That she told you that if you don't come up with the fees
24:52You have to leave
24:52I'm not sure I'd trust June's memory
24:55She's stretched a little thin
24:57So how are you going to pay for it?
24:58You sold your house six years ago
25:00You have no pension to speak of
25:01And you're well through your line of credit
25:04What you do have is a nephew
25:06Jameson Ward
25:0833, history of B&E's, theft, fraud
25:10Well, he's working on construction now
25:14He's got a job at a cement factory down at the Dodge
25:17We know that
25:17We actually checked your cell phone records
25:20You've been talking to him quite a lot this last month
25:22I mean, even a couple phone calls today
25:24Except those ones didn't get answered
25:25Do I need a lawyer?
25:33We can certainly get you a public defender
25:34It's just that's going to take some time
25:36Must seem really easy to you right now
25:42Work hard
25:44Pay your taxes
25:46What you can't know is the hard stuff
25:49When you can't work anymore
25:51Or when the woman
25:53You've been loving for 40 years
25:57Needs treatment you can't pay for
26:00See, that's the tricky part
26:03That's the part you really can't plan for
26:08We were going to split the money
26:17He said he wouldn't hurt anyone
26:20Does Eleanor know?
26:23No
26:23I thought maybe you'd like to tell her yourself
26:26Well then, officer
26:29You must not be married
26:31Just tell him to take it easy with the clutch
26:36It's a 62, so it should be fine
26:39But it is a delicate animal
26:40Will do
26:41And Archie
26:42Thank you again for everything
26:44Thank you, officer
26:45I can't tell you how nice it is to feel relevant
26:47Okay, folks
26:48You are free to go
26:49Transportation's been arranged
26:51And there's cars for you waiting outside
26:53That's great
26:54So
26:55I, uh
26:56I guess you know who did it, huh?
26:57Of course they know who did it
26:59That's why we're going home
27:01I'm just asking
27:02What?
27:09You're too young to be this cynical
27:12Find a friend
27:13Have a little fun once in a while
27:15Oh, you mean like Walter?
27:17You two hate each other
27:18I don't hate him
27:19He's my plus one
27:21Trust me, sweetheart
27:23Life's way too long
27:25To go through it alone
27:27Excuse me
27:42Yeah
27:43We're looking for a Jameson Ward
27:45Jamie
27:45Jamie, Jameson, yeah
27:46Either works
27:47Jamie is up there
27:48He's Paul welding strap hinge
27:50Of course he is
27:51I'm sorry
27:51I can't bring him down
27:52Until he's done
27:53His mom weld around tonight
27:54I gotta get that thing fixed
27:55It's a major safety issue
27:56Okay
27:57Well, is there any other way down?
27:58No
27:59Okay
28:01We'll wait
28:02Alright, I'll let you know
28:03When he comes down
28:03Thank you
28:05Fine
28:08Cancel a hair appointment
28:10I feel so good
28:13I feel so good
28:13All the time
28:15I need you here
28:17By my side
28:19Oh, honey
28:20It make me feel
28:21So good
28:23It make me feel
28:25So good now
28:27Oh, if you're doing
28:29Alright
28:30I'll see you around
28:31Paradise
28:32It'll help you
28:33Tell me it's working, baby
28:35I don't know
28:37You are naive
28:39I need your arms
28:41To hold you
28:43Yeah
28:43Oh, honey
28:44You made me feel
28:45So good
28:47We're here
28:48And make me feel
28:49Wow
28:50Yeah
28:51Come on
28:53Alright
28:54Yes, we do it
28:55I'm a paranormal
28:56You're not a thing
28:57I get the eye note
29:01Alright, well
29:02Here we are
29:03Um, okay
29:04Frank is my boss
29:05And Noelle is my friend
29:07Hey
29:07Ah, hey
29:08Do you remember Dove?
29:10Um, and uh
29:11Hi, guys
29:12Hey, Oliver
29:13And uh, together
29:14Uh, Frank and Noelle
29:15Have a beautiful little girl
29:16Named Olivia
29:17She is
29:18Hi
29:18I
29:19What is that?
29:20Yes
29:20Um, together they have
29:22A little girl named Olivia
29:22She's gorgeous
29:23Named after you?
29:24Of course
29:25Well, I don't know, actually
29:26Oliver
29:27Hey, I was hoping I'd see you
29:28I wasn't sure you were gonna make it
29:30Yeah
29:30Well, um
29:32I'm here
29:32Hi
29:33Uh, sorry
29:34Um, Zoe, this is Celery
29:35Celery, this is Zoe
29:36Hi
29:37I'm sorry, what's your name?
29:38Celery
29:38Like the vegetable
29:39The one your kids probably don't eat
29:41What do you know about my kids?
29:43Oh, hold on
29:44Um, excuse us
29:45Just give us a second
29:46Zoe
29:47Come on
29:49What?
