Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Devenus des esclaves de l'empereur des Digimon, les Mushromon et les Floramon nous ont attaqué.
00:05Ninjamon s'est battu en duel contre Shurimon.
00:08Les Jecomon nous ont aidé et on s'est caché dans le château souterrain de Shogun Jecomon.
00:13Mais Ninjamon s'est introduit dans le château sans se faire voir
00:15et a placé une spirale infernale sur celui-ci pendant qu'il dormait.
00:19Il est devenu complètement fou et s'est mis à tout casser.
00:21Même une tour noire, grâce à une ruse de notre part.
00:25Ensuite il s'est rendormi.
00:26Le travail d'équipe avait été payant.
00:28Et on est rentré chez nous.
00:30Digimon, Petit Montreur, tu es le champion.
00:47Digimon, Petit Montreur, tu es le champion.
00:50Dans ton espace virtuel, tu apparaît tellement réel.
00:58Digimon, Petit Montreur, tu es le champion.
01:03Digimon, Petit Montreur, tu es le champion.
01:10Digital, pays spécial.
01:14Au contact, cyber digital.
01:17Digimon, Petit Montreur, tu es le champion.
01:21Digimon, Petit Montreur, tu es le champion.
01:26Digimon, Petit Montreur, tu es le champion.
01:29Megacy Dramon est toujours là.
01:55Pourquoi il ne nous attaque pas ?
01:57Pourquoi tu veux qu'il se fatigue ?
01:59Il sait très bien qu'il lui suffit d'attendre et qu'on va bientôt manquer d'oxygène.
02:09J'ai très peur bloquée ici sous l'océan.
02:13Je donnerai très cher pour me retrouver à l'air libre.
02:16On allait tous très bien tout à l'heure alors qu'on suivait le signal envoyé par un DJF.
02:20On y est presque.
02:22C'est un drôle d'endroit pour chercher un DJF.
02:25Je sais bien mais c'est le DJVice qui nous a conduit jusqu'ici.
02:27Il ne se trompe jamais.
02:29Mais où il est ?
02:30D'après le DJVice, on se trouve exactement au-dessus de lui.
02:33Alors il serait sous l'eau ?
02:34J'espère qu'il est étanche.
02:36Je me demande à qui va pouvoir appartenir cet œuf.
02:38A TK ou bien à Kari ou peut-être...
02:40Hé, attends !
02:40Non, il faut tout de suite aller le chercher, ce DJF.
02:42Le dernier, de là-bas, n'aura qu'un DJF pour lui.
02:44Mais c'est pas prudent.
02:45Qu'est-ce que tu vas leur faire, Mac ?
02:59Je n'ai pas le temps de m'occuper d'eux.
03:01Je m'empare du monde à midi.
03:02Ensuite, j'ai rendez-vous pour déjeuner.
03:04Mega Sidramon, tu as ma permission de faire ce que tu veux des Digi-Sauveurs.
03:15Ils connaissaient les tremblements de terre, mais pas les tremblements de mer.
03:36Oh !
03:38Regardez, l'eau s'infiltre !
03:48Mais qu'est-ce qu'on va faire ?
03:50Regardez, un bouton a poussé en cas d'urgence, il assure l'étanchéité.
03:54Mais alors qu'est-ce que tu attends ?
03:55C'est un cas d'urgence, non ?
03:57Appuie sur le bouton !
03:58Mais comment on va s'en sortir ?
04:09Et puis de toute façon, on n'est pas encore sauvés puisque Mega Sidramon est toujours là dehors.
04:25Je n'avais encore jamais eu aussi peur.
04:28Mais pourquoi tu t'inquiètes comme ça ?
04:30C'est à cause d'un cauchemar que je fais très souvent.
04:33Je me retrouve bloquée quelque part au fond de l'océan et je n'arrive plus à en repartir.
04:37Eh, on trouvera bien un moyen, ça je te promets, et puis ce n'est qu'un rêve.
04:41Au fait, comment il se termine ?
04:42Je n'en sais rien, à chaque fois je me réveille.
04:43Mais cette fois-ci, ce n'est pas un rêve, c'est malheureusement réel.
04:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:49À mon avis, c'est un appareil pour s'éjecter d'ici en cas d'urgence.
04:53Alors on est sauvés ? Génial, on va se retrouver à l'air libre.
