Grande sucesso da televisão brasileira, este épico bíblico narra a saga de Moisés, o hebreu que escapou da morte ainda bebê, virou príncipe do Egito e acabou se transformando no líder escolhido por Deus para libertar seu povo da escravidão.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Moisés
00:02Peça aos filhos de Israel
00:06Que tragam varas
00:08Coloque todas perante a arca da aliança
00:12A vara do homem que eu escolher
00:16Florescerá
00:18Por favor, cada um verifique
00:20Se sua vara está com o nome
00:22Entalhado nela
00:24Acredito que essa seja a sua, meu irmão
00:30Aqui está a prova
00:35De que o senhor traçou o seu desígnio
00:38Que ninguém nunca mais duvide
00:40Que este homem aqui
00:42É escolhido por Deus
00:43E te lembrará de todo o caminho pelo qual
00:46O senhor teu Deus te guiou
00:48No deserto estes 40 anos
00:50Para te provar
00:53Para saber o que estava no teu coração
00:55Se guardaria seus mandamentos ou não
00:59E te sustentou como Aná
01:02Que não conhecia
01:04Nem teus pais conheciam
01:07Para que entenda
01:08Que não só de pão viverá o homem
01:10Mas de tudo que procede da boca do senhor
01:13Apareceu um viajante que ele acorda com o senhor
01:15Viajante?
01:17O senhor chegou com a família
01:19Quando estava no teu
01:21E onde estão?
01:23Aguardando
01:23Tentando da congregação
01:26Ou seja?
01:27Amém?
01:27Ou seja?
01:34Não tem...
01:35Não tem...
01:38Não tem...
01:43Não tem...
01:43E é você mesmo.
01:50Você mesmo.
02:03Quanto tempo, Natan?
02:07Ai, Natan.
02:09Não posso acreditar.
02:13Eu nunca perdi a esperança.
02:17Você se escuta.
02:20Deixa eu...
02:22Eu quis apresentar a minha família.
02:24Sim.
02:30Minha esposa.
02:32Sara.
02:33Tá, prazer.
02:35Meus filhos.
02:37John.
02:39Eliseu.
02:40Prazer.
02:41Priscila.
02:44Minhas noras.
02:46Lia.
02:48Zilá.
02:49Priscila.
02:50E os meus netos.
02:53Hebe.
02:54Shai.
02:56Tamar.
02:57Serão todos muito bem-vindos.
03:00Obrigada.
03:00Obrigada.
03:02É uma bela família.
03:05Natan fala sempre de vocês.
03:06Não passa um dia sem que conte uma história de alguém.
03:10É verdade.
03:12E Gerson?
03:13Ele é...
03:14São homens feitos.
03:16Você não reconheceria.
03:19Natan.
03:20Chá.
03:21Chá.
03:22Chá.
03:22Chá.
03:23Chá.
03:23Chá.
03:23Estão morrendo.
03:25Que saudade.
03:27Por favor.
03:28Não vá apresentar todo mundo de novo.
03:31Se saudade matasse.
03:34Eu não estaria aqui agora.
03:35Joana avisou pra gente.
03:37Achei que estava delirante.
03:39Vamos levá-los para ver Gerson, Eliezer, Jerusa.
03:44Estão todos ansiosos.
03:46Façam isso, mas...
03:47Deixem Natan aqui mais um pouquinho conosco.
03:49Eu não sei.
03:51Então, meu amigo, o que foi que houve com você nesses anos todos?
04:15Bom, tudo começou quando nós recebemos o convite.
04:32O movimento está intenso hoje.
04:35Graças a Deus.
04:38A senhora Adiras indo ali com o Jequiel e o Baraquias?
04:40Tudo bom, seu Jair, senhora Thalita, Eva?
04:46Se melhorar, estraga esse quinto.
04:49Estávamos observando de longe o movimento.
04:52Que maravilha.
04:53Só agradeço a Deus por tudo que temos hoje.
04:57E como está, Lemuel?
04:58Bem, obrigado.
04:59Mãe, eu vou comprar as facas e os outros itens que o pai pediu.
05:03Vai sim, meu filho.
05:05E lembra de comprar os grãos, as agulhas e o trigo também.
05:09Pode deixar, Dona Adira, eu vou lembrá-lo de tudo.
05:12Obrigada, Baraquias.
05:14Até mais tarde em casa, então.
05:15Com licença.
05:28Tão bonita a amizade dos deles.
05:30Cresceram praticamente juntos.
05:32São convivados.
05:35Remessa nova.
05:37Sim.
05:38Gostou muito.
05:40São lindos.
05:41Esse fui eu que fiz.
05:43Terminei de tecer ontem.
05:44Está ficando tão boa quanto a sua mãe do Teatro.
05:47Como está a Leila?
05:49Ficou em casa preparando a refeição.
05:52Sabe como ela ama cozinhar.
05:59Leila.
06:02Sabe onde está meu filho?
06:03Foi a rua do comércio com Adira e Ezequiel fazer umas compras para o general Orin.
06:08E eu estou fazendo um sapato de carne de cordeiro que ficará divino.
