Category
📺
TVTranscript
00:00Uvijek su novogodišnji praznici najljepši i uvijek mi bude uspomene na sretne trenutke koje sam proveo sa svojim roditeljima.
00:11Miri s materinog marcipana, električni voz sa prugom koji bi mi stari donio iz Iraka.
00:18Ja nikad nisam volio ove dočake nove godine po restoranima i po kafanama, pogotovo ove notarije dočaka na otvoreno.
00:26Zato će ovaj dočak da bude nešto posebno.
00:30Dočak na moj način.
01:00A ne, ovo ne misli, presta.
01:02Umao da ti kažem ljubav i znam gdje ova priča vodi, tako da ne trudi se.
01:07Anteš je rođen dan.
01:08Stiš da se mene ide.
01:09Ma znam, ali to još uvijek imamo vremena da se pridomislimo.
01:13Ma ko će se drnat dok lobučine uspou slušat tvoju mater kod robiji, a onda tamo slušat Antešu.
01:18Pa onda lovru što priča o svojoj mekoj stolici, o ženi da mu nekogulim.
01:23A nije, Ivanka i mate jabuke moje, oni stižu iz Frankfurta.
01:29E, kako ćemo se lipo proveseliti.
01:34Još kad nam je više zapiva.
01:35I, ko?
01:37A oći.
01:38Doće i on.
01:41A ne more kolo bez kokane.
01:43Ne.
01:44Miru, ljubav, molim.
01:45Ne, ćemo se raspravljati.
01:46Jel ti slušaš što tvoja mata mater govori, a?
01:49Ivanka i mate dolazi iz Frankfurta.
01:51Ivanka i mate.
01:53Iša pjela.
01:54Molam, ko nije slušao, i višu taj ne zna šta je strah.
01:58Pa jel se ti sjećaš njegovog repertuara?
02:01Bolje od tebe.
02:02Jesi li uzeo ključeva od majnog auta?
02:04Nisam.
02:04Jesi li spakovao svoje stvari?
02:06Nisam.
02:06Pa što čekaš?
02:16Oh, šta je sad, Sabrija?
02:18Novogodišnji računi ili plave koverte?
02:21E ne, švjerovat.
02:22Ni jedno, ni drugo.
02:24Novogodišnja čestitka.
02:27Ko je još danas volam piše čestitke, osim tebe?
02:31Dragi moj, Maho, nova godina je prva stranica
02:34u praznoj knjizi.
02:35Napiši fenomenalnu priču.
02:38Tvoja je Mina.
02:39Pes, Sabrija, ako ovo pročitaš,
02:42ogadiće ti se rakija.
02:44Jel to ona bogati šta je izlevatila tebe i Pipu?
02:47Slušaj.
02:48E, ajde ne moraš odmah da se pališ na prvu.
02:50Mogu ti izdaj da je dobra fora.
02:51Otkud ona zna za mene?
02:53Svi znaju za tebe, moj Sabrija.
02:55Avo.
02:56Ma, daj mi ključove od auta.
02:59Jesam ti rekao da se nećeš moći izvući.
03:02E, gdje će ti za novu godinu?
03:05Do pakla i nazad.
03:07Slušao sam, ovo nije vam pametno da idete u Hercegovinu.
03:10Čuo sam da dolaze i snježna oluja.
03:12Ne.
03:13Idete u Hercegovinu.
03:14E, pomoguva si mi bolan ostaviti stan preko praznika.
03:18Što, opet si došla familija iz Švedske?
03:20Više su u moje kući, nek tam u tom, malo metru.
03:23Mi, šta si dobio na poklon?
03:25Magnetic za frižider.
03:26A, to ni.
03:27Da vam da vam pripazim stan dok vas ne.
03:29Rezervacija za dvije osobe.
03:35Pa boli ne stojiti i našo curu moje, ali babo ti dolazi.
03:40Golemo majke, vidimo se večeras.
03:43Ćao, kralju.
03:45Molo bi početit onaj snijeg ispred ulaza da ne bude pirueta na glavu.
03:51Čim Hićanović završi iskićenje kralju ima da mi oliže onaj asfalt ispred radnje skruze.
03:58No, čisti ti, Aziz nevoli i zima, lajk hot, vruće.
04:02Ja šta ćeš, bona, nećeš se upatiti te lopate.
04:05Hoćemo mi jednu novogodišnju.