04:55Oh, une seconde ! Il contient seulement une personne !
04:59Dans ce cas, c'est Cody qui va s'en servir.
05:01Hein ? Tu as raison, je t'approuve.
05:03Je crois qu'on est tous d'accord. Hein, Davis ?
05:05Oh !
05:06Qu'est-ce que t'en penses ?
05:07Hein ?
05:08D'accord ?
05:09Euh, oui, bien sûr, c'est Cody qui l'utilisera.
05:12Tout le monde est d'accord ?
05:13Vas-y, grimpe à bord, dépêche-toi.
05:15Vous voulez me faire partir parce que j'ai peur, alors je ne suis pas d'accord.
05:18Non, je dois surmonter ma peur.
05:20Mais qu'est-ce qui te prend ? Tu vas sortir d'ici vivant.
05:22Si j'étais à ta place, crois-moi, j'hésiterais pas une seconde.
05:25Alors prends-la à ma place.
05:27C'est hors de question parce que c'est toi qui pars.
05:30Non, je ne partirai pas.
05:31Très franchement, je me demande lequel des deux est le plus mûr.
05:34Attendez, j'ai un plan.
05:36Voilà ce qu'on va faire.
05:37On va tous tirer au sort et celui qui gagnera partira.
05:39Oui, ça me paraît honnête.
05:41Moi, je perds toujours quand on tire au sort.
05:42Je trouve que c'est une très bonne idée, Yolei.
05:45D'accord.
05:46Et toi, Cody, qu'est-ce que tu en penses ?
05:48Hein ?
05:49Merci, mais c'est pas la peine de me donner une paille, j'ai pas soif.
05:53Pour que ce soit parfaitement honnête, on devrait tirer au sort, nous aussi.
05:56Je suis d'accord.
05:57Oui, on s'est embarqués tous ensemble dans cette galère.
05:59Tout le monde doit avoir sa chance.
06:01Oui, c'est vrai, un pour tous et tous pour moi !
06:03Je crois que c'est pas tout à fait ça.
06:05L'une de ces mèches a le bout pain en rouge.
06:08D'accord.
06:08Attends, laisse Cody choisir le premier.
06:10Mais pourquoi moi ?
06:11Allez, vas-y Cody, dépêche-toi.
06:13Euh, bon, d'accord.
06:18Oui, Cody, bravo !
06:19Ça, c'est pas incroyable, tu as tout de suite tiré la bonne !
06:22C'est la chance des débutants, comme on dit.
06:23Félicitations, Cody.
06:28Aïe !
06:29Elles avaient toutes le bout pain en rouge.
06:33La première était si jolie que je n'ai pas pu m'arrêter.
06:35Vous avez triché.
06:36C'est vrai, mais c'était la seule solution.
06:38Oui, c'est vrai, c'est ta faute.
06:39Tu étais tu comme une mule.
06:40Oh, moi j'ai toujours pas compris.
06:42Je crois qu'ils s'étaient tous mis d'accord pour que Cody se sente obligé de partir.
06:45Qui veut dire qu'aucun de vous deux n'avait été mis au courant ?
06:48Tout le monde le savait, sauf nous.
06:49Mais oui, on le sait tous.
06:52Ça change rien, je m'en irai pas.
06:54Bivis, TK ?
06:55Oui, voilà, voilà, voilà.
06:57Oh, laissez-moi nous arrêter, je veux pas !
07:00Attention, installe-toi bien, on ferme !
07:04Dès que tu seras à l'air libre, appelle Joe et raconte-lui ce qui se passe.
07:08Ikakumon est le seul à pouvoir nous tirer de là.
07:10Bonne chance.
07:12Non, attendez, laissez-moi sortir de là !
07:16Ça y est, Megacidramon, ne regarde pas, c'est le moment.
07:21Bonjour, ici Joe, je ne suis pas là pour l'instant,
07:48alors laissez-moi un message et je vous rappellerai.
07:51Il est peut-être à son école.
07:59Oh, Cody, tu es déjà là ?
08:01Ça tombe très bien parce que je voudrais que tu fasses des courses pour moi.
08:04Tu veux que je les écrive ou tu t'en souviendras ?
08:06Excuse-moi, maman, mais j'ai pas le temps.
08:09Explique-moi pourquoi.
08:10Ben, euh...