06:14Eu quero que a minha filha volte para o palácio, Balaque.
06:32Por quê?
06:32O que eu soube é que Cosby está muito feliz em Mispa.
06:38Quem não está feliz sou eu.
06:41Já faz muito tempo desde que ela se foi.
06:43Minha querida, Cosby é a primeira sacerdotisa de Bala.
06:47A preferida do Deus.
06:50Será que eu vou ter que repetir isso a cada vez?
06:54Eu nunca vou aceitar.
06:56Você não tinha nada que enviar minha filha para o teu.
06:58Nossa filha.
07:00Esqueceu que ela...
07:03Quem pediu para servir ao Deus.
07:05Eu apenas satisfiz a sua vontade.
07:07A rainha encheu-lhe a cabeça com ilusões.
07:10Como se fosse uma grande maravilha.
07:12E é?
07:14Você mais do que ninguém deveria saber disso?
07:18Ou se esqueceu do seu passado?
07:20Não.
07:20Eu esqueci.
07:23É exatamente por isso que eu estou insistindo, Balaque.
07:26Foi uma época horrível.
07:28Era esse o futuro que eu sonhei para minha filha.
07:31Nossa filha.
07:32Eu volto a lembrar.
07:34E agradeço pela minha paciência ter aumentado com a idade.
07:40E como vai a dívida, general?
07:43Minha esposa vai bem, soberano.
07:44Na medida do possível.
07:46Isso quer dizer que ela ainda pensa nos meus filhos.
07:51Medianitas.
07:52Chegou a enviar algumas mensagens a Moab.
07:55Tentando uma aproximação de Abner e Raia.
07:58Você permitiu essa loucura?
08:00Senhor.
08:01Não suportava mais ver a dor estampada nos olhos da minha esposa.
08:06Ela também escreveu para Moisés.
08:08O quê?
08:08Mas eu nunca enviai.
08:10Ela não sabe.
08:12Mas eu fiquei com medo de perder a minha esposa para sua família de sã.
08:16E poderia também ter iniciado uma guerra com os hebreus.
08:21Não pensou que ao saber que a Adira estava conosco, Balaque poderia mandar matá-la.
08:27Ela sabe demais, general.
08:29Mais de nada adiantou, soberano.
08:31Nunca tivemos uma resposta.
08:35É provável que essas mensagens tenham sido interceptadas antes de chegar ao destino.
08:43E no caso, Balaque pode saber.
08:46O paradeiro da sua mulher, oren.
08:49É razoável pensar assim, soberano.
08:53Mas, se nunca fizer nada, acredito que já não estejam mais interessados com esse assunto.
08:59A verdade é que nos afligimos à toa.
09:02Com Moisés, seu povo.
09:06E essa sua divindade sem face.
09:10O rei me perdoe de escutar.
09:12Não sei se é bem assim.
09:13Como não, oren.
09:15Eles não foram capazes de derrotar o exército dos cananeus.
09:20Pode haver uma outra explicação.
09:23Afinal, o mesmo Deus ajudou a vencer os egípcios e os amalequitas.
09:28Eu já tenho dúvida se tudo que contava aconteceu de verdade.
09:33Para mim, a explicação é bem mais simples.
09:37Por isso, os hebreus e seu Deus nunca foram uma ameaça real.
09:45Por isso, eles estão aí no deserto até agora.
09:49Povo nômade.
09:51Sem terra.
09:52Sem reino.
09:55Perdemos tempo e dinheiro nos preparando para o confronto.
09:59Ainda temos vigia já naquela área?
10:04Sim, souberano.
10:06Mande que retorne.
10:08Moisés e seu povo
10:10jamais
10:11vão entrar em Canaã.
10:15Sorria, general.
10:28No final, tudo acabou bem.
10:30Você casou com a mulher que ama.
10:33E Hezbon
10:34continua inexpugnável
10:37e em nossas mãos.
10:39Nessa caixa
10:43estão os ossos do senhor Getro.
10:47Não deveriam estar em posse de Balak.
10:48O que eles disseram?
10:50Que Getro havia ido para Moab.
10:52De fato, foi.
10:53Balak veio ao acampamento e disse que
10:55Getro e Menarim
10:57haviam sido mortos por inimigos da reina.
11:01Betânia estava com ele e confirmou tudo.
11:03Tudo mentira.
11:04Balak queria casar com Adira
11:06para forçar
11:08uma aliança com os hebreus.
11:10O senhor Getro não permitiu.
11:13O rei, então,
11:15mandou matar Menarim.
11:17E tentou envenenar Getro também, mas
11:18não conseguiu.
11:22Com a ajuda de um feiticeiro
11:23fugimos
11:25com Adira
11:27e as crianças.
11:28Ai, pai, eu tive tanto medo
11:36de perder o senhor.
11:37E Betânia?
11:38Ela ficou, pai.
11:40Eu sempre achei essa história
11:41muito mal contada.
11:42O que mais me espanta
11:43é Betânia ter mentido.
11:46Por certo,
11:46sofreu todo tipo de pressão, meu pai.
