Grande sucesso da televisão brasileira, este épico bíblico narra a saga de Moisés, o hebreu que escapou da morte ainda bebê, virou príncipe do Egito e acabou se transformando no líder escolhido por Deus para libertar seu povo da escravidão.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Logo se vê porque brigou com a Biô por causa dela.
00:04É jovem, é linda.
00:07Tem idade pra ser sua filha, não?
00:08Agora, confessa pra mim, meu primo.
00:13Você não tem um pimo de remorso.
00:15Nunca passou pela sua cabeça
00:17que o seu filho pode ter morrido por sua culpa.
00:28O que é isso?
00:28O que eles estavam pensando?
00:30Estamos pensando no bem do reino.
00:32É da minha vida que tínhamos falado.
00:34Deviam ter me consultado antes.
00:35Só eu sei o que é melhor para Moab.
00:37Mas eu cheguei.
00:40Não há o que discutir.
00:41A minha decisão já foi tomada.
00:43Eu não admito que envolva Joana
00:44nas suas maledicências, Corá.
00:46Dobre de sua parte.
00:48Vai assumir a culpa sozinho.
00:50Em primeiro lugar, eu não lhe devo
00:51nenhuma explicação.
00:53Corá, se eu devo alguma explicação
00:56aqui não é você.
00:56E sim a Joana.
00:58Eu sempre te respeitei.
01:06E nunca tive intenção alguma
01:07de me aproximar de você
01:09da maneira maldosa.
01:12Insinuada para Corá.
01:14Agora,
01:15uma coisa, meu primo, está certo.
01:18Me apaixonei por você.
01:19Eu me compadeço do sentimento de Leila,
01:23mas eu não posso fazer nada.
01:24Não, eu não sabia que havia outros bebês.
01:26Sendo assim, não tiro sua razão.
01:28Seria muita maldade levantar falsas esperanças.
01:31Bom, mas podemos investigar.
01:33Vamos até o local onde vêm os escravos.
01:35De repente, conseguimos descobrir
01:37o paradeiro da criança.
01:38Joana.
01:38aceita se tornar minha esposa.
01:49É claro que eu aceito.
01:52É tudo o que eu sempre quis.
01:54Me diga uma coisa.
01:58Aquele bebê que comprei
01:59foi trazido pelo senhor Richon,
02:00um comerciante de tecidos.
02:01Sim, foi ele mesmo.
02:03Por favor,
02:04se lhe perguntarem,
02:05diria que o bebê
02:06foi para fora da cidade.
02:07Foi isso.
02:08Depois explico.
02:09Eu vou lhe pagar bem.
02:11Tomem.
02:13Se fosse um pouco inteligente,
02:14saberia que quem tem poder
02:15de decisão no reino
02:17é Balak.
02:18Mas ele é ouve.
02:21Tenho certeza que a rainha
02:22saberá persuadí-lo.
02:24E o rei concluirá
02:25que eu sou a melhor escolha para Azur.
02:28A princesa de Midian
02:29é dispensada
02:31e pronto.
02:34Seremos uma família feliz.
02:37Você está completamente fora de si.
02:40Completamente.
02:43Veremos.
02:59Eu sinto muito, minha querida.
03:19Mas achei melhor terminar logo
03:21com suas expectativas.
03:22E depois...
03:26Eu não suporto jantagens.
03:31Elas nunca acabam.
03:52Parabéns.
04:08Parabéns.
04:09Para aí.
04:16Acho que tenho o suficiente.
04:18Obrigada pela agilidade, pela eficiência e, principalmente, pela descrição.
04:24A soberana sabe que pode contar sempre com os meus serviços.
04:28Com sua licença.
04:28Sua, meu irmão, eu estava pensando em você agora há pouco.
04:45E aí? O que decidiu?
04:47Eu não tenho escolha. Tenho.
04:51Sabe que jamais poderá se casar com Bethânia?
04:55Aproveite o casamento com a Viva. Ela é linda.
04:57E garanto que te ajudará a esquecer a outra.
05:00E, no final, acabará agradando o rei.
05:04Vamos.
05:06Agora, tira essa carinha.
05:08Eu não gosto de te ver assim.
05:27Leila sumiu?
05:30Mas como sumiu?