04:07Otrova mi daj, ako može od mambe da brže djeluje.
04:11Znači, upeć smo kod Ađe, onoj vokojebeni za doček.
04:14Aj, a gdje ću ti?
04:16Čuđe, vidi, kralju.
04:17Puna mi kafana gori, jedno na drugomu.
04:20Aj, maca mi pjeva za doček.
04:22A zar nije kod Sige ona?
04:24Znači, balan Sige, o majke mi moje, bole, ne, no, inspekcija za mandala radu, pokera.
04:31Ješ da me očula pet, stoja, ali ne želim.
04:35A ništa kod Mahi, a?
04:37Ma, zvani tradicija.
04:39Pa nešta, bona, izgorio po glavi, nema do sadnijeg organizatora, dočka nove godine,
04:44od kako ovaj Dunjalu, k slavi novo godine.
04:46Ti, vare, imaš izmaš.
04:49Zmaš, kralju, i ti, samo ako hoće čovjek, mora da se potrudit.
04:54Na Jahorini?
04:56Sa tvojim omiljenim glumcem s Beslavom.
04:59Od god sad to?
05:00E, pa malo smo se dopisivali, malo više i...
05:03Koja si ti? Ništa mi ne govoriš.
05:05Pa nema se šta reći.
05:07Vratio se privremeno iz Italije.
05:09Za par dana snima film i to glavna uloga.
05:11Ti?
05:12Dina, slavi kocari, što znači da smo Markević i ja sami,
05:15uz filmski maraton, Bridget Jones, Bridget Jones 2...
05:19Dobro, jasno mi je, svi s tebe.
05:20Ej, curice moje!
05:23Evo, ne Miršina, dobro.
05:25Jeste li vi uzmuđene? Ja sam terperiv, još odjutro.
05:28Gdje vodi ovaj razgob?
05:29Nova godina nam stiže, snijeg pada,
05:33lagano porodično ukukljanje,
05:35svi zajedno, uz porodičnu večeru koju vam je vaš maho pripremio.
05:41Peksime te!
05:42Hajde, izlazi iz sobi!
05:45...ne problemi u službama u svim krajima naše zemlje.
05:49Prema posljetnim informacijama iz meteorološke službe,
05:53mi je bilo na učinim daljima.
05:55Bridget Jones 2, Pretty Woman, It's a Wonderful Life.
05:59No, oni krenuli nismo,
06:01več se osjećam ko da me vlak pregazio.
06:04Vaš vam zavidim.
06:06Ja bi sad tako voljala samo tekica,
06:09plaša vina.
06:10Pa ti ostani, nek idu baba i to ni sami.
06:13Ne bi ni do Eliđe stigli.
06:15Ka misli oni tvoj nesretni doć, a?
06:18Valjana Mić,
06:19snih će nas zamest,
06:20ne može se samo na kavanu mislet.
06:22Znaš ti da je moj pokojni ozat,
06:24tvoj pokojni čača.
06:26Bog da mu dušu prosi.
06:30Ljučni hranj, ozat!
06:32Oni ljubav, što je bilo?
06:34Ti si doda, Mrčino.
06:36Tri ba prosince da mi se oladi zbog tebe.
06:39I pa šta se desilo?
06:40Moja mira,
06:42ta mač se izljubili,
06:43pozdravljali,
06:45jedan drugom,
06:45iščestitali novu godinu.
06:47Kaže, to nije,
06:48a ti kralju moram ići,
06:49to tebe i babu da vozi u klobučinu.
06:52Kad u tom trenutku nakati žena
06:55s bebom u kolicima,
06:57a poledilo ispred kafanej majkej mi kakazetra,
07:01te ona se izrnu u žena,
07:03količa se kotrljašnje,
07:05beba vamo, žena gore.
07:07Kad toni iskoči,
07:09ko Emir Balić,
07:11to i?
07:12Šta i kralju,
07:13ufati i djeto i ženu,
07:16međutim, pri doškoku,
07:18pade ko kanta,
07:19ona izglob puče,
07:21koledenca, kralju,
07:23raj, zavta, izašla,
07:24kaže šta je ovo,
07:26srć je vako bilo.
07:28I rekuo doktor,
07:29pe dana strogog mirovalja.
07:31Pe dana?
07:33Al, nije ranjen,
07:34ispuške za gospu Blaženu.