29:49Well, you're here with Max
29:51And I am here with Celery
29:52So we're gonna be cool
29:54Max didn't come
29:55Broke up a couple days ago
29:57I'm sorry you hear that
29:59No, you're not
30:00Actually
30:00I am
30:01I am
30:02Come here
30:03We'll talk later
30:06Okay?
30:07Okay
30:08Alright
30:09That's it
30:10I'm sorry
30:11I saw you
30:12That was
30:13All right, over there
30:16May I take your coat?
30:22I thought we were meeting at the bar
30:23Code checker hasn't shown up
30:25Figured I'd wait for your hair
30:26Hang a few coats
30:27How very weird of you
30:29I've made 20 bucks
30:31Make that 22
30:33In the jar, please
30:35Yeah
30:39I only have a five
30:41Wow
30:44You know what?
30:46I hate these things
30:47Everyone's milling around
30:48I mean, they're laughing
30:48And they're caring
30:49I know
30:50It's awful
30:50I usually dodge this stuff
30:52But you needed a last minute plus one
30:54And I am all about growing these days
30:57So
30:58Macarena?
31:01I'll just get this over with
31:06Thank you so much for helping me
31:08No problem
31:08Who is Taffy?
31:10Taffy?
31:11Taffy
31:12Tracy
31:12It's my first time using a calligraphy pen
31:14Where?
31:15She's here
31:15Where's Noelle?
31:18I haven't seen you
31:19She's not here yet?
31:20No, why?
31:21She's disappeared
31:21Nobody knows where she is
31:22Okay?
31:23Don't tell Frank
31:24He doesn't know
31:25Hey
31:28Okay, so
31:28Where's my beautiful fiance?
31:30She's not
31:36She's on her way down
31:37I think
31:37What?
31:38Alright, what's going on, guys?
31:43Alright, episode
31:43What the hell's going on around here?
31:46I'm dating Chloe
31:46Your what?
31:48Yeah, I'm dating Chloe
31:49Your goddaughter
31:50Your bridesmaid
31:51And yes, my colleague
31:53But the thing is
31:53It started before she did
31:55I mean, before she started 50
31:56Not before she started
31:57Frank, Frank
31:58Staff
31:59Sir
32:00Uh
32:01Noelle's here
32:02She needs to talk to you
32:05Yeah
32:12So what?
32:13We don't get to talk about this?
32:15Frank, please
32:15I have been where you are
32:17With my own family
32:18There is no way
32:19To prepare for this
32:20It's just better this way, alright?
32:22At least I can tell
32:23I can figure out
32:24Better for who?
32:25Me?
32:25Olivia?
32:27You?
32:28Look, whatever happens
32:29We will get through it
32:31You and me
32:33Same as
32:34It always has been
32:35What if I don't want to
32:36Get through it together
32:37What if I can't?
32:40Then I guess you're going to
32:41Have to try harder
32:42To shake me loose
32:42And then you walk away
32:45From this because of
32:46Something that may
32:46Or may not happen
32:48Baby
32:48Something that I
32:50Wouldn't want to be here for
32:51Listen to me, sweetheart
32:53Baby, it's just me
32:57It's just me
33:01Alright
33:03It's going to be alright
33:11I'm sorry
33:14It's not your fault
33:16I know, it's just
33:17I know you really
33:20Wanted to be there
33:20It's fine
33:21No
33:21Not really
33:23Hey, Dove
33:29Where are you guys?
33:30We're working
33:31You?
33:32Uh, just waiting
33:33For the bride to show up
33:34But I gotta go
33:35It's going to start soon
33:35Hey, hey
33:36Uh, you got a speakerphone?
33:38Are you serious?
33:39Come on
33:39We'll put our end on mute
33:41We just want to listen
33:41Yeah, sure
33:42I guess it can't get any worse
33:43There it is
33:48That's the riff
33:50She's coming in
34:00Dearly beloved
34:17We are gathered
34:18We are gathered here
34:19Together today
34:19To join Frank
34:20And Noel
34:21And Holy Bachelorette
34:23I actually wish we were there
34:24Me too
34:25There's no one
34:26I'd rather be than here though
34:27Just
34:28You and me sitting here
34:31Doing what we do
34:33I
34:35You're Franklin
34:37Joseph
34:37The best
34:38Take you
34:39Noel
34:39Grace Williams
34:41To be my lawful
34:42Wedded
34:43Wife
34:43To have
34:45And to hold
34:46From this day forward
34:47For better or worse
34:50In sickness
34:52And in health
34:54To love
34:56And cherish
34:57Go down to us, boy
34:59Noel
35:02Oh, it gets me every time
35:04I don't know why
35:06You know, I know the words
35:07Like the back of my hand
35:09But somehow
35:09I don't know
35:11They just get more magical
35:12You know, every time I hear them
35:14That's how I feel about you
35:16But then my words get more magical
35:18No
35:20But you do
35:22It's crazy, right?