08:11Dépêche-toi, dis-moi vite ce que tu as à faire.
08:13Je regrette, mais je peux rien dire.
08:15Je n'aime pas beaucoup que tu me caches des choses.
08:17Tu ne devrais pas l'obliger à te faire une réponse.
08:19Oui, s'il se sera forcé de te répondre, il va te raconter un beau mensonge.
08:24Même s'il ne m'avait pas l'intention, il vaut beaucoup mieux ne rien dire plutôt que de raconter des mensonges.
08:30Il n'y a rien de pire que de dire des mensonges, tu entends ?
08:34Le jus de pruneau te rend très sage, grand-père.
08:39Je reviens vite.
08:40Merci, grand-père.
08:44Arrête de te taper la tête là-dessus, tu vas me rendre folle.
08:48J'ai mal rien contre gardant.
08:51J'arrêterai quand tu arrêteras de taper du pied par terre.
08:54Il n'y a rien de plus énervant.
08:55Tu préfères peut-être que je tape du pied sur ta tête ?
08:58Arrêtez, vous n'allez quand même pas vous battre.
09:00Pas du tout !
09:01Ou alors vous fâchez.
09:02Pas du tout !
09:03Tant mieux, je suis content que ce soit règle.
09:05Quelqu'un a peut-être envie de faire une partie de dame, je vous prêterai volontiers ma carapace.
09:09C'est gentil à toi, mais j'ai vraiment pas envie de jouer.
09:12Oui, pardonne-moi, Armadi Yoman, car il a raison, comment peux-tu avoir le cœur à t'amuser ?
09:17Tout simplement parce que je sais que Cody va nous sauver.
09:20Oui, on sait bien qu'il fera de son mieux.
09:22Par contre, on ne peut pas savoir s'il reviendra à temps.
09:24À mon avis, il nous reste à peine deux heures d'oxygène devant nous.
09:29Mais après ça, je ne sais pas du tout comment on pourra respirer.
09:38Je suis désolé, mais il est en train de passer un examen.
09:41Mais c'est très important, je dois absolument le voir, monsieur.
09:44Le règlement nous interdit d'appeler quelqu'un pendant un examen.
09:48Bien sûr, s'il y avait eu un accident, si quelqu'un de sa famille avait été transporté à l'hôpital,
09:52ce serait une histoire différente.
09:53Mais autrement, tu vas devoir attendre qu'il sorte.
09:57Mais il y a eu un accident.
10:03Et quelqu'un pourrait bien terminer à l'hôpital.
10:11Il n'y a rien de pire que de dire des mensonges, tu entends ?
10:14Oui, mais qu'est-ce que je dois faire ?
10:17On peut savoir ce que tu veux faire ?
10:38Je pense que le DJOF est quelque part par ici et j'essaie de le trouver.
10:41Tu ne crois pas qu'on ferait mieux de trouver un moyen de sortir d'ici ?
10:44Oui, peut-être, mais je ne peux pas attendre sans rien faire.
10:47Alors j'ai pensé que je pourrais chercher le DJOF.
10:49C'est vrai, ce n'est pas bête du tout, allons l'aider.
10:54D'accord.
10:55Qu'est-ce que tu en penses ? On y va.
10:58Je viens aussi.
11:00Mon père est à l'hôpital.
11:02Courage, j'arrive.
11:03Excuse-moi, mais j'ai menti.
11:06J'ai inventé ça pour que tu sortes de ton examen.
11:08Ne sois pas désolé.
11:09Je suis bien content de savoir que mon père n'a rien.
11:11Et puis dans les cas de véritables urgences, on n'a pas trop le choix.
11:14Puisque ton père n'a rien, on pourrait arrêter de courir.
11:17Oui, tiens, c'est vrai.
11:19Raison, je vais rebrancher mon téléphone.
11:21Maintenant ?
11:22Mais on n'a pas de tour.
11:23Je le sais bien, mais je dois appeler Izzy.
11:25Pour une fois dans ta vie, laisse ton ordinateur et réponds au téléphone.
11:28Izzy, bonjour, c'est Joe.
11:30Les autres sont bloqués sur une plateforme de forage et on a besoin d'aide.
11:33Je veux que tu essayes de faire signe à l'un de nos amis.
11:46Il ne m'est pas destiné.