07:37Joj,
07:38ko će me sa vozi u klobučinu,
07:41je jad natisan i kukavna.
07:43Ništa, ići će me autobusom.
07:45I autobusom.
07:48Dobro, ja ću vas voziti.
07:49Ču koktelđe, gigante,
07:52tako se pošlije,
07:54majka i baba.
07:55Ma šta si se ti razvezao?
07:56Ide tamo i čisti ispred kafane,
07:57ja ću ti lično poznat inspekciju.
07:59Ne mogu dopustiti pokvarim, doček.
08:02A već je pokvarim.
08:03Si im da ostanem gledat romantične filmove.
08:05Neka hvala.
08:06Radije ću slušat ovog i višu.
08:09Da šta?
08:09E, vaši zadatak su sljedeći.
08:14Vilma, sine, ti ćeš sa peksimetom
08:15da utrčiš dole do podruma,
08:17nađeš jelku, lampice i ostale džiljđe.
08:20A ti i Kristina zalete se do pipe
08:22i uzmi piće,
08:23ali po nabavnoj cijeni.
08:26Jeste li vi išta mislele poduzeti?
08:28Ja sam se psihički pripremio
08:30za poljubat sa Saru.
08:31E, mali, znaš na šta sam se ja fizički pripremio?
08:33Jau, fuj, tetka.
08:35Maloljetan sam,
08:36ne zanimaju me tvoje seksualne fantazije.
08:38Kristina, Dino,
08:40šš, tatsice, ja sam šš, šš.
08:43Sve troje moramo biti pametni.
08:46Sad će maho po staroj,
08:48dobroj, novogodičnoj tradici
08:50baciti jedno popodnevno okunjanje.
08:54Volja, derneći su noć.
08:57Ne boju, uopće, bila ništa se hirat,
08:59hranju, ja sam tu.
09:00A šta zapne, maha mora uletiti.
09:02baba, kralj.
09:04Majke, te podravim pravu,
09:05onu, anteću, česti taj mi rođena,
09:07to neki sretlo, beričatlo.
09:09Tore, mnogo ti hvala, Pipar.
09:11I poslušaj me,
09:12oči si onaj snijeg ispred radnje,
09:14odračete inspekcije.
09:15Ja što ću, kralju.
09:16Hajde, bola, hajde.
09:17Idem samo da se javim, Vilno.
09:19Neš, gošpe, mi,
09:21sas joj se javjat.
09:22Zov je iz skola,
09:23vi koja je zdoba, aj polet.
09:25Adio.
09:25Adio.
09:32Dobre, bola,
09:34prestane više narecati.
09:36Oda se.
09:37Ja šta, bola,
09:38vrat mi longetu.
09:39Šta ćete longetu?
09:40Kako bola, šta će mi to,
09:42mi je zadnja opcija,
09:43da mazdej macu pjevačicu.
09:45Evo, ti se baš da njom zagrivaš.
09:48Gorinko, licna, majke mi,
09:50pa bola, nešte vidio,
09:51kaka je izvajana.
09:54Bovala, valkice,
09:55večera si ti strada,
09:57čuješ kako pjevaj tu.
09:58Samo ti furaj,
09:59ima to nije svoj ritual.
10:01Samo ti kraljuk.
10:25Šta je?
10:33Meni kaj nekako žao.
10:34Vidite kako se radu i obobili.
10:37Pa ti onda ostaje sanjim.
10:39Meni ne pada na pamet.
10:40Sad sam se čula sa Zdeslavom,
10:42vatrica u kaminu več put skedila.
10:44Ja se slažem sa tetko.
10:46Naravno da se slažiš.
10:47Sad upakujte se i polazak.
10:50Ja ću Dinu odvesti kod zare
10:51i onda pravac
10:52olympijska ljepopsa.
10:55A večera se druže
11:09Toni Bonussi
11:10i njegovo veličanstvo
11:12John McLean.
11:15Ipikije im adfaka.
11:16Miro, ljubav.
11:32E, dokle ste?
11:33Oh, probijamo se kroz meča.
11:35Užasna i bužna.
11:37Jisi bolji?
11:37Joj, jedva nekako.
11:40Evo, legavo samo da malo ubažim bol.
11:43I joj.
11:45Kako da me neko ne lože mreži.
11:46Stavljaj obavezno hladne oblofe
11:48i podigni nogu na jastuk.