11:48Ela ficou em Moab
11:49na tentativa de encontrar filho
11:51e também por exigência do feiticeiro
11:53em troca da ajuda que ele nos deu.
11:55Imagino que vocês passaram no deserto, Maté.
11:57Foi muito difícil.
12:00Fome,
12:01sede,
12:03cansaço.
12:05E eu atrapalhando a viagem
12:06com essa minha perna.
12:07Como meu pai morreu?
12:08O senhor Getro e Adira
12:09foram em busca de água.
12:12Eu fiquei com as crianças,
12:14mas
12:14como eles estavam demorando,
12:18fomos atrás deles
12:19e encontramos ferido.
12:22Onde está nossa mãe, Zé?
12:25O senhor ainda não falou.
12:26homens maus
12:28a levaram.
12:30Por favor,
12:31leve meus netos
12:33ao acampamento
12:34de meu género.
12:37Siga
12:38o mesmo caminho
12:39e você logo chegará
12:42em Monte Sinai.
12:44Moisés,
12:45Moisés ainda deve estar lá
12:48com o seu povo.
12:51Ele ajudará vocês
12:52a encontrarem
12:53Adira.
12:54Como é que eu vou cuidar
12:55dessas crianças
12:56sozinho?
12:57Deus cuidará de você,
13:00Natal.
13:02Prometa que
13:02que fala
13:03como eu lhe digo.
13:07Eu prometo.
13:08O senhor não pode morrer,
13:09avô.
13:10E foi assim que
13:11que o senhor já entrou.
13:16Desculpe.
13:18Eu acho que foi a emoção.
13:20Perdão.
13:21A sua tristeza
13:22também é a nossa.
13:23Por favor,
13:24que foi a forçada?
13:26Como é que eu já entrou?
13:48O que é isso?
14:18O que é isso?
14:48O que é isso?
15:18O que é isso?
15:20E nunca mais tivemos notícias de Adira.
15:23Ela está em Resbun.
15:25O que?
15:25Eu prometi ao senhor Getro que traria as crianças.
15:28O deserto é mesmo um lugar perigoso.
15:34O senhor que eu diga, ficamos sem rumo, dando voltas.
15:40Até que encontramos abrigo numa caverna.
15:43E foi quando apareceu um homem, dizendo sem palito seu, todo amigável.
15:53Prometeu nos ajudar.
15:55Parente meu.
15:56Sim.
15:56O nome dele era Cora.
16:02Maluque estava indo para o acampamento dos Hebreus e nos levaria.
16:07Eu não nos confiei de nada.
16:08A primeira oportunidade tentou me matar.
16:16Não.
16:17Não.
16:18Não.
16:19Não.
16:20Não.
16:20É a misericórdia.
16:21Eu prometi cuidar estas crianças.
16:23Eu confiei em você.
16:24Moisés iria gostar de rever os sovinhos.
16:27Não!
16:32Morá sempre foi um homem traiçoeiro.
16:34Também nos enganou durante um longo período, Madá.
16:37Sim.
16:39Por inveja e ambição, ele armou uma rebelião no acampamento contra Moisés.
16:46E ele acabou morto.
16:48Por isso deve ter levado as crianças de volta para Moab.
16:52E atrás de recompensa, é claro.
16:55Foi isso mesmo que aconteceu.
16:57E isso explica o ouro que ele distribuiu entre as comparsas.
17:01Madá, e você conseguiu sobreviver?
17:04Um milagre.
17:05Foi em Deus que te salvou.
17:23E o que houve depois?
17:25Foi parar em Resbun.
17:27Levado por mercadores.
17:28E lá, encontrei a dívida que tinha sido vendida como escrava.
17:32Que horror.
17:33Depois veio a guerra entre Amorreus e Moabitas e um oficial tentou me matar.
17:38E certamente Malak soube da sua presença e quis impedir que você chegasse até nós e nos contasse tudo.
17:44Na confusão da guerra, eu consegui fugir, me escondendo numa carroça.
17:50Acabei trabalhando forçado durante anos, até conseguir pagar a minha liberdade.
17:55É impressionante a sua história.
17:57Sim.
17:59É terrível.
17:59Pois é.
18:00Mas tudo acabou bem.
18:02Me apaixonei.
18:04Casei.
18:06Tive os filhos e os netos que vocês conheceram.
18:08Eu só não consegui cumprir a promessa que fiz ao senhor Getro.
18:17O maior desejo dele era ver a família toda reunida.
18:21Nós vamos conseguir isso.
18:22Agradeço imensamente pela perseverança e pela coragem, Nathan.
18:30E sobretudo, por ter mantido viva a fé.
18:34Sem ela, eu nada teria conseguido.
18:36Esteja certo de uma coisa, Nathan.
18:39Desimporá.
18:42A justiça será feita.
18:45Está doendo muito.
18:46É como se ele estivesse apertando o meu coração.
18:51Calma, limão.
18:53Calma.
18:54Economize as forças.
18:56Respire profundo e devagar.
19:00Vai ficar tudo bem.
19:00Presta.
19:03Vai ajudar.
19:04Vai controlar a temperatura do seu corpo, meu amigo.
19:10Eu vou morrer.