05:31Eu sei lá. Sumiu sumindo.
05:33Era obrigação de vocês duas tomarem conta da desgraçada.
05:36Você já ganhou muito ouro com ela?
05:38Ela estava sofrendo demais, destruída.
05:40Não ia render mais nada.
05:41Eu é que decido que deve que não deve acontecer nessa casa.
05:45Eu sei muito bem o que você ainda desejava fazer com Leila.
05:48Mais uma palavra.
05:54E vai apanhar chicotes.
05:56E vai apanhar chicotes.
05:57General.
06:14Mas o que devo a honra?
06:16São peças de ouro.
06:18Peças de ouro?
06:20Eu não entendo por que...
06:21É o pagamento pela compra de Leila, sua escrava.
06:26Então, mas deve haver um engano.
06:29Ela não está à venda.
06:30O engano é seu.
06:32Acabo de comprá-la e pagando bem.
06:34Leila agora está sobre minha proteção.
06:36General.
06:37Não vamos perder tempo discutindo.
06:39Eu gostaria de lhe dar um aviso.
06:42Não chegue perto de Leila para nada.
06:44Ou vai se arrepender.
06:46Estamos entendidos?
06:49Não ouvi.
06:51E vou repetir.
06:54Estamos entendidos?
06:56Sim.
06:58Estamos.
07:00Ótimo.
07:02Passar bem.
07:07Vamos.
07:21Nenhuma palavra sobre o que aconteceu aqui.
07:28Ou eu arranco o coro das tuas.
07:39Vamos cuidar desse lado, senhor.
07:41Lamento muito por não ter pedido a hora em que a trouxesse antes pra cá.
07:56Eu já devia imaginar o que aquele homem horrível é capaz.
07:58Não se culpe, Edira.
08:00Você tem sido uma grande amiga.
08:02Pelo menos agora eu estou segura.
08:05Alguma novidade sobre o paradeiro do meu bebê?
08:08Infelizmente, não.
08:10Mas Orin tentou.
08:11Foi à rua do comércio, perguntou aos mercadores.
08:15Ninguém soube informar pra onde o seu filho foi levado.
08:18Não é a coisa mais preciosa desse mundo.
08:31É assim.
08:37Tão forte.
08:39Bonito.
08:43Saí o tanto em ter o nosso filho nos braços.
08:47É a melhor sensação que já tive.
08:49Pena que a Leila não teve a mesma sorte.
08:56Tão triste.
08:59Só de imaginar a dor que ela está passando.
09:02Eu não sobreviveria a uma perda como essa.
09:06Você está chorando, meu amor.
09:08É de emoção.
09:16Imagina quando ele estiver andando por toda a casa.
09:19A gente vai ter que tirar os objetos de lugar.
09:21Eu tenho certeza que ele vai ser muito esperto.
09:25Veja a hora de dar a primeira papinha.
09:29Será que ele vai começar a falar logo?
09:32Será que ele vai falar mamãe e papai primeiro?
09:35Estou tão feliz.
09:42Estou feliz.
09:56Está do seu agrado.
09:57Menina, aceita um pouco mais de pão.
10:01Ah, obrigada.
10:05Eu ouvi que você faz um bolo de maná delicioso.
10:14Ah, infelizmente eu não preparei dessa vez.
10:18Mas se você quiser, eu faço.
10:19Calma, Joana, calma.
10:22Você não precisa tentar me impressionar.
10:24Eu só queria conhecer você melhor.
10:27Afinal, você será a futura esposa do meu irmão.
10:30E você sabe o quanto eu sou ciumenta, não sabe?
10:32Não, eu não sabia.
10:36Eu estou brincando.
10:39Eu quero que vocês sejam muito felizes.
10:42Sério.
10:42Ai, que bom.
10:45Nós seremos da mesma família.
10:49Praticamente irmãs.
10:51Eu sempre quis ser de irmãs.
10:52Já que meus irmãos são todos homens.
10:54É o que eu também gostaria que fôssemos.
10:58Quero que saiba que...
11:01Amo muito o varão.
11:03Sei das suas responsabilidades como sou um sacerdote.
11:07Pretendo ajudá-lo.
11:09Cuidarei dele com muito amor e carinho.