11:50Tako mi je žao što si sam.
11:52Ali, vidite me sadist.
11:53Amo, nemoj da se brineš ljubavi.
11:55Doći će pipa kasnije.
11:58A djavle, potiraj tu malo brže.
12:00Nećemo stiht to su godnje dana.
12:02Gdje je brže?
12:02Vidiš da svi stoje.
12:04Amo, ne miraj sirenu.
12:06Ostavi bolanicu.
12:07Jesu normalna.
12:08Možda svi izgineva.
12:09Toni, jače se čimstih gdje.
12:11Aj, ljubav.
12:11Djavljaj.
12:14Jiu.
12:15Hvala ti, pipa.
12:18Gdje čuj, gdje ne čuj.
12:28Poloče, kad sva ti dana snijema.
12:30Ma ne zanima me.
12:31Dok se mi vratimo, proći će ga hulja.
12:33Ljubavi, lijepo se provedi i pamet u glavu.
12:36I, sis, lijepo se provedi i pamet u glavu.
12:41Hajmo, zavodniče, ne smiješ zakasniti.
12:43Nego, reci mi, hoće li biti francuski poljubac i onako.
12:47Pa, francuski, onako smo već radili.
12:49Tvoj novogodišnji poklon je stigao.
12:59Aj, koji se to nije, izvijem te, oproste, molim vas, otkud vi je ovdje?
13:02Veloma draga, zamalo me srce ne prekine.
13:05Otkud vi je ovdje?
13:06Pa, mislila sam da slavim novu godinu s Markom, ali očito ne slavim.
13:09Au, pa Marko ti je narobio.
13:13Odvezao miru i baba švabu u Klobučinu, pa zar ti nije javio?
13:17U Klobučinu?
13:18Trebao sam ja da ih vozim, ali mislim, ne mogu da ih vozim s longetom na noz.
13:23S kakvom longetom?
13:25Sa longetom.
13:26A longetom, a longetom, skirao sam je kad sam se tuširao.
13:31A ne smijete to skidat bez odobrenja doktora, pa nije to zubna proteza, čekatoni?
13:35Ma, ma, Vilma, Vilma, draga, Vilma.
13:38Ne, ne, ne, to ti je, to ti je nova italijanska longeta, ona se skida na svaka dva sata.
13:44A, a jo, vas boli?
13:46Ma, ubi. A, ovo, maho spava, garanti, jel?
13:50Ma, spava, svi smo otišli odtamo. Ovo mi je bilo zadnje utočište.
13:55Aj, vidi ljubav i znaš šta je iz nekog njemu samoznanog razloga, maht je jako stalo do ti slavljenje novih godina.
14:01Znaš, iako ih on većinom slavi sam.
14:04Pa nekad i nas nagovori da slavimo sanjima, to ti je tek tragedija to.
14:09Zašto?
14:11Ba, mlade, sve ćete se samo kazat.
14:14Nego na, izvini, moram ići, čekam i John McLean.
14:18Ko?
14:18Jipiki, ej, madafaka.
14:27Vrema mješta, kraj, jebali, jedino da je to da crtamo.
14:31Halo, bolavaha, sad kad me je nazvao bila mutaraba, a ne tebi, ko si da si?
14:36Kakav, udalaka.
14:37Žesi, sabrija, gigante.
14:39Ili se podijelila pošta za ovu godinu?
14:41Mogao si očistiti ispred kafanezu, nosam se na sve četiri.
14:45Kaj, povasi se, bolan, ostaviš se toga, a majke ti tvoje, bolan, upatiš se lopate, bolan.
14:50Završćena, svi gosti na ortopediji.
14:52Ja si mi vidio za ono.
14:54Ma če, kraljuš, ti budala, bolan, kod šačka, ludnica, nema mjesta na recepciji, pa bolan, ova godina je.
15:00Pa mogo si mi ti opet izdat svoje stane?
15:02Mo, pravit ću se, da te nisam ništa čuo.
15:05Ćao, sreće moja.
15:06Pa čo što smo to, bosi, po ovom kijame.
15:09Dugoješ mi dvjesta eura, Pipa.
15:12Neka si pesto, a ti si kraljica, žena moja u životu.
15:15Za cipele, Pipa, za cipele.
15:17Organizuješ novogodišnji dernek, a nisi u stanju očistiti ispred kafane.