35:27Oh, it's
35:28Yeah, sorry to interrupt
35:32I want to let you know
35:33Jamie's on his way down
35:34Thank you
35:34Jameson Ward
35:38I'm Officer McNally
35:40This is Officer Collins
35:41Can you tell us where you were this morning?
35:43Approximately 10.30 a.m.
35:44What's this about?
35:44What's going on?
35:45Well, there was a bus robbery at that time
35:47We got reason to believe
35:47No, just
35:48We just want to talk to you
35:49For a few more minutes
35:50Come on
35:50Come back down here
35:51Jameson Ward
35:54You are under arrest
35:55We're evading arrest
35:57Go on
35:58I don't know
35:59So what do you think?
36:02I mean, where's he going to go, right?
36:04Do you want to go after him?
36:05Because I'm game if you want to
36:06No
36:07What's the point?
36:09Don't rush
36:0915-04
36:12We got eyes on the suspect
36:13In the bus robbery
36:14He's, uh
36:15He's climbed 70 feet up the tower
36:18We could use a little backup
36:19Copy, 15-04
36:21So what do we do now?
36:31I don't know
36:31I don't know
36:32I don't know
36:33I don't know
36:33I don't know
36:33It's crazy, right?
36:39That's what you said
36:40I guess that's up to you
36:43I don't know
36:56Oh, it's the first dance.
37:26I'm going to get another drink a lot.
37:33Yeah, please.
37:38It's not too late.
37:40They haven't consummated the union.
37:41You can run out the door and all the marriage.
37:43Then let's do it right now.
37:46What?
37:48Consummate the union.
37:50Maybe we should finish the song.
37:53I think we're going to get to hell.
37:54I think so, too.
37:56Come join us.
37:56Leave.
37:57Get out there.
37:59You want to go with me?
38:00I don't really care to dance.
38:01Come on, me neither.
38:14They look great, huh?
38:21Here you go.
38:22Thanks.
38:22I don't want to interrupt.
38:24I'm just going to head out.
38:25What?
38:25Um, wait, where are you going?
38:29You, I just think you have some things to figure out.
38:35I'm just going to grab a cab.
38:36I'm just, no hard feelings.
38:38No, no, no, no hard feelings, but I don't.
38:40I have nothing to figure out.
38:41The only thing that I have to figure out is how I get the most beautiful woman in this room
38:46to dance with me.
38:48You know, it's been a while.
38:49A good long while.
38:50But I dance all the time with my girls.
38:52And I don't know if you know this, but One Direction, they just dropped a new record.
38:56And I know it back to front.
39:00Yes.
39:01We're going to dance.
39:08Oh, my God.
39:10You got to try this.
39:11What is that?
39:12Some kind of cake lollipop.
39:13It's amazing.
39:14Try it.
39:15So?
39:18Huh?
39:18Keep them coming.
39:19That's good.
39:19Keep them coming.
39:20That's good.
39:21Mm-hmm.
39:23There you go.
39:24You know the best part about tonight?
39:25Your outfit.
39:26Made of honor in running shoes, I know.
39:28Classic.
39:31You did good.
39:33So did you.
39:36Um, so what was the best part about tonight?
39:39Heart-shaped brownies.
39:40Where?
39:41Covered in gold leaf.
39:42They've been coming by every five minutes.
39:44There she is.
39:44Don't move.
39:48Stay here.
39:49I'll be right back.
39:50Okay.
39:58So is it still fun getting dressed?
40:03What do you mean?
40:04Well, I mean, this is the most fun part of a date is getting dressed.
40:06I mean, how's the work of two girls getting dressed together?
40:09I don't know.
40:09How does it work with a guy?
40:11Well, I mean, if you live together, he gets dressed first,
40:13and then you get dressed.
40:15It's very stupid.
40:16Stupid question.
40:17What about if you want to borrow a dress or shoes or clothes?
40:25Is that cool?
40:25Do you share each other's things?
40:27I want to share your things.
40:29What is wrong with my things?
40:30Nothing.
40:31They're just not my style.
40:32Oh, not enough fleece for you, Holly?
40:34Not enough backpacks?
40:35You are insane.
40:41You know that, right?
40:43I'm going to take this with me.
40:44If you don't mind, plenty more are out there.
40:48Sorry, where are you going?
40:51Dancing.
40:52I kind of need to get it out of my system.
40:54Thanks.
40:55That was fun.
40:56Plus one forever.
40:56Thank you, pal.
41:03Help yourself.
41:03Nice suit.
41:05One more, please.
41:06Thanks, man.
41:09This is the first date I've had in two decades, you know?
41:12It takes the edge off a little bit.
41:15Are you happy?
41:16I am.
41:17I am happy.
41:17I'm happy.
41:18I am happy.
41:20Are you happy, my friend?
41:23I'm trying.
41:23I'm trying.
41:26Okay, well, don't miss your chance, pal.
41:36Nick.
41:39I think I just need a little bit of time.
41:42It's okay.
41:43I'm not going anywhere.