19:11Então não chega a nada.
19:13Já pedi aos oficiais para chamarem o senhor Oren.
19:16Os meninos devem estar chegando.
19:19Fica quietinho.
19:21Eu estou aqui com vocês.
19:23Não quero morrer antes de falar com o Barakias.
19:25Fica nervoso.
19:27Será pior.
19:29Respire.
19:30Respire, meu amigo.
19:33Respire.
19:38Respire.
19:43Respire.
19:56Os oficiais disseram quando eu vim correndo para casa.
19:59Ele não está nada bem.
20:00Desejo muito falar com o filho.
20:05Eu espero que o Barakias chegue logo.
20:07Então foi por isso que Corá não retornou de Moab com Josué e os outros.
20:14Quando sumiram algumas de suas tabuletas, chegamos a desconfiar que alguém estava nos vigiando.
20:22Será que era ele o tal espião?
20:24Zorra, você acha que ele...
20:27Zorra foi trazido por Corá, o campamento.
20:32Depois sumiu.
20:33Podia ser apenas um aventureiro.
20:34Ou não.
20:35Depois de tudo que eu vi, eu não acredito mais em coincidência, Saron.
20:41É.
20:41Pode estar certo.
20:43Eu vou tirar essa história limpo.
20:46Sim.
20:47Mas antes, preciso resolver uma coisa.
20:50Eu vou falar com Josué também.
20:54Ele o auxiliará em tudo que precisar.
20:57Cuide do acampamento.
20:58Onde você vai?
20:59Vamos partir amanhã cedo.
21:02Arrume suas coisas e reúna suas famílias.
21:04Pois levaremos os ossos de papai para sepultá-los ao lado de nossa mãe.
21:12Que emoção retornar o dia.
21:15Uma pena Adira e Bethânia não estarem conosco.
21:18Amarinha.
21:21Assim como Deus nos levou até Natan,
21:25Ele nos levará às nossas irmãs e sobrinhos.
21:29E permaneceremos unidas.
21:31Para sempre.
21:34Para sempre.
21:35Para sempre.
21:48Vai eu falar de hoje?
21:49Não.
21:49Estou achando ótima essa foto.
21:52Os meus treinos estão cada vez mais puxados.
21:55O meu pai tem cobrado muito de mim.
21:56Baraquias, que bom que você chegou.
22:02O que foi, pai? Aconteceu alguma coisa?
22:03Demoel está passando mal.
22:05Venham comigo.
22:07Pai.
22:13Calma.
22:14O senhor vai ficar bem?
22:16Estou partindo, Baraquias.
22:18Mas antes, tem algo que precisa saber.
22:26Eu não fui honesto com você, meu filho.
22:30O que você está falando?
22:32Isso também lhe diz respeito, Leila.
22:34Há muitos anos atrás, eu tomei uma decisão
22:42que mudou a vida de todos nós.
22:48Aconteceu alguma coisa?
22:50A minha mulher está bem?
22:52Ela fez muita força no parto, mas vai se recuperar.
22:55E o bebê?
22:57Eu não ouvi o choro.
22:58Eu não entendo, pai.
23:17Estava completamente arrasado.
23:21Depois de enterrar o meu filho,
23:24eu não sabia como dar a notícia, Siloé.
23:26Eu caminhei de volta para casa.
23:31Vi os mercadores negociando o bebê.
23:35Eu não resisti e fui até lá.
23:42Que bebê mais lindo.
23:49Então quer dizer que...
23:51Você é o meu bebê.
23:54Mas eu disse a Siloé.
23:56Que era o nosso filho de sangue.
24:01Ela estava tão feliz.
24:04Eu não tinha recorde.
24:08De dizer a verdade.
24:10Quis poupar a minha esposa
24:12da perda de um filho.
24:14Mas ela...
24:19Ela não amou como ser daquela criança.
24:24Que tanto esperamos.
24:28E que saiu do seu ventre.
24:30Morto.
24:31Mas como?
24:33A minha mãe nunca desconfiou?
24:35Siloé desmaiou depois do parto.
24:37Quando despertou...
24:41Eu o apresentei como sendo o nosso bebê.
24:45O senhor sofreu esse tempo todo sozinho.
24:48Não.
24:50Nós sabíamos.
24:52O quê?
24:52Eu fui contra, mas respeitei a decisão de Lemuel.
24:57Mas os senhores não sabem de tudo.
25:02Leila veio para a nossa casa.
25:05Logo depois.
25:07Você...
25:07A ver a alma ao guarda do meu filho.
25:11Minha mãe sempre falou que ela foi minha ama de leite.
25:14Eu sou muito grato.
25:16É muito mais do que isso, Maraquia.
25:22É sua mãe de sangue.
25:29Maraquia.
25:30Meu filho, por que você chorou todos esses anos?
25:33Dia cinco, oito e meia da noite.
25:46Uma nova jornada vai começar.
25:48Estreia a Terra Prometida.
25:50O que é isso?
26:07É um colar.
26:09Pertenceu à minha mãe.
26:12Eu não tive a oportunidade de conhecer os meus pais de sangue, Ana.