15:24Šta je tebi smiješno?
15:26Daj mi jedan džin i pitaj ovog nervoznog poštara, treba li njemu našti.
15:39Sretna ti Nova godina, Vilma.
15:56E, Markić, ne moraš mi ništa objašnjavati.
16:00To nije mi je sve rekao.
16:03Ma nima šta bit krivo, nima veze.
16:04Napravit ćemo ja i ti svoju novu godinu kad dođeš.
16:08A ime nije žao jazno.
16:10Halo.
16:11Halo, Markić.
16:13Odkud ti?
16:14Odkud vi?
16:15Sara, dobila temperatur, ništa od ljubljenja.
16:18Zato će tebe tvoja mama poljubiti, tačno u ponoć.
16:22Ja će me našto utješila.
16:23Za sve je kriv, glupi, snijeg i odroni.
16:26Ti?
16:26A Markić oteša u Klobučinu sa Mirom i babom.
16:30Usput paš sam se izofirala pred Tonijem.
16:32Znaš šta, mogu nam srediti ulaz u najboljem klubu u gradu?
16:38Ja mislim da je bolje da mi ostanemo ovdje.
16:40Sa starim?
16:41Možda ispane bolje nego što smo očekivali.
16:44Okej, svakako mi se i neslavi više.
16:47Podoh popiće ko dragog na mamiće.
16:53Hladu ti rukama.
16:54A bolan, uzmi rukavice, kajma.
16:56Ruka?
16:58Rukavice, to ti je bolan džemper za ruke, kralju.
17:01Bolano, jesi skonto, skonto ga da bog da.
17:06Dobar dan, ko je vlasnik ovog obikata?
17:10Evo, ako kraj, nema mjesta.
17:12Zakasnili ste rado majke, mali ima puno učinijih figurita.
17:15Nijemam očišćen snijeg ispred ulaza u vaš obikata.
17:18E nek smu ti to rekao majkem, tebe sam čekao, nisam znao.
17:22Vidješ, bolan, nam se čistač pretvori u vladenicu.
17:25Aziz, no čistač, Aziz, kuhar čist.
17:28Zabela či, halo, hajlj vanu bala.
17:30A Čečen, halo, Aziz, Zabela.
17:33Halo.
17:35Dobro, gospodine, dakle, vi ste vlasnik.
17:37Kralju, ne mogu biti do sada, sad nešto reku,
17:39ne mogu spogove žene, ne zna na kom jezikom.
17:42Nema.
17:44Gospodine, vlasniče, kantonalna inspekcija.
17:47Iako ste bili obavilišteni putem medija,
17:49s druge strane, to je vaša dužnost,
17:51niste očistili ulazi spred vašeg ugostiteljskog objekta.
17:56Češi gigante, bolan, Češi kralju, bolan, kakav se.
18:00Pa je sam ja, krije, bajke moje, što sipa tri dan.
18:03Čistač bi slomio tri lopate u zadnji sat,
18:06vremena je to pišima, tri lopate.
18:08Pa prema žalbama građana ne bih se rekla.
18:11Kakim kralju žalbama?
18:12Troje je završilo na hitnoj medicinskoj službi,
18:15od toga dvojca sa teškim tjelesnim ozljedama.
18:18Pored toga, kazna za vaš nemar iznosi sedam stotina konvertibilnih maraka.
18:23Sedam, što čega, ba?
18:25Veslova.
18:26Pa ti se meni žališ.
18:29Ma daj, uživaj na planini uz kamen, piniče.
18:33Ja, ne znam, ja ću u kafani kod Piper, kod staro,
18:37nema paš puno izgleda.
18:39E, ja da zvodim te ovdje neko ludilo.
18:42Hoda, bolam, i traži mi za nju 500 eura.
18:45Od čega je kralj?
18:47Nemam, bolam, kralj, šedam stot marak.
18:49I onda se pitate zašto mladi odlaze iz zemlje.
18:52Pipa, poslu me sari, popić.
18:54Idi, bolam, ušak, ostaj me na miru, nemo, majke, eti tvoje.
18:58Ma ćeš mi tu kralj?
19:02Evo ga, deda mraz.
19:07Šta je ovo?
19:08A, što je kralj, bolam, nova godina vrijeme da ribanje.
19:12Gospodine Vlasniće, da li znate koliko iznose kazne za podmičivanje javnih službenika?