11:13E espero contar com os seus conselhos e amizade.
11:16É claro.
11:17Você pode contar comigo para o que precisar.
11:20A começar pelos preparativos do casamento.
11:23Você já pensou sobre o seu vestido?
11:25As minhas amigas estão me ajudando.
11:27Mas eu gostaria de saber a sua opinião.
11:30É claro, eu estou aqui para isso.
11:33Eu pensei em um tecido leve, flores no cabelo...
11:37E o véu?
11:38O véu eu não faço ideia.
11:40Você pode me ajudar com isso?
11:41A gente pode usar.
11:42E o véu eu não faço ideia.
12:12E o véu eu não faço ideia.
12:42E o véu eu não faço ideia.
12:44E o véu eu não faço ideia.
12:55Uma vez...
13:25Um homem muito sabe medir-se debaixo de uma roupa como essa.
13:30No dia do meu casamento, no coração o homem planeja um caminho.
13:36Mas é Deus quem determina os seus passos.
13:39Arão, Joana, o encontro inusitado de vocês é a prova de que meu sogro Getro estava certo.
13:46A trajetória dos dois guarda semelhanças como perdas dolorosas e o questionamento da fé.
13:55Mas foi a partir do momento em que confiaram suas vidas nas mãos do Senhor,
14:00que encontraram a serenidade e hoje recebem cada um um dos maiores presentes que se pode ter.
14:08A chance de ser feliz compartilhando uma vida em comum,
14:12debaixo da proteção de um único Deus.
14:14Você não tinha nada que ter deixado a Siri e o Kana irem nesse casamento.
14:26Não, não deixei coisa nenhuma.
14:28Nem vi os dois saírem.
14:29Ah, é?
14:30Então como é que sabe que eles foram?
14:32Porque eles não estão aqui, Korah.
14:34E as melhores roupas não estão no lugar.
14:37A Siri e o Kana estão me provocando,
14:40me desautorizando diante do povo.
14:41Não é nada disso.
14:44É medo.
14:45Medo? De quê?
14:47Que este movimento de vocês contra Moisés acabe mal.
14:51Querem mostrar que não apoiam.
14:54Eu também estou preocupada.
14:55Cada vez vem mais gente para o nosso lado, Bina.
14:58O que vai acabar é a liderança de Moisés.
15:00Ótimo.
15:01Agora me deixa trabalhar em paz.
15:04Sei perfeitamente o que estou fazendo, Bina.
15:06Não precisa se preocupar.
15:07Espero que sim.
15:08Vamos ficar ricos quando passarmos por Moab.
15:12Já está tudo combinado.
15:15E Moisés vai ter que voltar com a família dele lá para Mediana.
15:19Terra de onde ele nunca devia ter saído, aliás.
15:21E Moisés vai ter que voltar com a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele lá para a família dele
15:51O que é isso?
16:21Ah, se a criança não para de chorar
16:24Eu devia ter deixado Safira levá-lo ao casamento
16:28E lá ficar com Safira a maior parte do tempo, até parece que ela é a mãe
16:31Resultado, esse berreiro é insuportável
16:33Ela, ele não se acostuma com você, Ada, ele não se acostuma com você
16:38Não é nada disso, e lá é chorão mesmo
16:41Suportável isso
16:42Safira não tinha nada que ter ido ao casamento, foi de teimosa que é
16:45Não é problema, eu também quero ir
16:48O problema, o problema é que agora, todos devem mostrar claramente que lado escolheram
16:53Ou estão com a gente, ou estão com Moisés e Arão
16:55Zípora me convidou, não posso aceitar um convite de minha irmã
16:58E uma coisa não tem nada a ver com a outra
17:01Tem tudo a ver, Ada, tudo a ver
17:03Ela é sua irmã, mas também é esposa de Moisés
17:06E a sua obrigação é ficar ao meu lado
17:08Alguma dúvida?
17:10Claro que não, eu queria ter...
17:12Dizem o seguinte, quando a liderança vier para as nossas mãos, tudo vai mudar
17:16Corá tem aliados poderosos em Moab
17:20E nós vamos ficar ricos
17:22Ricos, Ada
17:24E você será...