26:15Mas sei...
26:19O quanto se amavam.
26:23Pedi para o pesadelo recuperá-lo.
26:27Eu estava aguardando.
26:32Para a mulher da minha vida.
26:39A mulher que Deus escolheu para mim.
26:42Onde que é que eu vou?
26:49E nem com você.
26:53Ana.
26:56Mas eu aceito ser minha esposa.
27:02Claro que eu aceito.
27:05Eu te amo, Jesus.
27:08Eu te amo muito.
27:11Eu também.
27:12Eu te amo.
27:34Pensando em Ana.
27:36Ainda sinto muita falta dela, tio.
27:38Me imagino.
27:40Ela se foi tão nova.
27:41Mas eu agradeço ao Deus por ter vivido um amor tão bonito.
27:46A dor já passou.
27:48Ficou só uma lembrança boa.
27:50Certamente, Josué.
27:53Ele está apacentando seu coração.
27:56Mas diga.
27:57O senhor precisa de mim.
27:58Adão, o servo de Getro, está no acampamento.
28:02Ouvi boatos.
28:03Me lembro de ter ido atrás dele anos atrás.
28:05Ele estava num reino distante na Penínsia.
28:08E trouxe notínsia.
28:10E trouxe notícias bem alarmantes com relação ao rei Balak.
28:14O que tem o soberano de Moab?
28:16Nossa suspeita estava certa, Josué.
28:21Balak foi o responsável pela morte de Menahem.
28:23Getro, Adir e as crianças também saíram de Moab fugindo da loucura de Balak.
28:31Meu sogro acabou morrendo no caminho de volta pra cá.
28:34Lamento muito, tio.
28:37O que pretende fazer agora?
28:38Chegou a hora de reunir o exército, Josué.
28:43Quarenta anos se passaram.
28:45O tempo que Deus nos deu no deserto.
28:48Logo, ele mandará que o acampamento avance novamente.
28:50Verdade.
28:51Vamos fazer justiça, Josué.
28:54Esses crimes não podem ficar impunes.
28:57Vamos salvar Adira, Bethânia, Abner e Raya.
29:00Conte comigo.
29:02Mas antes, preciso sepultar os ossos de Getro.
29:05Adira, Natan voltou ao local onde o havia enterrado.
29:09E trouxe os ossos com ele pra cá.
29:11Então a alçada não estava em posse de Balak?
29:14Não.
29:15Ele deve fugir, Josué.
29:16Mediu o tempo todo.
29:18Provavelmente, medraria os ossos de outra pessoa.
29:22Mas Deus não permitiu que isso acontecesse e a verdade foi revelada.
29:27Vá em paz, tio.
29:29Aguardaria o seu retorno.
29:31Eu comando de Deus.
29:32Fazer isso.
29:33Queria reunir os homens agora mesmo.
29:35Fazer isso, Josué.
29:37Se morrer...
29:39Morrer feliz...
29:41Pensando em ter criado o nosso bebê.
29:45Mas você também sempre teve o seu menino do lado.
29:51Você o amamentou.
29:54O acarinhou.
29:56Até mesmo o educou na sua fé.
29:59Mas...
30:00O mercador tinha...
30:01O mercador tinha...
30:02Tinha falado que tinha vendido o filho dela pra outro reino.
30:05Paguei pra ele na terra.
30:07Você me se enganou.
30:08Claro que eu te vi com o que eu fiz.
30:12Eu fui fraco.
30:13Eu fui fraco.
30:18Desonesto.
30:19É que eu usei muito sofrimento, Aleila.
30:23Eu falo muito.
30:24Por favor, me perdoe, sim, Mara.
30:31Eu convivi...
30:33A vida inteira com essa culpa.
30:36Meu filho...
30:37Ele esteve perto de mim o tempo todo.
30:42Tudo que foi...
30:44Foi por amor a minha esposa.
30:48Eu sei que errei.
30:53A...
30:54A mentira foi longe demais.
30:59Mas eu não podia morrer levando comigo esse segredo.
31:02Eu entendo se a senhora não puder me perdoar.
31:10Se não fosse por você...
31:13Meu filho teria se perdido pra sempre.
31:21Foi a forma que Deus encontrou...
31:24De trazê-lo pra perto de mim.
31:28De poder vê-lo crescer.
31:32Eu te perdoe, Lemuel.
31:40Apesar de tudo...
31:42Eu te perdoe, meu amigo.
31:51Eu sei que não fica.
31:55Confesso que ainda estou um pouco confuso.
31:59Mas pra mim...
32:00Sempre será, meu pai.
32:20Mãe...
32:22Mãe...
32:22Obrigado...
32:31Por ter iluminado a minha vida.
32:36Agora vocês têm uma ou outra.
32:40E eu...
32:41Eu posso...
32:44Descansar em paz.
32:46Eu posso...
32:47Eu posso...
32:58Descansar em paz.
32:59Trê-los do que no escaping...
33:04Um abraço...
33:06Amém.
33:36Amém.
33:41Senhor, pare de andar de um lado para o outro.
33:44Não consigo. Estou ansioso, preocupado.