19:18Amidža, vidimo se u novoj godini.
19:23Ili imate fiskalni račun za ovaj alkohol?
19:32Evo što ga više gledam, sve bolji i bolji.
19:35Eh, ide brzinski, piš i drugi dio.
19:44Ma govor ti, mali, šta oćeš, viruj babi, kad ti kaže, nesposoban si, isti čača.
19:51Kudvar, true, nisi povuka name.
19:53A može li se tebe objasni da je put zatvoren?
19:56Svi su morali nazad, ne samo mi.
19:58Jesam ja lijepo govorila da krenemo zorom izjutra.
20:03A nemoj, oni tvoj mora u kavanu.
20:06Ajne, ponašaj se ko papagaj.
20:08Da mi imamo Mercedes-a džipa ka mate.
20:12Probili bi se mi kroz one smetove bigosti.
20:16Pa dosta, više, dosta, dosta.
20:20Pa pitaš da se ti ikad kako je njevu?
20:22Pa misliš ikad koliko ga noga voli?
20:24Ja, ja. Evo vidim, bidan se sve grči u bolovina.
20:30Riba se ždere, vino se loče.
20:35Pa kde je Toni?
20:36Toni!
20:40Ljubavi!
20:42Pa šta se dešilo?
20:44A mi ja sve čekam da mi se vi javite iz klobući neba, još šta?
20:49Je li nam se to pune nešto slošilo?
20:51A bil, džavle, vidi, tebe da boli noga.
20:55Ti bi brzo shvatio da ščap ne ide na istu stranu di bolesna noga.
21:01Pa Toni, gdje ti je longeta?
21:04Ja stvarno ne razumijem to divljenje novoj godini.
21:08Ljudi, slavije što će biti godinu danas stariji.
21:11Što bi ja miđo pipa rekao, niđe veze.
21:13A pokloni?
21:14Pokloni su skroz okej.
21:16Hrana također.
21:17Pa tu ste vi.
21:20Kako misliš tu smo?
21:22Pa gdje bi trebalo biti?
21:23Iskreno da vam kažem, nisam očekivao da ću vas zateći ovdje kad se probudim.
21:30A gdje je Kristina?
21:32Otišla je po piče kod Amidži, kako si rekao.
21:35Tako mi je drago što se tradicija mahinih dočeka ponovo rađa.
21:40Čim završite sa kičenjem, počnite sa serviranjem hrane.
21:44A ti ćeš raditi šta?
21:46Gledati prednovogodišnje kolo premijer lige Luton Nottingham Forest.
21:51Tradicija.
21:52Dedo, tradicije su tu da se ruši.
21:56Dobro, eto, neću gledati.
21:59Ja ću servirati hranu, a onda ću vam detaljno izložiti plan dočeka nove godine.
22:06Imaš i plan, kakav?
22:07Pek si me te plako, ko žurio vrat slomio.
22:12Imamo čitavo veče i noć pred nama.
22:16Evo, vola majke, kak ćete zaspati hranju večeras.
22:19Pa nova je godina, ne morite to ljudima raditi.
22:23Jaj, ali su te oderali ko samšku kozi.
22:29Pa zatvorili ti kafanu do daljne.
22:31Ja ne znam znaš tu, uopšte živi majke mi moje na vukojića, pića za 300 ljudi večeras.
22:39Još me na maca, ogula, kukurban.
22:41Ma ko je sad maca?
22:44Maco!
22:45Kiki!
22:47Pa evo, otko ti?
22:49Pa nećeš valjda uđe slavit novogodnu.
22:51Još gore, pjevaću.
22:52Ukrije se vas, ljudje znate.
22:54Sa Pilatesa zajedno se rasteže, Moamidža.
22:58Možeš malo doost, reće.
23:00Ona je sad sto puta rekao, ne zobi me kralju, Amidža, nikad.
23:04Ona dosta što su mi radnu, bola zatvorili.
23:06Treba ovde da mi uprapasti i šimus, maco.
23:09Ti, maca.
23:11Jeba.
23:11Pa jesam ti reala na Amidžama?
23:13Ne možu nagu nazvat, Amidža, ako te po tim šiškama spuca nešto, bi dobro.
23:17Nemoj me nikad zvat, samo pi i pa.
23:20Sto puta sam ti rekao, bala, narušavaš me ugled.