17:27Você será coberta de joias
17:29Dessa parte eu gostei
17:32Ai, agora só falta esse menino parar de chorar
17:36Se não fosse meu filho, eu dava um fim
17:39Não brinca assim
17:41Ai, lembra do nosso casamento como se fosse ontem?
17:50Cada detalhe do vestido
17:52Ada também prestou uma roupa dele
17:54Eu só tinha trapos
17:57A gente era pobre, mas era feliz
18:00Continuamos pobres, Libna
18:02Perdidos no meio desse deserto
18:05Onde está a terra fértil que Moisés prometeu?
18:09Mas continuamos felizes, ou não?
18:11É, uma coisa boa nisso tudo foi ter a família reunida
18:14É
18:14Mas se dependesse de você, ainda estaríamos longe um do outro
18:18Tem razão
18:20Eu vou ser eternamente grato
18:23Vamos tomar banho no Rio
18:30Não querem ir?
18:32É uma boa ideia
18:33Vamos?
18:34Vamos
18:35Tá muito calor
18:48Minha barriga ficando cada vez mais pesada
18:50Não, sai de aqui, meu amor
18:52E...
18:52Cuidado
18:53Desculpa, meu amor
18:55Estou tirado no meio da cerimônia
18:56Você não precisa se desculpar
18:58Estava quente mesmo
19:00E assim, não convém uma mulher no seu estado ficar também abusando de uma...
19:04Não, mesmo que a gravidez não seja uma doença
19:07Eu vou servir um copo d'água
19:09Eu não vejo a hora do nosso bebê nascer
19:13Vamos, tome
19:15Fico imaginando ele pequenininho, meus braços
19:19Minha esposa
19:23E minha filha
19:25Filho, filho
19:26Tanto amor que eu acho que eu vou explodir
19:28Simone
19:32Vai continuar sendo apenas meu amigo
19:36É isso que você está dizendo
19:39Não
19:39Eu quero muito mais
19:43Mas eu não sei se você quer a mesma coisa
19:48Eu não posso perder nenhuma coisa nem outra
19:51Eu não posso perder nem a sua amizade, nem o seu amor
19:55Eu não posso perder as duas coisas
19:57Porque você é muito importante pra mim
20:00E eu não consigo imaginar a minha vida longe de você
20:05E esse medo todo
20:16Que eu tenho de me aproximar de novo
20:19É medo de perder você pra sempre
20:23Porque eu te amo
20:27Garrige?
20:43Desculpem
20:43Eu não vi vocês dois
20:46Estão aqui há muito tempo
20:50Eu estava aqui
20:53Longe
20:54É, eu imagino
20:56Longe
20:57Pensando em Leila, não é?
21:00Oh Garrige, por que não vem com a gente?
21:02A cerimônia está tão linda
21:03Só saímos um instante
21:05Porque eu não estava passando muito bem
21:06É, vamos
21:07Você vai se divertir
21:08Sim
21:09Eu acho que eu prefiro ficar aqui mesmo, quietinho
21:12Depois eu cumprimento os noivos
21:15De qualquer forma, muito obrigado
21:18Saiba que não está sozinho
21:22Eu sei que a minha companhia não é tão agradável
21:25Bela e carinhosa
21:26Quanto a da Leila
21:27Mas o meu ombro amigo está disponível
21:30E você pode chorar nele quando você quiser
21:31Tá?
21:33Mas também podemos rir
21:34De vez em quando
21:35Pensado
21:37Ter amigos como vocês
21:39E a minha fé em Deus é o que me conforta
21:43Não hesite em pedir ajuda
21:46Seu monte, já estou melhor
21:48Vamos, eu não quero perder o final da cerimônia
21:51Vamos
21:53Vamos sim, eu vou ficar bem
21:55Está melhor?