33:47É só uma viagem.
33:49Não é só uma viagem. Nós vamos enterrar os ossos do meu sogro.
33:53Sim, eu sei. Por isso mesmo eu deveria estar mais nervosa que você.
33:57Afinal, o seu sogro é o meu pai.
34:00Acho que eu não sei, Jerusa. Acho que eu não sei.
34:03O seu pai é o meu sogro. Ele é avô dos nossos filhos, bisavô dos nossos netos.
34:09E durante 40 anos, o seu cunhado, casado com sua irmã,
34:13e não por acaso o rei de Moab, nos fez acreditar numa mentira.
34:18Fiquei até cansado.
34:20Acho que os anos estão pesando para a gente.
34:24Pelo menos agora o meu pai vai ter um enterro digno, que merece.
34:29É verdade.
34:33Eu tenho certeza que nem Deus, nem Moisés, vai deixar que Balak saia impune dos seus crimes.
34:39Não. Não mesmo.
34:46Está emocionado de retornar à sua terra natal?
34:49Muito, senhor.
34:53Preparados para a viagem?
34:55Não, mas já já estaremos.
34:57Jato.
34:58Pai, eu sou Jato.
35:01Nunca sou Jato.
35:03Já falei para ver se vocês sabiam quem era quem.
35:07Acho melhor começarmos a nos mexer.
35:10Jato.
35:16Depois de tantos anos, esse rapaz conseguiu chegar até Moisés.
35:20Caride, você ainda acha que vamos encontrar minha mãe?
35:24Claro que sim, Vizalel.
35:26O que houve hoje é uma prova disso.
35:29É.
35:31Impressionante.
35:32A Mácla tem razão.
35:34Eles estavam há décadas tentando.
35:36Concordo com minhas primas.
35:38Não se deve perder as esperanças, meu amor.
35:40Eu tenho fé que ainda vou encontrá-los.
35:43A sua mãe e o meu filho.
35:47Queria tanto conhecer a minha avó Lena.
35:54Já arrumei tudo.
35:56Devemos ir.
35:58E Mateus, onde está?
36:00Está lá fora.
36:04Josueva reuniu os soldados.
36:06Pena que fomos justo agora.
36:08Não se preocupe, meu filho.
36:09Logo estaremos de volta.
36:11Vamos cumprir um desejo do seu avô.
36:14Meu pai sempre disse que queria ser sepultado lá em Midian.
36:18Ao lado de minha mãe.
36:20E agora sabemos onde está a Dira.
36:22Não é maravilhoso?
36:24Mais um motivo para continuarmos crendo.
36:28Eu sei que logo também estarei com a minha família.
36:32Incrível essa história de Leile Barakies.
36:34No fundo, você sempre desconfiou, não?
36:35Só no início.
36:36Depois, Leile Barakies.
36:37No fundo, você sempre desconfiou, não?
36:40Só no início.
36:41Depois, Leile Barakies.
36:42Leile Barakies.
36:43Só no início.
36:45Depois, Leile Barakies me convenceu também.
36:48Meu servo não era uma pessoa.
36:52Deve ter sido difícil esconder essa história por tantos anos.
36:55Mais ainda foi Leile ficar longe do filho.
37:04Eu tenho uma notícia do rei Sion que talvez não lhe agrade muito.
37:16Que notícia?
37:17O rei pediu que trouxesse de volta os vigias.
37:21Estava espiando de longe o acampamento dos Hebreus.
37:24Não faça isso, por favor.
37:26Quero saber quando Moisés chegar.
37:27Inacredita nisso, meu amor?
37:29Claro que sim.
37:36O quê?
37:40Escrevi novamente para Abney, Raya.
37:42Deixe-se de lado, Adira.
37:47São meus filhos.
37:49Eu comuniquei ao rei sobre essas mensagens.
37:52Não devia ter feito isso.
37:54Ele não gostou nada de saber que tentamos contato com Moab.
37:58Jamais desistirei das minhas crianças.
38:01São adultos agora?
38:03Sim.
38:05E devem ter marido, esposa, filhos.
38:12Meus netos.
38:16Dava tudo para vê-los.
38:18Até a própria vida.
38:23Por que diz isso?
38:27O rei Sion tinha razão.
38:30Arrisquei a sua segurança deixando que enviasse essas mensagens.
38:36Se nunca obtivemos uma resposta é porque alguém as interceptou.
38:39Seja quem for.
38:43Sabe que você está em Resbom.
38:46E é uma ameaça ao Balak.
38:49Estou viva até hoje, não estou?
38:52Não devemos nos arriscar mais.
38:54Tem uma outra família?
38:56Não fazemos feliz?
39:00Claro que fazem.
39:01Eu amo você, nosso filho, mas não me peça para desistir diabo nem raia.
39:09Eu tenho muita fé que irei revê-los ainda.
39:12Então, deixe tudo na mão de Deus.
39:17Não é assim que costuma dizer.
39:20Confie nele.
39:21Pois só ele é capaz de trazer os dois de volta.
39:25Dia cinco, oito e meia da noite.
39:39Uma nova jornada vai começar.
39:41Estreia a Terra Prometida.