11:48S'il n'est pas pour toi, il doit être pour Cody.
11:50Oui, ça veut dire que je vais avoir droit à une hyper digivolution.
11:54En quelle sorte de Digimon cuirassé tu vas te changer ?
11:57Je crois avoir déjà ma petite idée en chevalier.
12:03Non, là, je crois que tu rêves un peu.
12:06Ce sera une sorte de porc et pique.
12:08J'aimerais mieux le beau chevalier.
12:14J'y comprends rien pourquoi ils rient tous comme ça.
12:16Mais c'est pas de comprendre, c'est beaucoup plus un rire nerveux qu'autre chose.
12:20T'as raison.
12:21Oui, ils sont tellement fatigués et angoissés sans vouloir l'avouer que le rire est la meilleure façon de cacher tout ça.
12:26C'est simple, mais ils savent que ça va très mal.
12:30C'est triste.
12:33C'est Rayolet, tu vas encore tenir le coup ?
12:35Oui, je crois.
12:36C'est ma vue ou quoi, là ?
12:39C'est Ikakumon !
12:41Regardez tous, Ikakumon vient nous sauver !
12:45Ikakumon !
12:48C'est Méga Sudramon, mon vieil ennemi.
12:58C'est un Digimon qui a atteint son niveau ultime.
13:01Un Digimon cuirassé, son attaque javelotonnaire est redoutable.
13:04Je l'ai affronté une fois à Tokyo,
13:07mais je n'arriverai pas à le battre si je ne me digivolve pas en Sudamon.
13:13Ikakumon !
13:15Torpille, Orpon !
13:19Bravo, Ikakumon, c'est très bien, continue comme ça, tu vas le battre !
13:25Torpille, Orpon !
13:28Tièmpe l'automne !
13:31Oh non, mais qu'est-ce qu'il se passe ?
13:38Transport Waman à votre service.
13:41Dépêchez-vous, c'est le moyen idéal pour sortir d'ici à part l'odeur.
13:44Regardez, c'est Cody !
13:45Je vous l'avais dit que Cody nous sont vrais.
13:48Pas vrais ?
13:48Oui, c'est vrai, personne n'en a douté un instant.
13:58Mais comment tu es venu jusqu'ici, Waman ?
14:01En agent, Tantomon m'a dit que vous étiez en danger et me voilà.
14:04Ah, c'est chouette de te voir.
14:05T'as pas un peu maigri ?
14:06Oui, j'ai perdu un kilo.
14:08Hé, Cody !
14:09Quoi ?
14:10T'avais raison, c'est ton DJF !
14:12C'est vrai ? Comment vous le savez ?
14:13Il a le symbole de la responsabilité dessinée sur sa coquille.
14:16Oui, je trouve que la responsabilité va très bien à Cody.
14:19Non, je suis pas d'accord.
14:21Pourtant, moi, je trouve qu'il correspond parfaitement.
14:24Dépêche-toi de venir le prendre !
14:26Sûrement pas, c'est à cause de ce DJF qu'on s'est retrouvés tous bloqués ici, n'oubliez pas !
14:31Je ne veux rien avoir à faire avec lui.
14:36Et puis, on manque de temps, il faut tout de suite partir d'ici !
14:40On partira à la minute où tu seras allé prendre le DJF !
14:43J'ai déjà expliqué que je n'en voulais pas !
14:45Écoute, on n'est pas venus jusqu'ici, on n'a pas pris tous ces risques pour t'entendre nous dire non merci !
14:51Viens un peu par là.
14:53Ah !
14:54Tu dois le prendre, Cody, il est à toi !
15:10Vas-y, fais ce que te dit Joe.
15:12Non, ça peut pas être le mien, ça peut pas !
15:14Tu le sauras pas sans avoir essayé, alors vas-y !
15:16Je vous répète que c'est ma faute tout ce qui s'est passé, alors ça peut pas être le mien !
15:20Mais non, c'est pas ta faute !
15:22Il a raison, tout le monde était d'accord pour venir, c'était pas seulement toi !
15:25Oui, et c'est la faute de personne !
15:27Oui, peut-être, mais j'ai dit aussi un mensonge !
15:30Et mon grand-père a dit qu'il n'y avait rien de pire que de raconter des mensonges, et c'est pourtant ce que j'ai fait !