22:18Sim, eu vou me amar
22:19Sim, eu vou me amar
22:49Sim, eu vou me amar
23:19Através dessa aliança
23:33Ficas consagrada a mim
23:36Eu pertenço a minha amada
23:40E ela me pertence
23:43Eu pertenço a minha amada
24:11E ele me pertence
24:13Eu pertenço a minha amada
24:15Eu pertenço a minha amada
24:17Eu pertenço a minha amada
24:18Eu pertenço a minha amada
24:21Tapi de novo
24:23Eu pertenço a minha amada
24:28entrar me já vai amada
24:31A CIDADE NO BRASIL
25:01A CIDADE NO BRASIL
25:31A CIDADE NO BRASIL
26:01A CIDADE NO BRASIL
26:31A CIDADE NO BRASIL
26:33A CIDADE NO BRASIL
26:35A CIDADE NO BRASIL
26:37A CIDADE NO BRASIL
26:39A CIDADE NO BRASIL
26:41A CIDADE NO BRASIL
26:43A CIDADE NO BRASIL
26:45A CIDADE NO BRASIL
26:47A CIDADE NO BRASIL
26:49A CIDADE NO BRASIL
26:51A CIDADE NO BRASIL
26:53A CIDADE NO BRASIL
26:55A CIDADE NO BRASIL
26:57CIDADE NO BRASIL
26:59A CIDADE NO BRASIL
27:01A CIDADE NO BRASIL
27:03A CIDADE NO BRASIL
27:05A CIDADE NO BRASIL
27:07A CIDADE NO BRASIL
27:09A CIDADE NO BRASIL
27:11A CIDADE NO BRASIL
27:13A CIDADE NO BRASIL
27:15Aчи
27:17EDuo
27:19A CIDADE NO BRASIL
27:23CLICIDADE NO BRASIL
27:25全部 Media
27:27o irmãozinho da rainha.
27:32O que você fez, Zelda?
27:38Exatamente isso que você está pensando.
27:46Não vai me agradecer?
27:48De agora em diante.
27:50Se Betânia não fizer o que eu quero,
27:55talvez eu seja obrigada.
27:56Não me ameaça, Zelda.
27:59Não me ameaça.
28:02Não se atreva a chegar perto de Betânia.
28:09Cuidado.
28:09E o amor?
28:21O que é isso?
28:51O que é isso?
29:21O que é isso?
29:51O que é isso?
30:21O que é isso?
30:23O que é isso?
30:25O que é isso?
30:27O que é isso?
30:29O que é isso?
30:31O que é isso?
30:33O que é isso?
30:35O que é isso?
30:37O que é isso?
30:39O que é isso?
30:41O que é isso?
30:43O que é isso?
30:45O que é isso?
30:47O que é isso?
30:49O que é isso?
30:51O que é isso?
30:53O que é isso?
30:55O que é isso?
30:57O que é isso?
30:59O que é isso?
31:01O que é isso?
31:02O que é isso?
31:03O que é isso?
31:05O que é isso?
31:13O que é isso?
31:15Que bom que gostou.
31:17Estou um pouco nervosa.
31:21Eu saí tanto com esse momento.
31:25E agora eu não sei o que fazer.
31:29Eu confesso que diante de tanta beleza, juventude, eu também não.
31:38Se você não sabe, então estamos perdidos.
31:47Pelo menos eu fiz sorrir.
31:50E é um sorriso tão especial, tão bonito.
31:55Que eu vou fazer tudo pra vê-la assim pelo resto dos meus dias.
32:08Eu sou muito agradecido por Deus,
32:11por ter ela colocado na minha vida, Joana.
32:14E eu agradeço a ele
32:16por ter feito com que você me aliasse finalmente
32:20com outros homens.
32:38E eu agradeço a ele.
33:08E eu agradeço a ele.
33:38Vocês precisam apoiar o seu pai.
33:54Ficar do meu lado, nós somos uma família.
33:57Moisés e Arão também são família.
33:59São nossos primos.
34:00O senhor não devia reunir esses homens contra eles.
34:02Moisés é um homem bom.
34:04Está sempre disposto a ajudar os outros.
34:06Enquanto o senhor só pensa em si mesmo.
34:09Nunca mais repita isso.
34:11Não é verdade.
34:12Estou lutando pelo futuro de vocês.
34:15Pelo futuro de sua mãe e do nosso povo também.
34:17Não quero meus filhos apoiando um líder que está atrasando a nossa vida.
34:22Em breve chegaremos em Canaã.
34:23Já atravessamos quase todo o deserto.
34:25Sim, Eucana.
34:26Falta pouco, eu sei.
34:28A questão é que muita gente não quer...
34:30Não é apenas o seu pai.