39:43Não adianta, eu não me conformo.
39:56Cosby escolheu se tornar sacerdote da Decerá, tia.
39:59Ninguém a forçou.
40:01Mas a culpa é minha.
40:03Eu deixei que a rainha influenciasse com joias, presentes.
40:08Com falsas promessas de deuses de pedra.
40:11A senhora fez o que pôde.
40:13É como dizer meu avô.
40:15Podemos mostrar o caminho certo.
40:17Mas cabe a cada um escolher o seu.
40:21Pelo menos eu não perdi você.
40:24Que me deu sobrinhos netos tão lindos.
40:26E por causa da senhora,
40:29Chloe e Doran conhecem a história do nosso povo e do nosso Deus.
40:33Oh, amor.
40:35E também graças a você,
40:37que manteve a sua fé mesmo depois desses anos todos
40:41em meio da idolatria desse reino.
40:43A mesma fé que me dá certeza de que um dia vou reencontrar a minha mãe.
40:46Doentes.
40:57Todos eles.
40:59Sim, senhora.
41:01Todos os filhos do rei.
41:02Inclusive os que moram fora do palácio.
41:06Quando isso começou?
41:08Hoje é tarde.
41:10Mande chamar os sacerdotes.
41:11Eles precisam curar os herdeiros do soberano.
41:14Eles já vieram.
41:16Mas não entendem o que está acontecendo.
41:18Que mande chamar os melhores.
41:20Vou avisar a Balak.
41:22Enquanto isso cuide deles da melhor maneira possível.
41:25Sim, senhora.
41:26Vão levar os ossos de meu avô para Midian.
41:38E eu gostaria de ir junto.
41:41Está falando sério?
41:43Mas...
41:44Você nem conheceu Getro.
41:47Mas é por isso mesmo.
41:48Eu queria ao menos ver o lugar onde minha mãe nasceu e foi criada.
41:51Entendo perfeitamente.
41:52Está bem.
41:53Pode ir.
41:54Mas subiu uma condição.
41:56Você não fica por lá.
41:58Pode deixar que eu volto.
42:00Mas não vai ser por vocês.
42:01Não.
42:02Será por mim.
42:04Eu não aguentaria de tanta saudade.
42:06Até que se saiu bem.
42:08Bom.
42:09Eu vou aprontar minhas coisas para a viagem.
42:15Pois é, meu amor.
42:17Assim é a vida.
42:18Os filhos nascem, crescem e voam.
42:23Bem que ele poderia ficar sobrevoando por aqui mesmo.
42:27Eu só espero que um dia Ilan encontre alguém muito especial para dividir a sua vida.
42:32Como aconteceu comigo.
42:34E que esse dia não demore tanto.
42:38Como também foi o meu caso.
42:39Meus filhos.
42:47Doentes.
42:48Todos.
42:50Pelos deuses.
42:53O que é isso?
42:55É uma praga?
42:56Não sei, Balak.
42:57Mas eu só consigo pensar na maldição que Balaon nos lançou quando foi expulso do reino.
43:05Posso escutar a voz dele.
43:13Nenhum descendente meu...
43:17...herdaria...
43:19...o trono.
43:21Exato.
43:22Seu ventre...
43:25...ficaria seco...
43:27...pra sempre.
43:31Ele falou...
43:33...que a rainha embalaria a filha...
43:36...de sua rival.
43:38Você embalou Cosme...
43:41...filha de Betânia.
43:44Amou aquela criança...
43:47...e odiou a mãe.
43:49Chame os sacerdotes.
43:53Meu filho.
43:58Meu filhinho.
44:00Querido.
44:07Ainda não consigo me acostumar com a ideia.
44:09Quando meu pai me contou aquelas coisas...
44:12...eu pensei que eu ficaria bravo.
44:14Mas eu não consigo sentir nada além de gratidão e amor.
44:16Acho que no fundo eu sabia.
44:19A sua presença...
44:22...sempre me deixou tão plena...
44:26...tão calma...
44:28...quando o tiraram dos meus braços.
44:31Parecia que haviam me matado por dentro.
44:34Parecia que haviam arrancado um pedaço de mim, mas...
44:38...quando cheguei aqui...
44:40...quando cheguei aqui...
44:43...ao ver você...
44:47...quando eu...
44:49...eu abracei...
44:53...amamentei...
44:55...a dor passou.
44:57Na minha cabeça eu...
45:01...eu ainda sofria.
45:03Pensando que estava longe do meu filho, mas...
45:07...no meu íntimo...
45:11...no meu íntimo eu estava em paz.
45:13Eu estava em paz.
45:19Eu...
45:22...eu pude ver os seus primeiros passos.
45:26Eu pude ouvir...
45:28...as suas primeiras palavras.
45:29E quando você levou o seu primeiro tombo...
45:33...e desandou a chorar...
45:35...era do meu lado que você estava.
45:40A senhora sempre foi uma mãe pra mim.
45:42E você é um filho.
45:45Eu te amo, Baraquias.
45:48Você sempre foi uma benção na minha vida.
45:59A senhora sempre fala do seu marido.