15:35Alors je ne mérite pas du tout le DJF de la responsabilité !
15:38Il y a deux sortes de mensonges, il en existe de mauvais, mais il en existe aussi d'acceptables !
15:43Hein ?
15:44Certains mensonges peuvent faire du mal, mais d'autres au contraire peuvent faire du bien !
15:48Tout comme il y a de bons Digimods et de mauvais Digimods !
15:50C'est vrai, c'est un peu ça !
15:52Mais...
15:52Écoute, quand on rentrera dans notre monde, j'irai expliquer la situation à ton grand-père !
15:56Je lui dirai que ton mensonge ne m'a pas fait de mal, et que si tu n'avais pas menti, je ne serais jamais arrivé à temps !
16:01Alors ton mensonge n'a fait de mal à personne, et a permis de sauver beaucoup de vies !
16:06Ah oui ?
16:07Mais oui, on est bien d'accord !
16:09Oui !
16:11Alors, tu vois bien que c'était le tien !
16:17Je suis prêt, on y va dès que tu veux !
16:20Hyper Digivolution !
16:23Armadiomon, Hyper Digivolve-toi !
16:30Submarimon, le gardien des mers !
16:50Il n'a vraiment rien du tout d'un porc épique !
16:53Un Digimon sous-marin, ça tombe à pic !
16:56Je suis Submarimon, la forme évoluée d'Armadiomon !
17:00Quand on utilise au Digiof de la responsabilité, je ne laisse aucune chance à mes ennemis !
17:05Allez, dépêchez-vous, on part d'ici !
17:08Allez, viens, Cody !
17:09Crac !
17:10Je n'ai pas trop le choix, de toute manière !
17:14Attaque, Submarine !
17:30Et Cativoron, tu tiens le coup ?
17:33Oui, et maintenant, on va l'attaquer ensemble !
17:36Je vais l'attirer derrière moi !
17:46Essaie de le surprendre !
17:47D'accord !
17:48Tu n'arriveras pas à m'avoir, tu es trop nul !
17:58Quand je quitte la Terre, je suis si belle, si agréable !
18:05Pour qui ? Y'a l'oxygène !
18:06Un Digimon, un petit Digimon, un petit Digimon !
18:10Espace, espace, espace !
18:14Bravo ! Bien joué ! Tu l'as eu !
18:20Félicitations, Submarine-mode !
18:25Merci ! Mais je n'aurais pas réussi sans toi !
18:27Ça fait longtemps qu'ils sont sous l'eau !
18:29Ne t'inquiète pas, on peut faire confiance à Cody !
18:32Ouais !
18:33Il n'a plus la spirale ! Il est redevenu normal !
18:41Et un banc pour Cody, hip hip hip !
18:43Les Digi-sauveurs ont encore réussi à s'en sortir !
18:48Et qu'est-ce que tu comptes faire ?
18:49Rien du tout !
18:50Tu n'es pas furieux ?
18:51Non !
18:52Je ne te reconnais pas !
18:53D'habitude, tu t'en prends à moi dans ces cas-là !
18:56Ça veut dire que ça doit faire partie de ton nouveau plan secret, c'est ça ?
18:59Wormone, ça ne te regarde pas du tout !
19:02Je vais pouvoir retourner auprès des autres maintenant !
19:15Pas tout de suite ! Je voudrais te faire voir quelque chose !
19:17Quoi donc ?
19:18Je pense que tu avais peur de l'océan !
19:20Parce que c'était nouveau pour toi, et que tu n'y connaissais rien du tout !
19:24C'est vrai que l'océan est quelquefois dangereux, mais il renferme des choses merveilleuses qu'on ne retrouve nulle part ailleurs !
19:30Regarde autour de toi !
19:32Eh !
19:40Eh, Cody !
19:41Oui ?
19:42À nous deux ! On sera capable de découvrir toutes les beautés de l'océan !
19:46Ah oui ! Et comme ça, je n'aurai plus jamais peur !
19:51Quel est donc ce plan secret de l'Empereur des Digimons ?
20:04Si vous voulez le savoir, ne manquez pas le prochain épisode de Digimon, les monstres digitaux !
20:09C'est parti !
20:11C'est parti !
20:13Sous-titrage ST' 501 !
20:27Sous-titrage ST' 501 !
20:41C'est parti !