34:32Muita gente não quer viver na dependência do que Moisés fala ou não fala.
34:36E por quê?
34:38Porque todos nós fazemos parte da promessa que Deus fez para Abraão.
34:45Arão e seus filhos não são os únicos escolhidos por Deus.
34:50Todos nós somos.
34:51E está na hora de acabar com isso.
34:54O povo tem o direito de escolher o líder que quiser.
34:57O povo tem o direito de escolher o caminho que quiser seguir.
35:00Pois então nós também temos o direito de escolher, pai.
35:03E o seu caminho não parece o certo.
35:05Pai, ir contra um homem de Deus.
35:08Chega!
35:09Chega!
35:10Vão para o quarto os dois!
35:11Chega!
35:12Pai!
35:16Eu também sou um homem de Deus.
35:19Tenha mais paciência, Corá.
35:22Eles vão entender.
35:35Ah, estava tudo tão lindo.
35:44Arão merecia uma alegria dessa.
35:46É.
35:47Deus o abençoou mais uma vez.
35:50E Joana?
35:51Ah, ela estava deslumbrante.
35:53Eu gostei dessa menina.
35:54Eu te falei?
35:56É.
35:59Foi.
35:59Só estou preocupada com a Ada.
36:03Ela nem apareceu no casamento.
36:05E ela é da família.
36:07É verdade.
36:08Por que você acha que ela fez isso?
36:10Eu acredito que é para agradar o marido.
36:13Datan apoia Corá.
36:16E os dois estão se rebelando contra a autoridade de Moisés.
36:19Isso é um absurdo.
36:21Eles não percebem que estão indo contra Deus.
36:23Eu sei.
36:25E o pior é que eles estão conseguindo cada vez mais adeptos.
36:30Olha, Miriam.
36:32Eu só espero que a Ada perceba o que o seu marido anda fazendo.
36:37E que ela escolha o caminho certo.
36:40O cheiro está ótimo, hein?
36:47Lavaram bem essas mãos?
36:49Olha, mãe.
36:50Estão limpinhas.
36:51É.
36:52Está bem, está bem.
36:53Agora, já podemos comer?
36:55Que bom.
37:07Moisés.
37:09Onde ele está, não vem?
37:10É.
37:11Cadê o papai?
37:12Ele foi resolver um assunto importante.
37:15E que assunto?
37:23Pode falar, Senhor.
37:26Quero que envie homens para espiar a terra de Canaã.
37:33Que eu hei de dar aos filhos de Israel.
37:36De cada tribo de seus pais, mande um homem, príncipe entre eles.
37:46Sim, Senhor.
37:47Então, eu hei de dar aos filhos de Israel.
37:48Não, não tem de ver com a terra de Canaã.
37:53Então, eu vou fazer com a terra de Canaã.
37:59Eu vou fazer com a terra de Canaã.
38:00Eu vou fazer com a terra de Canaã.
38:00Então, o general descobriu onde está meu filho.
38:18Oren fez o que pôde.
38:21Colocou homens de confiança atrás do seu menino.
38:25Mas não conseguiram nenhuma pista.
38:26Infelizmente, vender os bebês das escravas é comércio comum e lucrativo aqui em Resbom.
38:36Muitos, inclusive, são filhos dos próprios senhores, frutos de violência e abuso.
38:43Que horror, meu Deus.
38:47Isso é repugnante. A maldade dos homens não tem limite, não tem.
38:52Não sou.
38:53Eu até estava com uma pequena esperança.
38:58Mas agora...
38:59Os caminhos naturais não há mais solução.
39:11Mas vejam meu caso, eu também estou longe dos meus filhos, Leila.
39:15Porque não pede ao rei...
39:17Para ir até Moab e visitar seus filhos, Adira.
39:21Sua irmã.
39:22Eu estou pedindo o Filipe.
39:23Mas isso...
39:24Ele não permitiu o Senhor embalar que são inimigos.
39:29A única coisa que nos resta agora...
39:32É confiar.
39:32Até João.
39:48Tchau.
39:51Tchau.
39:59Eu tenho o dom de atrair ouro.
40:08Até hoje não falhou...
40:11em tudo que eu me meti.
40:15Uma coisa que eu sempre admirei é a sua modéstia.