46:07Garrige.
46:09Ele é meu pai de sangue?
46:10Sim.
46:14Ele ficaria tão orgulhoso de ver você.
46:17A intenção é com isso?
46:19Claro.
46:22Eu sempre acreditei que o teria de volta.
46:26Para Deus...
46:28Nada é impossível.
46:30Agora eu tenho a prova disso.
46:32Você...
46:33...é a prova disso.
46:35E um dia conhecerá o seu pai.
46:38Conhecerá o seu irmão Bezalel.
46:41Tenha fé.
46:43Eu tenho, mãe.
46:47Diz de novo.
46:51Mãe.
46:57Eu esperei...
46:59...tanto tempo para ouvir isso.
47:11Ai, Lulinha.
47:12Juízo, meu filho.
47:13Fique tranquila, Safina.
47:14Cuidaremos da sua sobrinha.
47:15Vem cá.
47:16Vocês falam de Ilan como se ele fosse uma criança.
47:18Sim.
47:19Sim.
47:20Sim.
47:21Sim.
47:22Sim.
47:23Sim.
47:24Sim.
47:25Sim.
47:26Sim.
47:27Sim.
47:28Sim.
47:29Sim.
47:30Sim.
47:32Sim.
47:33Sim.
47:34Sim.
47:36Sim.
47:38Sim.
47:39Faça...
47:40...uma boa viagem, meu amigo.
47:42Vai ficar bem na minha ausência?
47:47Eu sei que eu não sou uma pessoa muito importante na sua vida, mas na cidade a gente nunca sabe quando uma despedida será a última.
47:54Última.
47:56Não se mate.
47:58Você ainda vai viver muito e muito.
48:03Você também.
48:05E há tempo de ver a Leila.
48:07É melhor.
48:08É melhor, meu amigo.
48:10Obrigado pela estadia.
48:12Foram muito atenciosos.
48:14Nós aqui devemos agradecer.
48:15Vocês impediram que uma injustiça se perfeita.
48:19Vão em paz.
48:21Cumpra um último desejo de Getro.
48:23É o que mais quero.
48:26Eu fico muito feliz que poderemos honrar a memória de meu sogro.
48:53Eu fico muito feliz que poderemos honrar a memória de meu sogro.
48:56Eu fico muito feliz que poderemos honrar a memória de meu sogro.
48:59Eu fico muito feliz que poderemos honrar a memória de meu sogro.
49:01Eu fico muito feliz que poderemos honrar a memória de meu sogro.
49:04O que é isso?
49:34Quem é?
49:35Quem é?
49:35Quem é?
49:36Quem é?
49:37Eu vim aqui pra treinar e quero que você conte comigo.
49:40Ótimo, fico feliz em saber.
49:42Escolha alguém que esteja livre e pode começar.
49:50Quem?
49:51Quem é?
49:51Quem é o líder da tribo de Efraim?
49:53Ele mora do outro lado do acampamento.
49:55É verdade, agora sou do meu irmão.
50:04A senhora foi mãe
50:07Ficou parte chata
50:09Corrigindo, orientando
50:11Ela ter sido zil Cosby desde criança
50:14Eu me lembro como ela cobrir de presentes
50:18Eu senti a liberação das duas
50:20A forma como Cosby estava sendo envolvida
50:24Mas eu nunca
50:27Eu nunca ia imaginar que eu perderia dessa forma
50:31Agora, amigo, será que não é melhor se desfazer
50:35Das recordações que guarda de sua esposa
50:39Eu sei que lembra bons momentos, mas sofre com a saudade
50:43Lembrar de Ana
50:45Me ajuda a seguir em frente
50:47Ana disse
50:49Que Deus me sustentaria
50:51Até o fim
50:52Eu sempre tenho sido
50:54É sincerar
50:56Enquanto eu viver
50:58Continuar em firme
51:00Por Deus
51:02Por Ana
51:02E pelo nosso povo, meu Lema
51:05Conte comigo
51:07Pra ser jornada
51:09Não acredito
51:12Então Baraquias é o filho
51:15Que o senhor Richon tirou de Leila
51:17Eu também fiquei estarecida
51:19Mas ainda bem
51:20Que Lemuel revelou toda a verdade antes de morrer
51:23Que história
51:24Então o filho de Leila
51:26Estava o tempo todo ao lado dela
51:29Pra você ver
51:30Graças a Deus
51:31Que tudo acabou bem
51:33Eu fico tão feliz quando a vejo assim
51:36Dando graças a Deus
51:38Aprendi com você
51:39A confiar nesse Deus
51:42Que não se pode ver
51:43Mas que nos dá a certeza
51:46E nos sente de paz
51:47É preciso o quanto antes
51:49Anular a maldição
51:52O problema é que Balaão está cada vez mais poderoso
51:55Eu soube que
51:56Ele é cada vez mais solicitado pelos reis
51:59É um miserável
52:00É isso que ele é
52:02Profetizou que eu perderia o reino
52:05Mas isso não vai acontecer
52:08Não vai
52:10Música
52:10Música
52:11Música
52:11Música
52:13A CIDADE NO BRASIL