23:23Majke moje, plus to se osjećajam ko džeturu.
23:25Pa jesi, džeturu.
23:26Alo, jesam dobila zračnu lukov jajrodrom.
23:34Srećo moja, jel sletija zrakoplo avion iz Frankvurta.
23:39Ovo se neki automati, ali.
23:45Al ti stvarno toliko boli?
23:47Amo, sad vidim kako je bilo ranjenicima na neritvijetu.
23:50Idem sutra u dom zdravlja.
23:52Ma, ne radi.
23:54Nima da rade, vjeruj mi.
23:56Kakve su im to langete da se tako raspadnu?
23:58Po čega i prave od brašna?
23:59Ma, ljubav, nema potrebe za sekiracijom.
24:02Evo, pipa je danas otičena da im se svašta nagovodite.
24:06Konekad u osam startamo sa novogodišnjim bingom.
24:11A onda, pošto tradicionalno ništa nećemo dobiti, od devet do deset novogodišnja večera.
24:17A onda sve do ponoći gledanje novogodišnjeg TV programa.
24:21Dedo, to je tako dosadno.
24:24Tu sam te čekao, peksime, te odmah posle nove godine kreće film sa Christopherom Reeveom Superman iz 1978. godine.
24:341978. godine.
24:37A onda, pošto je jutro pametnije od večeri, koncert bečke filharmonije.
24:43Onda skijaški skokovi u Garniš Parten Kirchenu i onda kao biber po pilavu.
24:48Engleska Premier Liga, Arsenal Chelsea, ima da gori.
24:52Rekli su mi da si amaterčina, ali da je to na ovom nivou, e pa nisam im vjerovala.
24:58Še sad ma ljutiš, majkeći tvoje bola?
25:00Ti i ja sami kod mene bola ljepota, majke.
25:04Vidio buvo, nabavio puno mažnog torotana iz okoline Gacka.
25:09Usput uzme ima neku pečenu koku, gori.
25:13Ma romantika izbija iz svake tvoje riječi.
25:16Pogledaj me, jel ja tebi ličim na nekoga ko će provesti s tobom cijelu noć?
25:21Jesi neki smrljivi sir i čarupati pečenu kokoši.
25:25Še je bola nemoj, to je se ti dao kralju 500 eura.
25:28Valjda zaslužujem jednu sevdalinku, nao.
25:30Ma tvoja kafana, tvoj problem.
25:33Znaš li ti da sam ja odbila gostovanje na novogodišnjem programu kantonalne TV?
25:41E, golupčić, ne bi da vas prekidam u vašoj romantici, ali ako ne krenem u roku od pet minuta, ostaćemo ovdje noć tvanije mečava.
25:49Ajmo, skloni se, skloni se.
25:51Marci, buvo.
25:56Ajmo.
26:09Moj taj, kablovi, moj, prikrete pašiči.
26:13Gasi mi je šalčiči.
26:21Imamo još šansu da pobjegnemo.
26:23Ne, ne, ne, ne, ne, ispoštovačeš djedu ovaj put kao i ja. Vidioš koliko je sretan.
26:28Više ćeš sa ti i kajeti nego ja.
26:34Kako? Kad prije?
26:36A zahvali se, mečavi.
26:38Moramo nešto smisliti i to brzo.
26:40Ne, ne, ne. Ispoštovačeš taticu ovaj put. Vidiš kako je sretan.
26:45A što se dešava?
26:46Ajmo, malo mjesta za kinooperatera.
26:51Wow.
26:52Aj, je svidio peksimetre šta dedo ima.
26:55Vidio sam takav stroj u Berlinskom muzeju za savremenu umjetnosti.
26:59Znaš kako su ga nazvali?
27:02Projektosaurus.
27:03Aj, jesi namazana.
27:04Ovo će biti pravo novogodišnje iznenađenje.
27:08Videćeš svoju mamu kad je imala godinu dana i dedu kad je bio lapčina.
27:13Nijećeš valjda, dedo.
27:16Jel ti sad jasno, kakva je novogodišnja situacija kod vas?
27:23Nadrealna.
27:25Nećemo doć, Antiša. Čuješ li me?
27:29A ne moremo?
27:31Ne umi, ovi mali gon kola po snigu.
27:35Imaš li visti od mojej Ivančice i bidnog mate?
27:39Sleti li u Saraje?