40:20Só comparada à sua capacidade de causar sofrimento aos outros.
40:26Pode falar à vontade.
40:29Sabe o que eu estou fazendo?
40:34Não sei. Nem quero saber.
40:38Mas eu digo.
40:40Estou costurando um rasgo.
40:44Consequência da sua última brutalidade?
40:47É?
40:49A costura direitinho.
40:52Pretende beber até cair?
40:54Eu não vou lhe levar para a cama.
40:57Ótimo.
40:59Minha vontade de irmos para a cama junto, acabou?
41:03Faz tempo.
41:12Para quem você vendeu o bebê de Leila?
41:15Não me interessa.
41:16O que importa é que fui bem pago.
41:20E que ele já deve estar longe.
41:22Longe.
41:22Longe.
41:22Samoa da tribo de Rubem.
41:49Safate da tribo de Simeão.
41:52Jiguel da tribo da tribo de Isaacar.
41:55Paute da tribo da tribo de Benjamim.
41:57Gioel da tribo de Gadi.
41:59Gadi da tribo de Manassés.
42:01Amiel da tribo de Dan.
42:03Setor da tribo de Aser.
42:06Nabi da tribo de Naftali.
42:08Gadiel da tribo de Zebulon.
42:10Josué da tribo da tribo da tribo da tribo da tribo da tribo da tribo da tribo de Judá.
42:14Vocês foram escolhidos pelo próprio Deus para irem ao deserto e espiarem a terra de Canaã.
42:21Subam ao Negebi e penetrem as montanhas.
42:24Vejam como é a terra e como é o povo que nela habita.
42:26Se são poucos ou muitos, se são fortes ou fracos, se a terra é boa ou má, se é fértil ou estéreo, se amadas ou não, se as cidades são vilarejos ou se são fortalezas.
42:40O momento pelo qual tanto esperamos está próximo.
42:44Chegou a hora de tomarmos posse da terra que Deus nos deu por herança.
42:48Tenha um bom ânimo e traga um fruto dessa terra.
42:52Não temam, porque Deus estará com vocês.
43:03Não sabemos o que esperar.
43:05Eu não quero enfrentar Moisés e seu Deus.
43:09Mais ou menos temos a dira como tofo.
43:12Eu sei que a dira é um assunto sensível para o meu general.
43:16E como amigo te dou um conselho.
43:19Além dos homens do exército, prepare também seu coração.
43:22Se for necessária uma negociação, a dira poderá partir com eles.
43:26Ou talvez mesmo...
43:27Mas o que, soberano?
43:29Você é um general experiente, homem.
43:32Sabe que numa guerra vale tudo para ganhar.
43:40Hoje você é nosso carro.
43:43Sai daqui!
43:43Não!
43:44Não!
43:45Vamos embora daqui juntos.
43:49Você está falando sério?
43:50Quando meu cunhado chegar em Resbom,
43:52abandone o seu reino e siga comigo com os hebreus,
43:55eu tenho certeza que Moisés lhe receberá
43:58se deixar tudo para trás, suas crenças, seus dedos.
44:01Se isso seria alta traição,
44:03eu seria caçado e morto com absoluta certeza.
44:06Se você se entregar ao meu Deus,
44:08ele te protegerá.
44:09Mas por que está surgindo então coisa?
44:12Porque eu gosto de você.
44:13Mais uma vez,
44:16Moisés age sem consultar o povo.
44:19Meus amigos, os líderes das tribos estão correndo perigo.
44:23Eu sei muito bem o que é se aventurar num deserto sem proteção.
44:26Um absurdo.
44:27Por que não marchamos todos de uma vez para a terra prometida?
44:31É preciso dar um basta nas atitudes irresponsáveis de Moisés!
44:35É isso!
44:36Vamos acabar com isso!
44:38É preciso uma nova liderança!
44:41É isso!
44:42Vamos avançar!
44:43Vamos todos tomar o rumo que nós quisermos!
44:47Vamos acabar com essa tirania de Moisés!
44:49Vamos acabar com essa tirania de Moisés!
44:53São os que nós quisermos!
44:54É!
44:54É!
44:54É!
44:55É!
44:55É!
44:55Transcrição e Legendas Pedro Negri