27:40E, lijepo.
27:42E, oni pošli u te.
27:44To, ljubavi.
27:47To, vlastnice svih masaža.
27:49To, joj, joj.
27:51A, biste ti bija kad se muško zdjela dospe moja splačina ona.
27:57A nije ti, Antiša.
27:59Nis ni ti daleko.
28:00Teni maksimalno koristi to što je povrijedio novu.
28:03Sreću pa je dobio tu novu longetu iz Italije.
28:06Ma, joj, pukla mu je ovu...
28:08Tako, prilec, prilec.
28:09Italijansku longetu.
28:11Mm, izgleda je baš dobra.
28:12Hodeo malo prije bez ikakvih problema.
28:14Oj, oj, oj.
28:15Pa što neće?
28:17Prije 50 godina radio je kosat.
28:20Ne bi se niti ustao nakon toliko obatije.
28:23E, to je problem vaših generacija.
28:25Ni zašto ne morate da se pomučite.
28:27Sve vam je servirano, na dlanu.
28:29Što bi se pomučio kad mi je sveo na dlanu?
28:32Joj, maho, moža li i jedan dan nešto da bude po tvom čeifu?
28:38Tantice, iznenađenje.
28:41Pogledaj ko slavi novu godinu s nama.
28:43Molim?
28:44Joj, pa miro, bolam, ljubav, jalo mi i kuću, bolam, pa znaš kakve šmajine proslave, bolio, do sada.
28:50A, joj, što me mogalo.
28:52Oj, najde, sjedi ovdje, jel tamo istotije, nećemo dugo.
28:55Vilma, sine, šta smo se mi dogovorili? Doček u krugu porodice.
29:01Pa da, pa zato sam ih i poslala.
29:04A kako se ne javljaju?
29:07A za gospu blaženu, pa di li su?
29:10Aj, Antisa, aj, javljaj mi sve, maho.
29:14Daj da popijemo pojedno, evo, bidnu Ivančiću mi za me ja snig.
29:20A sad kreće spektakl, nazovi me.
29:22Joj, Markić, ne znam bi li trebali.
29:24Samo ti i mene nazovi.
29:27Evo.
29:32Halo?
29:33Ja sam?
29:35Kad?
29:36Moje, ste sigurni?
29:38Stari, gdje je tebi telefon?
29:41Što, u stari?
29:42Opljačkali ti radnju, sve ti odnijeli.
29:44Ima fan kule.
29:46Gde?
29:47Kako, sad nji?
29:48Pozovi bolan sipu.
29:49Pozvovi što ću...
29:50Smiri se, smiri se, navigate!
29:52Znodite!
29:53A za godišnja šala!
29:53Čekaj, čekaj, tadim polavalo!
29:54Zar tebe ne voli noga?
29:55Stari, dovela sam ti goste iznenađenja, samo malo sporije hode.
30:09Evo, mama moj, vrato moj, majke, jedna satiži, vola, vola, ima li pravde na ovom dunjalu?
30:21I ja se to pitan.
30:23Mogla sam i pretpostavit. Sram te bilo, Pipa.
30:27Otko tebe je bonazatiniši u klobući?
30:30Longueto, jedna!
30:31Da nisi i ti možda spašavao ženu i bebu kova je moj italijanski robin.
30:37Neka te, mola, pao ispred kafane.
30:40Što je ovo?
30:41Mama, što je da?
30:43Stvarno je pao za divno, čudo ne laži.
30:46Jes načeljice, sam se skomadu.
30:48No nemoj!
30:49Pipa, bilo mi je zadovoljstvo sarađivati s tobom.
30:55A sad, adio.
30:57Neka teba na sreću kreje, tek smo došli.
30:59Bara ne znaš kako maha pravi rušku salatu.
31:02Ajde, molim te, ozbilj se.
31:03Pa niste valjda mislio da će cijelu noć tu sjediti s tobom.
31:06Idemo u dancing klubu.
31:10Hoći neko sa mnom?
31:11Ja, svička.
31:11Ej, ja, ja.
31:12A ide, ja.
31:14Durava poštar, znaš li plese.
31:15Ti mo na učeću i pod vodami mi reče.
31:18Pipa, postat ću ti slike.
31:20Ćao.
31:21Stari, imam osjećaj da će ovo biti nezaboravan doček.
31:25Telefon?
31:26Hvala na sreću.